Jahreskatalog 2012 - Marc Antoine
Jahreskatalog 2012 - Marc Antoine
Jahreskatalog 2012 - Marc Antoine
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
LOSE TRÜFFEL & PRALINÉS<br />
TRÜFFEL<br />
TRUFFLES<br />
Die Krönung der Chocolatiers-Kunst: raffinierte Creationen mit einer<br />
verführerisch zarten Trüffelfüllung, mit und ohne Alkohol.<br />
The crown jewels of a chocolatier’s craft: refi ned creations with a tantalizing<br />
truffl e fi lling, with and without alcohol.<br />
Trüffel<br />
Whisky<br />
Fein und etwas rauchig, der<br />
Geschmack schottischer Highlands.<br />
Delicate and lightly smoky, a taste<br />
from the Scottish Highlands.<br />
63 St./pces | 850 g |<br />
60014<br />
Trüffel<br />
Irish Coffee<br />
Feine Trüffelmasse aus Whisky und<br />
Kaffee, eine perfekte Mischung.<br />
Fine truffle made with whisky and coffee<br />
– the perfect combination.<br />
63 St./pces | 850 g |<br />
60015<br />
Trüffel<br />
Edelvollmilch<br />
Zartschmelzende Trüffelmasse mit<br />
Edel-Chocolade aus besten Edel-<br />
Kakaobohnen.<br />
Creamy truffl e with fine chocolate, from<br />
quality cocoa beans.<br />
63 St./pces | 800 g |<br />
Trüffel<br />
Edelbitter<br />
Zartschmelzende Trüffelmasse mit<br />
Edelbitter-Chocolade 56 %.<br />
Creamy truffl e with bittersweet chocolate<br />
56 %.<br />
63 St./pces | 770 g |<br />
Trüffel<br />
Weiß<br />
Weiße Chocolade verfeinert mit edlem<br />
Kirschwasser.<br />
White chocolate enhanced with quality<br />
Kirschwasser.<br />
63 St./pces | 760 g |<br />
Trüffel<br />
Grand Marnier ® Classic<br />
Grand Marnier ® -Trüffelmasse, überzogen<br />
und mit Kakaopulver gepudert.<br />
Grand Marnier-dipped truffle powdered<br />
with cocoa.<br />
56 St./pces | 750 g |<br />
Trüffel<br />
Cognac<br />
Edelbittertrüffel mit original<br />
französischem Cognac.<br />
Bittersweet truffle with original French<br />
Cognac.<br />
63 St./pces | 800 g |<br />
Trüffel<br />
Pfefferminz<br />
Erfrischende Trüffelcreation<br />
mit feiner Minznote.<br />
Refreshing truffl e creation with a<br />
touch of mint.<br />
63 St./pces | 780 g |<br />
Trüffel<br />
Baileys ®<br />
Zartschmelzende Edelvollmilchtrüffel,<br />
verfeinert mit original Baileys ® .<br />
Melt-in-your-mouth milk chocolate<br />
truffl e accented with original Baileys ® .<br />
63 St./pces | 670 g |<br />
Trüffel<br />
<strong>Marc</strong> de Champagne-Erdbeere<br />
Fruchtige Erdbeer- und <strong>Marc</strong> de<br />
Champagne-Füllungen.<br />
Fruity strawberry and <strong>Marc</strong> de Champagne<br />
fi llings.<br />
63 St./pces | 760 g |<br />
60000<br />
60001<br />
60002<br />
60003<br />
60016<br />
60017<br />
60124<br />
60151<br />
Trüffel<br />
<strong>Marc</strong> de Champagne<br />
Zartschmelzende Edelvollmilchtrüffel<br />
veredelt mit <strong>Marc</strong> de Champagne.<br />
Creamy milk chocolate truffle with<br />
<strong>Marc</strong> de Champagne.<br />
63 St./pces | 800 g |<br />
Trüffel<br />
Himbeere<br />
Edelbitter-Chocolade fruchtig-herb<br />
gefüllt, mit echtem Himbeermark.<br />
Bittersweet chocolate with a filling<br />
made of real raspberry puree.<br />
63 St./pces | 690 g |<br />
Trüffel<br />
Rum<br />
Trüffelmasse mit hocharomatischem<br />
Rum, mit Edelvollmilch-Chocolade<br />
überzogen.<br />
Truffl e fl avored with a most aromatic<br />
rum and coated with milk chocolate.<br />
63 St./pces | 790 g |<br />
Trüffel<br />
Eierlikör<br />
Weiße Trüffelmasse mit Verpoorten ®<br />
Eierlikör, mit weißer Chocolade<br />
überzogen.<br />
White truffle made with Verpoorten ® egg<br />
liqueur, coated with white chocolate.<br />
63 St./pces | 820 g |<br />
Trüffel<br />
<strong>Marc</strong> de Champagne-Chili<br />
Würzige Trüffelmasse mit <strong>Marc</strong> de<br />
Champagne und Chili, umhüllt mit<br />
Edelbitter-Chocolade.<br />
Spicy truffle with <strong>Marc</strong> de Champagne<br />
and chili, coated with bittersweet<br />
chocolate.<br />
63 St./pces | 800 g |<br />
Trüffel<br />
Ingwer-Wasabi<br />
Trüffelmasse mit japanischem<br />
Meerrettich, mit Edelbitter-Chocolade<br />
überzogen.<br />
Wasabi truffl e coated with bittersweet<br />
chocolate.<br />
63 St./pces | 800 g |<br />
Trüffel<br />
Erdbeer-Pfeffer<br />
Mildscharfe Trüffelmasse mit fruchtigem<br />
Erdbeermark verfeinert.<br />
Slightly spicy truffle made fruity with<br />
a fi ne strawberry puree.<br />
63 St./pces | 800 g |<br />
Trüffel<br />
Pfirsich<br />
Trüffelmasse mit Pfirsichpüree, mit<br />
weißer Chocolade ummantelt.<br />
Peach-puree truffle coated with white<br />
chocolate.<br />
63 St./pces | 750 g |<br />
60004<br />
60005<br />
60006<br />
60007<br />
60160<br />
60161<br />
60162<br />
60173<br />
Trüffel<br />
<strong>Marc</strong> de Champagne, Classic<br />
<strong>Marc</strong> de Champagne-Trüffelmasse, überzogen<br />
und gepudert mit Puderzucker.<br />
<strong>Marc</strong> de Champagne-dipped truffle<br />
powdered with confectionary sugar.<br />
56 St./pces | 750 g |<br />
Trüffel<br />
Haselnuss<br />
Edelvollmilch-Chocolade mit Haselnuss-<br />
Trüffelfüllung, mit Cacao dekoriert.<br />
Milk chocolate with hazelnut truffle<br />
fi lling, decorated with cacao.<br />
63 St./pces | 750 g |<br />
Trüffel<br />
Kokos<br />
Edelvollmilchtrüffel mit exotischer<br />
Kokosmilch veredelt.<br />
Milk chocolate truffle, exotically enhanced<br />
with pure coconut milk.<br />
63 St./pces | 820 g |<br />
Trüffel<br />
Passionsfrucht<br />
Weiße, zartschmelzende Trüffelmasse<br />
verfeinert mit frischer Passionsfrucht.<br />
White, melt-in-your-mouth truffl e<br />
accented with fresh passion fruit.<br />
63 St./pces | 680 g |<br />
Trüffel<br />
Mango-Gelée-Quark*<br />
Quark-Trüffelmasse und Mango-Gelée<br />
mit weißer Chocolade überzogen.<br />
Quark truffl e and mango gelee coated<br />
with white chocolate.<br />
63 St./pces | 780 g |<br />
Trüffel<br />
Kir Royal*<br />
Fruchtige Trüffel mit schwarzer Johannisbeere,<br />
abgerundet durch eine Trüffelmasse<br />
mit <strong>Marc</strong> de Champagne.<br />
Fruity truffle with black currants, rounded<br />
off with a <strong>Marc</strong> de Champagne fi lling.<br />
63 St./pces | 720 g |<br />
Trüffel<br />
Passionsfrucht-Himbeere*<br />
Kombination von zwei Trüffelmassen –<br />
exotisch und fruchtig zugleich.<br />
Combination of truffles – a marriage of<br />
the exotic and the fruity.<br />
63 St./pces | 760 g |<br />
Trüffel<br />
Orange*<br />
Trüffelmasse mit fruchtigem Orangensaft,<br />
verfeinert mit original Grand Marnier ® .<br />
Fruity, orange truffl e accented with<br />
original Grand Marnier ® .<br />
63 St./pces | 750 g |<br />
60008<br />
60009<br />
60011<br />
60012<br />
61818<br />
61820<br />
61821<br />
61823<br />
ohne Alkohol / without alcohol<br />
mit Alkohol / with alcohol<br />
32<br />
* Lieferbar von März bis September<br />
Available for delivery from <strong>Marc</strong>h to September<br />
33