Jagdbeilage 2011 - Jägerschaft Cloppenburg

Sonderbeilage der
Münsterländischen Tageszeitung
und der Kreisjägerschaft Cloppenburg

Sehr verehrte Leserinnen und Leser
Es ist wieder so weit.
Alle zwei Jahre veranstalten die
Jägerschaften im Oldenburger
Münsterland Cloppenburg und
Vechta eine Wildwoche.
Der Herbst beginnt. Dies ist für
den Jäger die schönste Zeit des Jahres.
Es ist die Zeit der Jagd, der jagdlichen
Ernte in unseren Revieren.
Wenn die vielen Maisschläge geerntet
worden sind, werden wir sehen,
wie die Populationen unseres
Niederwildes sich entwickelt haben.
Auch in diesem Jahr werden
die Streckenergebnisse nicht den
Erwartungen entsprechen. Sowohl
der Deutsche Jagdschutzverband
und unsere Landesjägerschaft
Niedersachsen haben intensive
wissenschaftliche Untersuchungen
unternommen, um die Ursache
des Rückganges besonders des
Fasans zu ergründen. Sicher ist
aber, dass unsere Natur sich in den
letzten Jahren verändert hat. Wir
müssen unserem Niederwild mehr
artgerechte Lebensräume anbieten.
Blühstreifen und Wildäcker
müssen fester Bestandteil eines jeden
Revieres sein. Hier leistet unsere
Jägerschaft durch intensive
Beratung mit Unterstützung der
Landwirtschaftskammer wertvolle
Arbeit.
Attraktive Förderprogramme
erleichtern die Entscheidung für
mehr Abwechslung in unserer Kulturlandschaft.
Besuchen sie uns auf
AUS DEM INHALT
unserer Homepage www.jaegerschaft-cloppenburg.de
und
schauen dort unter der Rubrik
„Naturschutz“ die vielfältigen Angebote
für mehr Vielfalt auf unseren
Äckern an.
Natur, Umwelt, Nachhaltigkeit –
diese Begriffe hören und lesen wir
häufig. Aber offenbar sind diese
Begriffe für immer mehr junge
Menschen abstrakt. Doch ist das
Wissen über Natur und deren
nachhaltige Nutzung unabdingbar.
Unsere Natur wird verklärt.
Das emotionale Engagement für
Natur- und Tierschutz in der Gesellschaft
hat stark zugenommen,
während Kenntnisse über die Natur
und ihre Abläufe geringer geworden
sind.
Dass die Natur schützenswert
ist, das denken viele Menschen in
unserem Land. Doch die Nutzung
ist tabu. Dass der Schutz der Natur
häufig nur durch ihre nachhaltige
Nutzung möglich und sinnvoll ist,
scheint im Bewusstsein vieler
Menschen nicht verankert zu sein.
Der Jugendreport Natur 2010
verdeutlicht, dass es in Sachen Naturverständnis
kaum noch Unterschiede
zwischen Stadt- und Landkindern
gibt. Fragen müssen wir
uns, ob wir Jäger als Heger und
Pfleger bei unserer Jugend noch
eine Chance gegen Nintendo, Play
Station, iPhone und Co. haben?
Ich meine sehr wohl, denn mit
gutem pädagogischem Geschick
Herbert Pitann, Kreisjägermeister des
Landkreises blickt auf 5 Jahre zurück Seite 4
4. Oldenburger Münsterland Wildwoche Seite 5
Preisrätsel Seite 6
Hegering Lindern stellt sich vor Seite 7
Wo gibt es frisches Wild? Seite 8
Hegering Löningen stellt sich vor Seite 9
Picus Clopp Basteln für Kinder Seite 10/11
Fosshund Seite 12
Neue „Rollende Waldschule“ Seite 13
Im Naturschutz aktiv Seite 14
Die Geschichte der Jagd Seite 15
können wir den Kindern, die die
Erwachsenen von morgen sind,
das Prinzip der Nachhaltigkeit
glaubwürdig vermitteln.
Ich wünsche allen Lesern viel
Freude an dieser Zeitungsbeilage,
mit dem Ziel, die Jagd als notwendigen
Bestandteil einer intakten
Kulturlandschaft der nichtjagenden
Bevölkerung näher zu bringen.
Mit weidmännischem Gruß
Rainer Diekmann
Lust
auf Wild Lüsche • Tel.: 05438/630
• 6. November 2011, 12 Uhr: 3-Gänge-Menü
Lassen Sie sich verwöhnen! Genießen Sie erlesene Wildspezialitäten,
variantenreich und mit Liebe für Sie zubereitet!
Von einem Koch, der mit Leib und Seele Jäger ist,
und seinem engagierten, professionellen Team.
Bitte vormerken:
20. November 2011 • Martinsgans-Essen
Alles, was Sie sich vorstellen können,
machen wir für Sie möglich!
Catering - Gaststätte - Clubraum - Saalbetrieb
Dieter und Veronika Evers
Dorfstr. 9 · 49456 Lüsche · Tel. 05438 - 6 30

����� ������ ��� ������ ��� ��� ���������
�� ��� ��� ����� ���� �� ��� ����� ��� ��� ���� �������� �� ���� ��� ��� ���
���� ���� ���� ��� ������ ������ ��� ����������� ��������������� ����� �����
����� ����������� ����� ���� ���� ��� ���� ��� ��� ��� ���������� ���� ���
������ ���� ������ ���� �� ���� ���������� ��������� ���� ��� �������� ��
������������� ���� ��� ��� ���� ���������������������� ��� ��������
���������������� ����� ��� ���� ����� ��� ����������� �������� ���� �������
���� ���� ����� ��������� ���� ������� ��� ������ �� ��������� �����������
��� ���� ����� ����� ������ ���� ����� ��� ������ �����
������������������������������
Ein Rückblick auf die Arbeit
der vergangenen fünf Jahre
Am 2. November 2006 hat mich
der Kreistag des Landkreises Cloppenburg
auf Vorschlag der Landesjägerschaft
Niedersachsen, letztendlich
aber der Mehrheit der Mitglieder
der Jägerschaft Cloppenburg,
zum Kreisjägermeister gewählt.
Was ist nun in diesen vergangenen
Jahren innerhalb meines
Aufgabenbereiches passiert? In
dieser Zeit haben sich 269 Kandidaten
der Jägerprüfungskommission
gestellt.
Die Jägerprüfung ist Voraussetzung
für die Erlangung des ersten
Jagdscheines und gliedert sich in
Schieß-, schriftliche und mündlich-praktische
Prüfung. Die Jägerprüfungskommission,
der ich
als Vorsitzender vorstehe, setzt sich
aus erfahrenen und praktizierenden
Jägerinnen und Jägern zusammen,
die allesamt auch Freude am
Umgang mit Menschen haben. Er-
��� ������ ��� ��� �����
��� ����� ���
��������� �������
����������� ����������������
����� ��� ��������������
�� ��������� �����������
freulich war in den vergangenen
Jahren die Feststellung, dass die
Jagd wieder mehr Zuspruch gefunden
hat, insbesondere bei jungen
Leuten. Dies zeigt mir, dass doch
noch ein großes Interesse an unserer
Natur vorhanden ist, denn Jagen
heißt nicht nur schießen, sondern
vor allen Dingen Erhalt der
Lebensgrundlagen und unserer
Natur.
Im Jagdbeirat, dem Vertreter der
Land- und Forstwirtschaft, des Naturschutzes,
der Grundeigentümer
und der Jägerschaft angehören,
wurden in mehreren Sitzungen die
Abschusspläne für Schalenwild,
hier im Landkreis Cloppenburg
für Reh- und Damwild, bestätigt
bzw. festgesetzt. In der Summe waren
dies für 153 gemeinschaftliche
und 78 Eigenjagdbezirke 18253
Stücke Rehwild und 2331 Stücke
Damwild über einen Zeitraum von
sechs Jahren. Die Abschussfestsetzung
erfolgt dabei unter Berükksichtigung
verschiedener Faktoren,
wie zum Beispiel die festgestellte
Bestandsgröße getrennt
nach den Geschlechtern, die Konstitution
des Wildes anhand von
Daten der erlegten Stücke, wie dem
Körpergewicht und auch den in
den Revieren festgestellten Wildschäden
und der Anzahl von Wildunfällen,
was auf eine Überpopulation
hindeuten kann. In diesem
Gremium wurden weiterhin die
Bildung und Abrundung von Jagdbezirken
behandelt, hierbei kam
der Sachverstand der einzelnen
Interessenvertreter ganz besonders
zum Tragen und war mit den
rechtlichen Bestimmungen in Einklang
zu bringen.
Das dieses gelungen ist, zeigt
die Tatsache, dass in diesem Zeitraum
keine dieser Entscheidungen
durch Rechtsmittel angefochten
wurde. Alle Entscheidungen
wurden im Vorfeld unter Beteiligung
der jeweils Betroffenen vorbereitet.
Diese Arbeitsweise hat
sich dabei als positiv herausgestellt.
Gerade der persönliche Kontakt
bringt die einzelnen Ansichten
viel besser zum Verstehen. An dieser
Stelle möchte ich die Gelegenheit
nutzen, mich bei den Mitglie-
dern des Jagdbeirates für die vertrauensvolle
und gedeihliche Zusammenarbeit
recht herzlich zu
bedanken.
Neben dieser Gremienarbeit gab
es weitere Aufgaben, die mir als
Kreisjägermeister vom Landkreis
Cloppenburg zur Erledigung
übertragen wurden. Es handelt
sich, um nur einige zu nennen,
zum Beispiel um die Zulassung der
beschränkten Jagdausübung in befriedeten
Bezirken, die zusätzliche
Freigabe von Schalenwild und die
Aufhebung von Schonzeiten in
Einzelfällen zur Schadenabwehr.
Ganz besonders sehe ich mich aber
als Kontaktperson und Ansprechpartner
für alle jagdlichen Fragen.
Meine Erfahrungen in den letzten
Jahren haben gezeigt, dass der persönliche
Kontakt einem die unterschiedlichen
Belange und Anliegen
viel näher bringt und einvernehmliche
Lösungen besser zustande
kommen.
Nicht zu kurz kommen darf
natürlich auch bei mir die praktische
Jagdausübung, In meinem
660 ha großen Niederwildrevier
fallen auch für mich verschiedene
Aufgaben an wie die Anlage von
Hegebüschen und Wildäckern
oder aber auch die Fütterung in
Notzeiten und zuletzt auch die
Jagdausübung selber durch die
Schalenwildbewirtschaftung, die
Raubwildbejagung und, wenn
möglich, auch die Jagd auf Hase
und Fasan, denn auch ich bin
dem Genuss eines Wildbratens
nicht abgeneigt. Dieses sei auch Ihnen
liebe Leser gegönnt und es bieten
sich im Rahmen der Vierten
Wildwoche im Oldenburger Münsterland
viele Möglichkeiten dieses
zu probieren, und wenn es Ihnen
gefällt, können Sie dieses auch in
der heimischen Küche wiederholen.
In dieser Beilage wird Ihnen
dargelegt, wie Sie an die entsprechenden
Zutaten gelangen. Viel
Spaß und guten Appetit wünscht
Ihnen Ihr
Herbert Pitann
Kreisjägermeister des
Landkreises Cloppenburg

4. Wildwoche im OM beginnt
„Wild erleben, Wild zubereiten, Wild genießen“ vom 30. Oktober bis 6. November
Alle zwei Jahre findet im Oldenburger
Münsterland die Wildwoche,
nun schon zum 4. Mal, statt.
Die Jägerschaften Cloppenburg,
Vechta, der Verbund Oldenburger
Münsterland und die Dehoga
(Deutscher Hotel- und Gaststättenverband)
haben auch in diesem
Jahr ein umfangreiches Programm
um Jagd und Natur zusammengestellt.
Unterstützt wird die Wildwoche
von den öffentlichen Versicherungen
und den Volksbanken
der Landkreise Cloppenburg und
Vechta sowie von der Münsterländischen
Tageszeitung und der Oldenburgischen
Volkszeitung.
„Die Naturentfremdung nimmt
immer mehr zu“ so Rainer Diekmann,
Vorsitzender der Jägerschaft
Cloppenburg. „Wir laden
alle Interessierten ein, an den zahlreichen
Veranstaltungen teilzunehmen
und uns über die Schulter
zu schauen.“
Über 60 Aktionen und Veranstaltungen
finden in dieser Woche
statt, vom Waldspaziergang über
die Teilnahme an Treibjagden, mit
Jägern auf den Hochsitz zur Wildbeobachtung,
Kochkurse und
Tischdekoration, Wildbrettveredelung
bis hin zum kulinarischen
IMPRESSUM
Use Jäger un
sien Wild 2011
Sonderveröffentlichung der
Münsterländischen Tageszeitung,
Herausgeber:
H. Imsiecke Druck und Verlag
GmbH, Lange Straße 9/11,
Cloppenburg
Anzeigen:
Renate Haupt (Leitung)
Beilagenredaktion:
Maria Thurau / Jutta Wilde
Druck: OM-Druck GmbH u.
Co. KG
Mit freundlicher Unterstützung
von Anetta Homann,
Kreisjägerschaft Cloppenburg
Fotos:©Kreisjägerschaft, Lünnemann
Genuss in den teilnehmenden Lokalen,
die natürlich zum Teil durch
die Bläsergruppen der Hegeringe
unterstützt werden.
Natürlich sind auch Veranstaltungen
der einzelnen Arbeitsgruppen
der Jägerschaften im Angebot,
wie Schnupperangebote zur Jägerausbildung,
Information über
Hunde und ihre Ausbildung und
auch einfach mal das Jagdhornblasen
ausprobieren.
Den festlichen Rahmen bieten in
dieser Zeit die zahlreichen Hubertusmessen,
die in den beiden Kreisen
von verschiedenen Bläsergruppen
veranstaltet werden.
Alle Aktionen finden Sie in unserem
Flyer, der in vielen Geschäften
und Banken ausliegt.
Einen Höhepunkt der Wildwoche
bildet die Ausstellung um Natur,
heimisches Wild und Jagd im
Kreishaus Cloppenburg, die vom
30. Oktober bis zum 18. November
dort zu sehen ist.
Am 30. Oktober findet hier ein
Aktionstag statt. Beginn ist um
11.15 Uhr mit einer Plattdeutschen
Hubertusmesse in der Andreaskirche
in Cloppenburg mit
Kaplan Jasper Bruns und musikalisch
umrahmt vom Stapelfelder
4x4 sind wir.
Mit den Allrad-Modellen aus unserer Produktpalette
sind Sie immer auf der sicheren Traktionsseite
und das zu jeder Jahreszeit.
Sichern Sie sich Ihren Preisvorteil.
Parforcehorn-Ensemble. Anschließend
wird im und um das
Kreishaus die Vielschichtigkeit unserer
heimischen Natur und Umwelt
dargestellt.
Falkner zeigen eine Vielzahl von
Greifvögeln und führen diese teilweise
am Nachmittag als Attraktion
in einer Flugschau vor Eine
Hundevorstellung unserer anerkannten
Jagdhundrassen, lässt erkennen,
wie breit gefächert und
spezialisiert unsere vierbeinigen
Jagdkameraden gezüchtet werden.
Holzschnitzer, Kinderaktionen
und nicht zu vergessen einige Jagdhorngruppen,
werden diesen Tag
gestalten.
Natürlich wird hier auch für das
leibliche Wohl gesorgt.
Unter dem Motto „Mit dem Jäger
auf der Pirsch“ fand schon im
Vorfeld ein Malwettbewerb statt.
Die ersten 10 Gewinner werden an
diesem Tag ihre Preise in Empfang
nehmen können. Der erste Preis ist
ein „Oldenburger Münsterlandfahrrad“
das dem Sieger übergeben
werden kann.
Also einfach mal reinschauen!
Den eigentlichen Auftakt dieser
ereignisreichen Woche im Zeichen
des regionalen Jagdwesens, bildet
ein festliches „ Wildbankett“, das in
diesem Jahr im Gasthof Broermann
in Damme stattfindet. Hierzu
werden mehr als 250 Gäste aus
Politik, Wirtschaft, Kommunen,
Medien, Jägerschaften und Gastronomie
erwartet. Die Festrede
wird Minister a.D. Hans-Heinrich
Ehlen halten.
Schulklassen und andere interessierte
Gruppen (vom Kindergarten
bis zu Seniorengruppen) sind
herzlich eingeladen, sich die Ausstellung
im Kreishaus unter kundiger
Führung anzusehen.
Dazu ist allerdings eine Terminabsprache
mit Anetta Homann
(0172/4230674) notwendig.
Anetta Homann
Durch ein Branchenabkommen zwischen dem Deutschen Jagdschutzverband e.V. und Volkswagen Nutzfahrzeuge können Mitglieder des
Deutschen Jagdschutzverbandes e.V. den Amarok mit einem Preisvorteil erwerben. Zwischen dem 18. Juli 2011 und dem 31. Dezember
2011 sparen Sie 1.200,- € zzgl. Mehrwertsteuer, wenn Sie sich für einen Amarok mit Aktiosausstattung entscheiden.
Alle Aktionen
finden
Sie im Flyer,
der in vielen
Geschäften
und Banken
ausliegt.

Ausstellung und großer Aktionstag
Vielfältiges Angebot ist von der Jägerschaft und den Hegeringen vorbereitet worden
Ein vielfältiges Angebot ist auch in
diesem Jahr von der Jägerschaft
Cloppenburg und ihren Hegeringen
zu finden. Wer sich noch nicht
recht entscheiden kann, hier eine
Kurzbeschreibung:
Hegering Barßel: Gemütliches
Beisammensein mit Hubertusmesse,
Essen und Trinken.
Das Stapelfelder Parforce-Ensemble
wird die Messe musikalisch begleiten,
im Anschluss findet ein
Wildessen statt. Auch die Getränke
kommen nicht zu kurz und im
Laufe des Abends kommt sicher einiges
an „Jägerlatein“ in die Runde.
Hegering Cappeln: Entdeckungsreise
durch die Natur.
Kinder ab sechs Jahren machen
eine Zeitreise von der Steinzeit bis
Heute und lernen vieles aus Flora,
Fauna und Lebensweisen kennen.
Spiel, Spaß und Kreativität kommen
an diesem Tag nicht zu kurz.
Also einfach anmelden und mitmachen.
Hegering Cappeln: Fotosafari
durch Feld und Flur.
Kerstin Ottenweß hat schon
einige Preise für ihre Fotos
bekommen. An diesem Abend
zeigt sie Aufnahmen aus ihren
Feld- und Waldspaziergängen
rund um Sevelten. Man ist überrascht,
was man vor unserer
Haustür alles zu sehen bekommt
– wenn man nur den richtigen
Blick dafür hat. Sachgerechte
Erklärungen gibt es natürlich
dazu.
Mitmachen kann jeder. Einfach den Coupon ausfüllen und an
Jägerschaft Cloppenburg, Anetta Homann , Brouksträke 7,
49692 Cappeln senden.
Alle Lösungen finden Sie in der Beilage. Die Gewinner werden
unter den richtigen Antworten ausgelost. Einsendeschluss 6.
November 2011.
Teilnahmeberechtigt sind alle Personen, außer dem Kreisvorstand
der Jägerschaft. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Die letzte Ausstellung in Cloppenburg
im Kreishaus.
JS Cloppenburg: „Haste Töne“
Das Jagdhornblasen war früher
zur Verständigung unter den Jägern
auf Jagden unabdingbar.
Heute im Zuge des Handys gilt es
mehr oder weniger dem Brauchtum
und dem Spaß an der Jagdmusik.
Wer mehr hierüber erfahren
möchte, wird an diesem Abend
nicht zu kurz kommen und kann es
JS Cloppenburg: Der Hund, das
unbekannte Wesen, am Dienstag
dem 1. 11. um 19 Uhr. Kreishundeobmann
Josef Böckmann gibt
Tipps zur Anschaffung, Erziehung
und zum Verhalten des Hundes. Er
wird auf die Psyche und Hundesprache
eingehen und auf alle Fragen
zum Thema Hund sicher eine
kompetente Antwort haben.
Hegering Essen: Auf, auf zum
fröhlichen Jagen. Hier ist Jagd angesagt.
Der Hegering Essen lädt zu
einer richtigen Treibjagd ein.
Interessierte müssen sich wegen
der Terminabsprache auf jeden
Fall anmelden. Voraussetzung zur
Teilnahme: Mindestalter 16 Jahre
und wetterfeste Kleidung.
Hegering Friesoythe: Morgenwanderung
durch Wald und Feld.
„Morgenstund hat Gold im
Mund“ ist auch die Devise des Jägers.
Mit den ersten Sonnenstrahlen
gibt es draußen viel zu sehen,
die Natur erwacht. Dieses kann
man bei dieser Wanderung unter
fachkundiger Führung miterleben.
Hegering Löningen: Mit dem
Jäger auf der Pirsch.
Pirschen heißt sich anschleichen.
Um das Wild zu beobachten
ist das nötig. Hier wird gezeigt, die
Natur mit den Augen des Jägers zu
entdecken.
�
Zu allen Veranstaltungen ist
es sinnvoll, sich vorher anzumelden:
siehe auch Flyer „4.
Preisr tsel
Wildwoche Oldenburger
Münsterland”.
anschließend natürlich auch mal
ausprobieren. Kreisbläserobmann
Reinhard Thyen wird mit Rat und NIVA 4x4
ªWer wei§ das? Tat Auskunft geben.
NIVA
Frage 1: Welcher Hegering wird in diesem Heft
NICHT vorgestellt?
Löningen Lindern Lastrup
Hegering Cloppenburg: Zuschauen,
kennenlernen, mitmachen
– offener Übungsabend.
NIVA EXCLUSIV
Frage 2: Wann findet der Aktionstag im Kreishaus
statt?
Die Bläsergruppe Cloppenburg
lädt alle Interessierten zu einem
(oder vielen) Übungsabend(en)
am 30. Okt. am 6. Nov. am 18. Nov.
Frage 3: Von welchem Tier ist in der plattdeutschen
Geschichte die Rede?
ein. Jeder ist herzlich willkommen
und kann es an diesem Abend auch
gleich mal ausprobieren.
Abb.mit Zubehör
z.B. 21214 € 9.990,-*
Hase Fuchs Hund
Stark für jedes Abenteuer.
Mit Allrad-Antrieb, Zentraldifferen-
1. Preis: Einladung zum Wildessen für 2 Personen
2. und 3. Preis: je ein „Oldenburger Münsterland
zial und Geländeuntersetzung.
Info-Telefon 04161 6007024,
info@lada.de, www.lada.de
Wildkochbuch“
4. und 5. Preis: je einen hochwertigen Kalender
* Unverbindliche Preisempfehlung
... optional
auch mit
Autogas !
zzgl. Transport. Kraftstoffverbrauch
l/100 km: kombiniert/innerorts/
außerorts 9,5/12,2/8,0. CO2-
Emission g/km: kombiniert 225
Berthold Thölke
Rechterfelder Straße 45
49429 Visbek
Telefon: 04445/2771
Fax 7439

Hegering Löningen und
Fischereiverein eint Liebe zur Natur
330 Mitglieder organisiert – 20 Jagdbezirke auf cirka 14000 Hektar Fläche
Der Hegering Löningen umfasst
20 Jagdbezirke mit fünf Privatund
15 Genossenschaftsrevieren.
Im Hasetal des südwestlichen
Teils des Landkreises Cloppenburg
zur Grenze Emsland und
Osnabrück gelegen, wird seit 75
Jahren vornehmlich auf Niederwild
gejagd. Der Hegering besteht
aus 330 Mitgliedern, die ca. 14000
ha Fläche bejagen, und ist damit
einer der größten in Niedersachsen.
Obwohl Hase, Fasan und Ente
den Großteil des Wildes stellen, hat
sich in den letzten Jahren das
Schwarzwild in mehreren Revieren
als Standwild etabliert. Angesichts
der hohen Viehdichte in der Landwirtschaft
kommt damit den Jägern
die Aufgabe zu, zur Seuchenabwehr
diese Wildart vermehrt zu
bejagen.
Als unerwünschte Neubürger
sind Bisam und Nutria entlang der
Hase in die Reviere eingewandert
und sorgen für große Schäden an
Böschung und Deichen. Auch
diese Wildarten müssen von den
Jägern reguliert werden, da natürliche
Feinde fehlen.
Geleitet wird der Hegering von
einem Team mit Ch. Lübbers als
Hegeringleiter an der Spitze,
L. Schwegmann als Stellvertreter,
D. Brockhaus als Schriftführer und
J. Raters als Kassenwart.
Der Hegeringvorstand pflegt seit
vielen Jahren eine intensive Zusammenarbeit
mit dem Fischereiverein
unter der Leitung von R.
Thomann zum Wohle der Natur
rund um Löningen. Beide Vereine
eint die Verbundenheit mit der Natur
und die Pflege der Natur, woraus
viele gemeinsame Aktivitäten
entstanden. So wurde auf Stadtfesten
mit gemeinsamen Ständen
Öffentlichkeitsarbeit geleistet und
in vielen Pflanzaktionen Biotope
naturgemäß neu angelegt. Diese
Aktivitäten haben Bekanntschaften
gefördert, was in gemeinsamen
Grillabenden der Vorstände gepflegt
wird. So wurde auch der Haseauenerlebnispfad
gemeinsam
Die beiden Vereine leisten viel Öffentlichkeitsarbeit.
konzipiert und angelegt, was den
Freizeitwert der Stadt Löningen
deutlich erhöht.
Niederwildjagd mit Hund
macht doppelt Freude, was sich in
der hohen Zahl jagdtauglicher
Hunde in unserem Hegering zeigt.
Der Hundeobmann G. Schnieders
führt jährlich cirka 25 Hunde mit
ihren Führern zur Jagdeignungsprüfung.
So sind in unseren Revieren
im Vergleich zu Revieren Ostniedersachsens
deutlich mehr
Hunde pro Revier im Einsatz.
Auch der sichere Schuss will
geübt sein, wofür Veranstaltungen
wie das jährliche Hegeringschießen
von Schießobmann B.
Fathmann organisiert werden.
Ausgehend davon nehmen die besten
Schützen an Wettbewerben in
ganz Niedersachsen erfolgreich
teil.
Aushängeschild des Hegeringes
in der Öffentlichkeit und Bewahrer
jagdlichen Brauchtums
sind die Jagdhorn-Bläser unter
Leitung von H. Lampen und Bläserobfrau
E. Grave. Auf wöchentlichen
Übungsabenden werden
Auftritte vorbereitet und jedes ver-
storbene Mitglied wird mit einem
letzten Hallali am Grab verabschiedet.
Am 26. November 2011
großes Wildbüfett
Wir bitten um Tischreservierung
Werbung bringt Gewinn!
Damit ist der Hegering ein lebendiger
Teil des Vereinswesens in
der Hasestadt Löningen.
Raffinierte Wildküche
•
Grünkohlessen
ab dem 29.10.11 eröffnet
•
Weihnachtsfeiern
schon jetzt reservieren
•
Silvester-Menü
•
Tagesmenü
3 Gänge für nur 7,- €
oder „à la carte“
Catering ausser Haus
Wir freuen uns auf
Ihre Tischreservierung

Wild auf Wild
Gesundes kulinarisches Erlebnis
Schon unsere Vorfahren in der
Steinzeit haben den Wert unseres
guten Wildbrets zu schätzen gewusst.
Noch heute zählen zu den
besonderen kulinarischen Erlebnissen
Wildgerichte in der deutschen
Küche.
Ihre Zubereitung kann ganz einfach
oder auch raffiniert sein. Wer
sich nicht so recht an das Kochen
mit Wildbret traut, dem bietet die
Jägerschaft in diesem Jahr zahlreiche
Kochkurse an. Einfach mal
ausprobieren!
Wildbret liegt voll im Trend der
modernen und bewussten Ernährung,
es ist vitaminreich, fettarm
Wo gibt es frisches Wild?
Frisches Wildbret aus heimischen
Revieren bekommen Sie direkt
beim Jäger. Die Gewinnung des
hochwertigen und gesunden Lebensmittels
unterliegt selbstverständlich
strengen fleischhygienerechtlichen
Vorschriften. Alle Jäger,
die Wild verkaufen, haben entsprechende
Schulungen absolviert
und sich so zu „kundigen Personen“
geschult.
Wann hat was Saison?
Für jede Wildart gibt es bestimmte
Jagd- und Schonzeiten.
Diese richten sich überwiegend
nach dem natürlichen Lebenszyklus
der Tiere. Wann eine Tierart
bejagt werden darf, ist gesetzlich
genau festgelegt. Frisches Wildbret
aus heimischen Revieren ist deshalb
nur in der jeweiligen Hauptjagdsaison
zu haben:
Rehwild:
Mai bis Ende Januar
Damwild:
September bis Januar
Schwarzwild: ganzjährig
Hasen:
Oktober bis Mitte Janunar
Fasane:
Oktober bis Mitte Januar
Wildtauben:
November bis Februar
Wildenten:
September bis Januar
und aufgrund seiner speziellen Eiweißzusammensetzung
leicht verdaulich
und absolut Bio.
Etwa 18000 bis 22000 Tonnen
Wildbret kommen jährlich aus
deutschen Revieren. Die Jäger nutzen
das Wild nachhaltig, d.h. sie
entnehmen nur so viel aus der
Wildbahn, wie jährlich „nachwächst“.
Darüber hinaus erhalten und
pflegen Jäger die Lebensräume der
Wildtiere und sorgen so für eine
artenreiche Tier- und Pflanzenwelt
sowie für einen gesunden Wildbestand
in unserer Kulturlandschaft.
Und hier können Sie frisches
Wild nach Absprache bekommen:
Altenoythe : Hermann Wreesmann
04491/1705
Barßel : Rudolf Schulte
04497/8211
Bösel : Dominik Hempen
04494/91243
Cappeln : Stephan Eilers
04478/953727
Cloppenburg : Rainer Többen
04471/6646
Emstek : Josef Südbeck
04473/524
Essen : Dr. Thomas gr. Beilage
05434/809090
Friesoythe : Udo Ahrens
04491/3667
Garrel : Heinz Otten
04474/930136
Lastrup : Bernd Böckmann
04472/1262
Lindern : Berthold Kuhlmann
05957/414
Löningen : Christian Lübbers
05432/902063
Markhausen/Gehlenberg :
Theo Schütte 04491/897
Mollbergen : Lambertus
Schnieders 04475/380
Ramsloh : Edmund Eilers
04498/922996
Scharrel : Dr. Heinrich Norrenbrook
04492/1371
Strücklingen : Gerold Janssen
0173/5301311
Rezept
Für 12 Personen
Zutaten: Für den Teig: 500 g
Mehl, 100 g Butter, 200 g Sauerrahm,
1 Ei, Salz
Für die Füllung:
500 g Wildfleisch, 200 g fettes
Schweinefleisch, 300 ml süße Sahne,
150 g Steinpilze, 1-2 EL Butter,
1 EL Preiselbeeren, 2-3 EL Honig,
30 g Pinienkerne, 30 g Pistazienkerne,
6 cl roter Portwein, Salz,
Pfeffer, Korianderpulver, Pimentpulver,
Muskat, Thymian, Rosmarin
Außerdem:
Butter für die Formen, 1 – 2 Eigelbm
400 ml Wildfond, 6-8 Blatt
Gelatine, Blattsalate, Orangenscheiben
und Walnusshälften zum
Garnieren
1.Die Teigzutaten zu einem
Mürbeteig verkneten und kühl
eine Stunde ruhen lassen. Für die
Füllung 200 g Wildfleisch in feine
Würfel schneiden. Das restliche
Fleisch in mundgerechte grobe
Würfel schneiden. Das Schweinefleisch
würfeln.
2.Das fein gewürfelte Wildfleisch
und das Schweinefleisch
mit der Sahne zu einer Farce verar-
Auch wir
sind am 4. November mit
einem Wildbüfett dabei!
30. Oktober bis 6. November 2011
Tischreservierung erbeten
26169 Thüle • Tel. 04495/220
beiten. Die Steinpilze putzen, in
Stücke schneiden. Die Butter erhitzen,
das restliche Wildfleisch darin
braten. Die Steinpilze dazugeben
und mitbraten.
3.Vom Herde nehmen, die Preiselbeeren,
den Honig, die Pinienkerne
und die Pistazien dazugeben,
mit rotem Portwein ablöschen,
zur Farce geben und vermischen.
Mit Salz, Pfeffer, Koriander,
Piment und Muskat würzen und
die gehackten Kräuter einarbeiten.
4.Den Teig auf einer Arbeitsfläche
für zwei Kastenformen ausrollen.
Die Formen fetten und den
Teig einlegen. Die Masse darauf
verteilen, glatt streichen und den
Teig darüber zusammenklappen,
leicht andrücken.
5.Die Eigelbe verrühren, die Pasteten
damit bestreichen und in
dem auf 180- 200 °C vorgeheizten
Backofen 50 – 60 Minuten garen.
Nach Ende der Garzeit die Wildpasteten
herausnehmen und erkalten
lassen.
6.Den Fond zum Kochen bringen.
Die gewässerte Gelatine darin
auflösen und die Pasteten damit
füllen. Die kalten Pasteten stürzen,
in Scheiben schneiden, mit Blattsalaten
und den Orangenscheiben
anrichten, mit Walnusshälften garnieren
und servieren
Sonntag
23.10.2011
geöffnet
13-18 Uhr
04473 - 941931
WWW.LUESKE-PFLANZEN.DE

Hegering Lindern ist ein Verein
mit ganz vielen Facetten
128 Jägerinnen und Jäger mit vielen Aktivitäten: Von Maigang und Jägerball bis Taubenjagd
Im Jahre 1954 wurde der Linderner
Hegering gegründet. Dieser teilt
sich auf in zehn Jagdreviere mit
einer bejagbaren Fläche von 6206
ha.
Flächendeckend vorkommende
Wildarten sind Rehwild, Fuchs,
Hasen, Kaninchen, Fasanen,
Stockenten und Wildtauben.
Durch den vermehrten Maisanbau
zieht aber auch das
Schwarzwild immer öfter seine
Fährten durch die Linderner Reviere.
Fünf Schwarzkittel konnten
innerhalb der letzten zehn Jahre erlegt
werden. Die Tendenz ist steigend.
Im Hegering Lindern sind
zurzeit 128 Jägerinnen und Jäger
organisiert. Der Vorstand besteht
aus dem Hegeringleiter Berthold
Kuhlmann, dem Stellvertreter
Reinhold Thole, dem Kassenwart
Walter Remmers und dem
Schriftführer Wilfried Mönster.
Zum erweiterten Vorstand gehören
die Obleute Heinrich Behrens
(Hundewesen), Jürgen Tönnies
(Jagdhornblasen) und Jürgen
Deters (Schießwesen).
Unter dem Motto „Frühansitz in
den Linderner Revieren“ veranstaltet
der Hegering jährlich eine
Ferienpassaktion, um Kinder und
Jugendliche an die Natur heranzuführen.
Der Maigang und der Jägerball
im November haben eine langjährige
Tradition in Lindern. Beide
Veranstaltungen sind immer gut
besucht.
Einen festen Termin im Kalender
hat mittlerweile auch die für einen
guten Zweck alljährlich Ende
Januar stattfindende Taubenjagd.
Die erlegten Tauben werden küchenfertig
verkauft und der Erlös
kommt einer sozialen Einrichtung
innerhalb der Gemeinde zugute.
Die 20 Mitglieder zählende
Jagdhornbläsergruppe ist ein
fester Bestandteil des Hegerings.
Sie wurde im Jahre 1964 gegründet
und nimmt regelmäßig an
Kreis-, Bezirks- und Landesbläser-
Der Vorstand des Hegering Lindern v. links: Schriftführer Wilfried Mönster, Stv. Vorsitzende
Reinhold Thole, Hegeringleiter Berthold Kuhlmann und Kassenwart Walter Remmers.
treffen teil. Unter der Leitung ihres
Musikalischen Leiters Reinhard
Thyen erzielte man im Vorjahr einen
hervorragenden 3. Platz auf
Landesebene.
Bei der jährlichen Ausbildung
ihrer Jagdhunde werden die Mitglieder
im Rahmen eines Ausbildungslehrganges
durch den Hundeobmann
unterstützt. Ein eigens
hierfür gepachtetes Gewässer bildet
eine gute Voraussetzung für
eine natur- und jagdnahe Ausbildung
der Jagdhunde.
Auch das Schießwesen ist eine
wichtige Sparte im Hegering. Der
Schießobmann lädt alljährlich im
August zum Hegeringschießen
ein. Hier werden mit Flinte und
Büchse die jagdlichen Disziplinen
geschossen. Einige beachtliche
Erfolge auf Kreis-, Bezirks- und
Länderebene konnten schon verbucht
werden. Jürgen Deters errang
2009 sogar den Titel des
Deutschen Mesters im jagdlichen
Schießen.
Alles was das
Jägerherz begehrt.
NEU!! In Garrel, Molbergen, Quakenbrück

Picus Clopp weiß Bescheid
Die Seite für die Kinder: Wo bleiben die fleißigen Insekten nach Feierabend?
Hallo Kinder,
für uns Menschen ist es ganz
normal, dass im Frühling viele Bienen
und Insekten im Garten unter-
wegs sind. Der Sommer verabschiedet
sich schließlich mit der
Ernte, und wer freut sich nicht über
leckere Kirschen, dicke Pflaumen,
rote runde Äpfel und bauchige Birnen.
Doch wo bleiben die fleißigen
Tierchen nach Feierabend?
Du hast Recht, – im Bienenstock.
Aber dort leben nur die Bienenvölker
vom Imker und die dulden keine
Gäste. Zumal wildlebende Bienen
und Insekten auch oft Einzelgänger
sind.
Sie haben keine Familien und
immer weniger Nistmöglichkeiten,
in denen sie Schutz finden. Unsere
Umwelt hat sich in den letzten
Jahrzehnten verändert. Wir Menschen
freuen uns über moderne
Technik und einen schönen gepflegten
Garten, aber dadurch verlieren
die Insekten ihren natürlichen
Lebensraum. Sie finden
kaum noch kleine Löcher in Lehmoder
Steinwänden. Abgestorbene
Pflanzenteile, die im Hohlraum
ideale Nistplätze bieten, wurden
längst abgeschnitten und weggeräumt.
Doch du kannst den Wildbienen
helfen. Mit dem Bau eines Insektenhotels
leistest du aktiv deinen
Beitrag zum Umweltschutz. Du
kannst dir Hilfe von Erwachsenen
holen oder arbeitest mit deinen
Freunden zusammen. So habt ihr
eine Menge Spaß und schafft geeig-
nete Nistplätze und Winterquartiere
für die Insekten.
Das Insektenhotel besteht fast
ausschließlich aus Naturmaterial
und schont nicht nur die Umwelt,
sondern auch euer Taschengeld.
Stellt das Insektenhotel am
besten windgeschützt in Richtung
Süden auf. Die Tiere mögen es gerne
sonnig und warm. Auch auf
dem Balkon lohnt sich ein Bienenhaus.
Schon bald werden die ersten
Wildbienen eintreffen, Eier legen
und Nektar und Pollen in die Löcher
schaffen. Wenn dann sogar die
ersten Öffnungen verschlossen
sind, habt ihr alles richtig gemacht.
Unter Hotelbesitzern könntet ihr
dann wetteifern, wo zuerst die
meisten Gäste wohnen.
Cloppi wünscht euch ganz viel
Freude beim Beobachten des Insektenhotels.
Ihr werdet staunen,
welch fröhliches Summen spätestens
im Frühling zu hören sein
wird. Ganz viele Blüten können
bestäubt werden und ihr tragt sogar
zur natürlichen Schädlingsbekämpfung
bei. Durch eure Mithilfe
hat die Natur einen großen ökologischen
Nutzen. Und das sollte
uns allen am Herzen liegen.
Kerstin Ottenweß – Bokel
Ihr Fachgeschäft in Cloppenburg seit 23 Jahren
Mercury Leicht-Bockdoppelflinte Kal. 12/76 Magn. mit Einabzug
und 5 Variochoke, Nussbaumschaft, Stahlschrotbeschuss,
2,75 kg leicht statt € 799,00 nur 599,00 Osterstr. 12 · Cloppenburg · Tel. 04471-6080 · www.angler-jaeger-treff.de
Wildschutzwannen für Kofferraum,
Seilwinden, Heckträger & uvm.
Bei uns erhältlich.
„Horrido, horrido!“
KFZ - WERKSTATT UND MEISTERBETRIEB

Das Insektenhotel
Durch die intensive und ganzjährige
Bewirtschaftung der Natur haben
die Insekten es immer schwerer,
einen geeigneten und ruhigen
Ort zum Wohnen zu finden. Mit
dem Insektenhotel kann man einigen
Insekten einen Platz zum
Wohnen geben und so einen kleinen
Teil zum Erhalt der Artenvielfalt
beitragen. In nur wenigen
Schritten und geringem Kosten,
und Zeitaufwand ist das kleine Hotel
für unsere fleißigen Helfer fertiggestellt.
Material: 5 Bretter 30x10x2,
1 Brett 12x10x2,
2 Bretter 24x10x2,
Sperrholzplatte 34x50,
Nägel, Kanninchenzaun
Schritt 1 „First Stepps“: Man
zeichnet um die 5 großen Bretter
eine Linie mit dem Abstand von
1cm zum Rand, dies hat den Sinn,
dass man nun weiß, mit welchem
Abstand zur Kante man die späteren
Nägel einschlagen muss.
Schritt 2 „Der Rohbau“: 3 der
30cm-Bretter werden zu einem
„U“ zusammen genagelt. Nun
nimmt man das 12 cm und setzt es
in das „U“ senkrecht ein. Beachtet
dabei, dass das kleine Brett auf das
„eingeschlossene“ Brett kommt,
denn nun müsst ihr das 4. 30er
Brett da drauf setzen und befestigen.
Dies geht am besten, indem
ihr jeweils 2 Nägel von beiden Seiten
und in das 12er Brett vorsichtig
schlagt. Um den Kasten abzuschließen
müsst ihr nun noch das
letzte 30er Brett bündig einsetzen.
TIPP: Wenn man die Spitzen der
Fam. Hochartz, Dwergte
Telefon 04475/1807
Grünkohl- und
Wildspezialitäten
Gänseessen
Feiern zum Festpreis
Gemütliche Räume für
Ihre Weihnachtsfeier
Nägel leicht abflacht, in dem man
leicht drauschlägt, dann splittet
das Holz nicht so schnell.
Schritt 3 „Das Dach“: die 2 24er
Bretter müssen mit einem 45°Winkel,
auf jeder Seite, versehen werden,
sodass sie als Dach auf das
Hotel gesetzt werden können.
Setzt das Dach am besten erst zusammen
und danach auf das Hotel.
Schritt 4 „ Die Rückwand“: Um
am einfachsten die Rückwand zu
erhalten, legt man das bisherige Insektenhotel
auf die Sperrholzplatte
und zeichnet einmal um dieses
herum. Beim darauf folgenden
aussägen muss darauf geachtet
werden, dass man knapp im Haus
sägt, um später keine überstehende
Kannten zu haben. Die Rückwand
wird dann einfach mit Nägeln
auf der Rückseite des Hauses
befestigt. Oben im Dachwinkel
muss noch ein kleines Loch gebohrt
werden, um das Hotel später
aufhängen zu können.
Schritt 5 „Einräumen“: Um es
den zukünftigen Bewohnern heimisch
zu machen, gibt es mehrere
Möglichkeiten, das Haus einzuräumen.
Als Beispiel kann man
den großen Raum mit einem Baustein
mit Löchern legen und dort
herum zum Dämmen Holz und
Stroh legen. Im oberen rechten
Raum kann eine Holzscheibe mit
einigen Löchern mit ein paar Nüssen
in Stroh gebettet liegen. Der
übrig gebliebene linke Raum kann
mit einfachen Holzstücken eng aneinander
liegend befüllt werden.
Ein kleines Insektenhotel kann man selbt bauen.
Hierbei ist eigentlich nur eins zu
beachten, es sollte möglichst dicht
sein, aber nicht gequetscht werden.
Schritt 6 „Die Front“: Damit
nichts herausfällt, muss vorne der
Kaninchenzaun vorgebaut werden.
Dieser muss zugeschnitten
und umspannt werden. Wenn
man dabei kleine Krampen verwendet
und diese nicht ganz hineinschlägt,
kann man das Hotel
immer wieder öffnen, um es zu reinigen
und umzugestalten.
Optional: Schritt 7 „Verschönerungen“:
Um das Hotel noch wet-
terfester zu machen und optisch
etwas zu verschönern, kann man
dieses nun ganz nach den eigenen
Vorlieben verfeinern. Man kann
zum Beispiel noch über das bisherige
Dach Dachpappe legen, um es
regenfester zu machen oder das
Haus anmalen. Hierbei sind der eigenen
Kreativität keine Grenzen
gesetzt. Auch ein Anbau ist möglich.
Philipp Homann
SCHÜRMANN • LOHNE
Telefon 0 44 42 / 92 13 80
• Funktionelle Jagdbekleidung
• Zubehör für Treib- und Ansitzjagd
• Ausrüstung für Jungjäger
Sonderangebote zum Saisonaufgang
• Jagdwaffen in großer Auswahl
• Schrotpatronen im Angebot

����� ������������� Fosshund
����� ���
���� ��� � � �
���������� � ������ �
���������� �
������ � �������� �
���������������
�������� ������ ��
����� ��������
���� � �� �� � �� ��
���������������
��� ������� �����
�������� ��� ������
�������� ���
���������������
„Zum Alten Dorfkrug“
Vaske-Thölking, Elsten
Telefon 0 44 77 / 2 87
Saalbetrieb · Kegelbahn
Fremdenzimmer · Kaminhaus
Frühstücksbüfett
Reichhaltiges Frühstück
mit Tee, Kaffee und Suppe inklusive
Jeden 2. Sonntag im Monat
Sonntag, 13. November, und
Sonntag, 11. Dezember,
von 10.00 bis 13.00 Uhr
Mittagsbüfett
Von der Suppe über Fisch zum Fleisch,
Beilagen und zauberhaften Desserts
Jeden 3. Sonntag im Monat
Sonntag, 20. November,
Sonntag, 18. Dezember,
ab 11.30 Uhr
Adventsbüfett
Samstag, 3. Dezember, ohne Tanz
Mittwoch, 7. Dezember, ohne Tanz
mit Tanz
Freitag, 9. Dezember,
Samstag, 17. Dezember,
inklusive Getränke zum Festpreis!
Beginn: 19.00 Uhr
Entenessen
nach Vereinbarung
Ab Oktober herbstliches Entenessen!
Freuen Sie sich auf einen gemütlichen
Abend!
Grünkohlbüfett
Samstag, 21. und 28. Januar 2012
Freitag, 10. Februar 2012
Samstag, 18. Februar 2012
Samstag, 3. März 2012
mit Tanz inkl. Getränke
Beginn: 19.30 Uhr
Anmeldung: Tel.: 0 44 77 / 287
Holthüsen sien Kinner harn aaltied
ein grotet Hart för`t Veih. Eine
bunte Vaogelwelt flattkede in`n Vaogelbuur
herüm. Kaninken, Meerschwienkes,
Frettcken un sogaor
för eine Zäge, harn dei Junges eine
Ecke funn`.
Eines Daogs, dei Familge set bi`t
Aobendäten inne Köken, köm Jäger
Paul van achtern in`t Huus. Nu
stünd hei för den groten Eikendischk
un ut siene greune Jägerjakke
keek so`n lüttken bruun` Kopp.
Dunkle Knopoogen beöögen neiwinnig
un bang`n dei Lüe. „Wi
häbbt van Daoge ein Fossbau mit
Geheck utgraoben un dit Deiert is
daorbi äöwerbläben. Ick mag üm
nich dodscheiten,“ segg hei verlägen.
„Gi häbbt doch so väl Veih, is
daor nich ein Buur för dissen Rakker?“
„Nä,“ segg dei Papa krass,“ dat
reicht nu!“ „ Üm Gottes Willen! Wi
häbbt nu Kropptüg genaug. Sogaor
wilde junge Fasaonenküken
loppt bi us in`t Vaogelbuur. Use
Goldfasaonhenne hätt dei Eier utbrött,
dei use Junges ut dei Faaonennester
klaut häbbt,“ röpp dei
Mam` un schlaot dei Hand`n äöwern
Kopp tausaomen.
„ Wenn wi use Frettcken intuschket
gägen poor Väögel, könt
wi dat Buur klaormaoken. Mott
ünnersiete nein` Maschkendraoht
in, sonst buddelt hei sick inne
Ern,“segg Heinz bedächtig. „ Dat
kriegt wi hen, so`n Fosswelpen
könt wi woll täsig maoken,“ flüstert
Franz un August sick tau. „
Och, Papa un Mama nu drückt
doch maol ein Ooge tau, wi könt
Frühstücksbüfett
jeden Sonntag ab 10 Uhr
Wildbüfett
23.11. u. 25.11. jew. ab 19.30 Uhr
Silvesterbüfett
19.30 bis 22.00 Uhr
Anmeldung erbeten.
www.debbelers-hofcafe.de
Fam. Debbeler
Kleine Tredde 2, 49696 Dwergte
Telefon 04475/1808
dat doch verseuken!“ bädelt dei
Bussen. Dei Öllern kiek`t sick tau
un dei Pap`m segg: „Gaut, wi probeiert
dat. Sobaold dei Foss nich
versorgt wedd, off frei rümmelöpp
un use Häuhner haolt, wedd hei
dodschoten. Is dat klaor för jau
aale?“
Heinz rutschket up Papas
Schoot un drückt üm düchtig. „ Ick
sorg för den Foss,“ kannst di upverlaoten.
Jede freie Minute sehg man
Heinz för dat Fossbuur sitten. Aal
poor Stunden kreeg dat Deiert ein
Tittbuddel in`n Hals stoppt un daornao
was Spälstunn`. Dat Tier
wütt tamm un löt sick straoken .
Wör baold jüs so schmuserig as dei
Katten. Nao einige Tied kreeg et ein
Halsband üm un daoran mök
Heinz eine Kordel ut Strohband.
Aff un tau trükk Heinz up`n Hoff
herüm mit sien leiwstet Spältüg.
Je öller dat Tier wütt, ümso mehr
Utloop möss et häbben. Heinz
güng nu all mit sien -Fossi- anne
Straoten, up den Waogenweg, spazieren.
Naober Clemens sehg üm
loopen un röp: „ Wat häss du daor
anne Lienen? Bis uck noch up`n
Hund kaomen?“
„ Mien Hund dat is ein Foss! Dei
mott masse bewägt weern!“ rööp
Heinz un stolzierde wieder.
At nu dei Sommer köm` wull
Heinz in Ferien nao Fladderlohrse.
Bi Unkel Jop un Tante Lisbeth
kunn man wunnerbaor spälen un
daor dröff hei Trecker feuhern. Süster
Lisa schull in dei Tied Fossi
fauhern un betüdeln. Dat Problem
wör aower, dat sei dat Deiert nich
anpacken möch, weil dei Fosshund
leip scharpe Tähn har. Hei kunn
manges so taubieten un dat mök
ehr Angst. „ Du moss jeden Dag mit
üm spälen un anne Lienen nähm,
sonst verwildert dei in 14 Daoge,“mennt
Heinz. „Ick will mien
Beste daun,“ versprök Lisa.
Nao` n poor Daoge aower, kratz-
te Fossi so düchtig, dat Blaut an
Lisa ehre Armste daollöp. Nu wör
dat Maot full un sei schöw Dag för
Dag ein Frätnapp mit´n Bössenstäl
in`t Fossbuur.
At Heinz nao 14 Daoge ut sien
Ferienfreitied trügge köm, kennde
Fossi üm nich mehr. Dat Tier versöchde
tau bieten un schlög mit
sien Tatzen nao Heinz. Dei Jung`n
versöggte immer weer, üm tau straoken
un anne Lienen taunähm`.
Aower dat wull nich klappen. Eines
Daogs bi so ein Verseuken köm
Fossi ut sien Buur un löp in`n Gaorn
rüm`. Dei Kinner kunn` üm
nich weer anlocken. Fossi strek üm
dat Huus tau un löp uck nich weg.
At nu dat eierste Hauhn ut dei
Häuherwiske verschwunden wör,
wütt Fossi sien Dodesurdeil spraoken.
Dei Kinner wörn aal leip bedurlick
un Heinz stek aobens in
Bedde sien Kopp deip in`t Kissen
un löt dei Traonen lopen.
Dei Pap`m bestellde ein Jäger, dei
Fossi dodscheiten schull. Dat wör
leip still inne Köken at Jäger Aloys
mit sien Püster up`n Nacken inne
Dörn stünd. Dei Kinner seten up
dei Holtbank un zucken tausaomen,
at buuten dei Schuss füllt. An
dissen Dag häbbt sei Jäger un Foss
nich weerseihn.
Tiedlang läöter, aal wörn an`t
Aobendäten, stünd Jäger Aloys
weer inne Köken, aower ohn sien
Püster. Ut sien schwatte Tasken
trükk hei ein fein präparierten
Fosssterd. „Ick häbb wat för
Heinz,“ sägg hei, „daormit du immer
ein Andenken an dien Fosshund
häss,“ un schöw dat Geschenk
äöwern Disk.
Dei straohlenden Oogen wörn
üm Dank genaug. Noch väle Johre
hüng dei Fosssterd an Heinz sien
Rennrad, daor wor dei meisten
Junges ein Wimpel hangen harn.
Gertrud Herzog

Die neue „Rollende Waldschule” rollt
Die „Rollende Waldschule“ des
Vereins „Naturschutz Oldenburger
Münsterland“ war eine der ersten
Infomobile der Initiative
„Lernort Natur“ in Niedersachsen.
Die Gründer des Vereins Josef
Bünger, der inzwischen verstorbene
Werner Südbeck und Franz
Kampsen erkannten schon vor
mehr als zehn Jahren die Naturentfremdung
der Gesellschaft und
schafften mit diesem Infomobil die
Möglichkeit, unsere heimische
Natur der Öffentlichkeit nahezubringen.
Aus Altersgründen hat sich der
Verein im vergangenen Jahr aufgelöst.
Die Rollende Waldschule und
das Kapital des Vereins haben die
Gründer der Jägerschaft Cloppenburg
mit der Zweckbindung übereignet,
beides im Sinne des Vereins
weiterzuverwenden. Vereinfacht
wurde dieser Übergang, weil Anetta
Homann, die die Waldschule
schon einige Jahre betreut, Obfrau
für Öffentlichkeitsarbeit der Jägerschaft
Cloppenburg ist und so die
Waldschule unter ihrer Obhut behält.
Da der Anhänger aber inzwischen
etwas in die Jahre gekommen
ist, war schon zuvor der Gedanke
an die Anschaffung einer
neuen „Rollenden Waldschule“
entstanden. Dieses wurde jetzt realisiert.
Dank großzügiger Sponsoren
wie Bingo, die Umweltstiftung
Niedersachsens, der Landessparkasse
zu Oldenburg, der Öffentliche
Landesbrandkasse, der-
Deutsche Biogas AG aus Friesoythe
und der Landhandelsfirma
Bröring aus Dinklage, konnte das
neue Infomobil erstellt werden.
Der Verein Naturschutz Oldenburger
Münsterland erkannte
schon damals, dass die Naturentfremdung
immer mehr zunimmt.
„Nur wer unsere Natur kennt,
kann sie auch später schützen“ betonte
Josef Bünger den Gedanken
des Vereins, der auch heute mehr
denn je zutrifft.
„Das Interesse und das Engagement
für den Naturschutz wird
immer größer, aber die Kenntnisse
über die Natur, unsere heimische
Tier- und Pflanzenwelt wird immer
geringer“ bemerkte Rainer
Diekmann, Vorsitzender der Jägerschaft
Cloppenburg in seiner Rede.
Unsere Rollende Waldschule sei
ein landesweites Vorbild für die
Info-Mobile vieler Jägerschaften,
betonte Kreisjägermeister Herbert
Pitann. Sie war vor 10 Jahren
Cloppenburg, Tel. 04471/88400
Nebenstrecke Stapelfeld
w w w. r e i f e n - b u e n g e r. d e
Josef Bünger bei der Übergabe der„Rollenden Waldschule”.
bundesweit eine der ersten Einrichtungen
dieser Art.
Faserpelz-
Wendejacke
119. 00
Parker mit
Fellkapuze
Größen 48 - 62
115. 00
NEU! Große Auswahl an
Damen-Jagdbekleidung.
Alles für die Jagd außer
Waffen und Munition.
In einer Präsentation stellte Anetta
Homann, Obfrau für Öffentlichkeitsarbeit
den neuen Hänger
mit seinen Möglichkeiten den Hegeringleitern
und vielen Interessierten
vor. „Wir haben Bewährtes
in der Waldschule erhalten und
neue Ideen mit eingebracht.“
Mit ca. 60 Veranstaltungen und
Terminen ist die Waldschule im
Laufe des Jahres schon recht gut
gebucht worden. Ohne ein Netzwerk
aus zahlreichen zuverlässigen
Helfern, ist diese Aufgabe ehrenamtlich
nicht zu schaffen. „Wir
hoffen, dass die neue Waldschule
auch so gut rollt“, so Anetta Homann,
und dass Kindergärten,
Schulen bis hin zu Seniorengruppen
unseren Service weiterhin so
in Anspruch nehmen, wie es in den
letzten Jahres der Fall gewesen ist.
Aigle Setton
Freizeit- und
Jagdschuh
Farbe: Kaki,
Größen: 39-47 79. 95
Aigle Damen-Jacke
Lancelot
Farben: Braun oder
Oliv, Größen 38 - 46
139. 00
Aigle Damen-
Jagdstiefel
Benyl M
Größen 37 - 42
nur
89. 00
Aigle
Fleecejacke Fleecejacke
Solok
89. 00
Raiffeisen Markt Calveslage
Oldenburger Straße 250 (B69)
49377 Vechta-Calveslage
Telefon 0 44 41 / 93 16 26

Jäger auch im Naturschutz aktiv
Pflege von Hegebüschen und Hecken bietet gesunden Lebensraum für viele Arten
Aufgabe der Jagd ist es nicht, möglichst
viel Beute zu machen, sondern
einen artenreichen, gesunden
und den regionalen Verhältnissen
angepassten Wildbestand zu erhalten.
Die Hegebemühungen der Jäger
konzentrieren sich daher nicht
nur auf die jagdbaren Tierarten,
sondern darüber hinaus auf alle
anderen heimischen Arten und deren
Lebensräume.
Da viele Jäger in unserer Region
selbst Landwirte oder Grundbesitzer
sind, in jedem Fall aber gute
Kontakte zu den Landwirten pflegen,
nutzen die Jäger vielfältige
Möglichkeiten zum Schutz des Naturhaushaltes.
Bereits seit Jahr-
Haus Maria Rast
„Rainer Genuss“
49661 Bethen · An der Wallfahrtskirche
Telefon 04471/81011
Mobil 0174/4553665
Wildbüfett vom
heimischen Wildbret
Fr., 4.11.2011, ab 19.30 Uhr
Unser Angebot für November
Entenessen
nach Vereinbarung
zum Aktionspreis von 9,90 Euro
Unsere bekannten
Fischbüfetts
am 9.11. und 18.11. ab 19.30 Uhr
Kohlessen
auf Anmeldung
Candlelight-Dinner
am 2.12., ab 19.30 Uhr
5-Gänge-Menü bei Kerzenschein
1. Weihnachtstag
Edelfrühstücksbüfett
ab 10 Uhr
2. Weihnachtstag
ab 12.00 Uhr,
festliches
Mittagsbüfett
Sylvester von 19 bis 23 Uhr
Galabüfett und
Sektempfang
zehnten werden von den Jägern
eine Vielzahl von Hegebüschen
und Hecken aus eigenen Mitteln
angelegt und durch regelmäßiges
auf den Stock setzen gepflegt und
verjüngt.
Diese kleinen Gehölzbestände
werden damit unten dicht und
oben licht gehalten und bereichern
damit das Landschaftsbild und
bieten Lebensraum nicht nur für
jagdbares Wild, sonder darüber
hinaus für eine Vielzahl von Arten
der Kulturlandschaft. Allein in den
letzten 10 Jahren wurden über 120
Hegebüsche mit einer Fläche von
über 22 ha von den Jägern im
Landkreis Cloppenburg angelegt.
Sorgen bereitet den Jägern in
den letzten Jahren insbesondere
der Rückgang an Arten der Agrarlandschaft.
Waren Kiebitze, Rebhühner
oder Lerchen noch vor wenigen
Jahren Allerweltsarten, die
überall vorkamen, sind sie in
den letzten Jahren dramatisch zurückgegangen.
Ursache ist die intensive
Landwirtschaft, die kaum
Raum für blühende Wegeränder
oder Wiesen lässt.
Mit der Förderung von „Lerchenfenstern",
das sind bewusst
angelegte Fehlstellen im Wintergetreide,
soll diesen Arten geholfen
werden. Hier können die Vögel
sich ungestört sonnen und der Suche
nach Insektenfutter nachgehen.
Die Jägerschaft fördert die
Anlage solcher Lärchenfenster
auch in diesem Jahr wieder mit
Wildbüfett
am Samstag, dem
29.10.11, ab 19 Uhr
Aus frischem Wildbret vom Reh,
Dammwild, Wildschwein, Hase, Fasan
und Co. können Sie bei uns Wild
in vielfältigen Variationen genießen.
Wir bitten um Tischreservierung!
Von den Jägern werden nicht nur Gehölze angepflanzt, sondern
wie hier die Kopfweiden auch sachgerecht gepflegt.
zehn Euro/Fenster. Auch dem
Gesetzgeber ist schon vor Jahren
aufgefallen, dass wir Jäger praktische
und kompetente Naturschutzarbeit
machen. Im Gegensatz
zu vielen anderen Naturschutzverbänden
haben wir Jäger
den großen Vorteil, dass wir über
unsere Kreisgruppen, Hegeringe
und die Reviere praktisch flächendeckend
in der Landschaft präsent
sind. Mit unseren über 2500 Mitgliedern
ist die Jägerschaft des
Landkreises Cloppenburg der mit-
Großes Wildbüfett
am 4. und 18. November
ab 19.00 Uhr
(Um Reservierung wird gebeten)
gliederstärksteNaturschutzverband im Landkreis. Schließlich ist
das Wissen um den Naturschutz
selbstverständlicher Bestandteil
der Jungjägerausbildung, ohne das
heute keiner die Jägerprüfung bestehen
kann.
Die Landesjägerschaft Niedersachen
ist daher als eine der ersten
Naturschutzorganisationen vom
Land Niedersachsen als Naturschutzverband
anerkannt worden.
Mit dieser Anerkennung verbunden
ist das Recht der Beteiligung an
bestimmten öffentlichen Planungen,
die Einfluss auf den Naturhaushalt
haben können.
In Zusammenarbeit mit den
örtlichen Jägern bemüht sich der
Naturschutzobmann der Jägerschaft
Planer und Genehmigungsbehörden
solcher unvermeidlichen
Vorhaben so zu beraten,
dass die Auswirkungen auf die Natur
und ihre Lebewesen möglichst
gering ausfallen und unsere Landschaft
auch weiterhin artenreicher
Lebensraum nicht nur für das
jagdbare Wild bleibt.
Hermann Wreesmann
Obmann für Naturschutz
der Jägerschaft Cloppenburg

Geschichte der Jagd unter Kritik der Kirche
Die Frage nach dem Verhältnis der
Kirche zur Jagd scheint auf den ersten
Blick seltsam, ja überflüssig zu
sein, da die Kirche und die Geistlichkeit
doch offenbar wenig mit
dieser rein weltlichen Angelegenheit
zu tun hatten. Diese Frage be-
rührt jedoch einige interessante
Aspekte, die mit der Geschichte
und der Bewertung der Jagd im
Kontext der kulturellen und geistigen
Entwicklung des Mittelalters
zusammenhängen. Dazu gehören
das Verbot der Jagdausübung
durch Geistliche, die Jagdruhe an
Sonn- und Feiertagen, die Bewertung
der Jagd durch kirchliche
Autoritäten und einzelne Kirchenvertreter
sowie der Fragenkreis um
Jagdheilige und Jagdpatrone. Hergeleitet
wurde die scharfe Kritik
der Kirche an der Jagd durch den
direkten Vergleich mit den römischen
Zirkusspielen und den dort
vorgeführten Kämpfen zwischen
Mensch und Tier. Der Kirchenvater
Augustinus (354-430) sah in
der Begeisterung für diese Spiele
eine Sünde und übertrug diese Kritik
auch sofort auf die freie Jagdausübung.
Er befürchtet, dass die
Leidenschaft der Zuschauer und
der Jäger durch böse Geister hervorgerufen
sein, und verurteilte
daher diese Art der Freizeitgestaltung.
Er empfahl stattdessen die
Lektüre der Bibel und das Gespräch
über die Heiligen; an Stelle
der Jagd sollten die guten Werke
stehen.
Grundlage dieser Einstellung,
die sich durch das gesamte Mittel-
alter zog, war die Tatsache, dass die
Adligen dieser Lust stark fröhnten
und ihre Untertanen nicht nur
zum Dienst in der Jagd zwangsverpflichteten,
sondern sich auch zum
Zwecke der Jagd Allgemeineigentum
einverleibten. Teilweise wurde
wesentlich mehr Geld in gute Hunde
und deren Haltung investiert,
als dem Wohl der Untertanen zur
Verfügung gestellt wurde.
Von der Kirche wurde die Jagd
als unter die als Arbeit begriffene
Tätigkeit eingeordnet. Daher wurden
auch immer wieder Verbote
erlassen, die die Jagd zumindest
während der Sonn- und Feiertage
einschränken sollte. Die Wirksamkeit
dieser Verbote kann man aber
an der Notwendigkeit erkennen,
diese ständig wiederholen zu müssen.
Erstmals im Jahre 506 war es nötig,
den Geistlichen selbst die Jagd
zu verbieten. Aber auch in diesem
Bereich war es durch die Zeiten
notwendig, das Verbot auf jeder
Kirchensynode zu wiederholen. Es
ließ sich allerdings auch schwer
durchsetzen, da an den Spitzen der
Bistümer und Abteien meist Mitglieder
hochadliger Familien eingesetzt
wurden, die diese Leidenschaft
aus dem weltlichen Leben
nur schwer ablegen konnten. Sogar
viele Äbtissinnen, aus dem Adel
stammend, hielten sich innerhalb
der Kloster Falken, um der Beizjagd
zu fröhnen. Als beispielgebend
kann folgendes geschildert
werden: Im Jahre 963 wurden aus
einer Bischofskonferenz Vorwürfe
gegen den damaligen Papst Johannes
XII laut, selbst dem Jagdvergnügen
öffentlich nachzugehen.
Die Gesandten, die von Otto dem
Großen abgeschickt worden waren,
um ihn zu seiner Rechtfertigung
vorzuladen, konnten ihn
nicht antreffen, weil er gerade mit
Pfeil und Bogen zur Jagd aufgebrochen
war.
Eine Wandlung in jagdlichen
Ansichten erfolgte äußerst langsam
etwa ab dem 10. Jahrhundert
und läuft mit der Verehrung der
Jagdheiligen zunächst des hl. Eustachius
und dann des hl. Hubertus
einher. Beide waren nicht die
einzigen Schutzpatrone der Jagd,
aber die bekanntesten. Beide verbindet
das Hirschmotiv, d.h. sie
sind durch die Erscheinung eines
Hirsches mit leuchtendem Kreuz
im Geweih bekehrt worden und
haben ihr Leben in den Dienst der
Kirche gestellt. Wobei sich Eustachius
erst nach der Erscheinung
mit samt seiner Familie taufen ließ
und aufgrund dieser Tatsache Jahre
später vom Kaiser hingerichtet
worden ist. Hubertus lebte 600 Jahre
später und starb 727.
Sein Aufstieg zum bekanntesten
Schutzpatron der Jagd wurde dadurch
begünstigt, dass im 15. Jahrhundert
ein spezieller Hubertus-
Ritterorden gegründet wurde, der
in der adligen Gesellschaft bald ein
hohes Ansehen erreichte. Dieser
Hubertuskult hielt sich und dauerte
bis in das 19. Jahrhundert.
Ab sofort
Wildspezialitäten
Am 4.11.2011
Jetzt wirds wild!-Büfett
11. bis 13. November 2011
Martinsgans-Essen
An allen Advents-Sonntagen
weihnachtliches
Mittagsbüfett
ab 11.30 Uhr, inkl. Begrüßungssekt
25. und 26. Dezember
Mittags festliches
Weihnachtsbüfett
Silvester 2011/2012
Großes Silvesterbüfett
28.1. / 11.2. / 18.2.2011
Gemeinschaftskohlessen
mit Tanz
Reservierung erbeten

SIEHT GUT
FÜR SIE AUS.
DER KIA SPORTAGE 1.7 CRDI
•7-Jahre-Kia-Herstellergarantie*
•AufregendesDesign
AB
•UmfangreicheSicherheits-
€19.990,00
ausstattung u. v. m.
Kraftstoffverbrauch in l/100 km kombiniert 5,6 - 5,2; innerorts 6,6 -
6,0; außerorts 5,0 - 4,8. CO2-Emission: kombiniert 147 - 135 g/km. Nach
Messverfahren RL 1999/100/EG.. Abbildung zeigt Sonderausstattung.
NUTZEN SIE BEI UNS DIE ATTRAKTIVEN KONDITIONEN DES DT. JAGDVERBANDES, DIE FÜR ALLE KIA-MODELLE
ANWENDBAR SIND. WIR WÜNSCHEN ALLEN JÄGERN EINE ERFOLGREICHE SAISON!
Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz persönliches Angebot. Besuchen Sie uns und
erleben Sie den Kia Sportage bei einer Probefahrt.
*GemäßdengültigenGarantiebedingungen.EinzelheitenerfahrenSiebeiIhremKiaVertragshändler.