Herrn Werner Pilz - TSG 1885 Augsburg

Impressum ....................................................................... 2
Nachrichten 1 .................................................................. 3
TSG Fanartikel ................................................................ 4
Geburtstage..................................................................... 6
Neue Mitglieder ............................................................. 11
Badminton ..................................................................... 12
Fußball........................................................................... 13
Handball ........................................................................ 16
Kegeln............................................................................ 20
Leichtathletik.................................................................. 22
Ringen ........................................................................... 23
Ski-Bergsteigen ............................................................. 25
Schützen ....................................................................... 27
Tennis ............................................................................ 30
Tischtennis .................................................................... 33
Turnen ........................................................................... 36
Sportprogramm der TSG .............................................. 37
NEU - Abgabetermine 2011 für Beiträge der Abteilungen:
20. Aug. 2011 Ausgabe 3/2011 für September 2011
20. Nov. 2011 Ausgabe 4/2011 für Dezember 2011
danach leider keine Veröffentlichung mehr möglich.
TSG Echo 2 / 2011 - Juni Seite 1

Impressum
Vereinsanschrift: Geschäftsstelle und Beitragskonto Spendenkonto
Turn- und Sport- Sportgelände Augusta-Bank RVB Stadtsparkasse
gemeinschaft 1885 Schillstraße 105/109 Augsburg Augsburg
Augsburg
Lechhausen e.V. 86169 Augsburg BLZ 720 900 00 BLZ 720 500 00
Vereinsheim Telefon 70 10 07 Kto.Nr. 400 69 17 Kto.Nr. 235 7572
Schillstraße 105 Telefax 70 10 08
Telefon 70 35 05
Präsident: Vereinsärzte:
Volker Bopp Dr. Hans H. Borchers
Ringstraße 24, 86165 Augsburg Bürgermeister-Aurnhammer-Straße 6
Telefon 0821 - 71 13 65 Telefon 0821 - 38267
Vizepräsident: Dr. Peter Stiller
Franz Wolf Brentanostraße 22, 86167 Augsburg
Dr.-Otto-Meyer-Straße 5, 86169 Augsburg Telefon 0821 - 71 97 32
Telefon 0821 - 74 21 28
Schatzmeister: Echo-Redaktion:
Ralf Grosschadl TSG Geschäftszimmer
Sonthofer Str. 47 - 86163 Augsburg Brigitte Ripperger
Telefon 0821 - 69 687 Telefon 0821 - 70 10 07
Präsidiumsmitglieder: Satz und Druck:
Karl Reith Werbeagentur Tauber Lechhausen
Seefelder Straße 14b, 86163 Augsburg Telefon 0821 - 56789-22
Telefon 0821 - 66 29 02
Hubert Gastl Anzeigenwerbung, Herausgeber:
Gneisenaustr. 16 TSG 1885 Augsburg e.V.
86167 Augsburg, Tel. 0821 - 71 49 60 Schillstr. 109, 86169 Augsb.
Telefon 0821 - 70 10 07
Ehrenpräsident:
Wolfgang Kastner
Kirschenweg 99, 86169 Augsburg Das Echo erscheint in regelmäßiger
Folge viermal im Jahr.
Geschäftsstellenleiterin:
Brigitte Ripperger
Telefon 0821 - 70 10 07
Die einzelnen Berichte stellen die Meinung der Verfasser dar und sind
nicht immer im Einklang mit Präsidium und den Ausschüssen!
Das Präsidium
E-Mail: Internet:
info@tsg-augsburg.de www.tsg-augsburg.de
Seite 2 2 / 2011 - Juni TSG Echo

Nachrichten 1
Mit großem Bedauern haben wir am 11.03.2011 vom
Ableben unseres langjährigen Mitgliedes
Herrn Josef Hekli
Kenntnis erhalten.
Er war seit 11.04.1947 Mitglied bei der TSG Augsburg.
Sowohl der Hauptverein als auch die Kraftsportabteilung
haben ihm viel zu verdanken.
Für sein Engangement erhielt er vom KSV Ost, der TSG,
dem Bayerischen Landes-Sportverband und dem
Bayerischen Gewichtheberverband zahlreiche Ehrungen.
Für seine langjährige Treue, seine Hilfsbereitschaft und
sein Engagement zum Wohle unseres Vereins bedanken wir uns ganz herzlich.
Wir werden uns immer gern an ihn erinnern.
Das Präsidium
Ein herber Verlust traf die Tischtennisabteilung, im
Besonderen die Mittwochsenioren, mit dem Tod von
Herrn Werner Pilz
der am 01.04.2011 im Alter von 71 Jahren völlig
überraschend verstarb.
Wir verlieren mit ihm einen Menschen, der im
sportlichen wie auch im privaten Bereich für die
Tischtennisabteilung, die Ringer- und die Skiabteilung
einen großen persönlichen Einsatz zeigte.
Unser Mitgefühl gilt seiner Frau Renate und seinen
beiden Söhnen. Wir werden ihm ein ehrendes
Gedenken bewahren.
R. Drexel
Liebe Mitglieder
Vom 01.08. bis einschl. 15.08.2011
ist die Sporthalle geschlossen.
TSG Echo 2 / 2011 - Juni Seite 3

TSG Fanartikel
Fanartikel TSG Augsburg
Preise für Fanartikel TSG Augsburg
LED Taschenlampe 11,90 EUR
Schlüsselanhänger 4,50 EUR
Fanschal 14,90 EUR
TSG – Wimpel 11,90 EUR
Seite 4 2 / 2011 - Juni TSG Echo

Fanartikel TSG Augsburg
Preise für Fanartikel TSG Augsburg
T-Shirt 8,90 EUR
Armbanduhr 29,50 EUR
Toolset - Werzeug aus gehärtetem Stahl 17,90 EUR
TSG Echo 2 / 2011 - Juni Seite 5

Geburtstage
Juni 2011
Wir Wir gratulieren
gratulieren
zum zum Geburtstag
Geburtstag
Zum 20sten Thomas Ebert ................................ 08.06.91
zum 30sten Monika Miller ................................. 11.06.81
Thomas Wierzbitza ....................... 20.06.81
zum 40sten Rita Reisenauer ............................ 08.06.71
zum 50sten Dieter Pecher ................................ 12.06.61
Wolfgang Sattler ............................ 16.06.61
zum 60sten Ruza Novakovic ........................... 03.06.51
Gerhard Schruff ............................ 06.06.51
Marion Siedler ............................... 29.06.51
zum 61sten Elisabeth Branner .......................... 06.06.50
zum 63sten Heinz Schneider ............................ 30.06.48
zum 64sten Monika Albrecht ............................ 25.06.47
zum 67sten Peter Wabich ................................. 14.06.44
Brigitte Gaurieder .......................... 30.06.44
zum 68sten Günter Lutz ................................... 18.06.43
zum 69sten Gian-Mario Venesio....................... 14.06.42
Gertraud Raffler ............................ 17.06.42
Dieter Rebl .................................... 21.06.42
Fritz Engelhard .............................. 25.06.42
Horst Ludwig ................................. 27.06.42
zum 71sten Heide Bernhard ............................. 14.06.40
zum 72sten Horst Pärnt .................................... 21.06.39
zum 74sten Anton Scheppach .......................... 14.06.37
Hubert Wiekof ............................... 16.06.37
Seite 6 2 / 2011 - Juni TSG Echo

Zum 75sten Andreas Seelmann ........................ 18.06.36
Helga Bohnenstengel .................... 26.06.36
Zum 76sten Josef Wagner ................................ 01.06.35
Zum 79sten Edith Kowalczyk ........................... 17.06.32
Wolfgang Woock ........................... 24.06.32
Erika Link ...................................... 26.06.32
Rudolf Rest ................................... 29.06.32
Zum 81sten Karl Reiner .................................... 21.06.30
zum 82sten Robert Rauch ................................ 22.06.29
zum 89sten Josef Berchtold ............................. 15.06.22
Juli 2011
Zum 20sten Tanja Bohnenschuh ...................... 02.07.91
Tamara Bayer ............................... 12.07.91
Zum 30sten Michael Kreßner ............................ 22.07.81
Zum 40sten Karin Brosch ................................. 20.07.71
Stefan Hansen .............................. 25.07.71
Zum 50sten Werner Weimann .......................... 05.07.61
Roland Schwarz ............................ 09.07.61
Helmut Braun ................................ 12.07.61
Ulrich Wagner ............................... 16.07.61
Franz Oppel .................................. 19.07.61
Zum 60sten Anna Zurmühlen ............................ 28.07.51
Zum 61sten Josefine Zimmer ............................ 28.07.50
Zum 62sten Anna Bachmayr ............................ 04.07.49
Lydia Maier .................................... 30.07.49
Zum 63sten Heinz Fleissner ............................. 12.07.48
Sigrid Davids ................................. 14.07.48
Zum 69sten Ingrid Winter .................................. 04.07.42
TSG Echo 2 / 2011 - Juni Seite 7

Ingrid Wagenknecht ...................... 27.07.42
Zum 70sten Edith Voigt ..................................... 11.07.41
Hans-Henning Borchers ............... 25.07.41
Werner Gleich ............................... 30.07.41
Zum 71sten Ralf Walter..................................... 14.07.40
Zum 72sten Meinard Weihmayer ...................... 11.07.39
Helga Brosch ................................ 22.07.39
Zum 73sten Gisela Brosch ............................... 13.07.38
Gisela Kratzeisen .......................... 29.07.38
zum 74sten Rosemarie Donau ......................... 02.07.37
Richard Maier ................................ 12.07.37
Werner Merkle ............................... 17.07.37
Erwin Harlander ............................ 26.07.37
zum 75sten Kaspar Wackerl ............................ 04.07.36
Margret Wechselberger ................. 16.07.36
Zum 76sten Marianne Miedanner ...................... 30.07.35
Zum 79sten Wilfried Kretschmer ....................... 22.07.32
Zum 81sten Josef Fendt ................................... 21.07.30
zum 92sten Hans Böhm ................................... 01.07.19
August 2011
Zum 30sten Stephanie Bader ............................ 29.08.81
Michael Lutz .................................. 30.08.81
Zum 40sten Oleg Kreider .................................. 06.08.71
Marc Ruhnau ................................. 10.08.71
Rosemarie Hansen ....................... 11.08.71
Frank Roßner ................................ 11.08.71
Zum 50sten Werner Lanzinger .......................... 08.08.61
Rainer Bock .................................. 30.08.61
Seite 8 2 / 2011 - Juni TSG Echo

Zum 60sten Josef Vinarsky .............................. 04.08.51
Zum 61sten Franz Korn .................................... 17.05.50
Zum 62sten Margitt Kohnle ............................... 03.08.49
Eugen Emert ................................. 20.08.49
Slobodanka Zivcic ......................... 20.08.49
Zum 63sten Heidi Berensdorff .......................... 04.08.48
Peter Disque ................................. 12.08.48
Maria Stürmer ................................ 15.08.48
Zum 64sten Ilona Biberacher ............................ 01.08.47
Zum 65sten Margarete Hassler......................... 15.08.46
Zum 68sten Rita Spahn..................................... 04.08.43
Christina Pokorny.......................... 16.08.43
Zum 69sten Wilfried Albrecht ............................ 01.08.42
Karlheinz Rott ................................ 10.08.42
Rupert Schmitt .............................. 24.08.42
Zum 70sten Walter Voggeser ........................... 26.08.41
Zum 71sten Erika Höcherl ................................ 20.08.40
Franz Schuster ............................. 27.08.40
Zum 72sten Franz Braun .................................. 06.08.39
Annemarie Rampp......................... 11.08.39
Zum 73sten Andreas Kaiser ............................. 04.08.38
Helga Heger .................................. 11.08.38
Antonie Dilger ................................ 22.08.38
Zum 75sten Rosa Wissler ................................. 01.03.36
Hedwig Eisleitner .......................... 02.08.36
Ingrid Wieninger ............................ 18.08.36
Zum 78sten Manfred Hörmann.......................... 25.08.33
Zum 80sten Willi Egger ..................................... 14.08.31
Zum 81sten Fritz Diller ...................................... 02.08.30
TSG Echo 2 / 2011 - Juni Seite 9

Sieglinde Leißle ............................. 25.08.30
Zum 83sten Erich Strehle.................................. 26.08.28
Franz Keller ................................... 29.08.28
Zum 86sten Gertrud Himmel ............................. 16.08.25
Seite 10 2 / 2011 - Juni TSG Echo

Neue Mitglieder
Badminton
Tobias Danzer
Florian Guggumos
Dina Steuer
Mohammed Yassar
Dieter Schaab
Stefan Schaab
Nicole Sophie Schaab
Basketball
Lucas Baier
Fußball
Efe Ömerfaruk
Almir Agic
Mevlut Ercan
Michael König
Brandon Deyhle
Mario Zerbe
Eren Sen
David Krieger
Julian Schulz
Niklas Schubert
Ufuk Deniz Kaya
Alessandro Auletta
Dennis Fröhlich
Melih Demirci
Adrian Mihaiu
Hockey
Michael Mengele
Kegeln
Dean Vajagic
Kraft+Fitness
Dennis Webs
Philipp Karschnia
Manfred Tzaneris
Daniel Fritsch
Leichtathletik
Fabio Medori
Edwin Engel
Nikolina Novakovic
Jovana Novakovic
Ringen
M.Onur Basoglu
Schützen
Timo Graf
Taekwondo
Gent Kelmendi
Tennis
Nicolas Koch
Johanna Hühn
Lelia Essel
Felix Stock
Vanessa Fackelmann
Franziska Theiss
Anabel Martinovic
Helene Duna
Simon Timpel
Simone Kutz
Nadine Schoder
Markus Malter
Tischtennis
Martin Nowak
Turnen
Gianna Maier
Lena Bürle
Ines Greffin
Lena Martin
Sandra Singer
Adriana Koreck
Corinna Koreck
Aleyna – Nur Sener
Heribert Vetter
Shanti Zommer
Sila Arslan
Nida Arslan
Christine Makasy
Brigitte Rieß-Eckert
Charlotte Schittenhelm
Bibiana Blaschke
Viktoria Hoppe
Sinem Ece Demir
Güleda Erdem
Ingeborg Fischer
Cerstin Graßl
Johannes Baur
TSG Echo 2 / 2011 - Juni Seite 11

Badminton
Herbert Hafner
Michael Grosschadl
Erfolgreiche Saison für die Badmintonabteilung
Auch in der Saison 2010/2011 gelang es jeder der fünf Mannschaften der
Badmintonabteilung der TSG Augsburg ihre Klasse zu halten.
Wir traten die Spielzeit 2010/2011 mit fünf Mannschaften im Erwachsenbereich an.
Trotz dieser relativen großen Auslastung für die Spieler, gelang es uns, jedes Spiel
wahrzunehmen.
Ein Dank gilt all denen, die immer wieder ausgeholfen haben, falls eine Verletzung
oder Krankheit dazwischen gekommen ist.
Die fünfte Mannschaft erreichte, mit einer idealen Mischung aus jungen und erfahrenen
Spielern, in der Bezirksklasse B Süd einen hervorragenden 3. Platz.
In der zweit höchsten Liga im Bezirk Schwaben gelang unserer vierten Mannschaft
mit dem erreichen des 7. Platzes der Klassenerhalt. Die Spannung war hier bis zum
Schluss sehr groß und für die Zukunft kennt jetzt auch jeder die genauen Statuten
des Bayerischen Badminton Verbandes.
Der dritten Mannschaft gelang mit einem 2. Platz das beste Saisonergebnis aller
Mannschaften. Hier konnte man relativ lange das Rennen um die Meisterschaft
offenhalten.
Für die zweite Mannschaft, die in der Bayernliga-Süd antrat, reichte es, ähnlich knapp
wie bei der Vierten, zum Klassenerhalt. Durch das Erreichen des 7. Platzes konnte
man, aufgrund der Situation, dass die Liga auf 10 Mannschaften aufgestockt wird,
um die Abstiegsspiele herumkommen.
Dies blieb der ersten Mannschaft nicht erspart. Im siebten Regionalligajahr war es so
knapp wie nie zuvor. In der regulären Spielzeit konnte erst am letzten Spieltag der 7.
Platz gesichert werden. Somit war, wie schon zwei Jahre zuvor, die Relegation in
Goldbach erreicht. Erst dort gelang es gegen die Besten aus der Bayernliga und der
Baden-Württemberg-Liga mit einem Sieg und einer Niederliga den Verbleib in der
Regionalliga zu sichern.
Somit sind wir für die Saison 2011/12 motiviert ähnlich gute Ergebnisse zu erzielen
und evtl. auch mal mit einem Auge an die Tabellenspitze zu schielen.
Seite 12 2 / 2011 - Juni TSG Echo

Fußball
Kreisligist TSG Augsburg stellt Nachfolger von
Erfolgstrainer Werner Eyring vor
Thomas Hensel
Harald Mayer
Hannes Walk
Nach viereinhalb Jahren als Trainer bei der TSG Augsburg möchte Werner Eyring die
erfolgreiche Zusammenarbeit auf eigenen Wunsch zum Ende der Saison 2010/2011
beenden. In seiner Amtszeit stieg der Traditionsverein zweimal auf und ist mittlerweile
in der oberen Tabellenhälfte der Kreisliga Augsburg etabliert. Aktuell belegen die
Lechhauser als bester Aufsteiger den fünften Platz und werden nach dem 5:0 Erfolg
beim SSV Anhausen auch im nächsten Jahr in der Kreisliga Augsburg spielen. Eyring
übergibt seinem Nachfolger damit eine seit Jahren eingespielte und intakte Mannschaft
und wird dem Verein auch weiterhin in ehrenamtlichen Belangen treu bleiben. Deshalb
entsprach die Abteilungsleitung seinem Wunsch und konnte sich bereits für einen
bei der TSG bekannten Nachfolger entscheiden.
Franz Schmalz wird Coach
Denn ab der kommenden Saison wird Franz Schmalz die Mannschaft übernehmen.
Der 45-jährige Schmalz beendete vor neun Jahren seine aktive Laufbahn bei der TSG
und führte anschließend den SV Nordendorf in seiner ersten Trainerstation in vier
erfolgreichen Jahren bis in die Kreisliga. Daraufhin betreute er drei Jahre den SV
Westendorf mit regelmäßigen Spitzenpositionen in der Kreisklasse Nord-West. Zuletzt
war Schmalz beim Nachbarn SV Hammerschiede tätig um die abgestiegenen „ Siedler“
wieder in die Kreisliga zu führen. Allerdings trennten sich bereits in der vergangenen
Winterpause einvernehmlich die Wege, da auch Schmalz die sportliche Talfahrt des
SVH nicht stoppen konnte. Schließlich gelang es TSG-Abteilungsleiter Thomas Hensel
den „Wunschkandidat“ Franz Schmalz wieder zurück zur TSG zu lotsen. Die
Abteilungsleitung hat immenses Vertrauen in Schmalz, da dieser genau ins
Trainerprofil der TSG passt und zudem frischen Wind in die Mannschaft bringen soll.
Eyrings Erfolge
Der zukünftige Trainer weiß, dass er in große Fußstapfen treten wird. Diese hinterlässt
ganz klar Werner Eyring, den bei der TSG jeder nur „Butzi“ nennt. Seine Bilanz ist
mit zwei Aufstiegen äußerst eindrucksvoll: Im Januar 2007 übernahm Eyring die TSG
in der A-Klasse auf Platz fünf stehend. Mit einer gewaltigen Aufholjagd in der Rückrunde
und sieben Siegen aus acht Spielen wurde man noch Zweiter und hatte die Chance
über die Relegation aufzusteigen. Nach einem Sieg über die DJK Lechhausen verlor
man aber sehr unglücklich gegen den TSV Göggingen. Die Mannschaft drohte
TSG Echo 2 / 2011 - Juni Seite 13

auseinanderzubrechen, insgesamt zehn Spieler „flohen“ Richtung Firnhaberau.
Dennoch schaffte es Eyring eine Einheit von hoch talentierten Eigengewächsen, die
er zum größten Teil bereits in der B- und A-Jugend trainierte, zu formen und am Ende
der Saison 2007/08 wurde die TSG Meister mit 17 (!) Punkten Vorsprung auf den
Zweitplatzierten ESV Augsburg und stieg nach drei Jahren endlich wieder in die
Kreisklasse auf. Im Folgejahr erreichte die TSG nach einem holprigen Start und einer
sensationellen Rückrunde immerhin Platz 5 in der Kreisklasse. Ein Jahr später in der
Saison 2009/10 spielte man von Beginn an ganz oben mit - wurde Herbstmeister -
musste aber dem starken FSV Wehringen den direkten Aufstieg überlassen. Es ging
erneut in die Aufstiegsrelegation. Diesmal mit einem Happy End für die TSG, denn
Auerbach-Streitheim sowie der FC Kleinaitingen wurden besiegt. Dies bedeute die
Rückkehr in die Kreisliga nach fast zehn Jahren Abstinenz. Diesen Erfolg wollte
Eyring in seiner letzten Saison nochmal bestätigen, indem er mit der TSG die Kreisliga
hält. Und auch das ist ihm eindrucksvoll gelungen…
DANKE, Butzi!
Seite 14 2 / 2011 - Juni TSG Echo

TSG Echo 2 / 2011 - Juni Seite 15

Handball
Willi Kubasta
TSG-Damen steigen in die Bayernliga auf
Die Hallensaison ist fast abgeschlossen – nur die Qualifikationsrunden – stehen
noch an, so dass nachstehend ein Überblick über die Endresultate der TSG-
Mannschaften gegeben werden kann.
Das Unentschieden beim Angstgegner Ottobeuren (21:21) läutete für die 1.
Damenmannschaft die Schlussrunde in der Landesliga ein. Dem 31:25-Sieg gegen
die Waltenhofen/Kottern folgte die Genugtuung gegen Günzburg. Verlor man im
Hinspiel noch knapp mit 21:19 Toren, so wirbelten die TSG.Damen im Rückspiel den
Gegner völlig chancenlos durcheinender, dass am Schluss ein 46:20 (!!) an der
Anzeigentafel zu bestaunen war. Dieses Erfolgserlebnis nahm man an die Donau,
nach Meppen, mit und erreichte auch dort einen 31:27-Sieg. Den Höhepunkt stellte
aber der Punktegewinn gegen den starken Tabellenführer Kissing dar, der mit 20:18
Toren bezwungen wurde und somit einen Kratzer in der makellosen Bilanz erhielt.
Der Durchhänger in Taufkirchen, der nach unkonzentriertem Spiel zu einem 20:20-
Remis führte, konnte die Erfolgsserie der TSG-Frauen nicht unterbrechen. Mit einem
26:20-Gewinn gegen den direkten Verfolger Freising wurde der 2. Tabellenplatz
gesichert und die Teilnahme am Relegationsspiel gegen Rimpar ermöglicht. Mit einem
35:22-Sieg in Wertingen ließ man eine sehr erfolgreiche Punktrunde ausklingen und
wandte sich dem Finale der Pokalrunde zu. Dort verlor man knapp mit 25:27 gegen
der Zweiten der Bayernliga, Ismaning, konnte aber dabei recht gut mithalten.
Zuletzt feierte man in der ersten Relegationsbegegnung zu Hause einen 22:20-Sieg
gegen Rimpar und wartet nun gespannt auf das Ergebnis des Rückspiels, das erst
kurz vor Redaktionsschluss bekannt sein wird. Gratuliert kann dafür schon jetzt!
Die zweite Damenmannschaft von Trainerin Sabine Weber konnte sich weiterhin
im vorderen Tabellenbereich festsetzen und erreichte einen sehr guten 3. Platz. Zwei
Niederlagen gegen Haunstetten III (16:26) und gegen Bobingen (19:20) folgten zwei
Siege gegen Mering (28:17) und Aichach (21:15). Trotz der Verletzung von Torjägerin
Anja Schröder konnten die Damen den dritten Platz mit 27:9 Punkten verteidigen.
Gratulation von der TSG-Handballgemeinde!
Weiterhin gemischt waren die Ergebnisse der Herrenmannschaft, die den 4. Rang
in der Bezirksklasse-Ost erreichen konnte. Die restlichen Ergebnisse: 21:21 in
Schwabmünchen, 29:38-Niederlage gegen Aufsteiger Mering, 25:24-Sieg gegen
Haunstetten III und zuletzt ein 27:28-Verlust gegen Bobingen. Den Männer, die vom
Seite 16 2 / 2011 - Juni TSG Echo

Trio Andi und Bernd Kastner sowie Otto Fleischbein geführt wurden, kann für ihre
prima Leistung gratuliert werden.
Die männliche A-Jugend erreichte mit 22:10 Punkten den 3. Platz der Bezirksliga.
Die Jungs, die von Bernd Kastner trainiert und vom Duo Brinkmann/Dachser betreut
wurden, erzielten zuletzt folgende Ergebnisse. Drei Siegen gegen Königsbrunn mit
34:28, gegen DJK Hochzoll mit 40:20 und gegen Wertingen mit 34:26 Toren steht
eine Niederlage gegen Lauingen mit 27:32 Toren entgegen. Der dritte Rang ist deshalb
so bemerkenswert, da das Team ständig von Personalsorgen geplagt war und sich
trotzdem behaupten konnte. Respekt!
Leider konnte sich die männlich B-Jugend wegen der gleichen Probleme des
Spielermangels nicht mehr finden und musste aus dem Spielbetrieb abgemeldet
werden. Vielleicht ergibt sich in den nächsten Jahren die Möglichkeit, eine neu formierte
Mannschaft melden zu können.
Die männlichen D-Jugendlichen, die in der Bezirksoberliga antraten, fanden sich
zum Saisonende auf dem 9. Tabellenrang wieder. Die Ergebnisse wurden durch den
letzten Spieltag vervollständigt. Ein 13:12-Sieg gegen Lauingen und eine 9:27-
Niederlage gegen Meitingen. Großen Dank gebührt dem Trainerinnen-Duo Vroni Zanker
und Jojo Dorsch.
Recht durchwachsen verlief die Saison bei der weiblichen B-Jugend. Mit 11:17
Punkten erreichten die Mädchen von Franziska Kubasta und Steffi Schmidt den 5.
Platz in der Bezirksoberliga. Die letzten Begegnungen waren eine 16:29-Niederlage
gegen Niederaunau, ein 30:17-Sieg über Königsbrunn und erneut ein Verlust mit
24:39 Toren gegen Tabellenführer Ludwigsfeld. Vielen Dank für die geleistete Arbeit
an die beiden Damen!
Mit wechselndem Erfolg traten die weiblichen D-Jugendlichen in Bezirksoberliga
an. Die Mädchen, die von Sabine Weber und Kristina Kubasta trainiert wurden,
erreichten den 9. Platz mit 13:27 Punkten. Zuletzt trennte man sich von Gundelfingen
mit einem 22:17- und von Neusäß mit einem 15:13-Erfolg. Zum Saisonende gab es
aber noch zwei Verluste gegen Göggingen mit 11:19 und gegen Vöhringen mit 15:16
Toren. Auch hier gilt unser Dank dem Trainerinnen-Duett Weber/Kubasta.
An dieser Stelle wünschen wir allen Engagierten in der TSG-Handballabteilung viel
Erfolg bei den Qualifikationen und danach einen erholsamen Urlaub.
Alles Gute Euer Peter
Eilmeldung!
Frauenmannschaft erkämpft im zweiten Relegationsspiel in Rimpar ein
25:25-Unentschieden und steigt auf!!! (22.05.11)
TSG Echo 2 / 2011 - Juni Seite 17

Die Handball-Frauenmannschaft der TSG Augsburg erzielte im zweiten Relegationsspiel
der beiden Landesliga-Zweiten ein 25:25 (8:8)-Unentschieden bei der SG DJK Rimpar.
Mit ihrem Zwei-Tore-Polster durch den 22:20-Heimsieg über die Mannschaft aus
Unterfranken gelang den Lechhauser Handballerinnen dadurch der Aufstieg in die
höchste bayerische Spielklasse .
In einer umkämpften, ausgeglichenen Partie setzten sich die Schützlinge von Trainer
Willi Kubasta fünf Minuten vor dem Abpfiff nach Treffern von Birgit Surauer und Kristina
Kubasta vorentscheidend mit 23:21 Toren ab.
Aufgrund ihrer guten, geschlossenen mannschaftlichen Leistung sicherten sich die
Augsburgerinnen trotz eines vehementen Anrennens der Rimparer Spielerinnen in
der Schlussphase ein gerechtes 25:25-Unentschieden und verwirklichten ihre
Aufstiegsträume.
Die TSG-Frauen spielten mit:
Heimann, Egetemeir; Burger, S. Wantscher (2), Steinherr, Rath (3/1), Nowotny (6),
Spiegel (2), S. Kamlah, A. Kamlah (1), K. Kubasta (4), F. Kubasta, Surauer (5),
Schuster (2).
Seite 18 2 / 2011 - Juni TSG Echo

Inlinehockey
Saison startet
Ralf Brexel
Andi Weil
... die TSG Augsburg Giants starten mit einem Heimspiel in die Saison 2011 in
der BRIV Oberliga Süd.
Zum Auftakt gibt es gleich ein Derby-Gegner sind die Skater
Union Augsburg 2.
Das Spiel findet am 14. Mai 2011 um 17 Uhr in der Eishalle Augsburg-
Haunstetten statt.
Die BRIV Oberliga Süd besteht dieses Jahr aus vier Mannschaften.
Die weiteren Gegner heissen EHC Geltolfing und TSV Turmfalken Neubeuern.
Es findet in der Hauptrunde jeweils ein Hin- und Rückspiel gegen jeden Gegner
statt.
Die Mannschaft der Giants hat sich nur auf wenigen Position im Vergleich zur
Saison im Vorjahr verändert.
Den Verein verlassen hat Stürmer Alexander Rehle,unser Top Scorer in der
Saison 2010.
Er wechselte in die 1. Bundesliga Süd zum TSV Schwabmünchen I.
Reaktiv wurde für die Verteidigung Andreas Busta. Er war letzte Saison inaktiv.
Abteilungsleiter Ralf Brexel und der sportliche Leiter Andreas Weil prüfen
derzeit noch den Spielermarkt.
Ein Last-Minute-Transfer ist nicht auszuschliessen.
Sonst gehen die Giants mit dem bewährten Personal der letzten Saison ins
Rennen, wo am Ende das Play-Off Finale erreicht wurde.
In der Vorbereitung haben die Giants an einem Vorbereitungstunier der Skater
Union Augsburg teilgenommen.
Dabei wurde der 2. Tunierplatz erreicht. Es gab nur ein Niederlage gegen die
höherklassigen Skater Union Augsburg 1 Mannschaft.
Sie spielen in der BRIV Regionalliga Süd-Ost.
Die Spieler der Giants freuen sich auf eine tatkräftige Unterstützung zum
Saisonstart und den weiteren Heimspielen.
Die aktuellen Spieltermine gibt es hier:
http://augsburggiants.jimdo.com/
TSG Echo 2 / 2011 - Juni Seite 19

Kegeln
Liebe Kegelkameraden,
Peter Wabich
Cornelia Pfiffner
nachdem das TSG – Echo nur noch vierteljährlich erscheint, leider erst heute mein
Abschlussbericht der Saison 2010/2011.
Zieht man ein Fazit, so kann man erfreulicherweise feststellen, dass wir mit dem
Abschneiden unserer Teams durchaus zufrieden sein können, hatten doch alle mit
dem Wörtchen „Abstieg“ letztlich nichts zu tun, sondern konnten sich recht gut
platzieren.
Beginnend bei den Damen, bei denen die erste Mannschaft nach der Vorrunde
doch sehr gefährdet schien. Mit Beginn der Rückrunde aber und der Rückkehr von
Anneliese Schiller wendete sich das Blatt und durch eine tolle Aufholjagd konnte
schließlich noch der überaus erfreuliche 5. Platz in der Landesliga – Süd mit 24:
20 Punkten erreicht werden. Dabei waren nicht nur die gewohnt und lange
vermissten starken Ergebnisse von unserer Anneliese entscheidend, sondern vor
allem die Tatsache, dass ihre Mitspielerinnen wieder Selbstvertrauen bekamen und
so zu ihrem Leistungsvermögen zurückfanden.
Überaus bemerkenswert auch das Auftreten der zweiten Damenmannschaft in der
Bezirksliga – Schwaben, in der sie sich mittlerweile voll integriert hat und wenns
läuft wohl jeden Gegner schlagen kann. Das Team war praktisch nie in Gefahr und
wartete des Öfteren mit Glanz-Ergebnissen auf, was letztlich zu 22: 18 Punkten
und dem 5. Rang führte.
In die Herzen spielte sich die neu formierte dritte Damen – Mannschaft, die mit
ihren Nachwuchsstars und routinierten Kameradinnen in der Kreisklasse A 1 auf
Punktejagd ging und dort die Liga aufmischte. Der verdiente Lohn für starke
Leistungen der zweite Tabellenplatz mit 24: 4 Punkten, genauso viel wie auch der
Meister Augusta. Toll und weiter so!
Bei den Herren war die erste Mannschaft lange Zeit gefährdet, ehe der Knoten
platzte und man sich Platz um Platz nach oben kämpfte. Mit einer Reihe toller
Ergebnisse kam man letztlich auf 21: 23 Punkte in der Bezirksliga B-Mitte und den
6. Platz. Bleibt zu hoffen, dass es die nächste Saison von Beginn an so läuft.
Die beste Platzierung bei den Herren gelang der „Zweiten“, die in der Kreisklasse C
nur den neuen Meister an sich vorbeiziehen lassen musste. Mit 26: 10 Punkten
Seite 20 2 / 2011 - Juni TSG Echo

ließ sie dafür aber den Drittplatzierten mit sechs Punkten Abstand hinter sich, ein
Ergebnis, das sich sehen lassen kann und für die neue Saison einiges erwarten
lässt.
Nur einen Rang dahinter, nämlich auf dem dritten, landete die dritte
Männermannschaft in der Kreisklasse F 2. Hier standen am Ende 19: 13 Zähler zu
Buche und der zweitbeste Schnitt in dieser Klasse, wobei irgendwie aber doch
noch mehr drin gewesen wäre. Nun, was diesmal nicht gelang, kann sich vielleicht
in der neuen Spielrunde verwirklichen.
————————————
Bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung wurde der frei gewordene Posten
des stellvertretenden Abteilungsleiters bis zu den nächsten Neuwahlen
kommissarisch mit Cornelia Pfiffner besetzt.
Grillfest: Samstag, 2. Juli ab 16 Uhr
—————————————
—————————————
So Freunde, so viel für diesmal und mir bleibt jetzt nur noch Euch allen einen
schönen Sommer und erholsame Urlaubstage zu wünschen.
Euer Hubert
SC Lacke & Farben
Salurner Str. 4 86356 Neusäß
Tel: 0821/45 54 60-0 - Fax: 0821/45 54 60-11
TSG Echo 2 / 2011 - Juni Seite 21

Leichtathletik
Karlheinz Rott
Petra Mader
Wir suchen Verstärkung für das Kinder- und
Jugendtraining:
Laufen, Hoch- und Weitspringen, Werfen und
Kugelstoßen.
Seite 22 2 / 2011 - Juni TSG Echo

Ringen
Ungefähr die Hälfte des Jahres ist vorbei und neben den vielen Turnieren, die für
unsere Schüler anstehen, laufen auch schon die Vorbereitungen für die nächste
Saison.
Zuerst aber noch einen Blick auf die schon absolvierten Turniere 2011.
Auf dem Wittelsbacher-Land-Turnier gab es mit zwei 6., einem 4., zwei 3. und
zwei 2. Plätzen zwar keinen Sieger aus Augsburg, doch wenn man sich anschaut
was für ein stark besetztes Turnier das war, ist das ein super Gesamtergebnis.
Das 21. Eugen-Roller-Gedächtnisturnier in Herbrechtingen haben unsre Nachwuchs-
Ringer mit Bravour gemeistert.
Oliver Tanzyna kam in der B-Jugend bis 38 Kg auf den 1.Rang
Auch Simon Sausenthaler ( D-Jug. 23 Kg) und Arthur Potapov ( E-Jug. 27 Kg) kamen
ganz oben aufs Treppchen.
Mark Potapov kam in der C-Jugend bis 38 Kg auf Platz 4
Am Karsamstag waren unsere Schüler auch beim internationalen 32. Andi-Walter-
Gedächtnisturnier in Unterföhring vertreten.
Marc und Artur Potapov, Nico,Simon & Teresa Sausenthaler schlugen sich wacker,
und konnten auch so ein gutes Gesamtergebnis erzielen :
Mit einem 10.Platz, einem 8., einem 5., einem 2. einem 1. Platz (Teresa Sausenthaler)
konnte man auch hier mit der Leistung sehr zufrieden sein.
Zuletzt war noch das Walter-Bering-Turnier beim SC Nürnberg 04 an der Reihe.
Oliver Tanzyna belegte in der Klasse bis 38 Kg in der B-Jugend den 2. Platz von 17
Teilnehmern
Elias Magg kam in der A-Jugend bis 85 Kg ganz oben aufs Treppchen.
Unser Newcomer Zbyszek Ptasznik schied vorzeitig aus, schlug sich aber wacker.
Super Leistung auch in Nürnberg !
NACHGEFRAGT... bei Nico Sausenthaler (13), B-Jugend 38 Kg – TSG Augsburg
Unser talentierter Nachwuchs-Ringer wurde dieses Jahr 3. auf der bayrischen
Meisterschaft und ist deshalb zum Lehrgang für die deutsche Meisterschaft eingeladen
worden. Für diese hat er sich dann auch qualifiziert.
TSG Echo 2 / 2011 - Juni Seite 23

Frage : Du bist dieses Jahr das erste Mal zum Lehrgang eingeladen worden. Was
hast du als erstes gedacht, als du davon erfahren hast?
Nico : Ich habe schon darauf gehofft, dass ich eine Einladung bekomme, da ich ja
dritter geworden bin. Aber als sie dann wirklich gekommen ist, habe ich mich schon
sehr gefreut.
Frage : Warst du aufgeregt als du losgefahren bist?
Nico : Vor dem Lehrgang nicht, da ich die meisten Ringer dort schon kannte. Ab als
es dann zur Meisterschaft ging war ich schon etwas nervös.
Frage : Was hast du für Erfahrungen gemacht, während dem Lehrgang in
Oberhaching?
Nico : Ich habe gemerkt, wie hart Training sein kann. Außerdem habe ich noch ein
paar spezielle Griffe gelernt und es hat Spaß gemacht mit den andren Top-Ringern
aus Deutschland zu trainieren.
Frage : Nachdem du erfahren hast, dass du dich für die deutsche Meisterschaft
qualifiziert hast... Wie hast du dich da selbst eingeschätzt bzw. was hattest du für
Erwartungen an dich selbst?
Nico : Ich habe gehofft unter die ersten 10 zu kommen, dass das für mich aber nicht
leicht wird, habe ich gewusst.
Frage : Leider bist du nach zwei verlorenen Kämpfen ausgeschieden, hast aber
eine sehr gute Vorstellung abgeliefert. Dein Fazit?
Nico : Es war ein schönes Erlebnis in Deutschlands Elite mit zu ringen. Allein dabei
sein zu dürfen war schon toll.
Frage : Was nimmst du dir für die Zukunft bzw. für die nächsten Jahre vor?
Nico : Ich werde natürlich an mir arbeiten und werde nächstes Jahr wieder voll angreifen,
vor allem weil ich ja dann schon das zweite Jahr in der B-Jugend ringe. Und wenns
dann klappt ist es umso schöner
Nächste Termine
So liebe Ringer es ist wieder so weit : Hüttenwochenende vom 01.07 – 03.07
Wer noch nicht angemeldet ist, sollte das so schnell wie möglichst tun, denn die
Plätze sind schnell vergeben.
Bei Rückfragen meldet euch im Training an Wolfgang Frank oder Dieter Kölz.
Achtet auch noch darauf, dass am 22.07 unser alljährliches Grillfest statt findet.
Wer einen Salat mitbringen kann, darf sich gern bei uns melden. Wir freuen uns auf
euer Kommen.
Außerdem ist am 04.06. Schwabenpokal beim KSV Unterelchingen. Wir würden
uns freuen, wenn ein paar Fans kommen und die Mannschaft anfeuern.
KRAFT HEIL,
Gruß, Paul Eder
Seite 24 2 / 2011 - Juni TSG Echo

Ski-Bergsteigen
Skisafari I vom 01.01.2011- 05.01.2011
Walter Wölfle
Marion Bock
16 Kinder, deren Eltern, Trainer und Nachwuchstrainer trafen am 01.01. in der TSG-
Hütte ein, um am diesjährigen Ski- bzw Snowboardkurs teilzunehmen oder ihn zu
leiten. Manch einer war auch nur da, um seine Kinder zu versorgen und sich sonst
einige schöne Tage zu machen.
Durch die Trainer wurden 4 Skikurse, vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen, sowie
ein Snowboardkurs zusammengestellt. Nach einem etwas bewölkten ersten Skitag
wurde das Wetter immer besser, allerdings auch immer kälter. Die großen Fortschritte
der Neueinsteiger sorgten dafür, daß diese schon am 2. Skitag mit dem Lift den
„Sonnenhang“ hinauffahren konnten.
Am selbigen Abend haben wir eine „Fackelwanderung“ von der Hütte bis zum
Sonnenhanglift gemacht. Die größeren und die kleineren Kinder waren gleich mit
dabei. Die „coolen“ 12-13 jährigen mußten wir erst überreden. Als sie dann aber
draußen waren, mit einer Fackel in der Hand, hatten sie auch ihren Spaß und manchmal
nicht besonders eilig die Fackel an ein anderes Kind weiterzugeben.
Die anschließend vor der Hütte verteilten Wiener (von Rainer), der Tee und für die
Eltern Glühwein, sorgten für einen gelungenen Abschluß.
Am letzten Tag gab es vormittags für alle Kurse ein gemeinsames Abschlußrennen.
Die Vorläuferin Eva, sowie Walter sorgten für eine ordentlich eingefahrene Spur. Max
und Nathalie betreuten vor dem Start die Kinder, während die Eltern im Ziel ihre
Schützlinge anfeuerten, bzw unter extremsten körperlichen Einsatz (Desi) ihr Kind
abbremsten. So kamen nach einem tollen Rennen alle Kinder ohne Sturz ins Ziel.
Nach dem anschließendem Mittagessen und einem „Fang mer a“ (Alfred), gab es die
Siegerehrung. Der Nachmittag stand dann für alle zur Freifahrt zur Verfügung. Am
frühen Abend brachen dann die Ersten ihre Zelte ab und fuhren nach Hause. Der Rest
ließ den Abend noch entspannt und lustig auskllingen, um am Donnerstag abzureisen.
Unser Dank gilt Dieter, Alfred, Robert, Rolli und Daniel für die toll geleiteten Skikurse
und natürlich auch Nathalie und Max, die an der Piste mitgeholfen haben. Marion und
Rainer haben uns auch dieses Jahr wieder köstlich versorgt und somit auch für das
eine oder andere Kilo „Zusatzgepäck“ am Bauch gesorgt.
Als Resumeé muß ich sagen, es war auch dieses Jahr wieder ein schöner Skikurs,
der wieder mal - Gott sei Dank – ohne Verletzungen zu Ende gegangen ist.
Bis nächstes Jahr,
Pit
TSG Echo 2 / 2011 - Juni Seite 25

Termine + Sommerprogramm 2011
Inline-Slalom-Training im Rosenaustadion am Donnerstag ab 18 Uhr
27.05. – 29.05.2011
Hüttentreff: Anmeldung bei Marion
Bergwanderung im Hüttengebiet
26.06.2011 Bergwanderung Oberammergau – Kofe
Königssteig – Kolbensattel – Kolbensattelhütte, ca. 450
Höhenmeter- Talfahrt möglich; alternativ noch mit
Zinkengipfel und zurück zur Kolbensattelhütte; ca. 700
Höhenmeter, Treffpunkt: Sportanlage Süd 08:00 Uhr
evtl. 30.7.2011 Grillfest für alle: Anmeldung bei Marion
28.08.2011 Radtour Schongau – Lechbruck, ab Schongau bis
Lechbruck über Burggen zurück (leicht bergiges Gelände)
ca. 60 km, Treffpunkt: Sportanlage Süd 08:00 Uhr
04.11.-06.11.2011 Hüttenputz II Anmeldung bei Dieter
25.11.2011 um 19.30 Uhr
TSG Jahreshauptversammlung mit Weihnachtsfeier
Radtour Wittelsbacher Land:
Radstrecke ca. 40- 60 km, auch für Kinder, Skifahrer,
Rennläufer, Tourengeher, Inliner geeignet
Treffpunkt: Lutz, Wulfertshausen, Moosstr. 5 09:30 Uhr
Rückfragen zu Bergwanderungen und Radtouren unter Tel. 0821 - 78 18 55
bei Lutz Günter; bitte immer spätestens einen Tag vor
Veranstaltungstermin (außer Hüttentreff) telefonisch
anmelden.
STR
Seite 26 2 / 2011 - Juni TSG Echo

Schützen
Jahreshauptversammlung
Werner Zimmermann
Bernd Strohmeier
Am 25.3.2011 fand unsere diesjährige Jahreshauptversammlung statt.
Nachdem heuer keine Wahlen stattfanden, konnte die Versammlung relativ zügig
durchgeführt werden. Sie beschränkte sich auf die Berichte des Abteilungsleiters,
des Sportleiters und des Kassierers.
Unser Revisor bestätigte die einwandfreie Buchführung. Danach konnte unser Kassier
und die Vorstandschaft entlastet werden.
Zum Punkt Verschiedenes bzw. Sonstiges wurde im Wesentlichen über den
Standumbau gesprochen.
Nach 2 Stunden ging die Versammlung zu Ende.
Standumbau
Da hat sich in der Zwischenzeit eine Menge getan. Nachdem die Arbeiten am
Pistolenstand so gut wie abgeschlossen sind, haben wir unseren Aufenthaltsraum in
Angriff genommen.
Wir waren bei Redaktionsschluss damit zwar noch nicht fertig, aber schon recht
weit.
Wir müssen noch neue Polster überziehen, aber dann wird es ganz schön gemütlich.
Vor allem aber gehört der Jahrzehnte alte Mief der Vergangenheit an!
TSG Echo 2 / 2011 - Juni Seite 27

Bezirks-Rundenwettkampf GK
Da liegt unsere Mannschaft zurzeit auf Platz 3, es sind aber auch erst
3 Wettkämpfe abgeschossen. Es bleibt abzuwarten, wo wir uns in dieser
Disziplin am Ende platzieren.
Schwäbische Meisterschaft 2011
Die Terminierung der Schwäbischen Meisterschaften war heuer etwas
chaotisch. Es wurden alle Schützen „durchgemeldet“ und das führte zu
etlichen Terminkollisionen. Unser Johann sollte sogar zur gleichen Zeit in
zwei Disziplinen starten - er konnte sich leider nicht teilen!
Hier ein paar Ergebnisse:
Horlacher Bernhard SpoPi 9mm Platz 19
Horlacher Bernhard BSSB GK Kombi Platz 32
Holnaicher Johann Perkussionsgewehr Platz 15
Holnaicher Johann Perkussionsdienstgewehr Platz 9
Holnaicher Johann Perkussionsrevolver Platz 3
Holnaicher Johann Perkussionspistole Platz 17
1. Mai
Der 1. Mai bedeutet für unsere historische Truppe natürlich traditionsgemäß
„Einsatz“. Vor dem Lechhauser Maibaum wurden unsere Gewehre gestopft
und dann krachte es wieder mal so richtig.
Franz und Werner hatten Ihre Freude.
Seite 28 2 / 2011 - Juni TSG Echo

Wertachbrucker Thor Fest
Heuer ist es wieder soweit! Vom 1. bis zum 8. Juni findet das Historische
Fest am Wertachbrucker Thor statt. Es versteht sich von selbst, dass
unsere Historische Truppe am Lagerleben teilnimmt. Bier brauen, eine
Sau grillen und Kameradschaft pflegen, das macht allen so richtig Spaß.
Im nächsten ECHO und natürlich schon viel früher auf unserer
Internetseite „www.tsg-schuetzen.de“ gibt es Bilder vom Fest.
Euer Wolfgang
TSG Echo 2 / 2011 - Juni Seite 29

Tennis
Saisonauftakt mit Licht und Schatten
Christian Hanel
Rainer Burger
Nach zwei Spieltagen sind die Tabellen zwar noch nicht sehr
aussagekräftig, aber ein Trend ist immerhin schon erkennbar.
In diesem Jahr sind die ersten Ergebnisse sehr unterschiedlich ausgefallen.
Die 1. Herrenmannschaft hat in der Bezirksliga noch keine Siegpunkte
verbuchen können, hat aber gegen den TC Holzgünz nur knapp mit 4:5
verloren. Das lässt für die noch ausstehenden Spiele hoffen, zumal mit dem
Spitzenspieler Petr Kralert wieder eine spektakuläre Nr. 1 für die TSG am
Aufschlag ist.
Die 2. Herrenmannschaft ist in der Bezirksklasse 2 ebenfalls noch sieglos,
aber auch hier stehen die lösbaren Aufgaben gegen Mitkonkurrenten noch
aus.
Einen (zwar kampflosen) Sieg hat die 3. Herrenmannschaft schon auf der
Habenseite und der bringt ihr einen Mittelplatz in der Tabelle der 2. Kreisklasse
ein.
Aushängeschild unserer Abteilung sind natürlich wieder einmal die Mädels
um die Mannschaftsführerin Kathrin Wiedemann. In der 1. Bezirksklasse
stehen sie mit zwei Siegen gegen den TC Augsburg und die TSG Stadtbergen
auf dem 2. Tabellenplatz. Vielleicht klappt es ja in diesem Jahr mit dem
Aufstieg in die Bezirksliga. Zuvor ist aber noch das Spiel gegen das ebenfalls
noch ungeschlagene Team vom TC Friedberg zu bestehen. Das wird auf
jeden Fall spannend in diesem Jahr.
Die 2. Damenmannschaft hat in der Kreisklasse 2 erst ein Spiel bestritten,
dabei den BC Adelzhausen knapp mit 5:4 besiegt. Ebenfalls mit einem Sieg
sind die Herren 30 in die Saison gestartet. Wenn es Mannschaftsführer
Wolfram Kulterer gelingt, die spielberechtigten Männer über 30 geschickt
einzusetzen, ist ein Spitzenplatz in der Bezirksklasse 2 durchaus möglich.
Bereits zwei Siege melden die Herren 55 in der Bezirksklasse. Die
Mannschaft steht damit auf dem 2. Tabellenplatz mit dem eindeutigen Trend
nach oben.
Seite 30 2 / 2011 - Juni TSG Echo

TSG Echo 2 / 2011 - Juni Seite 31

Noch kein Ergebnis können die Damen 40 vorweisen. Sie beginnen die
Spielsaison erst Ende Mai mit dem Auswärtsspiel beim SC Pfronten.
Im Nachwuchsbereich sind in diesem Jahr zwei Mannschaften im Einsatz.
Die Junioren belegen mit einem Sieg und einer Niederlage einen Mittelplatz
und die Knaben mussten bei ihren zwei Spielen erst mal Lehrgeld bezahlen
und stehen auf dem vorletzten Platz.
Also wird es hoffentlich nur noch aufwärts gehen.
Das war ein erster Überblick über den Saisonstart.
Leider haben wir in diesem Jahr technische Probleme mit der Wasserversorgung
auf der Anlage. Der Platzreferent Andreas Kaiser appelliert deshalb
noch einmal dringend an alle Spieler, die Plätze schon aus eigenem Interesse
gründlich zu bewässern. Das nimmt zwar etwas mehr Zeit in Anspruch,
schont aber die Plätze und letztlich wegen der besseren Spielbedingungen
auch die eigenen Nerven.
Ich wünsche uns allen eine schöne und unfallfreie Saison 2011.
Bis zum nächsten mal
Franz Korn
Seite 32 2 / 2011 - Juni TSG Echo

Tischtennis
Tischtennisjugend Frühjahr 2011:
Karl Reith
Thomas Gaurieder
Unsere 1. Jugendmannschaft erspielte sich in der 2. Bezirksliga Mitte, mit 24:4 Punkten
einen ausgezeichneten 2. Tabellenplatz. Sie musste sich lediglich dem Meister, TSV
Bobingen I, zweimal geschlagen geben. Mit Michael Wantscher (29:2 Siegen) stellte
die TSG auch den besten Spieler der Liga. Ebenfalls äußerst erfolgreich spielten in
der Mannschaft Ishak Inac (21:6), Boan Wang (17:7). Pascal Altmann (5:3), Boning
Wang (6:2) und Melanie Wantscher mit 5:2 Siegen. Nochmals vielen Dank den beiden
Mädels Boning und Melanie, die nach der Auszeit von Pascal erfolgreich in der 1.
Mannschaft ausgeholfen haben.
Die 2. Mannschaft spielte in der 1. Jungenkreisliga in der Aufstellung Boning Wang,
Melanie Wantscher, Jonas Till und Kilian Rhawi. Mit 28: 8 Punkten sicherten sie sich
den 2. Platz in der Liga. Klarer Sieger und Kreismeister wurden die Jungs vom SV
Nordendorf I, die kein Spiel in der abgelaufenen Runde verloren. In den Einzelbilanzen
stehen bei Boning und Melanie den 12 Niederlagen 32 und 28 Siegen in vorderen
Paarkreuz gegenüber. Jonas Till mit 13:15, Kilian Rhawi mit 18:12 Spielen sowie
Ersatzspieler Markus Raßhofer mit 8:3 Spielen runden diesen positiven
Gesamteindruck ab.
Die 4. Mannschaft – unsere 3. Mannschaft haben wir leider zurückziehen müssen –
trat in der Besetzung Markus Raßhofer (26:8 Siege), Gözde Inac (17:16), Stefan
Raßhofer (19:7) und Richard Drimus (11:8 Siege) in der 2. Jungenkreisliga an. Diese
neu formierte Mannschaft hielt sich im Spielbetrieb ganz ausgezeichnet und erpielt
sich ebenfalls den 2. Tabellenplatz. Meister der Liga ist die Mannschaft vom SC
Biberbach mit 34:2 Punkten. Diese beiden Verlustpunkte holten sich die Biberbacher
hier in der TSG Halle. Ergänzt wurde das erfolgreiche Quartett noch von den
Ersatzspielern Oleg Christev (1:2) und Jacob Heurich (2:0).
Unsere gemeldete Mädchenmannschaft für die Kreispokalrunde erspielte sich in der
Aufstellung Boning Wang, Melanie Wantscher und Gözde Inac souverän den Sieg in
der Pokalrunde. In Untermeitingen fand dann Ende Februar die Endrunde der
Kreispokalsieger auf Bezirksebene statt. Die Sieger aus den acht Kreisen trafen
sich um den Sieger auf Bezirksebene zu ermitteln. Gespielt wurde in zwei Gruppen,
wobei unsere Mädchen ihre Gruppenspiele eindeutig gewinnen konnten. Im Endspiel
traten sie dann gegen die Sieger der anderen Gruppe, die Mädels von der TSG
Thannhausen an. In einem nie gefährdeten Endspiel wurden die Gegnerinnen mit 5:1
bezwungen und dadurch die Qualifikation zur Endrunde auf bayerischer Ebene erreicht.
TSG Echo 2 / 2011 - Juni Seite 33

Anfang Juni werden also unsere Mädchen die TSG-Farben auf bayerischer Ebene
vertreten.
Für die gezeigten Leistungen und die erzielten Erfolge allen Spielern der einzelnen
Mannschaften meinen herzlichen Glückwunsch und unseren Mädchen für das
Pokalfinale auf bayerischer Ebene alles Gute!!
Einzelturniere:
Beim 1. Kreisranglistenturnier in Biberbach qualifizierten sich folgende Spielerinnen
und Spieler für das Halbbezirksranglistenturnier in Höchstädt:
Jugend männlich: Ishak Inac
weiblich: Gözde Inac, Anna Maria Kaindl.
Schüler A weiblich: unsere beiden Mädchen Boning Wang und Melanie
Wantscher waren bereits aufgrund der
Vorjahresergebnisse qualifiziert.
Schüler B Markus Raßhofer
Schüler C Jaswin Dang
Für das 1. Bezirksranglistenturnier qualifizierten sich aus dem genannten Starterfeld
Boning Wang, Melanie Wantscher und mit erfreulich guten Leistungen auch Markus
Raßhofer.
Unsere beiden Mädchen trafen dort wieder auf „alte Bekannte“ aus den Vereinen TTC
Langweid, SSV Höchstädt usw, um nur einige zu nennen. Nach einem äußerst
spannenden Turnierverlauf sicherte sich Boning punktgleich, jedoch mit dem besseren
Satzverhältnis den Turniersieg vor Verena Dirr aus Langweid. Einen ganz
hervorragenden 6. Platz erkämpfte sich Melanie, ebenfalls punktgleich mit der 7. der
Rangliste, nur durch das bessere Satzverhältnis getrennt.
Für Markus Raßhofer war dies der erste Start bei einem Bezirksranglistenturner. Die
besten B-Schüler aus ganz Schwaben trafen sich um die ersten Plätze und die damit
verbundene Startberechtigung für das südbayerische Ranglistenturnier auszuspielen.
Zur Hälfte des Turniers zeigte sich, dass die Spieler Tim Schlembach (SV Nordendorf)
und Jürgen Halder (SVG Baiswell-Lauchdorf) die beiden ersten Plätze unter sich
ausspielen würden. Ganz heiß umkämpft war jedoch der 3. Platz, der auch noch
zum Start beim südbayerische Ranglistenturnier berechtigt. Unser Markus lieferte
sich mit Claus Beißer vom TV Boos ein Kopf an Kopf Rennen, welches Markus
letztendlich durch das bessere Satzverhältnis für sich entscheiden konnte.
Allen drei Spielern meinen herzlichen Glückwunsch zu diesen gezeigten Leistungen
und den erzielten Erfolgen. Den beiden Qualifizierten, Boning und Markus wünsche
ich viel Erfolg beim südbayerischen Ranglistenturnier.
Am Sonntag, den 3. April richtete die Tischtennisabteilung das 2. Kreisranglistenturnier
der Jugend männlich und weiblich sowie der Schülerinnen und Schüler B aus. 49
Buben und Mädchen fanden den Weg in unsere Halle.
Seite 34 2 / 2011 - Juni TSG Echo

In der männlichen Jugend starteten 5 TSG-ler. Bis in die Endrunde schafften es Ishak
Inac und Jonas Till. In der Endabrechnung belegte Ishak nach zwei knappen Niederlagen
im 5. Satz einen ausgezeichneten 3. Platz. Jonas schloss die Endrunde mit dem 6.
Platz ab. In den Vor- und Zwischenrunden scheiterten Boan Wang, Kilian Rhawi und
Martin Gjini.
In der Klasse weibliche Jugend starteten acht Mädchen, davon sechs von der TSG.
Melanie Wantscher, eigentlich noch Schülerin A – jedoch startberechtigt – hatte
einen super Tag, verlor nur zwei Sätze und gewann die Konkurrenz mit 7:0 Siegen.
Zweite wurde Boning Wang – auch Schülerin A – und 3. Franziska Joas von der
SpVGG Westheim. Die weiteren Spielerinnen der TSG, Gözde Inac, Buket Fidan und
Anna Maria Kaindl konnten sich leider nicht ganz oben in der Rangliste platzieren.
In der Konkurrenz Schüler B gelang den beiden Teilnehmern der TSG, Mark Gjini und
Jaswin Dang – noch Schüler C – nur eine Platzierung im letzten Drittel des Feldes.
Im Starterfeld der Schülerinnen B erspielte sich unsere Linde Wang einen guten 6.
Platz bei zehn Teilnehmerinnen.
Für die neue Saison, Beginn nach den großen Ferien laufen bereits die Planungen.
Genaueres dazu kann ich erst im nächsten Echo berichten. Bis dahin wünsche ich
euch schöne Ferien und einen schönen Sommer.
Hans Eitelhuber
TSG Echo 2 / 2011 - Juni Seite 35

Turnen
Einladung zur
Frühjahrswanderung 2011
Termin : Samstag, 11.06.2011
Brigitte Ripperger
Ulrike Korb
Wanderung : Rundwanderung Kühnhausen
Reicherstein – Echsheim – Kühnhausen
Wanderdauer rd. 4 Stunden
Fahrt mit eigenen PKW´s
Treffpunkt : TSG – Parkplatz Süd, Abfahrt 9:00 Uhr
Gemeinsame Fahrt nach Kühnhausen
Für Direktfahrer : ca. 9.40 Uhr an der Kapelle in
Kühnhausen
(Beschreibung Anfahrt siehe unten)
Rückfahrt : nach Bedarf
Kosten : Beteiligung an den Fahrtkosten
Einkehr : Gasthof Brummer in Reicherstein ca. 12.30.- 13.00 Uhr
Festes Schuhwerk, wetterfeste Kleidung und eine kleine Brotzeit für
unterwegs wird empfohlen.
Bei Dauerregen wird die Wanderung auf den 18.06.2011 verschoben.
Anmeldung unter 0821 / 6 13 35 oder 66 46 44
Bitte bei Anmeldung angeben, wer eine Mitfahrgelegenheit bieten kann
bzw. wer eine Mitfahrgelegenheit braucht.
Ich freue mich auf Euch und verbleibe herzlichst
Euer Rudi Kühn Abt. Turnen
Anfahrt nach Kühnhausen: Mühlhausen, Thierhaupten, Unterbaar,
Wiesenbach, Kühnhausen, nach der Linkskurve parken gegenüber der
Kapelle
Seite 36 2 / 2011 - Juni TSG Echo

Sportprogramm der TSG
Sportprogramm der TSG 1885 Augburg e.V.
Aikido ab 15 Jahre AP: TSG Augsburg, Tel. 701007
Dienstag
19.30 – 21.30 Uhr Gymnastikraum/Anmeldung erforderlich
Badminton ab ca. 6 Jahre AP: Herbert Hafner, Tel. 701007
Dienstag
15.45 – 16.45 Uhr Schüler bis 10 Jahre TSG-Halle
16.30 – 18.00 Uhr Schüler ab 10 Jahre TSG-Halle
20.00 – 23.00 Uhr Mannschaften TSG-Halle
21.00 – 23.00 Uhr Anfänger/Freizeit TSG-Halle
Donnerstag
18.00 – 20.00 Uhr Jugend/Schüler TSG-Halle
20.00 – 23.00 Uhr 1./2. Mannschaft TSG-Halle
Freitag
15.00 – 16.00 Uhr Sondertraining TSG-Halle
21.00 – 23.00 Uhr 3./4. Mannschaft TSG-Halle
21.00 – 23.00 Uhr Anfänger/Freizeit TSG-Halle
Basketball AP: Ivan Derkac, Tel. 792191
Montag
17.00 – 18.00 Uhr Kinder gemischt TSG-Halle
Inline-Hockey AP: Ralf Brexel, Tel. 52253
Inline- Skate AP: Walter Wölfle, Tel. 708077
Dienstag + Mittwoch nur Sommerzeit
Rosenaustadion
Tennis AP: Christian Hanel
Tel. 156515
Tennislehrer: Gerhard Schruff, Tel. 0174 6664082
TSG Echo 2 / 2011 - Juni Seite 37

Sportprogramm der TSG 1885 Augburg e.V.
Fußball – Sommertrainingszeiten Saison 2010/2011
1./2. Mannschaft Trainer: W.Eyring / A.Durner/St.Kluba
Dienstag 19.00 – 21.00 Uhr Tel. 0177/1498254 Tel. 0151/28276435
Donnerstag 19.00 – 21.00 Uhr Tel. 0160/96792835
D1-Jugend Jahrgang 98/99 Trainer: H.Toksoy + M.Vogelsang
Dienstag 17.00 – 18.30 Uhr Tel. 0176/28107173 - 0176/63096054
Donnerstag 17.30 – 19.00 Uhr
D2-Jugend Jahrgang 98/99 Trainer: Frank Knab
Montag 17.30 – 19.00 Uhr Tel. 0176/52583776
Mittwoch 17.30 – 19.00 Uhr
E1-Jugend Jahrgang 00 Trainer: Harald + Heino Mayer
Montag 17.00 – 18.30 Uhr Tel. 0173/3565703
Mittwoch 17.00 – 18.30 Uhr
E2-Jugend Jahrgang 00/01 Trainer: T. Grunau/M. Pecermli
Dienstag 17.00 – 18.30 Uhr Tel.0176/61251509
Donnerstag 17.00 – 18.30 Uhr
F-Jugend Jahrgang 02/03 Trainer: Thomas Schaller
Dienstag 17.30 – 19.00 Uhr Totzakoglu Yildirim
Donnerstag 17.30 – 19.00 Uhr Tel. 0151/51843294
G-Jugend Jahrgang 02/03 Trainer: Stefan Ackermann
Dienstag 17.00 – 18.30 Uhr Tel. 0176/23151431
Donnerstag 17.00 – 18.30 Uhr
Fußball - Wintertraining
Saison 2010/2011
Montag 17.00 – 18.00 Uhr G-Jgd. Birkenauschule, Soldnerstraße
Dienstag 17.00 – 18.30 Uhr E 2 Birkenauschule, Soldnerstraße
18.30 – 20.00 Uhr D 2 Birkenauschule, Soldnerstraße
Mittwoch, 18.30 – 20.00 Uhr E 1 Birkenauschule, Soldnerstraße
Donnerstag 17.00 – 18.15 Uhr F 1+F 2 Birkenauschule, Soldnerstraße
Samstag, 11.00 – 12.30 Uhr D 1 Waldorfschule, Dr.-Schmelzing-Str.
Seite 38 2 / 2011 - Juni TSG Echo

Sportprogramm der TSG 1885 Augburg e.V.
Gewichtheben–Kraft und Fitness an Geräten
AP: TSG Augsburg Tel. 701007
Montag/Dienstag Kraft und Fitness
18.00 – 19.30 Uhr Jugend TSG-Kraftraum
17.00 – 21.30 Uhr Aktive TSG-Kraftraum
Montag/Freitag Kraftdreikampf/Bankdrücken
18.00 – 20.00 Uhr Jugend/Aktive Hubert Gastl TSG-Kraftraum
Donnerstag Fitnesstraining
18.00 – 19.30 Uhr Gesundheitstrainer Thomas Fritsch TSG-Kraftraum
Freitag Kraft und Fitness
18.00 – 19.30 Uhr Jugend TSG-Kraftraum
17.00 – 21.30 Uhr Aktive TSG-Kraftraum
Montag/Freitag Gewichtheben
18.00 – 20.00 Uhr Jugend T. Fritsch TSG-Kraftraum
17.30 – 20.00 Uhr Aktive TSG-Kraftraum
Kegeln AP: Peter Wabich, Tel. 706210
Dienstag 16.00 – 19.00 Uhr Aktive Kegelbahn
Mittwoch 9.00 – 12.00 Uhr Senioren Kegelbahn
Donnerstag 15.00 – 24.00 Uhr Aktive Kegelbahn
Leichtathletik AP: Karlheinz Rott, Tel. 722148
Sommer – ab ca. April
Montag
18.00 – 19.30 Uhr Kinder/Jugend M. Bircher TSG-Sportplatz
Donnerstag
19.30 – 22.00 Uhr Erwachsene H. Ludwig Luitpoldschule
Freitag
18.00 – 19.30 Uhr Kinder M. Bircher TSG-Sportplatz
Winter - ab ca. Mitte Oktober
Montag
18.00 – 19.30 Uhr Kinder/Jugend M. Bircher Birkenauschule
Freitag
18.00 – 19.30 Uhr Kinder M. Bircher TSG-Halle
Dienstag/Mittwoch/Freitag ganzjährig
18.00 Uhr Lauftreff A. Heinz Treffpunkt TSG-Halle
TSG Echo 2 / 2011 - Juni Seite 39

Sportprogramm der TSG 1885 Augburg e.V.
Handball AP: Willi Kubasta Tel. 496792
Frauen 1 ab Jahrgang 91
Montag 14-tg. 17.00 – 18.00 Uhr TSG-Halle
Mittwoch 19.20 – 20.45 Uhr (14tg.Wechsel m. Männer)
TSG-Halle
Donnerstag 20.25 - 21.45 Uhr Waldorfschule
Freitag 20.00 – 21.15 Uhr Waldorfschule
Frauen 2 ab Jahrgang 91
Mittwoch 19.20 – 20.45 Uhr (14tg.Wechsel m.Männer)
TSG-Halle
Donnerstag 19.00 – 20.20 Uhr Waldorfschule
weibl. B-Jugend Jahrgang 94/95 und
weibl. C-Jugend Jahrgang 96/97
Mittwoch 17.00 – 18.15 Uhr TSG-Halle
Freitag 16.30 – 18,00 Uhr TSG-Halle
weibl. D-Jugend Jahrgang 98/99
weibl. E-Jugend Jahrgang 00/01 und
Minis ab Jahrgang 2002
Dienstag 17.30 – 18.30 Uhr Waldorfschule
Mittwoch 16.00 – 17.00 Uhr TSG-Halle
Männer 1 ab Jahrgang 91
Dienstag 20,30 – 21.45 Uhr Waldorfschule
Mittwoch 20.45 – 21.30 Uhr (14tg.Wechsel m.Frauen)
TSG-Halle
Männer AH
Mittwoch 18.00 – 19.15 Uhr TSG-Halle
männl. A-Jugend Jahrgang 92/93
Dienstag 19.30 – 20.30 Uhr Waldorfschule
Mittwoch 20.45 – 22.15 Uhr (14tg.Wechsel m.Frauen)
TSG-Halle
männl. B-Jugend Jahrgang 94/95 und
männl. C-Jugend Jahrgang 96/97
Dienstag 18.30 – 19.30 Uhr Waldorfschule
Donnerstag 16.30 – 18.00 Uhr TSG-Halle
männl. D-Jugend Jahrgang 98/99
Donnerstag 16.15 – 17.45 Uhr TSG-Halle
Freitag 16.00 – 17.30 TSG-Halle
männl. E-Jugend Jahrgang 00/01
Mittwoch 16.00 – 17.10 Uhr TSG-Halle
Seite 40 2 / 2011 - Juni TSG Echo

Sportprogramm der TSG 1885 Augburg e.V.
Schützen AP: Werner Zimmermann, Tel. 421139
Dienstag Luftgewehr + -pistole 10 m
20.00 – 23.00 Uhr Kleinkaliber 50 m Schießstand
Freitag Sportpistole
20.00 – 23.00 Uhr Klein- + Großkaliber 25 m Schießstand
Ski und Berg AP: Walter Wölfle, Tel. 708077
Skikurse auf Anfrage
Dienstag – ganzjährig
19.00 – 20.00 Uhr Skigymnastik Gerlinde Ander TSG-Halle
Dienstag + Mittwoch Walter Wölfle
18.00 – 20.00 Uhr Inline-Skate für Jedermann Rosenaustadion
(Inline-Slalom, Parcour-Fahren, Nordic-Blading)
Tischtennis AP: Karl Reith, Tel. 662902
Montag
18.00 – 19.30 Uhr Schüler J. Eitelhuber TSG-Halle
19.30 – 21.50 Uhr Aktive TSG-Halle
Mittwoch
09.00 – 11.00 Uhr Senioren TSG-Halle
Donnerstag
18.00 – 19.30 Uhr Schüler B. Wantscher TSG-Halle
19.30 – 21.50 Uhr Aktive TSG-Halle
Teakwondo/Allkampf-Jitsu AP: Thomas Wagner, Tel. 2722828
Donnerstag
18.15 – 19.30 Basistraining Erwachsene Birkenauschule
und Kinder ab ca. 10 Jahre Soldnerstraße
Samstag
10.30 – 11.30 Uhr Taekwondo
Kinder ab ca. 10 Jahre Gymnastik-Raum
11.45 – 13.00 Uhr Allkampf-Jitsu
Erwachsene Gymnastik-Raum
TSG Echo 2 / 2011 - Juni Seite 41

Sportprogramm der TSG 1885 Augburg e.V.
Gymnastik – Turnen – Tanzen - für Kinder
AP: Brigitte Ripperger, Tel. 701007
Montag
10.00 – 11.15 Uhr Mutter/Vater/Kindturnen Petra Buchner
TSG Halle
18.00 – 19.30 Uhr Leistungsturnen Mädchen Sybilla Hochmair
TSG-Halle
18.00 – 19.00 Uhr Rhytm.Gymnastik ca. 4 – 7 Jhr. Sarah + Gerlinde
Gymnastik-Raum
18.00 – 19.30 Uhr Rhytm.Gymnastik ca. 7 – 12 Jhr. U.Korb/Ch.Paula
Gymnastik-Raum
19.30 – 20.30 Uhr Freizeit-u.Trendsport-Basics Ramona
TSG-Halle
Sportmix ab ca. 12 Jahre
Dienstag
17.30 – 18.30 Uhr Kleinkinderturnen ca. 4 – 6 Jhr. Michaela Derkac
TSG-Halle
18.00 – 19.00 Uhr Einradfahren/Trapezturnen Ramona
TSG-Halle
18.00 – 19.30 Uhr Jugendtanzgruppe ca. 13 Jhr. Uli Korb
Goethe-Schule
19.30 – 21.00 Uhr „Saltantes“Tanzgruppe ca. 16 Jhr. Uli Korb
Goethe-Schule
Donnerstag
15.00 – 16.15 Uhr Mutter/Vater/Kindturnen Bernadette Schreer
TSG-Halle
18.00 – 19.30 Uhr Geräteturnen Mädchen ca.6 Jhr. Hanna Aschbacher
TSG-Halle
18.00 – 19.30 Uhr Leistungsturnen Mädchen Sibylla Hochmair
Gymnastik-Raum
Freitag
18.00 – 19.00 Uhr Dancing Kids ca. 7 Jhr. Marina Ullmann
Gymnastik Raum
18.00 – 19.30 Uhr Geräteturnen Buben ca. 6 Jhr. Alexander/Stefan
TSG-Halle
18.00 – 19.00 Uhr Tanzzwerge ca. 5 Jhr. Bernadette Schreer
Gymnastik-Raum
18.00 – 19.00 Uhr Dancing-Teenies ca. 10 Jhr. Uli Korb/Sarah Mayr
TSG-Halle
19.00 – 20.30 Uhr Gymnastik und Tanz ca. 13 Jhr. U.Korb/P.Buchner
TSG-Halle
Seite 42 2 / 2011 - Juni TSG Echo

Sportprogramm der TSG 1885 Augburg e.V.
Aerobic – Gymnastik – Fitness - für Erwachsene
AP: Brigitte Ripperger, Tel. 701007
Montag
19.30 – 20.30 Uhr Aerobic Uli Korb Gymnastik-Raum
19.30 – 21.00 Uhr Fitnessgym. für Sie und Ihn Gerlinde Ander Birkenauschule
20.30 – 21.30 Uhr
Dienstag
Gymnastik und Tanz Uli Korb Gymnastik-Raum
17.30 – 18.30 Uhr Bauch-Beine-Po Gabi Bergmann Gymnastik-Raum
18.30 – 19.30 Uhr Step-Aerobic für Einsteiger Michaela Korb-Mayr
wieder ab 15.03.2011 Gymnastik-Raum
19.00 – 20.00 Uhr Skigymnastik Gerlinde Ander TSG-Halle
19.00 – 20.00 Uhr Männergymnastik Martin Eck TSG-Halle
20.00 – 21.00 Uhr
Mittwoch
Prellball/Faustball Martin Eck TSG-Halle
18.00 – 19.00 Uhr
Donnerstag
Power-Step-Aerobic Uli Korb
Gymnastik-Raum
10.00 – 11.00 Uhr Gymnastik 50 + Brigitte Ripperger TSG-Halle
19.30 – 20.45 Uhr
Freitag
Fitnessgym. für Sie und Ihn Gerlinde Ander TSG-Halle
20.15 – 21.30 Uhr
Sonntag
Gymnastik und Tanz Uli Korb
Gymnastik-Raum
10.00 – 11.30 Uhr Faustball – ganzjährig Hans Kohlmus TSG-Anlage
Ringen AP: Wolfgang Frank, Tel. 51 69 03
Montag
18.00 – 19.30 Uhr Schüler/innen J.Tomaschko
TSG-Halle
19.30 – 21.50 Uhr Aktive W. Frank
TSG-Halle
Freitag
18.00 – 19.30 Uhr Schüler/innen J.Tomaschko
TSG-Halle
19.30 – 21.50 Uhr Aktive W. Frank
TSG-Halle
TSG Echo 2 / 2011 - Juni Seite 43

Sportprogramm der TSG 1885 Augburg e.V.
Gesundheitssport – Anmeldung erforderlich
AP: TSG Tel. 701007
Montag
17.00 – 18.00 Uhr
Dienstag
Yoga-Kurs K.-H. Sterz Luitpoldschule
18.00 – 19.00 Uhr
Mittwoch
Wirbelsäulengym. präventiv Gisela Weber TSG-Halle
14.00 – 15.00 Uhr Wirbelsäulengym. präventiv Gisela Weber
Gymnastik-Raum
19.30 – 20.30 Uhr
Donnerstag
Wirbelsäulengym. präventiv Gabi Bergmann
Luitpoldschule
18.00 – 19.15 Uhr Yoga-Kurs Hermine Ackermann
Luitpoldschule
Rehasport – Anmeldung erforderlich
Dienstag
16.30 – 17.30 Uhr ganzheitliche Gymnastik für Senioren
(geeignet auch für Diabetiker) Gabi Bergmann
Gymnastik-Raum
19.00 – 20.00 Uhr Koronar nur mit ärztlicher Verordnung
Zustimmung vom Arzt erforderlich Gabi Bergmann
TSG-Halle
Mittwoch
09.00 – 09.45 Uhr sanfte Rückenfitness Sabine Spohr
(Osteoporose/Wirbelsäulengym. – mit oder ohne Verordnung)
Gymnastik-Raum
Walking/ Nordic-Walking
Sonntag
10.00 – 11.00 Uhr ganzjährig für Geübte Frank Krannich
Treffp. TSG-Halle
Trend-Sport AP: TSG 701007
Mai bis September
Beachminton/Beachvolleyball
Streetbasketball Tages- oder Saisonkarte
Seite 44 2 / 2011 - Juni TSG Echo