12.01.2015 Aufrufe

amei Katalog 2012/2013 Downloaden

amei Katalog 2012/2013 Downloaden

amei Katalog 2012/2013 Downloaden

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

amei

2012/2013


Inhalt

Content

amei – schöne Pflanzen, schön in Schale 4

amei – beautiful plants in beautiful pots

Der mit dem Rand 6

The one with the edge

Der hohe Quadratische 8

The tall quadratic one

Der Lange 10

The large one

Der Kubische 12

The cube

Der Quadratische 14

The quadratic one

Der Konische 16

The conical one

Der Runde 18

The round one

Die Füße 20

The feet

Die Untersetzer 21

The saucers

Der Gummieinsatz 22

The rubber insert

Der Silikoneinsatz 23

The silicone insert

Preisliste 24

Price list

3


amei

schöne Pflanzen

schön in Schale

amei – beautiful plants in beautiful pots

amei Pflanzgefäße sind natürlich schön und außergewöhnlich

robust. Sie bestehen aus dem technisch

anspruchsvollen Verbundstoff Stonefiber – einer Mixtur

aus Polyesterharz und gemahlenem Stein, bei der

zusätzlich eingelegte Stränge aus Fiberglas eine besonders

hohe Stabilität erzielen.

Zum einen faszinieren die amei Töpfe durch ihren

hochwertigen mineralischen Look, der bei den schwarzen

Modellen nach einigen Monaten eine natürliche,

graue Patina entwickelt. Zum anderen ist Stonefiber

stoß- und frostfest. Die Gefäße überstehen somit kleinere

Stürze, das Umkippen bei Sturm und Überwinterungen

im Freien in der Regel unbeschadet. Im direkten

Vergleich zu Stein- oder Tontöpfen punkten sie

wegen der geringeren Materialdicke mit einem deutlich

reduzierten Gewicht, was die Handhabung erleichtert.

Mit amei hält also neben geometrisch klarer

Formensprache auch eine neue Unbeschwertheit auf

Terrasse, Balkon oder Fensterbank Einzug – und sorgt

somit für ein gutes Stück Topfgärtners Glück!

Falls Sie die amei Pflanzgefäße draußen verwenden

und sie dort ungeschützt im Regen stehen, bringen

Sie bitte mit der Bohrmaschine und einem handelsüblichen

Steinbohrer Wasserabflusslöcher in den

Topfboden ein, ansonsten droht Wurzelfäule durch

sich im Topf sammelnde Staunässe.

amei plant pots are both attractive and exceptionally

strong. They are made from the technically superior

compound stone fibre – a mixture of polyester resin

and ground stone with additional strands of fibreglass

to ensure particularly good stability.

On the one hand, amei pots are intriguing with their

high-quality, mineral look, – the black models develop

a natural grey patina after a few months. On the other,

the stone fibre is impact- and frost-resistant. The pots

are therefore generally able to withstand small bumps,

falling over in stormy weather and cold winter weather

outside without suffering damage. In comparison with

stone or clay vessels, the thinner material of these pots

leads to a considerable reduction in weight, making

them much easier to handle. In addition to the geometrically

clear designs, the amei collection brings a new

light-hearted and carefree ambience to terraces, balconies

and window boxes – happy pots for happy

gardeners!

If you use amei plant pots in exterior areas with no

protection against rain, please use a standard drill and

auger to create water drainage holes in the bottom

of the pot. If water is left to collect in the pots, root

rot may occur.

4


Der mit dem Rand

The one with the edge

Die klassischen amei Töpfe mit dem verstärkten Rand

revolutionieren die bekannte Blumentopf-Gestaltung,

weil sie besonders robust gegen Stöße und Schläge

von außen sind. Sie können aber aufgrund ihrer Statik

– wie jeder andere Blumentopf – von innen auf die

Wände wirkenden Druck nur begrenzt abbauen.

Daher empfehlen wir Ihnen, das Eigengewicht der

Füllung durch Beimengen von Styroporkugeln zum

Pflanzsubstrat zu reduzieren. Zusätzlich lassen sich

diese Töpfe mit einem passenden Untersetzer und mit

wasserdichten Silikoneinsätzen ausstatten (siehe

Seite 21 und 23).

The classic amei pots with their reinforced edge

provide particular protection against external knocks

and bumps – a revolution to the common flower pot

design. Nevertheless, like all round plant pots, their

statics mean that pressure coming from the pot

interior can only be reduced to a certain extent. As

a result of this, we recommend reducing the weight

of the filling by mixing the soil with polystyrene balls

or chips. These pots can also be teamed up with

matching saucers and waterproofed silicone inserts

(page 21 and 13).

neu

Der mit dem Rand

The one with the edge

neu

XL L M S

schwarz 07.110 07.120 07.130 07.140

grau 06.110 06.120 06.130 06.140

oben Ø 70 cm Ø 60 cm Ø 50 cm Ø 40 cm

unten Ø 39 cm Ø 32 cm Ø 28 cm Ø 26 cm

Höhe h 67 cm h 57 cm h 48 cm h 39 cm

6


Der hohe Quadratische

The tall quadratic one

amei eröffnet Ihnen alle Möglichkeiten des kreativen

Gärtnerns im Kleinformat: Je kleiner der Raum auf

Balkon oder Terrasse, desto eher bieten sich die eckigen

Blumentöpfe in allen Höhen und Breiten an! Der hohe

Quadratische setzt sich das Quadrat als Grundfläche

und streckt sich proportional zur Grundfläche in die

Höhe. Einzeln akzentuiert der Topf als markante

Säule jede Pflanze. In Reihe angeordnet kommt seine

praktische eckige Form bestens als kleine »Mauer« zur

Geltung. Sowohl wasserdichte Silikoneinsätze, als auch

passende Untersetzer sind erhältlich (Seite 23 und 21).

Die neuen säulenartigen Blumentöpfe L 2 und M 2 verfügen

über einen mittigen Zwischenboden.

amei opens up all possibilities of doing creative gardening

in a small format: The smaller the space on balconies

or terraces, the better are rectangular plant pots in

all heights and widths are! The tall quadratic one takes

the quadrate as its surface area and goes up proportionally

to the surface area. As a distinctive pillar, a single

pot accentuates each plant. If arranged in a row as a

small “wall”, its practical square shape shows its advantages.

Both waterproof silicone inserts and matching

pot saucers are available (page 23 and 21). The new

tall quadratic ones L 2 and M 2 have a middle layer.

neu

Der hohe Quadratische

The tall quadratic one

L 1 M 1 S 1

schwarz 07.610 07.620 07.630

weiß 08.610 08.620 08.630

60 x 60 cm 50 x 50 cm 40 x 40 cm

h 80 cm h 70 cm h 60 cm

neu

L 2 M 2

07.810 07.820

--- ---

40 x 40 cm 30 x 30 cm

h 80 cm h 60 cm

8


Der Lange

The large one

Der sprichwörtliche Balkonkasten präsentiert bei amei

ein ganz neues ästhetisches und technisches Profil: Ob

an Geländern, auf halbhohen Terrassen-Mauern oder

auf Brüstungen – seine charakteristische Form definiert

Flächen und Räume. Auf der Fensterbank oder dem

Sideboard ist der Lange auch im Innenbereich ein markantes

Gestaltungsmerkmal.

Dabei ist er variabel einsetzbar, ein- oder doppelreihigen

Bepflanzungen bietet er genügend Volumen.

Außerdem können Sie auch mehrere lose Pflanzen in

Ton- oder Kunststofftöpfen kippsicher darin platzieren.

Auf diese Weise erhalten diese ein schönes Kleid und

lassen sich nach Belieben ganz auf die Schnelle neu

arrangieren!

Da sich in das Stonefiber-Material bei Bedarf ohne

Probleme bohren lässt, können Sie den amei Pflanzkasten

mit den üblichen Halterungen und Befestigungsmitteln

verwenden.

The proverbial window box presents a completely new

aesthetic and technical form at amei. Whether on

railings, half-height terrace walls or on balustrades, its

characteristic form defines areas and spaces. The Long

One is also a distinctive design feature on a window

sill or a sideboard.

It can be used in a number of ways and offers plenty

of volume for single- or double-row plantings. In addition,

you can also place multiple loose plants in clay

or plastic planters securely in the boxes. They can be

rearranged quickly as desired – and this means they

are always beautifully presented in a different way!

Since the stone fibre material can be easily drilled into

as necessary, you can use the amei planting boxes with

conventional brackets and fasteners.

neu

Der Lange

The large one

neu

L M S

schwarz 07.710 07.720 07.730

weiß 08.710 08.720 08.730

100 x 17 cm 80 x 17 cm 60 x 17 cm

h 15 cm h 15 cm h 15 cm

11


Der Kubische

The cube

Wo Länge, Breite und Tiefe harmonieren: Seine symmetrische

Perfektion macht den amei Würfel zum visuellen

Ausrufezeichen auf Dachterrassen, Terrassen, Balkonen

und für Begrenzungen aller Art!

Betonen Sie eine Solitär-Pflanze in diesem perfekt

kubischen Blumenkübel oder kombinieren Sie den

amei Würfel mit dem hohen Quadratischen oder den

flachen Quadratischen – lassen Sie sich von Ihrer

Pflanzenwahl führen. Für die großen amei Würfel

sind sowohl wasserdichte Silikoneinsätze, als auch

passende Untersetzer erhältlich (Seite 23 und 21).

Where length, width and depth come together in

perfect harmony: Its symmetrical perfection makes the

cube a visual exclamation mark on roof terraces, ter -

races, balconies and for margins of any type whatsoever!

Highlight a specimen plant in this perfectly cubic plant

pot or combine the amei cube with the tall quadratic

or with the small quadratic one - let yourself guide by

your plant selection. Both waterproof silicone inserts

and matching pot saucers are available for the large

amei cubes (page 23 and 21).

neu

Der Kubische

The cube

neu

L M S XS

schwarz 07.510 07.520 07.530 07.540

grau 06.510 06.520 06.530 06.540

42 x 42 cm 35 x 35 cm 28 x 28 cm 18 x 18 cm

h 42 cm h 35 cm h 28 cm h 18 cm

13


Der Quadratische

The quadratic one

Genauso lang wie breit präsentiert sich der Quadratische:

Der quadratische Grundriß dieser amei Töpfe ist

optisch schwer auf einem Foto darzustellen, denn das

Auge lässt sich in der Bildtiefe gerne täuschen. Die

Form erinnert an eine flache Obststeige oder ein hochwandiges

Tablett, bezaubert aber in seiner dickwandigen

Umrandung.

Presenting itself with the same length and width, the

quadratic surface area of these amei pots can not be

clearly shown in an illustration as the eye can easily

be tripped when it comes to the illustrational depth.

The shape reminds of a flat fruit crate or a high-sided

tablet, however, it fascinates due to its thick-walled

edge.

Die flache Silhouette der quadratischen amei Töpfe

macht sie zur idealen Dekoration auf Sideboards und

Theken, präsentiert Oster- und Weihnachtsschmuck

oder findet als kompaktes Kräutergärtlein einen Platz

auf der Küchen-Arbeitsplatte.

The smooth silhouette of amei’s quadratic pots makes

them ideal decorative objects for sideboards and

counters, perfect for presenting Easter or Christmas

adornments, or for use as a compact herb garden on

the kitchen work surface.

Übrigens: Für Ihre Zimmerpflanzen können Sie amei

Pflanzgefäße sofort verwenden, sie benötigen kein

Wasserabflussloch.

By the way: you can use amei pots for your room plants

without any modification whatsoever – they do not

require any water drainage holes.

Der Quadratische

The quadratic one

L M S XS

schwarz 07.210 07.220 07.230 07.240

42 x 42 cm 35 x 35 cm 28 x 28 cm 18 x 18 cm

h 13 cm h 11 cm h 9 cm h 7 cm

14


Der Konische

The quadratic one

Insbesondere in Eingangsbereichen macht der Konische

eine gute Figur. Da hier jedoch naturgemäß viel

Betrieb herrscht, sollten Sie den schlank zulaufenden

unteren Teil des amei Topfs mit Kies füllen – dies

erhöht seine Standsicherheit!

Überlegen Sie sich die grundsätzliche Frage, ob Sie

dieses hohe, formschöne Pflanzgefäß mit winterharten

oder wechselnden, blühenden Pflanzen füllen

möchten vor der ersten Bepflanzung: Bei häufigem

Wechsel sollten Sie den optional erhältlichen Silikoneinsatz

verwenden, um einerseits die neue Bepflanzung

The conic one is particularly suited for foyers. As this is

usually a busy area, you should fill the bottom conic

part of the pot with gravel which increases stability!

Think about the basic question whether you want to

fill this tall, nicely shaped plant pot with winter-hardy

or with changing flowering plants before planting for

the first time: In the case of a frequent change, you

should use the optionally available silicone insert in

order to allow for a quick replanting and to be able

to easily move plants sensitive to cold to their winter

quarters.

schneller durchzuführen, andererseits kälteempfindliche

Pflanzen leichter ins Winterquartier zu stellen.

Der Konische

The conical one

XXL

XL

schwarz 07.410 07.420

weiß 08.410 08.420

oben Ø 59,5 cm Ø 47 cm

unten Ø 27 cm Ø 22 cm

h 100 cm

h 80 cm

16


Der Runde

The round one

Von XXL bis XXS: Die sieben abgestuften Größen des

runden Modells machen es dem engagierten Topfgärtner

besonders leicht, durch regelmäßiges Umtopfen

seinen „Grünen Daumen“ zu trainieren – und dabei

seinem Stil treu zu bleiben. Denn ist die Pflanze aus

dem einen Runden herausgewachsen, kommt sie

geradewegs in den nächstgrößeren!

Je nach Art des Gewächses empfiehlt sich ein Umtopfen

alle 2 bis 3 Jahre, wobei der Durchmesser des

Behältnisses um mindestens 2 bis 4 cm größer gewählt

werden sollte (bei großen Pflanzen bis zu 10 cm).

From XXL to XXS: The seven different volumes available

in the round model make it particularly easy

for keen plant pot gardeners to perfect their ‘green

fingers’ through regular repotting, whilst remaining

faithful to their style. Once the plant has grown

out of one round pot, the next size up is ready and

waiting!

Depending on the type of plant, repotting is recommended

every two to three years. The diameter of

the bigger pot should be at least 2 to 4 cm larger (or

up to 10 cm for large plants).

Für die runden Töpfe bietet amei verschiedene Einsätze

an: Den wasserdichten Silikoneinsatz in allen

Größen, den robusten Gummi-Einsatz mit Tragegriffen

(siehe Seite 22) zum leichteren Umsetzen nur für die

beiden großen Größen.

amei offers different inserts for their round pots: The

waterproof silicone insert is available in all sizes and

the rigid rubber inserts (page 22) with handles for

easy moving are available for the two large sizes.

Der Runde

The round one

XXL XL L M S XS XXS

schwarz 07.320 07.330 07.340 07.350 07.360 07.370 07.380

weiss 08.320 08.330 08.340 08.350 08.360 08.370 08.380

oben Ø 80 cm Ø 70 cm Ø 60 cm Ø 48 cm Ø 38 cm Ø 29 cm Ø 20 cm

unten Ø 55 cm Ø 49 cm Ø 42 cm Ø 34 cm Ø 27 cm Ø 20 cm Ø 14 cm

h 70 cm h 60 cm h 49 cm h 40 cm h 34 cm h 23 cm h 17,5 cm

19


Die Füße

The feet

Zur besseren Drainage Ihrer Pflanzen bietet amei

kleine Kunststoff-Füße, die einfach seitlich unter den

leicht angehoben Blumenkübel geschoben werden

und somit einen Abstand zwischen Untergrund und

Kübel erzeugen. Wie berühmte Hocker- und Stuhlentwürfe

beweisen, den besten, kippelfreien Stand haben

Objekte, wenn sie auf drei Füßen stehen. Ordnen Sie

die Füße in Dreiecksform unter dem Pflanzgefäß an,

die schwarze Gummiauflage hält den Blumentopf

rutschfest, die halbkugeligen Schalen sorgen stets für

den besten Stand, auch wenn der Untergrund leicht

uneben ist. Besonders auf Wiesenflächen sind die

kleinen Füße empfehlenswert, denn der kleine luftige

Abstand verhindert bestens, dass die Grashalme umknicken

und vergilben.

For a better drainage of your plants, amei of fers small

plastic feet which can easily be pushed below the

slightly lifted plant pot, thus, creating a certain distance

between the ground and the pot. As famous stool and

chair drafts prove, objects standing on three feet have

the best tilting-free stand. Arrange the feet in a triangular

shape below the plant pot; the black rubber pad

makes the plant pot slip-resistant, the hemispherical

dishes ensure stability at all times even if the ground

is slightly uneven. The small feet are particularly

recommended for meadows as the small airy distance

prevents the grass from being flattened or becoming

yellow.

Die Füße

The feet

schwarz/braun 40.000

Ø 5 cm, h 2 cm

12 Stück

20


Die Untersetzer

The saucers

Die amei Untersetzer in vielen Größen sorgen nicht

nur für eine zusätzliche dekorative Note, sondern

schützen auch wertvolle Bodenbeläge vor eventuell

auslaufendem, überschüssigem Gießwasser.

The amei saucers does not only set additional decorative

accents but they also protected valuable floorings

from draining, excessive water.

neu

Der runde Untersetzer

The round saucer

neu

L M S XS

schwarz 50.340 50.350 50.360 50.370

weiß 58.340 58.350 58.360 58.370

grau 56.340 56.350 56.360 ---

Ø innen 43,5 cm 35,5 cm 29,5 cm 21,5 cm

h 2 cm h 2 cm h 2 cm h 2 cm

Der eckige Untersetzer

The squared saucer

XL L M S XS

schwarz 50.610 50.620 50.510 50.630 50.520

weiß 58.610 58.620 --- 58.630 ---

innen 62 x 62 cm 52 x 52 cm 44 x 44 cm 42 x 42 cm 37 x 37 cm

h 2 cm h 2 cm h 2 cm h 2 cm h 2 cm

21


Der Gummieinsatz

The rubber insert

Der Einsatz für die beiden größten runden amei Pflanztöpfe

(XL und XXL) erschließt den Freunden großer

Pflanzen drei Anwendungsvorteile: Er ermöglicht das

Ziehen besonders tief bzw. intensiv wurzelnder

Pflanzenarten (z. B. Bambus), da die flexible Gummimischung

dem unterirdischem Wachstum bis zu einem

gewissen Grad nachgibt, aber übermäßigen Wurzeldruck

trotzdem von den Topf-Innenwänden fernhält.

Zudem schützt dieses unsichtbare „Topf-in-Topf“-

System die Wurzelballen aller Pflanzen wirkungsvoll

vor Staunässe: Überschüssiges Gießwasser tropft über

die im Boden des Einsatzes eingebrachten Drainagelöcher

in den amei Topf ab. Drittens vermindert der

Gummi-Einsatz das nutzbare Netto-Volumen der

großen amei Töpfe. Das heißt, dass Sie je nach Art des

verwendeten Substrates einiges an Gewicht einsparen –

Ihr Rücken wird es Ihnen danken, wenn Sie Ihre

Pflanzen an beiden Griffen sicher ins Winterquartier

stellen.

The rubber insert for amei 's two largest round pots

(XL and XXL) presents three major advantages for

friends of foliage plants, grasses, ornamental shrubs

and single-stem plants: it enables the cultivation of

particularly deep or strong-rooted plants (i.e. bamboo),

as the flexible rubber mixture stretches slightly to

allow for underground growth, whilst preventing

excess root pressure from the inner walls to the pot.

This invisible ‘pot in pot’ system also provides effective

protection for plants’ root bundles against water logging:

excess irrigation water drips through the insert’s

drainage holes into the amei pot, where it can then

evaporate. Thirdly, the rubber insert reduces the usable

net volume of the largest pots in the amei range.

This means that, depending on the type of substratum

used, considerable savings in weight can be made -

your back will thank you while carrying your plants

securely using the two handles or moving them inside

for the winter!

Der Gummieinsatz

The rubber insert

XXL

XL

schwarz 60.320 60.330

Ø 65 cm

Ø 55 cm

h 51 cm

h 48 cm

22


Der Silikoneinsatz

The silicone insert

Flexibel und formbar aus weichem Kunststoff passt

sich der Einsatz an alle runden und sogar eckigen

Formen der Stonefiber Pots an. Einfach in das Pflanzgefäß

hineindrücken und schon ist dieses auslaufsicher.

Bei hohen Stonefiber Pots kann hiermit deutlich

die Menge verwendeter Blumenerde reduziert und

unterhalb des Einsatzes Kies oder Styropor eingefüllt

werden. Der wasserdichte Einsatz ist besonders ratsam,

wenn Stonefiber Pots nicht im Freien, sondern im

Haus genutzt werden.

The flexible and shapeable insert made of soft plastic

is suitable for all round and even square shapes of the

Stonefiber pots. Just push the insert into the plant pot

thus making it drainage proof. In doing so, the

amount of flower soil used can be reduced drastically

and the pot can be filled with gravel or polystyrene

below the insert. The waterproof insert is highly

recommended if Stonefiber pots are not used outside

but within the building.

Der Silikoneinsatz

The silicone insert

ocker 60.000 60.010 60.020 60.030 60.040 60.050 60.060 60.070 60.080 60.090

Ø 70 cm Ø 65 cm Ø 60 cm Ø 55 cm Ø 50 cm Ø 45 cm Ø 40 cm Ø 35 cm Ø 30 cm Ø 21 cm

h 45 cm h 48 cm h 45 cm h 40 cm h 38 cm h 35 cm h 30 cm h 25 cm h 22 cm h 16 cm

23


Preise

Der mit dem Rand

The one with the edge

Zubehör

accessoires

Der Silikoneinsatz

The silicone insert

Der runde Untersetzer

The round saucer

XL L M S

schwarz 07.110 07.120 07.130 07.140

grau 06.110 06.120 06.130 06.140

oben Ø 70 cm Ø 60 cm Ø 50 cm Ø 40 cm

unten Ø 39 cm Ø 32 cm Ø 28 cm Ø 26 cm

h 67 cm h 57 cm h 48 cm h 39 cm

€ 148,00 € 118,00 € 85,00 € 69,00

ocker 60.030 60.040 60.050 60.070

Ø 55 cm Ø 50 cm Ø 45 cm Ø 35 cm

h 40 cm h 38 cm h 35 cm h 25 cm

€ 19,00 € 15,00 € 12,00 € 10,00

schwarz 50.340 50.350 50.360 50.360

grau 56.340 56.350 56.360 56.360

Ø 43,5 cm Ø 35,5 cm Ø 29,5 cm Ø 29,5 cm

h 2 cm h 2 cm h 2 cm h 2 cm

€ 39,00 € 28,00 € 19,00 € 19,00

Der hohe Quadratische

The tall quadratic one

Zubehör

accessoires

Der Silikoneinsatz

The silicone insert

L 1 M 1 S 1

schwarz 07.610 07.620 07.630

weiß 08.610 08.620 08.630

60 x 60 cm 50 x 50 cm 40 x 40 cm

h 80 cm h 70 cm h 60 cm

€ 265,00 € 198,00 € 139,00

ocker 60.010 60.030 60.050

Ø 65 cm Ø 55 cm Ø 45 cm

h 48 cm h 40 cm h 35 cm

€ 28,00 € 19,00 € 12,00

L 2 M 2

07.810 07.820

--- ---

40 x 40 cm 30 x 30 cm

h 80 cm h 60 cm

€ 198,00 € 129,00

60.050 60.070

Ø 45 cm Ø 35 cm

h 35 cm h 25 cm

€ 12,00 € 10,00

Der eckige Untersetzer

The squared saucer

schwarz 50.610 50.620 50.630

weiß 58.610 58.620 58.630

62 x 62 cm 52 x 52 cm 42 x 42 cm

h 2 cm h 2 cm h 2 cm

€ 95,00 € 65,00 € 49,00

50.630 ---

--- ---

42 x 42 cm ---

h 2 cm ---

€ 49,00 ---

24


Der Lange

The large one

L M S

schwarz 07.710 07.720 07.730

weiß 08.710 08.720 08.730

100 x 17 cm 80 x 17 cm 60 x 17 cm

h 15 cm h 15 cm h 15 cm

€ 79,00 € 69,00 € 49,00

Der Kubische

The cube

Zubehör

accessoires

Der Silikoneinsatz

The silicone insert

Der eckige Untersetzer

The squared saucer

Der Quadratische

The quadratic one

Zubehör

accessoires

Der eckige Untersetzer

The squared saucer

L M S XS

schwarz 07.510 07.520 07.530 07.540

grau 06.510 06.520 06.530 06.540

42 x 42 cm 35 x 35 cm 28 x 28 cm 18 x 18 cm

h 42 cm h 35 cm h 28 cm h 18 cm

€ 89,00 € 69,00 € 49,00 € 28,00

ocker 60.040 60.060 60.080 ---

Ø 50 cm Ø 40 cm Ø 30 cm ---

h 38 cm h 30 cm h 22 cm ---

€ 15,00 € 11,00 € 9,00 ---

schwarz 50.510 50.520 --- ---

44 x 44 cm 37 x 37 cm --- ---

h 2 cm h 2 cm --- ---

€ 58,00 € 39,00 --- ---

L M S XS

schwarz 07.210 07.220 07.230 07.240

42 x 42 cm 35 x 35 cm 28 x 28 cm 18 x 18 cm

h 13 cm h 11 cm h 9 cm h 7 cm

€ 49,00 € 39,00 € 28,00 € 18,00

schwarz 50.510 50.520 --- ---

44 x 44 cm 37 x 37 cm --- ---

h 2 cm h 2 cm --- ---

€ 58,00 € 39,00 --- ---

25


Der Konische

The conical one

Zubehör

accessoires

Der Silikoneinsatz

The silicone insert

XXL XL

schwarz 07.410 07.420

weiß 08.410 08.420

oben Ø 59,5 cm Ø 47 cm

unten Ø 27 cm Ø 22 cm

h 100 cm h 80 cm

€ 179,00 € 129,00

ocker 60.020 60.050

Ø 60 cm Ø 45 cm

h 45 cm h 35 cm

€ 21,00 € 12,00

Der runde Untersetzer

The round saucer

schwarz 50.360 ---

weiß 58.360 ---

Ø 29,5 cm ---

h 2 cm ---

€ 19,00 ---

Der Runde

The round one XXL XL L M S XS XXS

schwarz 07.320 07.330 07.340 07.350 07.360 07.370 07.380

weiss 08.320 08.330 08.340 08.350 08.360 08.370 08.380

oben Ø 80 cm Ø 70 cm Ø 60 cm Ø 48 cm Ø 38 cm Ø 29 cm Ø 20 cm

unten Ø 55 cm Ø 49 cm Ø 42 cm Ø 34 cm Ø 27 cm Ø 20 cm Ø 14 cm

h 70 cm h 60 cm h 49 cm h 40 cm h 34 cm h 23 cm h 17,5 cm

€ 198,00 € 160,00 € 125,00 € 79,00 € 49,00 € 28,00 € 18,00

Zubehör

accessoires

Der Silikoneinsatz

The silicone insert

ocker 60.000 60.020 60.030 60.050 60.070 60.090 ---

Ø 70 cm Ø 60 cm Ø 55 cm Ø 45 cm Ø 35 cm Ø 21 cm ---

h 45 cm h 45 cm h 40 cm h 35 cm h 25 cm h 16 cm ---

€ 44,00 € 21,00 € 19,00 € 12,00 € 10,00 € 8,00 ---

Der Gummieinsatz

The rubber insert

schwarz 60.320 60.330 --- --- --- --- ---

Ø 65 cm Ø 55 cm --- --- --- --- ---

h 51 cm h 48 cm --- --- --- --- ---

€ 45,00 € 22,00 --- --- --- --- ---

Der runde Untersetzer

The round saucer

schwarz --- --- 50.340 50.350 50.360 50.370 ---

weiß --- --- 58.340 58.350 58.360 58.370 ---

--- --- Ø 43,5 cm Ø 35,5 cm Ø 29,5 cm Ø 21,5 cm ---

--- --- h 2 cm h 2 cm h 2 cm h 2 cm ---

--- --- € 39,00 € 28,00 € 19,00 € 15,00 ---

26


Die Füße

The feet

12 Stück

schwarz/braun 40.000

Ø 5 cm

h 2 cm

€ 18,00

Der runde Untersetzer

The round saucer

L M S XS

schwarz 50.340 50.350 50.360 50.370

weiß 58.340 58.350 58.360 58.370

grau 56.340 56.350 56.360 ---

Ø innen 43,5 cm 35,5 cm 29,5 cm 21,5 cm

h 2 cm h 2 cm h 2 cm h 2 cm

€ 39,00 € 28,00 € 19,00 € 15,00

Der eckige Untersetzer

The squared saucer

XL L M S XS

schwarz 50.610 50.620 50.510 50.630 50.520

weiß 58.610 58.620 --- 58.630 ---

62 x 62 cm 52 x 52 cm 44 x 44 cm 42 x 42 cm 37 x 37 cm

h 2 cm h 2 cm h 2 cm h 2 cm h 2 cm

€ 95,00 € 65,00 € 58,00 € 49,00 € 39,00

Der Gummieinsatz

The rubber insert

XXL XL

schwarz 60.320 60.330

Ø 65 cm Ø 55 cm

h 51 cm h 48 cm

€ 45,00 € 22,00

Der Silikoneinsatz

The silicone insert

ocker 60.000 60.010 60.020 60.030 60.040 60.050 60.060 60.070 60.080 60.090

Ø 70 cm Ø 65 cm Ø 60 cm Ø 55 cm Ø 50 cm Ø 45 cm Ø 40 cm Ø 35 cm Ø 30 cm Ø 21 cm

h 45 cm h 48 cm h 45 cm h 40 cm h 38 cm h 35 cm h 30 cm h 25 cm h 22 cm h 16 cm

€ 44,00 € 28,00 € 21,00 € 19,00 € 15,00 € 12,00 € 11,00 € 10,00 € 9,00 € 8,00

27


amei

amei GmbH

Rudolf-Diesel-Straße 3

63571 Gelnhausen

Tel. 06051 - 885 97 95

Fax 06051 - 885 98 47

eMail info@amei.at

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!