[Einleitende Anmerkungen] - Universität Heidelberg

DMITRIJ IVANOVIČ TSCHIŽEWSKIJ 

(23.03./04.04.1894 - 18.04.1977) 

Heid.Hs.3881 

Heidelberger Korrespondenznachlass (1945-1977) 

Inventar 

Stuttgart 2008

DMITRIJ IVANOVIČ TSCHIŽEWSKIJ (23.03./04.04.1894-18.04.1977) 


Inhaltsverzeichnis 

Heid.Hs.3881 

Vorbemerkungen ..........................................................................................................3 

Briefe an D. I. 

A-Z ................................................................................................................................4 

Nicht identifizierte Absender / Fragmentarisches .......................................................46 

Von Buchhandlungen A-Z ...........................................................................................47 

Von Verlagen A-Z ........................................................................................................50 

Briefe von D. I. 

An Privatpersonen / Vereine u.ä. A-Z .........................................................................54 

An Buchhandlungen / Verlage A-Z und Dienstliche Schreiben ..................................56 

Dienstangelegenheiten ...............................................................................................57 

Sonstiges 

Bankunterlagen ..........................................................................................................59 

Von Lieferanten / Dienstleistern u.ä. ..........................................................................60 

Konzertprogramme / Trauer- und Familienanzeigen .................................................61 

Einladungen zu Ausstellungen / Theaterprogramme .................................................62 

Einladungen zu Vorträgen / Tagungen .......................................................................63 

Einladungen von Vortragsveranstaltern .....................................................................64



Vorbemerkungen 

3 

Heid.Hs.3881 

Das nachstehende Verzeichnis erschließt den Heidelberger Korrespondenznachlass im 

weiteren Sinn. Dieser ist Bestandteil des dortigen Gesamtnachlasses (Standort: Universitätsbibliothek, 

Handschriftenabteilung – Signatur: Heid.Hs.3881) und bildet darin im 

Rahmen einer vorläufigen Erschließung die Rubrik C: “Briefe”. 

Die Abgrenzung von den übrigen Rubriken (z.B. “Werk”, “Schriftstücke anderer 

Autoren”, “Sammlungen” usw.) ist recht eindeutig, abgesehen von Rubrik A: “Schriftstücke 

zum Lebenslauf und zur akademischen Laufbahn”. Hier dürfte die Grenze zu 

den “Dienstangelegenheiten” in Rubrik C (s.u. S. 57f) schwimmend sein. 

Die Dokumente fallen fast ausschließlich in den Zeitraum von 1945-1977. Die namhafteste 

Ausnahme bilden die Briefe von Josef Hendrich an D. I. T. aus den Jahren 1936 

bis Frühjahr 1945; sie nahm dieser im Handgepäck zu einer Bibliotheksreise Anfang 

Juni 1945 mit, von der er nicht mehr nach Halle zurückkehren sollte. Der Nachlass aus 

den Jahren 1921 bis Frühjahr 1945 befindet sich daher dort und wird am Institut für Slavistik 

und Sprechwissenschaft der Universität Halle-Wittenberg aufbewahrt. 

Um zu einer eindeutigen alphabetischen Reihenfolge zu kommen, waren einige Vorentscheidungen 

zu treffen: 

1. Für die Schreibung der Absendernamen ist die in den Briefen (immer oder vorwiegend) 

verwendete Sprache maßgeblich (also “Setschkareff” statt “Sečkarev”, 

aber “Jur’eva” statt “Yurieff”). 

2. Namen mit anfänglichem “Č”, “Š” und “Ž” sind unter “C”, “S” und “Z” eingeordnet. 

3. Der dem griechischen Gamma entsprechende kyrillische Buchstabe wird bei russischen 

Namen mit “g”, bei ukrainischen mit “h” transliteriert. 

4. Die Nachnamen von Absenderinnen vor und nach deren Eheschließung werden 

an der jeweiligen Stelle im Alphabet eingeordnet, deren Briefe also nicht zusammengeführt. 

Ein Sonderfall ist mit der Ehefrau von D. I. T. gegeben, die als Absenderangabe 

den Doppelnamen “Maršak-Čiževskaja” verwendete - Einordnung 

ihrer Briefe daher unter M. 

5. Der Bestand von Briefen mit dem Absender-Anfangsbuchstaben E ist relativ 

schmal, es konnten daher in diesem Archivkasten auch die von D. I. T. gesammelten 

“Theaterbriefe” der Städtischen Bühnen Heidelberg untergebracht werden. 

Manche dieser Festlegungen mögen Geschmacksache sein, bei dem relativ überschaubaren 

Umfang des nachstehenden Inventars dürfte die Auffindung eines gesuchten Namens 

für den Kundigen keine Schwierigkeit darstellen. - Größere Bestände von Briefen 

éines Absenders (bzw. Adressaten auf den Seiten 54ff) sind durch Fettdruck kenntlich 

gemacht. 

Für Rückfragen steht gern zur Verfügung: Vincent Sieveking, Mittelstraße 13, 70180 

Stuttgart; Tel. +49 711 64 921 64; vincent.sieveking@web.de



Buchstabe A (Mappe 1-18) 

01. Abramczyk / ab Okt. 1966: Abret, H. 

4 

Heid.Hs.3881 

02. Abramovič, R. – Abramovič, Z. – Abramovyč, I. – Académie internationale libre des 

sciences et lettres – Ackern, K.-D. van 

03. Adler, G. und K. – Adrianova-Peretc, V. (nur ein Kuvert) – Ahlers, J.A. 

04. Aitzetmüller, R. 

05. Aix-en-Provence – Albert, Hanna – Albert, Hartmut – Albrecht, B. – Albrecht, M. von 

06. Alexander von Humboldt-Stiftung 

07. Alitan, A. 

08. All, N.N. – Allgemeine Gesellschaft für Philosophie in Deutschland – Alsheimer, R. – 

Althaus-Schönbucher, S. – Al’tšuller, G. 

09. Ambruš, J. – American Council of Learned Societies – American Slavic and East 

European Review – Ammann, A.M. – Analecta Bollandiana – Anbau, K.H. 

10. Anderle, O.F. – Andreas, W. – Andrusiak, N. 

11. Andrusyšen, K. – Angelloz, J.F. 

12. Angyal, A. 

13. Ankeria, S. – Antochij, J. – Antonova, B. 

14. Antonovyč, M. 

15./16. Apel, A.M. – Apel, G.N. 

01. 1947-1950 

02. 1951-1961 u. Undatiertes 

17. Apell, L. von – Arbeitsgemeinschaft demokratischer Kreise – Archimovyč, O. – 

Armbruster, G. – Arndt, M. – Aronson, A. 

18. Aschkewitz, M. – Ašer, O. – Association internationale des langues et littératures 

slaves modernes – Auty, R. – Auzinger, H. – Avanesov, R.I. – Avtonomoff, N.P.



Buchstabe B: 1. Kasten – Ba-Benz (Mappe 1-17) 

5 

Heid.Hs.3881 

01. Babij, O. – Babler, O.F. – Bach, A. – Bacher, H.L. – Bachrach, A. – Backvis, C. – 

Bad Wiessee – Badalić, J. – Baedorf, B. – Baer, W. – Bahne, S. – Baier, H. – 

Bajbak, M. – Bajdalokov, V.M. – Bajerová, L. – Bakardiev, V.N. – Bakoš, L. 

02. Baldinger, K. – Balla, E. – Balla, L.E. – Ballauf, Th. – Balthasar, W. – Banke, S. – 

Bánsky, J. – Barka, V. – Barna, K. – Barnet, V. – Barnicol, H.F. – Baron, S.H. 

03. Barth, Elisabeth – Barth, Else – Barth, H. – Barth, L. 

04. Bartko, L. – Bartsch, S. – Baškirov, I.S. – Bastian, O. – Bauer, Walter – Bauer, Wolfgang 

– Bauer-Fromme, C. – Baumann, W. – Baumgarten, E. 

05. Baumgartner, E. – Baumgartner, R. 

06. Baym, M.J. – Beare, R.L. – Beaulieu, N. – Becker, G. – Becker, H. – Becker, J. – 

Beckmann, F. – Bečková, M. – Bednář, F. – Behrens, E. 

07. Beinert, B. – Beisel, D. – Bekker, B.B. – Belić, A. – Belkin, A.A. – Bellerate, B. – 

Belova, N.A. – Belousov, K.G. – Bemmel, E. – Benesch, H. 

08.-17. Benz, Ernst (und Brigitte) 

01. Erst Brigitte, dann Ernst 1945-1948 

02. 1949 

03. 1950 

04. 1951 - 1956 

05. 1957 - 1964 

06. 1965 - 1970 

07. 1971 - 1973 

08. 1974 - 1977 

09. Undatiertes (Postkarten) 

10. Undatiertes (Briefe)



Buchstabe B: 2. Kasten – Ber-Bo (Mappe 1-13) 

01. Berdjaev, N. – Bergstraesser, D. 

02. Berk, Ch.A. van den 

03. Berkefeld, W. – Berko, J.F. – Berlin, I. 

04. Berlstein, A. 

6 

Heid.Hs.3881 

05. Bernath, M. – Berndt, M. – Bešarova, U. – Besch, G. – Besikovič, A.S. – Beyme, K. 

von – Bezutko, V. 

06. Bičerachov, L.F. – Biederbick, K. – Bielfeldt, S. – Bielitz, M. – Bielka, R. – Bień-kowski, 

W. – Bilá Třemešná – Bilanjuk, O. – Bilas, L.R. 

07. Bilins’kyj, Ja. 

08. Billington, J.H. – Bilmaier, E.A. – Binswanger, L. – Birnbaum, H. – Bischoff, H. – 

Bisk, A. – Bittner, K. – Bitzer, W. – Blane (Blejn), A. 

09. Blekastad, M. 

10. Blesse, Ė.Ja. – Bljum, V. – Blumenberg, H. – Boba, I. – Bocheński, Z. – Boecklund, 

A. – Böckmann, P. – Böhm, B. – Böhm, G. – Böhm, H. – Bogojavlenskaja, M. – 

Bogs, W. 

11. Bojko-Blochyn, Ju. 

12. Boldt, F. – Bolewski, H. – Bombín, E. – Bond, A. – Bond, W.H. – Borchardt, G. – 

Borkenau, F. und H. – Bormanžinov, A. – Bornkamm, H. 

13. Borovskaja, N. – Borovs’kyj, V. – Borščak, I. – Bosse, H. – Boston – Boulder, Colorado 

– Boyens, K.P.



Buchstabe B: 3. Kasten – Br-By (Mappe 1-14) 

01. Braden, I. – Bradshaw, M. – Bräuer, H. 

02. Brambora, J. – Bran, F. – Brand, J. und M. – Brandt, E.M. 

03. Brang, P. 

7 

Heid.Hs.3881 

04. Bratislava – Braucher, R. – Brauer, A.-J. – Braun, H. – Braun, M. – Brauner, H. – 

Braunschmidt, A. – Brecht, E. – Bremen – Breymayer, R. 

05. Brinkmann, H. – Britzke, U. von – Brivnieks, A. – Brno – Bruche, E. – Bruckner, J. – 

Brückner, P. – Brugger, W. – Brummer, G. – Brummer, N.N. – Bryant, D.W. – 

Brzovich, D. und N. – Brzozowski, S. 

06. Bubner, F. 

07. Bubnoff, H. und N. von – Bubser, E. 

08. Buck, G. – Buck, J. – Buddecke, W. – Buddemeier, H. – Buddensieg, H. – Bühling, 

W. – Bujnowski, J. – Bulicz, L. – Bulst, W. – Bultmann, H. 

09. Burevij, O. – Burgardt, O. – Burgardt, Z. – Burghardt, J. – Burgi, R. – Burian, A. 

10. Burjakivec’, Ju. – Bur’jan, S.I. – Burkhard, A. – Burkhard, D.M. 

11. Burljuk, D. und M. 

12. Busch, U. 

13. Busch, W. – Buschhaus, A. – Buß, H. 

14. Bykovs’kyj, L.



Buchstabe C (und Č): 1. Kasten – Ca-Cz [ohne Čiževskaja, T.D.] (Mappe 1-11) 

01. Cadbury, H.J. – Campenhausen, H. von – Čaplenko, V. 

8 

Heid.Hs.3881 

02. Cappeller, F. – Capriles, M. de – Caro, C.W. – Carretta, A. – Carter, A. – Caselmann, 

Ch. – Castro, W. de Fariae – Catholy, E. 

03. Cebenko, V. – Ceglyns’kyj, M. – Čepan, O. – Čeren, D. – Cerkov’ Prepodobnogo 

Serafima – Černý, J. – Černý, V. – Čertkov, L. – Československá voenská mise 

04. Chappuis, E.V. – Charamis, P. – Cheney, S. – Chirž, I. – Chlup, O. – Chomjakov, 

G.A. – Chrustschoff, S. von – Chvaney, A. – Cicin-Sain, V. 

05.-07. Čiževskij, N. 

01. 1947-1969 

02. 1970-1977 

03. Undatiertes 

08. Cobabus, N. – Cohen, A. – Cohen, J. – Cohen, K. – Cohen, R. – Colucci, M. – Comburg 

– Čon, Ė. – Congrès de la Liberté de la Culture – Conant, J.B. – Conrad, B. – 

Constable, W.G. – Conze, W. 

09. Čornyj, Ju. 

10. Cottrell, W.G. 

11. Cravalli, G. – Cremer, N.N. – Cron, R. – Cron, S. – Cronia, A. – Čubatyj, M. – 

Čugunov, T. – Čykalenko, L. – Cymbalistyj, B. – Czerwiński, K.



Buchstabe C (und Č): 2. Kasten – Čiževskaja, T.D. (Mappe 1-10) 

01. 1945-1948 

02. 1949-1954 

03. 1955-1957 

04. 1958-1960 

05. 1961/1962 

06. 1963-1968 

07. 1969-1977 

08.-10. Undatiertes 

01. Postkarten 

02. Oktavformat 

03. Quartformat 

9 

Heid.Hs.3881


Buchstabe D (Mappe 1-12) 


01. Dacy, D.A. – Dadelsen, G. v. – Dahlhaus, C. – Dallin, A. – Damjanović, S. 

02. Dammert, U. 

10 

Heid.Hs.3881 

03. Dane, M. und N. – Daneš, F. – Daniel, J. – Darmstadt – David, C. – Davydov, V. – 

Davydova (-Vogelsang), O. 

04. Debe, P. – Decaux, N. – Décsy, G. – Deeg, F.M. – Degenhardt, J. – Delbouille, P. – 

Dembowski, M. – Demetz, P. – Dem’janiv, D. – Dena, N.N. – Deneke, M. – Deptula, 

G. – Derwein, H. – Deržavin, V. – Deschauer, G. 

05. Desnjans’kyj, I. 

06. Deutsche Gesellschaft für Osteuropakunde – Deutsch-Israelische Gesellschaft – 

Deutsch-Ukrainische Gesellschaft – Deutsches Jugendherbergswerk 

07. Diavatis, S. – Dibrova-Lozenko, G. – Dickenmann, E. – Diem, G. – Dietsch, V. – Diller, 

H. – Dil’man, V. – Dimov-Bogoev, C.D. – Dinkler, E. – Dirlmeier, F. – Dišč, V. 

08. Dittmann, I. – Dittmann, R. – Djurovič, L. – Dobbie, A.M.O. – Dodić, L. – Doerfer, 

G. – Dohm, J. – Dolar, J. – Dolgorukov, M. – Domanic’ka, H. – Dombrows’kyj, O. – 

Domger, L. 

09. Donat, D. – Dörner, H. – Dornbirn – Dornseiff, F. – Dorošenko, D., – Dorošenko, N. 

– Dorošenko, V. – Doroszenko, D. 

10. Dostál, A. – Dox, G. – Dragan, A. – Dragomanov, S. – Dransfeld, U. – Draževs’ka, 

L. – Drengenberg, H.J. – Drese, C.H. 

11. Drilo, S. – Drohla, W. – Drukalová, L. – Dubbink, J.H. – Dubrovskij, V.K. – Duden, 

K. – Dudra, M. – Dutton, K. 

12. Dvojčenko-Markova, E. – Dvornik, F. – Dyba, B. – Dyvnyč, Ju. – Dzedzinskij, V. – 

Dziewanowski, M.K.



Buchstabe E und Städtische Bühnen Heidelberg: “Theaterbriefe” (Mappe 1-9) 

11 

Heid.Hs.3881 

01. Eastwood, H.E. – Ebbinghaus, H. und J. – Edel, L. – Edelmaier, G. – Edgerton, 

W.B. – Edward, F. – Eekman, T. – Ehret, H. – Eichstädt, H. – Eicke, E. v. – Eickhoff, 

M. 

02. Eimermacher, K. – Eis, G. – Eisenblätter, V. und W. 

03. Eliassen, R.H. – Elsässer, Ch. – Engel, H. – Engel, K. – Engelhardt, D. v. –Engelhardt, 

W. v. – Ensslen, W. – Epple, H.P. 

04. Erb, D. – Erben, W. – Erbs, G. – Erdmann, N.N. – Erdödi, J. – Ėrenburg, N. – Erlanger, 

L. – Erlenbusch, F. – Erlich, V. – Ermanov, V. – Ernst, M. – Eustermann, I. – 

Evarts, N.N. – Ewing, J.F. 

05.-09. Städtische Bühnen Heidelberg: “Theaterbriefe” 

01.-03. Intendant C.H. Drese 

04. Intendant H.P. Doll 

05. Intendant P. Stoltzenberg



Buchstabe F: 1. Kasten – Fa-Fli (Mappe 1-15) 

12 

Heid.Hs.3881 

01. Faas, E. – Fàbrega, V. – Fabri, A.B. – Falkenhahn, V. – Fanger, D. – Fayer, M.H. – 

Fazit-Stiftung – Fedenko, B. 

02.-09. Fedenko, P. 

01. 1945-1947 

02. 1948-1956 

03. 1957-1961 

04. 1962/1963 

05. 1964/1965 

06. 1966-1971 

07. 1972/1973 


10. Fedorenko, E. – Fedotov, G.P. – Fedotova, E. – Fedyns’kyj, Ju. 

11. Ferrell, J. 

12. Fesenko, V.E. 

13. Fetscher, I. – Fielitz, F. – Figge, E. – Filipi, V. – Filipov, A. – Filipov, B.A. 

14. Fink, A. – Fischer, A. – Fischer, H. – Fischer, J.L. – Fischer-Barnicol, H. – Fischer-Lamberg, 

Ch. – Fišer, Ju. – Fizer, J. – Flick, V. 

15. Flickinger, B. – Flitner, A.



Buchstabe F: 2. Kasten – Flo-Fu (Mappe 1-17) 

01./02. Flöter, H.H. 

01. 1945-1959 

02. 1960-1977 

03. Florovskaja, K. – Florovskij, A.V. 

04.-08. Florovskij, G.V. 

01. 1948-1952 

02. 1953-1957 

03. 1958-1961 

04. 1962-1972 


09. Förster, E. – Förster, G. – Foleevskij, Z. – Forberger, A. 

10. Forster, L.W. – Forsthoff, E. – Frank, J. – Frank, Ph. – Frank, S. 

11.-14. Frank, T.S. 

01. 1953-1958 

02. 1959-1966 

03. 1967-1973 


13 

Heid.Hs.3881 

15. Frank, Vas.S. – Frank, Vik.S. – Frankenberg, W. – Frankfurt – Franz, W. – Freiburg 

– Freies Deutsches Hochstift – Freudenberg, K. – Freund, V. – Frick, N.N. – Fricker, 

R. – Fried, A. – Friend, A.M. – Friese, Ch. – Fritz, N.N. 

16. Fritze, W. 

17. Fritzsche, U. – Fuchs, H. – Fuchs, W.P. – Fuhrmann, M.



Buchstabe G: 1. Kasten – Ga-Gerhardt, Ch. (Mappe 1-10) 

01. Gadamer, F. 

02. Gadamer, H.G. – Gadamer-Lekebusch, K. 

03. Gagarin, E. – Gail, A. – Gambke, G. – Ganfmann, E. 

04. Gapyšyn, V. – Garback, D. – Gaumnitz, H. – Gauthier, S. – Gavrilova, M. – 

Gawlig, E. – Geier, S. – Geißler, B. 

05. Geißler, H. – Geissler, N.N. – Georgiev, V. – Georgiou, G.A. 

06./07. Gepner, B. 

01. 1950-1958 

02. 1959-1968 

08.-10. Gerhardt, Ch. 

01. 1956-1963 

02. 1964-1970 


14 

Heid.Hs.3881



Buchstabe G: 2. Kasten – Gerhardt, D. / Gerhardt, S. (Mappe 1-13) 

01.-12. Gerhardt, D. 

01. 1946 

02. 1947 

03. 1948/1949 

04. 1950-1953 

05. 1954/1955 

06. 1956/1957 

07. 1958/1959 

08. 1960-1962 

09. 1963-1965 

10. 1966-1969 

11. 1970-1977 


13. Gerhardt, S. 

15 

Heid.Hs.3881



Buchstabe G: 3. Kasten – Geri-Gu (Mappe 1-16) 

01. Gerigk, G. – Gerigk, H.-J. 

02. Gerlach, M. – Gerlach, R.T. – German, I. 

03. Geršenkron, A. – Gerstenberg, W. 

04. Gesemann, W. – Gessen, S.J. – Geyer, D. 

05. Gibian, G. 

16 

Heid.Hs.3881 

06. Gibson, W.M. – Giergielewicz, M. – Gill, S. – Gillner, M. – Ginger, K. – Girke, W. 

07. Glad, J. – Glatzel, G. – Gliksman, L. – Gmurzynska, A. 

08. Godjaev, A. – Goerdt, W. – Göers, A. – Göttingen – Gola, E. – Golub, I. – Gonyea, 

M.K. – Goodman, Th. – Goslicki, J. – Gottlieb, G. – Gottschalk, H. – Gouprez, R. – 

Gourevitch, V. 

09. Grabar’, A. – Grabar, B. – Gramsch, A. 

10. Grebeníčková, R. – Grech, J.R. – Greenbaum, L. – Greene, J.D. – Grégoire, H. – 

Greifswald – Grinberg, R. – Grisebach, H. – Grisnin, D. – Grivec, F. 

11. Grochowiak, Th. – Groh, D. – Groncké, U. 

12. Gronicka, A. v. – Große, N.N. – Grossmann, W. – Gründler, O. – Gržević, F. – 

Gschnitzer, F. – Güde, K. – Guerra, R. 

13. Gul’, R. 

14./15. Gumeckaja, A. 

01. 1955 – 1975 


16. Günther, G. – Günther, R. – Gurian, W. – Gustafson, R. – Gustaw, R. – Gutman, L. 

– Guttentag, E.



Buchstabe H: 1. Kasten – Ha-Hennk (Mappe 1-16) 

01. Haas, O. – Haberstroh, Ch. – Hackenschniederová, B. 

02. Hahl, H. 

17 

Heid.Hs.3881 

03. Hahn, J. – Halij, M. – Halle, Universität – Halle, M. – Haller, H. – Halm, H. – Halušyns’kyj, 

A. – Hamburg – Hamm, J. – Hammerich, L.L. – Hampl, W. – Handke, U. 

04. Hannemann, K. – Hannover – Hansen-Löve, Ch. – Harder, H.B. – Harder, J. – 

Harkins, W. – Harper, S. – Hartlaub, E. – Hartlaub, G.F. 

05. Hartmann, K. – Hartmann, W. – Hauptmann, W. – Havránek, B. – Heckel, Th. – 

Heckmann, H. – Heeger, H. 

06. Hehlmann, W. – Heid, Ph. – Heidelberg 

07. Heines, M. 

08. Heinz, V.P. – Heisig, K. – Hellebrand, W. – Helling, F. – Hellwig, G. – Helm, P. – 

Helms, H.G. – Helsinki 

09.-15 Hendrich, J. 

01. 1936-1939 

02. 1940 

03. 1941 

04. 1942 

05. 1943 

06. 1944 


16. Henke, A. – Henkel, A. – Henkel, M.



Buchstabe H: 2. Kasten – Henn-Hol (Mappe 1-13) 

01./02. Hennemann, E. 

01. 1947-1960 


03. Hennemann, H.-J., U. u. W. 

18 

Heid.Hs.3881 

04. Henrichs, K. – Hepp, A. – Heppell, M. – Herasymenko, N.N. – Herborn – Herder, G. 

05. Herhel’, Ju. – Hermann, A. – Hermann, E. – Herold, J. – Herrschaft, A. – Hesemann, 

F. – Hess, G. – Hessel, K. – Heubach, J. – Heyer, F. – Hilbert, Ch. – 

Hilfswerk der evangelischen Kirchen in Deutschland 

06. Hindley, L. 

07. Hinz, G. 

08. Hladký, A. – Hlobenko, M. – Hloška, V. – Hnatyšak, M. – Hnizdovs’kyj, Ja. – Hock, 

E. – Hocke, G.R. – Hölzle, E. 

09. Hönig, A. 

10. Hörning, Ch. – Hoffmann, Hans – Hoffmann, Hilde – Hoffmann, Hildegard – 

Hofmann, F. – Hofmann, G. – Hofmann, L. – Hohlfeld, E. – Hol’del’man, S.I. – 

Hollberg, W. – Holsten, W. 

11.-13. Holthusen, J. 

01. 1951-1958 

02. 1959/1960 

03. 1961-1973



Buchstabe H: 3. Kasten – Hom-Hu (Mappe 1-10) 

01. Homann, M. 

02.-07. Homann, S. 

01. 1945-1948 

02. 1949-1956 

03. 1957-1961 

04. 1962-1966 

05. 1967-1977 


19 

Heid.Hs.3881 

08. Homburger, F. – Hommel, H. – Homsyn, B. – Hoppe, U. – Horák, F. – Horálek, K. – 

Horbač, H. – Horbač, O. – Hornjatkevyč, D. – Horní Město 

09. Hovsijeva, T. 

10. Hrubý, B. – Hryckov’jan, Ja. – Huber, E. – Hucul, W.C. – Hüttenhain, E. – Hüttl, H. – 

Humenna, D. – Hurban, O. – Hurs’kyj, Ja. – Hutnikiewicz, A. – Huyler, W. de



Buchstaben I/J: 1. Kasten – I-Jur’ev (Mappe 1-15) 

01. Igenbergs, E.P. – Ilarion (Mytropolyt) – Il’in, V. 

02. Indra, F. – Ingarden, R. 

03. Institut zur Erforschung der UdSSR 

20 

Heid.Hs.3881 

04. Institute for the Unity of Science – International P.E.N. – International Society of 

Phonetic Sciences – Internationale Hegel-Vereinigung 

05. Ioann (Bishop) – Irmscher, N.N. – Isačenko, A. 

06. Iščuk-Pazunjak, Nad. – Iščuk-Pazunjak, Nat. – Iser, W. – Iusyk, N. – Ivancov, D. – 

Ivanov, B.S. – Ivanov, D.V. 

07. Ivask, Ju.P. – Ivšić, M. 

08. Jablonovski, H. – Jackson, R.L. – Jackson, W.A. – Jacobs, A. – Jaeger, W. – 

Jaenicke, G. 

09./10. Jagoditisch, R. 

01. 1949-1960 

02. 1961-1969 

11. Jahn, K. 

12. Jakobson, R. u. S. 

13. Jakovleva, Ž – Jakowczyk, N.N. – Jaksche, H. – Jancik, I. – Janecek, G. – 

Jankovskij, P. – Janney, E.J. 

14. Janov, B.D. – Janson, B. – Jaremko, M. – Jarník, H. – Jaščiv, Ju. – Jasiulko, E. – 

Jauernig, N.N. – Jauß, H.R. 

15. Jeremijev, M. – Jermakov, W. – Jezierski, B. de L. – Jöckle, C. – John, I. – Jones, 

L.S. – Jones, M.V. – Jonke, L. – Jung, A.E. – Jureneva, E.M. – Jur’ev, Ju.



Buchstabe I/J: 2. Kasten – Jur’eva, Z. (Mappe 1-10) 

01. 1951-1955 

02. 1956 

03. 1957 

04. 1958 

05. 1959/1960 

06. 1961-1963 

07. 1964-1967 

08. 1968/1969 

09. 1970-1976 


21 

Heid.Hs.3881



Buchstabe K: 1. Kasten – Ka-Kom (Mappe 1-15) 

01. Kabačkiv, I. – Kačurovs’kij, I. – Kaehne, S. – Kämmerer, H. – Kämpfer, F. – 

Käsmann, H. – Kahle, W. 

22 

Heid.Hs.3881 

02. Kaleps, B.A. – Kalista, Z. – Kaller, M. – Kalthoff, W. – Kamimejer, F. – Kamiš, A. – 

Kandler, G. – Kanellos, U. – Kaplan, B.M. – Kapusta, M. 

03. Kardinalovskaja, T. – Karfík, V. – Karlsruhe – Karmann, R. – Karpova, V. 

04./05. Karpovič, M. 

01. 1949-1951 

02. 1952-1956 

06. Karsten, J. – Karstien, H. – Kasack, W. – Kasche, A. – Katz, A. – Kaysser, G. – 

Keidel, E. – Keil, R.-D. – Kekalo, M. – Keller, Th. – Kellwitz, J. – Kemble, E.C. – 

Kempers, J. – Kempre, A.A. – Kempski, J. v. – Kennert, N.N. 

07. Kerekes, T. 

08. Kern, O. – Kewer, L.J. – Kibaljuk, M. – Kiesel, K. – Kiev – Kindermann, K. – 

Kiparskij, V. – Kirchner, M. – Kirchner, W. – Kirschbaum, J. – Kissling, H.J. – 

Kitzinger, E. – Kiwitz, R. 

09. Kjetsaa, G. – Klagenfurt – Klandermans, S.Tj. – Klass, E. v. – Klein, J. – 

Kleinknecht, Ch. – Kleinknecht, H. – Kleinschnieder, M. – Klejn, Ja. – Klemm, G.A. 

– Kliemann, H. – Kline, G.L – Klinkmüller, A. 

10. Klostermann, E. – Klostermann, M. – Klostermann, R.A. – Klotz, G. – Klug, S. 

11. Klymovyč, O. – Knauss, G. 

12. Kocevalov, A. – Koch, A.O. – Koch, Hans – Koch, Helen – Koch, O. – Kocher, V. 

13. Kodrjanskaja, N. – Köhler, E. 

14. Kölle, H. – König, W. v. – Königstein – Koeppel, I. – Kokorev, V. – Kolaja, J. – 

Kolda, P – Kolneder, W. – Komárek, M. 

15. Kommerell, E. u. Y.



Buchstabe K: 2. Kasten – Kon-Ky (Mappe 1-15) 

01. Konovalov, E.D. – Konstanz – Kopecký, M. – Koretzky, J. 

02. Koschmieder, E. 

03. Košelivec, I. – Koselleck, R. – Kosolovski, B. – Kostecký, I. 

04. Kostec’kyj, I. – Kostetzky-Kottmeier, E. – Kostjuk, H. – Kostka, H. 

05./06. Kot, S. 

01. 1954-1957 

02. 1958-1960 

23 

Heid.Hs.3881 

07. Kotomkin, A.E. – Kotovyč, P. – Kottmann, H. – Koubele, M. – Koval’, G. – Kovaliv, 

P. 

08. Kraeter, D. – Krahe, H. – Král’, O. – Králík, O – Králík, S. – Kramm, N.N. – 

Kranzmayer, E. – Krapp, G. – Kratochvil, J. – Kratzel, G. 

09. Kraus, D. – Krause, W. – Krauss, W. 

10. Kreder, V. u. L. – Kremp, W. – Krempl, R. – Kresling, A. – Kreßner, G. – 

Kretschmer, W.E. – Krettek, B. – Kreutzkam, J. 

11. Kridl, M. – Krikorian, S. – Kristof, L.K.D. – Kriter, M. – Krois, E. – Krommer, A. – 

Kromphardt, W. – Kronchol’m, A.C. – Krotkov, B. 

12. Krüger, G. – Krug, V. – Krull, E. – Krummel, W. – Krupnyc’kyj, B. – Kruse, H. – 

Kruse, W. – Kšicova, D. 

13. Kubacki, W. – Kubasch, E. – Kubijovyč, V. – Kubijowy, M. – Kučera, C. – Kučera, 

G. – Kučera, J. – Kuchar, R. – Kudělka, M. 

14. Kühn, J. – Kuhna, E. – Kul’čyc’kyj, O. – Kulm, L. – Kulturbund zur demokratischen 

Erneuerung Deutschlands – Kunert, I. – Kunstmann, H. – Kuntze, M. – 

Kurhessische Gesellschaft für Kunst und Wissenschaft 

15. Kurinnyj, P. – Kurylak, B. – Kuščyns’kyj, A. – Kusiw, B. – Kutnik, M. – Kux, E. – 

Kuzelja, Z. – Kybaljuk, N.



Buchstabe L: 1. Kasten – La-Len (Mappe 1-12) 

01./02. Lachmann, P. – Lachmann, R. 

01. 1963-1970 


03./04. Lägreid, A. 

01. 1972-1974 

02. 1975/1976 u. Undatiertes 

05. Laes, J. – Laga, O.P. – Laga, R. – Lajti, I. – Lampe, D. 

06. Lançon, I. – Landsberg, N.N. – Lane, R.C. 

07. Langelütke, H. 

08. Langsch, J. – Lankheit, K. – Lapinskas, D. – Laszlo, M. 

09. Lauer, R. 

10. Lauhus, A. – Lavrinenko, Ju. 

11. Ledjans’kyj, S. – Lednicki, W. 

24 

Heid.Hs.3881 

12. Leicher, E. – Leifhelm, H. – Leigh, E.W. – Leinweber, A. – Lemberg, E. – Lent, H. – 

Lentzen-Deis, H.B.



Buchstabe L: 2. Kasten – Leo-Ly (Mappe 1-14) 

01./02. Leontovič, Ju. – Leontovitsch, V. 

01. Leontovič, Ju. – Leontovič, V. (1945-1947) 


25 

Heid.Hs.3881 

03. Leontowitsch, H. – Letsch de Leczyka – Lettenbauer, W. – Lev, V. – Levčuk, D. – 

Levenec’, M. – Levickij, B. – Levickij, S. 

04. Levin, H. – Levitas, S.M. – Levy, E. – Levyc’kyj, B. – Lewandowski, Th. – Lewinson, 

G. – Lewitter, L.R. – Liberson, M.L. 

05. Lieb, F. – Lieb, R. 

06. Lieber, H.J. – Liège – Liess, O.R. – Lilienfeld, F. v. 

07. Lindner, A. – Linevyč, K. – Linhardt, H. – Linhart, P. – Linz – Lizdiks, M. – Lisz, V. – 

Litt, R. – Ljubljana 

08. Lodyženskij, I. – Löwith, A. – Löwith, K. 

09. Lord, A. – Lord, L. 

10. Lorenz, R. – Losemann, A. – Losemann, U. 

11. Losskij, B. – Losskij, N. – Lotz, J. – Luck, G. – Lučkiv, I. 

12./13. Luc’kyj, Ju. 

01. 1946-1952 


14. Ludwig, Th. – Lützeler, H. – Lufft, P. – Lunt, H.G. – Luskacz, O. – Luther, A. – Lynch, 

J. – Lynch, W.F. – Lysenko, P. – Lysjak-Rudnyc’kyj, I.



Buchstabe M: 1. Kasten – Ma-Maršak (Mappe 1-16) 

01. Maas, Th. M. – Mach, N.N. 

02. Macher, B. 

26 

Heid.Hs.3881 

03. Mackensen, L. – Mac’kiv, T. – McLean, H. – McVay, G. – Maday, J. – Madlung, M. – 

Mady, Ch. –Märklin, N.N. – Magassy, K. – Magidov, R.Z. 

04. Mahnke, D. – Maihoff, D. – Mainons, B.H. – Majstrenko, I. – Makarov, A. 

05. Malanjuk, E. 

06. Maldfeld, G. – Maler, E. – Malkiel, M.R.L. de – Maltry, H. – Malyc’kyj, O. – Malyšev, 

V.I. – Mammers, W. 

07. Manakin, V. – Mangstl, G. – Manley, J. – Mann, J. 

08. Mann, W. – Mannheim – Marburg – Marburger Konzertdirektion 

09. Mareš, F.V. 

10. Margadant, S.V. – Mark, J. – Markert, W. – Marko-Isačenko, W. 

11.-15. Markov, V. 

01. 1962/1963 

02. 1964/1965 

03. 1966/1967 

04. 1968 


16. Markovitch, M. – Maršak, Ja. – Maršak, L.



Buchstabe M: 2. Kasten – Maršak-Čiževskaja - Mat (Mappe 1-14) 

01.-10. Maršak-Čiževskaja, L. 

01. 1945-30.06.1947 

02. 01.07.1947/1948 

03. 1949-30.06.1952 

04. 01.07.1952-30.06.1954 

05. 01.07.1954/1955 

06. 1956-1958 

07. 1959-1961 

08. 1962-1967 

09. 1968-1976 


27 

Heid.Hs.3881 

11. Martens, W. – Martin, A. – Martin, H. – Martin Luther-Bund – Martini, W. – Martyn, 

K.K. 

12. Marvan, J. – Marx, A. – Marx, R. – Maschke, E. – Maslennikov, O. – Mason, R.G. 

13. Matějka, L. – Matešić, J. – Mathesius, V. – Mathias, J.F. – Matl, J. 

14. Matlaw, R.E. – Matthes, E. – Mattheus, D.



Buchstabe M: 3. Kasten – Mau-Mi (Mappe 1-14) 

01. Maurer, F. – Maurer, K. – Maver, G. – Maxwell, W.S. – May, H. 

02. Maydell, K. 

28 

Heid.Hs.3881 

03. Mayer, E. – Mayer, G. – Mayrhofer, H. – Mazepa, I. – Mazon, A. – Mazurenko, G. – 

Mečev, K. – Mečiar, S. – Meckel, W. – Mecklenburg, G. – Mehnert, K. 

04./05. Mehnert, U. u. G. 

01. 1949-1959 


06. Mehrgardt, H. – Meier, G. – Meier, H. – Meimberg, H. – Meinhold, H. – Meinhold, P. 

– Meinikmann, A. 

07. Mejer, P. – Mejlach, M. – Mel’nyčenko, O. 

08. Menges, K. – Menges, N. 

09. Mensching, G. – Merkel, R.F. – Merkelbach, H.J. – Mertner, E. – Mervartová, M. – 

Meštančík, J. – Metger, S. – Metzger, H. – Metzger, W. – Meyer, H. – Meyer, 

Herbert – Meyer-Domus, L. – Mežakov, I. 

10. Michajlovič, E. – Michel, G. – Mid-European Studies Center – Mięchyrecki, A. – 

Mietzschke, A. – Mietzschke, O. 

11./12. Mijakovs’kyj, V. 

01. 1946-1951 


13. Mikulásěk, M. – Mikulovskie, N.N. – Mikuš, J.A. – Milch, W. – Miller, A. – Miller, E. – 

Milojić, V. – Minárik, J. – Minenko, T. – Mirčuk, I. 

14. Misl, J.L. – Mišianik, J. – Mistrzyński, Z. – Mitchell, R.M. – Mittag, D. – 

Mittelstraß, M.



Buchstabe M: 4. Kasten – Mo-My (Mappe 1-13) 

01. Mohrenschildt, D. v. – Molsen, O. – Monas, S. – Moody, C. – Moore, M.M. – 

Morawski, S. – Moreau, J. – Morgan, F. – Morgenroth, W. – Morozov, I. 

29 

Heid.Hs.3881 

02. Morozova, M.M. – Morra, U. – Moršen, N. – Mosely, P.E. – Moskau – Muchin, M. – 

Müller, E. – Müller, F. – Müller, Gerhard – Müller, Gerlinde – Müller, Gertrud – 

Müller, Jeremias – Müller, Josef – Müller Joseph Th. 

03.-09. Müller, L. 

01. 1945-1949 

02. 1950-30.04.1956 

03. 01.05.1956-1959 

04. 1960-1963 

05. 1964-1966 

06. 1967-1972 


10. Müller, M.D. – Müller, V. – Müller, W. – Müller, N.N. – Müller-Bochat, E. – Müller- 

Kamp, E. 

11. Münch, F. 

12. München (Diverse Institutionen) 

13. Münster, A. – Münter, G. – Mugdan, L. – Mukařovský, J. – Murko, M. – Mytrovyč, K.


Buchstabe N (Mappe 1-11) 


30 

Heid.Hs.3881 

01. Nadejena, L. – Näder, G. – Nägler, C. – Nagainis, V. – Nágy, S. – Nahirnyj, V. – 

Naiden, J.R. 

02. Nakonečna, H. – Naše Žyttja – National War College – Natova, N. – Nebol’sin, A. – 

Neipel, G. – Nekrasov, V.A. – Nelson, N. – Nemecek, H. – Nepryc’kyj-Granovs’kyj, 

O. – Netz, R. – Neubauer, J. 

03./04. Neumärker, D. 

01. 1962-1968 

02. 1971/1972 u. Undatiertes 

05. Neuman, D. – Neumann, F.W. – Neurath, H. – Neuwirth, V. – Nevestin, A. – 

New York Public Library 

06. Nickel, M. – Nicolin, F. – Nielsen, T. – Niemeier, N.N. – Nierle, M. – Nießen, J. 

07.-09. Nikolaevskij, B. 

01. 1947-1958 

02. 1959-30.06.1961 

03. 01.07.1961-1965 u. Undatiertes 

10. Nikolov, N.M. – Nilsson, N.A. – Noetzel, S. – Noll, W. – Nolte, H.-H. – Nostitz, S. v. 

– Novickij, G.I. 

11. Novikov, Ju. D. – Novikov, M. – Novikova, I.I. – Novotná, J. – Novotny, J. – 

Nüchtern, C. – Nürnberger, R.



Buchstaben O/P: 1. Kasten – O-Petrov (Mappe 1-15) 

31 

Heid.Hs.3881 

01. Oberländer, E. – Oberländer, G. – Oberländer, Th. – Obermüller, P. – Obolenskij, M. 

– Obščestvo Rossijskoj Immigracii – Ochodnický, P. 

02. Odarčenko, P. 

03. Odarka, S. – Odložilik, O. – Oertzen, M. v. – Ohly, F. – Oinas, F.J. – Oissar, E. – 

Olden, P.H. – Oldenburg – Olejár, M. 

04.-06. Olesch, R. 

01. 1946-1960 

02. 1961-1970 


07. Olynčyn, D. – Omeljan, P. – Onasch, K. – Onufrijenko, V. – Onyškevyč, L. – Opelík, 

J. – Opfermann, W. – Oppenheimer, J.F. 

08. Orban, P. – Orenčuk, V. – Orest, M. – Osman, A. – Osswald, Ph. – Osval’t, Ju. – 

Oswald, J. – Ott, J.H. – Otto, E. – Otto, H. – Ottow, F. 

09. Pachmuss, T. – Page, M. – Paipov, A. – Paladjčuk, R. – Palicki, A. – Pallisen, N. – 

Palm, E.W. – Palm, H. 

10. Pančuk, B. – Pankowski, M. – Pannwitz, E. – Pansch, D. – Panzer, B. – 

Papajewski, H. – Papánek, J. – Paramonov, N. – Parker, B.H. – Pascal, P. 

11. Pašennyj, N.L. – Pasicznyk, U. – Passage, Ch.E. – Pasternak-Slater, L. – 

Pastuchiv, S.K. 

12. Patočka, J. – Patz, J. 

13. Patzer, H. – Paul, H. – Pauliny, E. – Paulmann, I. – Paulus, R. 

14. Pavlov, A. – Pavlovs’kyj, H. – Peikert, A. – Pel’, G. – Pelc, J. 

15. Pelens’kyj, H. – Pel’tcer, A. – P.E.N.-Club – Pencheržovs’kyj, A.A. – Perejma, E. – 

Perko, R. – Perlmann, L. – Perlmutter, F. – Pernwerth-Bärnstein, O. v. – Persidskij, 

D.Ja. – Peters, U. – Petersen, E. – Petr, J. – Petre, F. – Petrov, Ju. – Petrov, V.



Buchstaben O/P: 2. Kasten – Petrova-Py (Mappe 1-15) 

01.-04. Petrova, M. 

01. 1952-1957 

02. 1958/1959 

03. 1960-1964 


32 

Heid.Hs.3881 

05. Petrožickaja, M. – Petrunkevič, A.M. – Petryšyn, V. – Peukert, H. – Pfefferkorn, G. – 

Pfeiffer, G. – Pfohl, G. 

06. Philipp, Werner – Philipp, Wolfgang – Philipps, H. – Pietsch, F. – Pindur, M. – 

Pipes, R. – Pirogov, G. – Piroschkow, V. – Pisarkowa, K. 

07. Plake, A. – Plancke, R.L. – Planty-Bonjour, S. – Plath, S. 

08. Pletnev, R. 

09. Plevako, P. – Pleyer, V. – Plušč, V. – Podewils, C. – Podoljak, B. – Poenslen, G. – 

Pogačnik, J. – Pohl, A. – Pohl, W. 

10. Pokorney, F.M. – Polák, F. – Polanyj, G. – Polenz, P. v. – Polevoy, L. – Polišenský, 

J. – Pollock, A.L. – Pollock, K.-H. – Polonska-Vasilenko, N. – Polutova, E. 

11. Pope, J.D. – Popielska, K. – Popov, K. – Popp, W. – Poppen, A. v. – Post, H. – 

Potthoff, W. – Povstenko, O.I. – Poznań – Prag (diverse Institutionen) – Pranjić, K. 

– Preisendanz, W. – Pribić, N. 

12. Pricak, O. – Pringsauf, A. 

13. Pritzelwitz, Ellen v. – Pritzelwitz, Ernst v. – Pritzelwitz, H. v. – Pritzelwitz, T. v. 

14. Probarka, L. – Prokop, M. – Prokoptschuk, G. – Proyart, J. de – Prydatkevyč, R.V. 

15. Pusey, V.M. – Puttkamer, E. v. – Pytel’, B. – Pyzjur, E.


Buchstaben Q/R (Mappe 1-17) 


01. Queens College – Quentin, E. – Raab, H. – Raabe, P. – Radoyce, L. 

02. Raede, H.W. – Raev, M.I. 

03. Raeva, V. – Raggin, S. – Rajs, Ė. – Rajzer, T.A. – Ramm-Helsing, H. v. 

04./05. Rammelmeyer, A. 

01. 1946-1959 


06. Randall, J.H. – Ranke, K. – Rankoff, I. – Raschowsky, A. – Rathbone, P.T. – 

Ratković, M. – Rauch, G. v. 

07. Reber, N. – Rebet, L. – Redfern, L.F. – Redlin, S. 

08. Reetz, M. – Reich, K. – Reichel, H.-Ch. – Reicke, N.N. – Reidemeister, K. – 

Reimers, H.J. – Reinbold, H. – Reiner, H. – Reinhardt, I. – Reitman, W. 

33 

Heid.Hs.3881 

09. Remizov, A. – Renkewitz, H. – Rentzsch, G. – Reum, G. – Reuter, M. – Reuther, I. 

– Reygers, L. 

10. Reznikova, N.V. – Rhode, G. – Rice, M.P. – Richter, S. – Richthofen, B. v. – 

Rickmann, N.N. – Riedel, I. – Riedel, M. – Riese, T.A. – Riff, G. – Rippel, G. – Rist, 

I. – Ritschel, K. – Ritschel, R. – Ritter, J. – Robie, B.A. – Rod’ko, G. 

11. Röbbelen, I. 

12. Röder, S. – Rödig, W. – Röhr, N.N. – Röhrs, H. – Römer, N.N. – Rösel, H. – 

Rössler, R. – Rogger, H. – Rohkrämer, M. – Rohmann, I. – Rojenko, P. 

13. Roma, Slovenský ústav – Roman, N.N. – Romanska, C. – Ronco, A. – Roslavleva, 

V. – Rosocha, S. – Rossbacher, P. – Roth, G. – Rothacker, E. – Rothe, H. – 

Rottmann, S. – Rousset, J. – Roymann, K. – Rozhin, I. 

14. Rubensdörffer, G. – Rubenstein, H. – Rubin, B. – Rubinstein, A. – Rudinský, J. – 

Rudko, V. 

15. Rudnyc’kyj, I.B. – Rudnyc’kyj, W.A. – Rudnytsky, A. – Rudolph, L.J. – Rudolph, M. 

16. Rudy, A. – Rudy, S. – Rudy, W. – Rückert, H. – Rüdiger, R. – Rühmkorb, G. 

17. Ruggles, M.J. – Runge, H. – Ruš, S. – Rust, N.N. – Ružička, J. – Ružicka, K. – 

Ryba, B. – Ryba, K. – Rybačuk, O.



Buchstabe S (und Š): 1. Kasten – Sa-Scheu (Mappe 1-15) 

01. Sadnik-Aitzetmüller, L- – Sadowski, T. 

02. Šajan, V. 

34 

Heid.Hs.3881 

03. Sal’nikov, M. – Salvin, M. – Salys, A. – Sander, R. – Santamaria, X. – Šapiro, L.M. – 

Saporowska, O. – Sargeant, H.H. – Sarkisyanz, E. 

04./05. Šaršun, S.I. 

01. 1959-1961 

02. 1962-1972 

06. Sattler, W. – Sauerbaum, H. – Saul, I. – Savickaja, M. – Ščerbakivs’kyj, V. – 

Ščerbina, N. – Schacht, E. – Schadewaldt, W. – Schaeder, H. – Schaefer, H. – 

Schaefers, D.L. 

07. Schaffgotsch, X. – Schaffhauser, V. – Schaginjan, M. – Schalet, B. – Schalich, G. – 

Schalk, F. 

08.-11. Schaller, K. 

01. 1956-30.06.1957 

02. 01.07.1957 - 31.12.1958 

03. 1959-1964 


12. Schamschula, W. – Scheffer, L. – Scheibert, P. – Scheibitz, Ch. 

13./14. Scheidt, E.R. 

01. 1958-1967 


15. Schelting, A. v. – Scherer, A. – Scheuerle, W.A.



Buchstabe S (und Š): 2. Kasten – Schi-Schü (Mappe 1-17) 

35 

Heid.Hs.3881 

01. Schilkevski, N.N. – Schilling, G. – Schilling, M.-H. – Schimpf, E. – Schimrow, H. – 

Schischkoff, G. 

02. Schlafly, D.L. – Schlechta, K. – Schlenger, H. – Schlick, I. – Schmaus, A. – 

Schmid, A. – Schmidt, K.R. – Schmidt, M. – Schmitt, A. – Schmitt, R. – Schmohl, R. 

03. Schneeberger, E. – Schneider, B. – Schneider, Helmut 

04. Schneider, Hildegard – Schönebaum, H. – Schönfeld, H. – Schöpfer, S. – 

Schoeps, H.J. 

05. Scholz, F. – Scholz, R. – Scholz, S. 

06. Schooneveld, C.H. van – Schooneveld, E. van 

07. Schorb, A.O. – Schott, G. – Schramm, G. – Schreiber, H. – Schremmer, E. – 

Schrenk, J. 

08. Schrey, H.H. – Schröder, Ch.M. – Schroeder, E. – Schroeder, H. – 

Schröder-Jahn, J. 

09.-14. Schröpfer, J. 

01. 1956/1957 

02. 1958/1959 

03. 1960/1961 

04. 1962-1967 

05. 1968-1972 


15. Schümer, T. – Schürer, O. – Schütze, M. 

16./17. Schütz, J. 

01. 1959-1966 

02. 1967-1975



Buchstabe S (und Š): 3. Kasten – Schul-Shel (Mappe 1-14) 

36 

Heid.Hs.3881 

01. Schulte, T. – Schultz, D. – Schultze, B. – Schultze, J. – Schulz, G. – Schulze, A. – 

Schulze, E. – Schur, G. – Schuster, K. – Schwab, A.O. – Schwarz-Lerchenfeld, E. – 

Schwendler, W. – Schwerte – Scobel, G. – Sebeok, Th.A. – Sečin, V. 

02. Seckel, D. – Sednev, M.I. – Seeberg, A. – Seeberger, W. – Seebohm, Th. – 

Seegatz, W. 

03./04. Seemann, K.D. 

01. 1958-1961 

02. 1962-1969 

05. Seidler, H. – Seifert, F. – Selge, G. – Šemet, S. –Šemrl, L.-M. – Sengle, F. – 

Senn, A. – Senyk, O. 

06. Šerech, Ju. – Serryes, H. 

07.-09. Setschkareff, V. 

01. 1946/1947 

02. 1948/1949 


10./11. Ševčenko, I. 

01. 1948-1956 


12./13. Ševel’ov, Ju. 

01. 1952-1959 

02. 1960-1975 

14. Shattuck, H.L. – Shaw, J.T. – Shaw, N.D. – Shelley, M.



Buchstabe S (und Š): 4. Kasten – Shev-Skre (Mappe 1-14) 

01.-04. Shevchenko Society 

01. Filiale München 

02. Filiale New York 

03/04. Filiale Sarcelles 

05. Shibuya, K. – Shulman, M.D. – Sičyns’kyj, V. – Siebert, H.G. – Siefers, C. – 

Siefkes, F. 

06. Sieveking, V. – Sijak, D. – Sikenko, V.L. – Sikora, F. 

07./08. Šilkarskij, V. 

01. 1946-1949 

02. 1950-1959 

09. Simmons, E.J. – Simmons, J.S.G. – Simon, E. – Simon, I. – Simončič, K. – 

Simons, C. 

10. Simons, H. – Simons, O. – Simons, P.W. – Siryj, O. – Šišman, S. 

11.-13. Škarka, A. 

01. 1939-1942 

02. 1956-1966 

03. 1967-1972 

14. Skasa-Weiß, E. – Skendi, S. – Skerst, H. v. – Škreb, Z. 

37 

Heid.Hs.3881



Buchstabe S (und Š): 5. Kasten – Skro-Sr (Mappe 1-14) 

01./02. Skrobucha, H. 

01. 1956/1957 

02. 1958-1969 

03. Slavic Review – Slávik, Ju. – Slavutyč, Ja. – Sljusarčuk, P. – Sljuzar, O. – 

Slodnjak, A. – Slotty, F. 

04./05. Slučevskaja-Korostovec, A. 

01. 1958-1963 


06. Smal-Stocki, R. – Šmeman, A. 

07. Smetana, P. – Šmidt, O. – Smit, V.K. 

08./09. Sobotka, F. – Sobotka, V. 

01. 1950-1960 


10. Soëp, C. – Sövegjarto, B. 

11./12. Solov’ev, A.V. 

01. 1955-1957 

02. 1958-1968 

38 

Heid.Hs.3881 

13. Solski, W. – Sombart, C. – Sommer, A. – Sorgenfrey, A. – Sorokina, E. – Souček, J. 

– Soucková, M. – Soufez, R. – Specht, F. 

14. Specht, K. – Specht, R. – Spengler, U. – Spěváček, J. – Spindler, G. – Sprecher, M. 

– Spuler, B. – Šremmel, K.



Buchstabe S (und Š): 6. Kasten – St-Sz (Mappe 1-15) 

39 

Heid.Hs.3881 

01. Stade, F.S. v. – Stadtmüller, G. – Staeck, K. – Stahlberger, L. u. M. – Stahlberger, 

Mary X. 

02. Stamm, A. – Stang, Ch.S. – Stangl, Galerie – Stankevič, Ė. – Starck, E. – Starck, T. 

– Starčuk, O. – Stauter, J. – Stavnyčuk, M. 

03. Stein, G. – Steinbüchel, Th. – Steinitz, W. – Stempel, W.-D. 

04. Stenbok-Fermor, E. – Stender-Petersen, A. – Steneberg, E. – Stengel, J. – 

Steppan, K. 

05.-07. Stepun, F. – Stepun, M. – Stepun, N. 

01. 1946-1950 

02. 1951-1960 


08. Stern, R.R. – Sternberger, D. – Steussy, R.E. – Stevens, L.K. – Stewart, G.G. – 

Stiasny, L. u. K. – Stichel, R. – Stielberg, M. v. – Stierle, K. – Štil’man, L. 

09. Stockert, F.G. – Stockert, G. v. – Stockert, H. v. – Stolz, B.A. – Stors, S. – Storz, G. 

– Štovíček, V. – Strachovskij, L. – Strasburger, H. – Strauss, A. – Strauss, H. – 

Strelka, J. – Stremouchov, D.N. 

10. Striedter, J. – Stritzelberger, A. – Strömer, M.-L. – Stroński, S. – Stroomann, N.N. 

11. Struve, G.P. 

12. Struve, N. 

13. Strzatkowski, W. 

14. Stupperich, F. – Šturm, R. – Subotin, S. – Sühnel, R. – Suino, M.E. – Sukiennicki, 

W. – Šul’gin, A. – Summent, A. – Supper, U. 

15. Svatoń, V. – Švejda, G. – Svejkovský, F. – Svit, I.V. – Svjatoslav, N.N. – Svoboda, 

V. – Swearingen, R. – Swrakow, B. – Sydoruk, I.P. – Sykalenko, S. – Sykotleva, 

M.N. – Šylenkevič, N.N. – Synenko, V. – Szyrocki, M.



Buchstaben T und U (Mappe 1-10) 

01. Taranovskij, K. – Tarnavec’ka, I. – Tarnavec’kyj, M. – Taylor, A. – Taylor, P.B. – 

Tchégloff, I. – Techlenburg, M.L. – Teliševs’kyj, P. – Telle, J. 

02. Tenbruck, F.H. – Tenbruck, H. – Teplov, S.I. – Teplova, Ė. – Terras, V. – 

Teršakovec’, M. – Tešitelný, G. – Tetzner, J. 

03. Thaden, E.C. – Theising, I. – Thelen, A.V. – Thiemann, A. – Thörnqvist, C. – 

Thomson, J. – Thomson, S.H. – Thormann, W. – Thorson, P. – Thron, L. – 

Thümmel, W. 

04. Tichý, F. – Timofeev, A. – Tinzmann, I. – Tis, Ju. – Tiso, N.N. – Todorovič, A. – 

Tomšić, F. – Tondeur, C. – Tornow, F. – Townsend, R.T. 

40 

Heid.Hs.3881 

05. Trautmann, R. – Treadgold, D.W. – Treulieb, E. – Treulieb, M. – Trier – Triomphe, 

R. – Trost, K. 

06. Trost, P. – Trubeckaja, N. – Trubeckoj, G. – Trubeckoj, N.S. 

07. Tulemkevyč, N.N. – Tuleya, E.A. – Tumaš, V. – Tumina, V. – Turecek, O. – 

Turk, Ph. – Turner, G.B. – Twarog, B. – Tymošenko, L. – Tyščenko, Ju. 

08. Ukrajins’kyj Olimpijs’kyj Komitet – Ulich, R. – Ullmann, M. – Ullmann, W. – 

Ulmen, G.L. 

09. Unbegaun, B.O. 

10. Urban, G. – U.S. Treasury Department – Usenko, A. – Utitz, E. – 

Uzorinac-Kohary, Th. v.


Buchstabe V (Mappe 1-13) 


01. Vachek, J. – Valjavec, F. – Varvar, K. 

02. Vašica, J. – Vasileva, O. – Vasiljevič, M. – Vasjutinskaja, V. 

03./04. Vasmer, M. 

01. 1945-1950 

02. 1951-1962 

41 

Heid.Hs.3881 

05. Večer, P. – Vel’min, A.P. – Verevkin, A.B. – Vergun, D. – Vermeer, H.J. – Vernadskij, 

G. – Verner, H. – Versteeg, J. – Veselovs’kyj, P. – Vetter, E.M. 

06.-08. Vetuchiv, M. 

01. 1948-1951 

02. 1952-1954 


09. Vickery, W. – Videman, O. – Vidović, Ž. – Villa, A. 

10. Vincenz, A. de 

11. Vincenz, S. – Vinjavs’kyj, V. – Vinogradov, V. – Višnevs’kyj, K. – Voelker, W. 

12. Vogelsang, O. – Voigt, W. – Volek, J. – Volin, S. – Volke, W. – Vomperskij, V. – 

Voskobojnyk, M. 

13. Vrana, J. – Vvedenskij, V. – Vyšn’ovs’kyj, N. – Vytvyc’kyj, S.



Buchstabe W: 1. Kasten – Wa-Winde (Mappe 1-12) 

42 

Heid.Hs.3881 

01. Wachendorf, J. – Wachowiak, A. – Wagner, H. – Wagner, I.B. – Wagner, M. – Wais, 

K. – Walter, G. – Walther, A. – Walton, A. 

02. Wasson, R.G. – Waysblum, M. 

03. Weber, E.L. – Webermann, O.H. – Wehmer, C. – Wehr, H. – Weiler, C. – 

Weinberger, A. – Weinert, L.D. – Weingart, M. – Weinreich, U. – Weinrich, H. 

04.-07. Weintraub, A. u. W. 

01. 1952-1957 

02. 1958-1960 

03. 1961-1964 


08. Weischedel, R. – Wellek, R. – Welter, E. – Wendt, C.H.W. – Wendt, H. 

09. Wenzel, I. – Werhoven, H. – Werner, I. – Werner, N. – Wescher, H. – Wetter, G.A. – 

Wetzlar, L. 

10. Wevell, B.H. v. – Weyer, U. – Whatmough, J. – Whitfield, F.J – Wichmann, S. – 

Wiebe, M. – Wiehl, P. – Wiehl, R. – Wieland, W. – Wiens, H. 

11. Wiercinski, H. 

12. Wierzyński, K. – Wiese, O. v. – Williams, G.H. – Wilpert, P. – Winde, W.



Buchstabe W: 2. Kasten – Windi-Wy (Mappe 1-13) 

01./02. Windisch, S. 

01. 1945/1946 


03. Winkel, H.-J. zum 

04. Winter, E. – Winter, F.K. – Wischermann, H. – Wissemann, H. – Witt, M. de – 

Wittig, H.E. 

05. Wittlin, J. – Wittmann, W. – Wloka, B. 

06. Wördemann, F. – Wolf, D. – Wolf, D.E. – Wolf, G. – Wolf, I. – Wolfen, L. De – 

Wolfenbüttel 

43 

Heid.Hs.3881 

07. Wolff, H. Ch. – Wolff, L. – Wolff-Halm, A. – Wolfgramm, E. – Wollenweber, K. – 

Wollner, E. 

08. Woltner, A. u. M. – Worcester Foundation 

09. Worth, D.S. 

10.-12. Worth, G. (geb. Hüttl) 

01. 1955-1958 

02. 1959-1961 


13. Wyle, F.S. – Wytrzens, G.



Buchstabe Z (und Ž): 1. Kasten – Za-Zen’kovskij, S. (Mappe 1-13) 

01. Zaeske, P. – Zagiba, F. 

02. Zahajkevyč, B. – Zajcev, P. – Zakrevs’ka, H. – Zaks, Ja.I. 

03.-05. Zamša, I. 

01. 1952-1954 

02. 1955-1959 


06. Zaporožec, A. – Zareckij, N. – Žeguc, I. 

07. Zelinsky, B. – Zeller, B. – Zeller, W. – Zelm, E. – Zeltner, H. – Zemribas, A. – 

Zenke, H.J. – Zenkl, P. 

08. Zen’kovskij, A. – Zen’kovskij, B.J. 

09.-13. Zen’kovskij, S. 

01. 1949-1958 

02. 1959-1961 

03. 1962-1968 

04. 1969-1975 


44 

Heid.Hs.3881



Buchstabe Z (und Ž): 2. Kasten – Zen’kovskij, V.-Zy (Mappe 1-13) 

01.-07. Zen’kovskij, V. 

01. 1948-1954 

02. 1955/1956 

03. 1957 

04. 1958 

05. 1959 

06. 1960-1967 


08. Zerbrowsky, N.N. – Zerlin, J. – Zernov, N.M. – Zervin, A. – Zett, G. 

09. Zett, R. 

45 

Heid.Hs.3881 

10. Zibrín, M. – Zienceschi, G. de – Zimmermann, H.-J. – Zinn, E. – Zinn, K. – Zižka, A. 

– Žmurkevyčeva, S. – Znamenskij. N.N. – Zohn, H. – Zorgenfrej, A, – Zotova, E. – 

Zozulja, Ja. 

11./12. Zubov, V. 

01. 1948-1961 

02. 1962-1966 

13. Zumr, J. – Zumthor, P. – Zwirner, E.



An D. I. T. gerichtete Briefe 

Nicht identifizierte Absender / Fragmentarisches (Mappe 1-8) 

01.-03. 1945-50 / 1951-60 / 1961-77 


05.-07. Weihnachts-, Neujahrswünsche 

08. Fragmentarisches 

Heid.Hs.3881



An D. I. T. von Buchhandlungen gerichtete Briefe 

1. Kasten: A-Heckenhauer (Mappe 1-14) 

01. Ackermann - Adler 

02. Akademische - Aupperle 

03. Baedecker - Berline 

04. Bernsdorf - Böhringer 

05. Bonaforth - Braun 

06./07. Brill 

01. 1953-1961 


08. Brockhaus - Brücken 

09. Buch u. Presse - Edelmann 

10. Elwert 

11. Emigrant - Funke 

12. Galerie im Hofgarten - Gurlitt 

13. Häntzschel - Hallwig 

14. Harrassowitz - Heckenhauer 

47 

Heid.Hs.3881




2. Kasten: Heffer-Perlstein (Mappe 1-14) 

01. Heffer - Hemmerle 

02. Hertz - Jux 

03. Kamkin - Księgarnia polska 

04.-06. Kubon & Sagner 

01. 1956-1958 

02. 1959-1964 


07. Kunstmann - Lippert 

08./09. Livres étrangers, Les 

01. 1956-1958 

02. 1959-1965 

10. Lounz - Morgenthaler 

11. Michaelis-Braun - Mouton 

12. Müller & Gräff - Neuner 

13. N.Y.U. Campus Store - Pelz 

14. Perlstein 

48 

Heid.Hs.3881



3. Kasten: Pfankuch-Z (Mappe 1-14) 

01. Pfankuch - Roters 

02. Russky Kustar - Schmorl 

03. Schoenhof’s 

04. Schöningh - Stronovskij 

05.-08. Struve 

01. 1952-1958 

02. 1959-1964 

03. 1965 


09. Stuttgarter Antiquriat - Taubert 

10. Technique et Litt. - Urbs et Orbis 

11. Valentien - Violet 

12. Weber & Heilbronner - Wenner 

13. Wetzlar - Wündisch 

14. Základní Knihovna - Ziehank 


49 

Heid.Hs.3881


1. Kasten: A-G (Mappe 1-11) 


An D. I. T. von Verlagen gerichtete Briefe 

01. Agentur des Rauhen Hauses - Ascot Verlag 

02. Badische Zeitung - Böhlau 

03. Bongers - Books Abroad 

04. C-E 

05.-10. Fink (inkl. Eidos, bis Mai 1965) 

01. 1961-1964 

02. 1965 

03. 1966/1967 

04. 1968 

05. 1969 

06. 1972-1975 (sehr lückenhaft!) 

11. Foreign Publications - Gryf Publications 

50 

Heid.Hs.3881


2. Kasten: H-M (Mappe 1-15) 


01. Buchstabe H (ohne Harrassowitz) 

02.-07. Harrassowitz, O. 

01. 1947-1956 

02. 1957/1958 

03. 1959 

04. 1960/1961 

05. 1962-1965 


08. Buchstabe J - Klett, E. 


09. Klinkhardt, H. - Knyho-Spilka Publishing Co. 

10. König, K. - Kunst im Druck 

11. Lehmanns, J.F. - Mohr, J.C.B. 

12.-14. Mouton & Co. 

01. 1955/1956 

02. 1957/1958 


15. Münchner Verlag GmbH 

51 

Heid.Hs.3881


3. Kasten: N-R (Mappe 1-10) 

01. Buchstabe N 

02. Buchstabe O 

03. Buchstabe P 

04./05. Quelle & Meyer 

01. 1956-1961 


06. Buchstabe R (ohne Rowohlt) 

07.-10. Rowohlt, E. 

01. 1956/1957 

02. 1958 

03. 1959/1960 




52 

Heid.Hs.3881


4. Kasten: S-Z (Mappe 1-13) 

01. Sagner, O. - Schott’s, B. 

02. Schünemann, C. 


03. Schwabe, B. - Societé des Bollandistes 

04. Springer, O. - Steiner, F. 

05. Steingrüben / Goverts 

06. Steuben - Svoboda 

07. Buchstaben T-V 

08. Westdeutscher Verlag - Wewel, E. 

09. Winkler - Wipper, J.H. 

10.-12. Wissenschaftliche Buchgesellschaft 

01. 1956-1960 

02. 1961-1964 


13. World Biography - Znanstvena Knjižara 


53 

Heid.Hs.3881



Heid.Hs.3881 

Von D. I. T. versandte Briefe, alphabetisch nach den Adressaten-Nachnamen 

1. Kasten: A-Z (Mappe 1-22) 

01. Abret, H. – Aitzetmüller. R. – Albert, H. – Alexeieff, G.A. – American Council – 

Ankeria, S. – Augsburg, Staats- und Stadtbibliothek – Auty, R. – Babenko, V.A. – 

Baldinger, K. – Balla, L.E. – Barber, R. – Barth, E. – Barth, H. – Bauer-Fromme, C. 

– Baym, M.I. 

02. Becker, N.N. – Beeson, N. – Bellerate, B. – Benz, E. – Berk, C.A. v.d. – Berko, J.F. 

– Besch, H. – Bilas, L. – Blumenberg, H. – Boll, G. – Boyens, K.-P. – Bräuer, H. – 

Brahts, N.N. 

03. Brang, P. – Brauner, H. – Brett, L.E. – Brinkmann, H. – Britzelwitz, T. v. – Brod, M. – 

Bröcker, N.N. – Brugger, W. – Brummer, G. – Buddensieg, H. – Burghardt, J. – 

Burjakivec’, Ju. – Burljuk, D. – Busch, U. – Cambridge Trust, Comp. – Campenhausen, 

H. v. – Catholy, E. – Černý, V. 

04. Čiževskaja, T. 

05. Cronholm, A.C. – Czugunow, T. – Dammert, U. – Davies, Turner & Co. – Davydova, 

O. – Dellen, J.E. – Deutsche Gesellschaft für Osteuropakunde – Deutsch-Ukrainische 

Gesellschaft – Dirlmeier, F. – Dittmann, R.R. – Doerfer, G. – Domanic’ka, G. – 

Dresdner Bank, Heidelberg – Eichstaedt, H. – Einbeck-Schwerin, U. – Eis, G. – 

Eisenstadt – Engel, N.N. – Erlich, V. 

06. Fabri, A.B. – Fedenko, P. – Ferrell, J. – Flickinger, B. – Flitner, A. – Flottmann, KG – 

Forster, L. – Frank, J. – Frank, T.S. – Frankfurter Allgemeine – Freiburg, Universität 

– Friedmann-Hansen, C. – Gadamer, H.G. – Garback, D. – Gaumnitz, H. – 

Gerhardt, Ch. 

07. Gerhardt, D. 

08. Gipper, H. – Girke, W. – Glad, J – Grčević, F. – Grebeníčková, R. – Grech, J.R. – 

Grochowiak, Th. – Groh, D. – Gumeckaja, A. – Hahl, H. – Hamm, J. – Hartmann, K. 

– Heckel, D. – Heidelberg, Akademie – Heidelberg, Collegium Academicum – Heidelberg, 

Universitäts-Bibliothek 

09. Hennemann, W. – Heppelt, M. – Hinz, G. – Hölzle, E. – Holečková, I. – Holthusen, 

J. – Homann, N. – Homann, S. 

10. Ingarden, R. – Isačenko, A. – Jackson, R.L. – Jacobsson, G. – Jagoditsch, R. – 

Jauß, H.R. – Jur’eva, Z. 

11. Kämmerer, H. – Kaleps, B.A. – Karpovič, M.M. – Keel, D. – Keil, R.-D. – Kirschbaum, 

J.M. – Koch, Hans – Koch, Helen – Köhler, E. – Kölle, H. – Köln, Universität 

– König, W. v. – Kolda, P. – Kommerell, E. – Kopenhagen – Korea – Koschmieder, 

E. – Koselleck, R. – Kostka, H. – Krauss, W. – Kromphardt, W. – Krüger, G. – 

Kühne & Nagel – Künstlergilde Bauschlott – Kunert, I. 

12. Laegreid, A. – Laga, O. – Lauer, R. – Lauhus, A. – Leinweber, A. – Lieb, F. – Liess, 

O.R. – Linhart, P. – Lord, A. – Luckyj, G. – Lützeler, H. – Lufft, P. – Lynch, W.F. 

54



55 

Heid.Hs.3881 

Von D. I. T. versandte Briefe, alphabetisch nach den Adressaten-Nachnamen 

13. Maas, M. – Mackensen, L. – Mann, Th. – Mannheim, Abendakademie – Marbach, 

Schillermuseum – Markert, W. – Maršak, Ja. – Maršak-Čiževskaja, Lidija – Martin, 

A. – Marvan, J. – Matejko, N.N. – Matešic, J. – Mattias, N.N. – Mayer, G. – Meckel, 

W. – Mehnert, U. – Meier, H. – Menges, F. – Military Government, Halle – Moody, 

C. – Morgan, F. – Mosely, P.E. – Müller, H.D. 

14. Müller, L. – München, Hotel Luitpold – München, Lenbach-Haus – Mugdan, L. – 

Music Appreciation Records – Neuhäuser, R. – Neumärker, D. – New York, Public 

Library – Nielsen, Th. – Nikolaevskij, B.I. – Novotná, J. – Obermüller, D. – Offie, 

N.N. – Olesch, R. – Onasch, K. – Oswalt, J. – Otto, W.F. 

15. Panzer, B. – Parker, W.A. – Passau, Staatliche Bibliothek – Pavlov, A. – Pen Club – 

Perry, R.V. – Pesoff, A. – Pfohl, G. – Firma Phora – Picchio, R. – Pirogov, G. – 

Poggioli, R. – Pohl, A. – Pope, J.D. – Preminger, A. 

16. Rada Slob. Česk. – Radbruch, L. – Radoyce, L. – Raede, H. – Rammelmeyer, A. – 

Rank Xerox – Rauch, G. v. – Reber, N. – Regensburg, Hotel Bischofshof – Regensburg, 

Staatliche Bibliothek – Reygers, L. – Richter, G. – Ritschel, K. – Röbbelen, I. 

– Rogger, H. – Rohkrämer, M. – Rohrmann, S. – Ronco, A. – Rothe, H. – Ruggles, 

M.J. – Ryba, B. 

17. Sadnik-Aitzetmüller, L. – Salzburg, Congressus Historiae Slavicae – Salzburg, 

Gesellschaft für vergleichende Kulturforschung – Schadewaldt, W. – Schaffgötsch, 

X. – Schalich, G. – Schaller, K. – Scheibert, P. – Schelting, A. v. – Schmid, A. – 

Schneider, Helmut – Schneider, N.N. – Schröpfer, J. – Schütz, J. – Schulz, G. – 

Schwäbisch Hall 

18. Sebeok, Th. – Seifert, F. – Šemrl, L.-M. – Senn, A. – Ševčenko, I. – Sievers, N.N. – 

Simon, I. – Simons, H. – Škarka, A. – Skerst, H. v. – Skibicki, N.N. – Skrobucha, H. 

– Slotty, F. – Smetana, P. – Spannagel, M. – Sprecher, M. – Stadtmüller, G. – 

Stangl, N.N. – Stankiewicz, E. – Steneberg, E. – Stepun, F. – Sternberger, D. – 

Storz, G. – Stupperich, R. – Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek – 

Süd-Ost-Forschungen – Sühnel, R. 

19. Telle, J. – Treadgold, D.W. – Treue, W. – Trier, Priesterseminar – Trost, K. – 

Tübingen, Akademisches Auslandsamt – Unbegann, B.O. – Untermann, J. – Varadi, 

A. – Vincenz, A. de – Vincenz-Poniatowska, H. de – Vogelsang, O. – Volin, S.J. – 

Vorovskaja, N.N. – Vrana, J. 

20. Wachowiak, A. – Wagner, M. – Wais, K. – Warschau, Universität – Wasson, G. – 

Weiler, C. – Werner, N. – Whatmough, J. – Wichmann, S. – Wiehl, R. – Wien, 

Arbeitsgemeinschaft Ost – Wilpert, P. 

21. Winkel H.-J. zum – Wiswe, R.J. – Wittlin, J. – Wördemann, F. – Wolf, H. – Wolfenbüttel, 

Herzogliche Bibliothek – Wolff-Mahn, A. – Woltner, M. – Worth, G. – Zaeske, 

P. – Zagiba, F. – Zelinsky, B. – Zenke, J. – Zett, R. – Zinn, E. – Zubov, V.P. 

22. Entwürfe / Bruchstücke



Heid.Hs.3881 

Von D. I. T. versandte Briefe an Buchhandlungen / Verlage und Dienstliche Schreiben 

2. Kasten: Buchhandlungen A-Z, Verlage A-Z, Dienstliche Schreiben (Mappe 1-18) 

01./02. Buchhandlungen 

01. A-K 

02. L-Z 

03.-08. Verlage 

01. A-E: Bertelsmann – Bongers – Bouvier – Eidos – Ellermann 

02. F/G: Fackelträger – Fink – Frommann – Groos – de Gruyter 

03. H-L: Harrassowitz – Heyne – Jahrbücher für Geschichte Osteuropas – 

Kassianeum – Kindler – Klostermann – Kölner-Universitäts-Verlag 

04. M-Q: Mouton – Olms – Piper – Quelle & Meyer 

05. R-Westermann: Rowohlt – Seemann – Socialist Courier – Steiner – 

Steingrüben – Westermann 

06. Wissenschaftliche Buchgesellschaft-Z: Wissenschaftliche Buchgesellschaft 

– Zeller 

09./10. Nicht-identifizierte Adressaten 

01. DIN A6 / A5 – chronologisch 

02. DIN A4 – chronologisch 

11.-18. Dienstliche Schreiben 

01. 1945-1955 

02. 1956-1962 

03. 1963-1975 

04. Nicht datierte Dokumente aus dem Zeitraum 1945-1959 

05. Nicht datierte Dokumente ab 1960 u. zwei Lebensläufe 

06. Gutachten über Personen 

07. Anträge / Rundschreiben 

08. an die Deutsche Forschungsgemeinschaft 

56



Dienstangelegenheiten 

1. Kasten: Alle außer Universität Heidelberg (Mappe 1-19) 

01./02. Universität Marburg 

01. 1945/1946 


03. Columbia University, New York 

Heid.Hs.3881 

04. Ukr. Vil’na Akad., Augsburg / München – Bogoslovs’ka-pedag. Akademija, München 

05. Ukr. Vil’nyj Univ., München / New York 

06. Diverse Emigranten-Organisationen 

07. Diverse ukrainische Emigranten-Organisationen 

08. Universität Münster 

09.-11. Harvard University 

01. 1949/1950 

02. 1951-1954 


12. Universität Köln 

13. Ukr. Vil’na Akademija v SŠA, New York 

14. Guggenheim Foundation / Whitney Foundation 

15. Universität Frankfurt a.M. – Universität Wien 

16.-18. Deutsche Forschungsgemeinschaft, Bonn 

01. 1957-1059 

02. 1960-1970 

03. Handwörterbuch der Slavenkunde – Vordrucke und Merkblätter 

19. Verband der Hochschullehrer für Slavistik 

57



Dienstangelegenheiten 

2. Kasten: Universität Heidelberg (Mappe 1-10) 

01./02. Allgemein 

01. 1956-1960 


03.-06. Slavisches Institut 

01. Allgemein: 1957-1964 

02. Allgemein: 1965-1974 u. Undatiertes 

03. Bibliothek: 1958-1971 u. Undatiertes 

04. Chronik: 1956-1964 

07. Dolmetscher-Institut 

08. Oberschulamt Nordbaden 

58 

Heid.Hs.3881 

09. Hochschulverband – Kultus / Staatsministerium, Stuttgart – Westdeutsche Rektorenkonferenz 

10. Studentenschaft



1. Kasten: Bankunterlagen (Mappe 1-11) 

01. Kreissparkasse Marburg 

02. Diverse Banken ab 1947 

03. Rhein-Main-Bank, Heidelberg 

04.-09. Dresdner Bank, Heidelberg 

01. Tagesauszüge 1959/1960 

02. Tagesauszüge 1961/1962 

03. Tagesauszüge 1964-1974 

04. Schriftverkehr 

05. Gutschriften 

06. Zahlungsbelege 

10. Versand von Liebesgaben-Paketen 

11. Einlieferungsscheine u.ä. 

Sonstiges 

59 

Heid.Hs.3881



Sonstiges 

2. Kasten: Von Lieferanten, Dienstleistern u.ä. (Mappe 1-14) 

01./02. Dienstleistungen 

01. A-K 

02. L-Z 

03. Gaststätten (nach Orten) 

04. Hotels / Gästehäuser (nach Orten) 

05. Wäschereien (alphabetisch) 

06.-10. Lieferanten 

01. A-G 

02. H-M 

03. N-R 

04. S 

05. T-Z 

11. Film- und Kopienbeschaffung 

12. Hausreinigung / Miete 

13. Telefon 

14. Gas / Elektro 

60 

Heid.Hs.3881



Sonstiges 

3. Kasten: Konzertprogramme / Trauer- und Familienanzeigen (Mappe 1-11) 

01.-05. Konzertprogramme (alphabetisch nach Orten) 

01. A-H (ohne Heidelberg) 

02.-04. Heidelberg 

01. A-G 

02. H-K 

03. L-Z 

05. J-Z 

06.-10. Traueranzeigen 

01. A-D 

02. E-H 

03. J-M 

04. N-R 

05. S-Z 

11. Familienanzeigen 

61 

Heid.Hs.3881



Sonstiges 

4. Kasten: Einladungen zu Ausstellungen / Theaterprogramme (Mappe 1-9) 

01.-08. Kunstausstellungen (alphabetisch nach Orten) 

01. A-H (ohne Heidelberg) 


01. Grisebach 

02. Sonstige Galerien 

03. Kunstverein 

05. J-M (ohne München) 

06. München 

07. N-S 

08. T-Z 

09. Theaterprogramme 

62 

Heid.Hs.3881



Sonstiges 

5. Kasten: Einladungen zu Vorträgen / Tagungen (Mappe 1-10) 

01.-05. Vorträge (alphabetisch nach Referenten) 

01. A-E 

02. F-J 

03. K-M 

04. N-R 

05. S-Z 

06.-10. Tagungen (alphabetisch nach Orten) 

01. A-F 

02. G-L 

03. M 

04. N-P 

05. R-Z 

63 

Heid.Hs.3881



Sonstiges 

6. Kasten: Einladungen von Vortrags-Veranstaltern (Mappe 1-13) 

01. Boston 

02. Cambridge, Mass. 


01. Amerika-Haus 1956-1959 

02. Amerika-Haus 1960/1961 

03. Amerika-Haus 1962-1965 u. Undatiertes 

04. Akademie der Wissenschaften 

05. Kunstverein / Gesellschaft der Musik- und Kunstfreunde / Gesellschaft für 

christlich-jüdische Zusammenarbeit 

06. Studentenschaft 

07. Diverse 

08. Universität 

11. Marburg 

12. Diverse, Weltweit 

13. Kunstvereine u.ä. 

64 

Heid.Hs.3881

[Einleitende Anmerkungen] - Universität Heidelberg

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?