Mikrofone - HOLMCO

Mikrofone 

Mikrofonlautsprecher

Der vorliegende Katalog informiert Sie über 

unser Angebot an Mikrofonen und Mikrofon- 

Lautsprechern. Sie wurden entwickelt für professionelle 

Sprachübertragung unter rauen 

Bedingungen, besonders in lärmerfüllter Umgebung. 

Unsere Produkte sind robust und zuverlässig, 

haben eine lange Lebensdauer und 

sind reparierbar. Selbstverständlich bekommen 

Sie bei uns auch Ersatzteile. 

Die meisten Mikrofone sind auch in weiteren 

Varianten lieferbar, die hier nicht alle dargestellt 

werden können. Auf Wunsch passen wir 

unsere Produkte an Ihre individuellen Bedürfnisse 

an. Wir entwickeln auch kundenspezifische 

Lösungen nach Maß. 

Für alle hier vorgestellten Mikrofone gibt es 

Datenblätter, die detaillierte technische Daten 

enthalten. 

Diese Datenblätter können Sie bei uns anfordern 

oder als pdf-Dateien von unserer Homepage 

www.holmco.de herunterladen. 

Die Holmberg GmbH & Co. KG ist zertifiziert nach DIN EN 9100 

(enthält DIN EN 9001), nach EG-Richtlinie 94/9/EG für Geräte in 

explosionsgefährdeten Bereichen, genehmigter Herstellungsbetrieb 

für Luftfahrtgeräte gemäß EASA Anforderungen nach Anhang 

(Part-21), Hauptabschnitt A, Abschnitt G und genehmigter 

Instandhaltungsbetrieb gemäß EASA Anforderungen nach 

Anhang II (Part-145), Abschnitt A.

1 


Inhalt 

Grundlagen 2 

Handmikrofone 6 

Schwanenhalsmikrofone 18 

Kehlkopfmikrofone 34 

Mikrofone für Festmontage 36 

Mikrofonlautsprecher 41 

Tischsprechstellen 46 

Zubehör 49


2 

Wandlerprinzip 

Dynamische Mikrofone 

Dynamisches Mikrofon 

Dynamische Mikrofone nutzen das Prinzip der elektromagnetischen 

Induktion. Die dynamischen Mikrofone von 

HOLMCO arbeiten nach dem Tauchspulenprinzip. Dabei ist 

eine Membran fest mit einer beweglichen Spule verbunden. 

Die Spule befindet sich in einem statischen Magnetfeld, das 

von einem Permanentmagneten erzeugt wird. 

Die auf das Mikrofon auftreffenden Schallwellen versetzen 

die Membran in Schwingungen, die auf die Spule übertragen 

werden. Durch die Bewegung der Spule im Magnetfeld 

wird eine Signalspannung induziert, die dem auftreffenden 

Schall proportional ist. Dynamische Mikrofone benötigen 

keine Versorgungsspannung. Sie vertragen sehr hohe Schalldrücke, 

sind mechanisch äußerst robust und betriebssicher 

und daher für den Einsatz unter rauen Umgebungsbedingungen 

bestens geeignet. 

Elektretmikrofone 

Kondensatormikrofon 

Das Elektretmikrofon ist eine besondere Bauart des Kondensatormikrofons. 

Eine bewegliche Membran bildet zusammen 

mit einer festen Gegenelektrode einen Plattenkondensator, 

der mit einer Gleichspannung aufgeladen wird. 

Die auf das Mikrofon auftreffenden Schallwellen bringen die 

Membran zum Schwingen. Dies führt zu Kapazitätsänderungen 

des Kondensators und damit zu Spannungsänderungen 

über dem Widerstand, die proportional zum auftreffenden 

Schallsignal sind. Beim Elektretmikrofon ist eine elektrische 

Ladung in der Membran oder der Gegenelektrode permanent 

»eingefroren«. Elektretmikrofone benötigen keine 

Gleichspannung für die Kapsel mehr, sondern nur noch eine 

Versorgungsspannung für den nachgeschalteten Verstärker. 

Vorteile des Elektretmikrofons sind eine gute Signalqualität 

und ein günstiger Preis. Elektretmikrofone haben sehr geringe 

Abmessungen, so dass sie problemlos auch in kleine 

Gehäuse integriert werden können. Sie sind relativ unempfindlich 

gegen elektromagnetische Einstrahlungen, was 

besonders beim Digitalfunk wichtig ist.

Richtcharakteristik 

3 


Die Richtcharakteristik eines Mikrofons beschreibt das Verhältnis 

der Empfindlichkeit in Abhängigkeit vom Schalleinfallswinkel. 

Sie hängt im Wesentlichen von der Bauform des 

Mikrofons ab. 

Richtcharakteristiken 

Kugel 

Ein Mikrofon mit Kugelcharakteristik ist für Schallwellen aus 

allen Richtungen gleich empfindlich. Alle Umgebungsgeräusche 

werden mit aufgenommen. Es wird z. B. eingesetzt, 

wenn mehrere Personen aus verschiedenen Positionen sprechen, 

oder wenn ein Mikrofon fest montiert ist und sich 

die sprechende Person frei im Raum bewegen kann. 

Die Kugelcharakteristik ist relativ unempfindlich gegenüber 

Popp- und Windgeräuschen. Der von gerichteten Mikrofonen 

bekannte Nahbesprechungseffekt tritt hier nicht auf. 

Niere 

Bei einem Mikrofon mit Nierencharakteristik wird der Schall 

vor allem von vorn und von der Seite aufgenommen. Schall, 

der von hinten auf das Mikrofon auftrifft, wird weitgehend 

ausgeblendet. Diese Richtcharakteristik ist am günstigsten, 

wenn sich die Störschallquelle hinter dem Mikrofon befindet. 

Die Niere ist die Richtcharakteristik, bei der Störschall 

von hinten am besten unterdrückt wird. 

Superniere 

Die Superniere liegt mit ihrer Richtwirkung zwischen Niere 

und Hyperniere. Seitlich einfallender Schall wird stärker abgeschwächt 

als bei der Niere, und von hinten einfallender 

Schall wird stärker abgeschwächt als bei der Hyperniere. 

Der Auslöschungswinkel, bei dem das Mikrofon besonders 

unempfindlich ist, liegt bei ±125°. Wenn man sich den 

Raum um das Mikrofon in 2 Halbsphären geteilt denkt, 

deren Trennlinie die Mikrofonmembran ist, dann ist bei der 

Superniere die Schallaufnahme aus der vorderen Halbsphäre 

(±90°) gegenüber der hinteren Halbspäre maximiert. 

Andersherum: Die Superniere ist die Richtcharakteristik, 

die den Schall aus der hinteren Halbsphäre im Verhältnis 

zur vorderen Halbsphäre am stärksten unterdrückt. 

Hyperniere 

Wie bei der Niere wird vorzugsweise von vorn auftreffender 

Schall übertragen. Der Einsprachebereich ist aber schmaler 

als bei Niere und Superniere, seitlich vom Mikrofon postierte 

Schallquellen werden stärker abgeschwächt. Dafür wird bei 

der Hyperniere der von hinten auftreffende Schall nicht so 

stark ausgeblendet wie bei der Niere. Der Auslöschungswinkel 

liegt bei ±110°. Eine Kugel mit der gleichen Empfindlichkeit 

bei 0° nimmt viermal soviel Schall auf wie eine Hyperniere. 

Anders ausgedrückt, gegenüber einer Kugel nimmt 

die Hyperniere nur ein Viertel von dem von allen Seiten 

einfallenden Schall auf (bei Niere und Acht ist das jeweils 

ein Drittel). Die Hyperniere ist die Richtcharakteristik, die 

den wenigsten Rundum-Schall aufnimmt. 

Acht 

Ein Mikrofon mit Achtercharakteristik nimmt den Schall 

aus zwei entgegengesetzten Richtungen auf. 

Seitlich einfallender Schall wird ausgeblendet. Die Acht ist 

die Richtcharakteristik, bei der Störschall von der Seite am 

besten unterdrückt wird.

4 


Frequenzgang 

Empfindlichkeit 

Der Frequenzgang beschreibt das Verhältnis zwischen dem 

auf das Mikrofon einfallenden Schallpegel und der an seinem 

Ausgang entstehenden Spannung in Abhängigkeit von 

der Frequenz. Je nach Einsatzfall werden an den Frequenzgang 

eines Mikrofons unterschiedliche Anforderungen gestellt. 

HOLMCO-Mikrofone dienen der Sprachübertragung. 

Hier muss nicht der gesamte hörbare Frequenzbereich übertragen 

werden (wie z. B. bei Musikübertragung), sondern 

nur der Sprachfrequenzbereich, der zwischen 300 Hz und 

3,4 kHz liegt. Gerade bei starkem Umgebungslärm ist es oft 

besser, die Übertragung auf den Sprachfrequenzbereich zu 

begrenzen. Störgeräusche, deren Frequenz außerhalb dieses 

Bereichs liegt, werden dann vom Mikrofon gar nicht erst 

aufgenommen. Im Gegensatz zu HiFi-Übertragungen wird 

auch nicht immer ein linearer (gleichmäßiger) Frequenzgang 

angestrebt. Vor allem wenn das Sprachsignal immer noch 

von störendem Lärm überlagert ist, wird z. B. durch eine 

gezielte Verstärkung der höheren Sprachfrequenzen eine 

bessere Verständlichkeit erreicht. 

Nahbesprechungseffekt 

Der Nahbesprechungseffekt tritt nur bei gerichteten Mikrofonen 

auf, also nicht bei Mikrofonen mit Kugelcharakteristik. 

Wenn der Abstand zwischen Schallquelle und Mikrofon 

sehr klein ist (unter 10 cm), werden die tiefen Frequenzen 

überbetont. Das Mikrofon klingt dumpf und unnatürlich. 

Je geringer der Abstand und je tiefer die Frequenz, umso 

stärker wird dieser Effekt. Der Nahbesprechungseffekt ist 

auch abhängig von der Richtcharakteristik. Je ausgeprägter 

die Richtcharakteristik, desto stärker ist der Nahbesprechungseffekt. 

Er tritt bei der Kugel gar nicht auf und ist bei der 

Acht am stärksten. Eine mögliche Gegenmaßnahme besteht 

darin, die Empfindlichkeit im unteren Frequenzbereich abzusenken. 

Durch den Nahbesprechungseffekt entsteht auch in 

diesem Bereich wieder ein annähernd linearer Frequenzgang. 

Solche Mikrofone sollten dann allerdings auch nur aus 

kurzem Abstand besprochen werden, bei größerer 

Entfernung würden die Tiefen fehlen. 

Die Empfindlichkeit eines Mikrofons ist das Verhältnis der 

Ausgangswechselspannung zum Schalldruck. Weltweit gibt 

es hierfür eine ganze Reihe von Normen. Für HOLMCO 

Mikrofone wird bei dynamischen Mikrofonen der Freifeld- 

Leerlaufübertragungsfaktor und bei Elektret-Mikrofonen 

der Freifeld-Betriebsübertragungsfaktor angegeben. Beide 

werden im freien Schallfeld gemessen bei einer Frequenz 

von 1 kHz, einem Schalldruck von 1 Pa und einem Abstand 

von 1 m. In der Regel liefern Elektretmikrofone eine höhere 

Ausgangsspannung als dynamische Mikrofone. Üblicherweise 

wird das Mikrofon aber an ein Funkgerät, ein Mischpult 

o. a. angeschlossen, welches immer auch einen Verstärker 

enthält, der unterschiedlich starke Eingangssignale 

kompensieren kann. 

Die Empfindlichkeit dynamischer Mikrofone ist auch vom 

Wicklungswiderstand der Spule abhängig. Je größer der 

Widerstand, umso höher ist auch die Empfindlichkeit des 

Mikrofons. Die in diesem Katalog angegebenen Werte 

gelten für einen Gleichstromwiderstand von 200 Ω. 

Mit der Tabelle (siehe Seite 5) kann die Empfindlichkeit 

für andere Widerstandswerte berechnet werden. 

Popp- und Windgeräusche 

Poppgeräusche entstehen bei Nahbesprechung durch 

Explosivlaute wie p oder t. Windgeräusche entstehen, wenn 

Wind bei Außenaufnahmen direkt auf die Mikrofonmembran 

trifft. Je stärker die Richtwirkung eines Mikrofons, 

desto anfälliger wird es gegenüber Popp- und Windgeräuschen. 

Ein Kugelmikrofon ist kaum anfällig, Hyperniere 

oder Acht sind dagegen recht popp- und windempfindlich. 

Popp- und Windgeräusche können durch einen Windschutz 

(Poppschutz) aus Schaumstoff wirksam gedämpft werden.

5 


Umrechnungsfaktoren zur Ermittlung der Empfindlichkeit von dynamischen 

Mikrofonen in Abhängigkeit vom Gleichstromwiderstand, 

bezogen auf 200 Ω 

Gleichstromwiderstand 

[Ω] 

Umrechnungsfaktor für 

die Empfindlichkeit 

[mV/Pa] 

Logarithmisches 

Verhältnis 

[dB] 

5 

6 

10 

15 

20 

25 

30 

40 

50 

60 

70 

80 

100 

120 

150 

200 

250 

300 

400 

500 

600 

0,158 

0,173 

0,224 

0,274 

0,316 

0,354 

0,387 

0,447 

0,5 

0,547 

0,592 

0,632 

0,707 

0,775 

0,866 

1 

1,12 

1,225 

1,41 

1,58 

1,73 

-16 

-15,5 

-13 

-11,2 

-10 

-9 

-8,3 

-7 

-6 

-5,21 

-4,5 

-4 

-3 

-2,2 

-1,3 

0 

+1 

+1,75 

+3 

+3,9 

+4,75 

Berechnungsbeispiele 

Ein 200 Ω-Mikrofon mit einer Empfindlichkeit von 0,2 mV/Pa hat als 

100 Ω-Ausführung eine Empfindlichkeit von 0,2 x 0,707 = 0,14 mV/Pa. 

Ein 15 Ω-Mikrofon mit einer Empfindlichkeit von 1,3 mV/Pa hat als 

200 Ω-Ausführung eine Empfindlichkeit von 1,3 / 0,274 = 4,74 mV/Pa.


6 

Handmikrofone 

MH-50-D.1 

Dynamisches Handmikrofon 

Mit einer Taste 

Das dynamische Mikrofon MH-50-D.1 ist für mobilen und 

stationären Einsatz gleichermaßen geeignet. Das robuste 

Metallgehäuse ist matt silber oder matt schwarz. 

Die dynamische Kapsel ist besonders gegen Körperschall 

geschützt. Das Mikrofon ist mit 3 speziell angepassten 

Frequenzgängen lieferbar: 

A Für Nahbesprechung (ca. 5 cm) 

z. B. als Kommandomikrofon 

B Für mittleren Besprechungsabstand (ca. 30 cm) 

z. B. für ELA-Anlagen 

C Für exzellente Silbenverständlichkeit durch spezielle 

Höhenanhebung – insbesondere für Sprechfunk 

Die Taste ist mit einem Arbeitskontakt bestückt, kann auf 

Wunsch aber auch mit bis zu 2 Umschaltkontakten versehen 

werden. Für Reparaturzwecke sind alle Teile durch 

Lösen weniger Schrauben leicht zugänglich.

7 


Abmessungen 

Kopfdurchmesser 32 mm, Stieldurchmesser 25 mm, 

Länge 173 mm 

Gewicht 

ca. 160 g ohne, ca. 210 g mit Kabel 

Kabel 

PUR-Wendelkabel, 2 Adern einzeln geschirmt, 

Länge 45 cm, ausziehbar auf 1,5 m, Enden verzinnt 

Schutzart IP 40 

Einsatztemperatur -30 °C bis +70 °C 


Niere 


Version A und B 50, 200 oder 600 Ω 

Version C 200 Ω 

Freifeld-Leerlaufübertragungsfaktor Version A 0,7 mV/Pa 

Version B und C 1,6 mV/Pa 

Frequenzgang Farbe Widerstand Bestell-Nr. 

A für Nahbesprechung matt silber wählbar* 84-03-04910 

matt schwarz wählbar* 84-03-08430 

B für mittl. Besprechungsabstand matt silber wählbar* 84-03-04916 

matt schwarz wählbar* 84-03-08429 

C mit Höhenanhebung matt silber 200 Ω 84-03-04889 

* Bei Bestellung bitte Gleichstromwiderstand angeben. 

Sonderausführungen: 

Mit eingebautem Verstärker 

Taste mit 2 Umschaltkontakten 

Mit montiertem Anschlussstecker 

Mit 7-adrigem Kabel 

Auf Wunsch kann das Mikrofon auch auf einen Schwanenhals montiert werden. 

Zubehör 

Mikrofonhalter 

Bestell-Nr. 

33-02-00005 (im Lieferumfang) 

33-02-00089 

22-11-80004 

22-11-80008

8 


MH-50-D.2 


Mit zwei Tasten 

Das dynamische Mikrofon MH-50-D.2 ist für mobilen und 

stationären Einsatz gleichermaßen geeignet. Das robuste 

Metallgehäuse ist matt silber oder matt schwarz. 

Die dynamische Kapsel ist besonders gegen Körperschall 

geschützt. Das Mikrofon ist mit 3 speziell angepassten 







Höhenanhebung insbesondere für Sprechfunk 

Die Tasten sind mit je einem Arbeitskontakt bestückt, 

können auf Wunsch aber auch mit bis zu 2 Umschaltkontakten 

versehen werden. Für Reparaturzwecke sind alle 

Teile durch Lösen weniger Schrauben leicht zugänglich.

9 


Abmessungen 


Länge 173 mm 

Gewicht 


Kabel 






Niere 







A für Nahbesprechung matt silber wählbar* 84-03-05847 

B für mittl. Besprechungsabstand matt schwarz 200 Ω 84-03-08433 

C mit Höhenanhebung matt silber 200 Ω 84-03-05495 


Sonderausführungen 


Tasten mit 2 Umschaltkontakten 




Zubehör 


Bestell-Nr. 


33-02-00089 

22-11-80004 

22-11-80008

10 


MH-50-D.3 


Mit drei Tasten 

Das dynamische Mikrofon MH-50-D.3 ist für mobilen 

und stationären Einsatz gleichermaßen geeignet. 

Das robuste Metallgehäuse ist matt silber oder matt 

schwarz. Die dynamische Kapsel ist besonders gegen 

Körperschall geschützt. Das Mikrofon ist mit 3 speziell 

angepassten Frequenzgängen lieferbar: 






Höhenanhebung insbesondere für Sprechfunk 

Die Tasten sind mit je einem Arbeitskontakt bestückt, 

eine Taste kann auf Wunsch aber auch mit bis zu 

2 Umschaltkontakten versehen werden. 

Für Reparaturzwecke sind alle Teile durch Lösen 

weniger Schrauben leicht zugänglich.

11 


Abmessungen 


Länge 173 mm 

Gewicht 


Kabel 






Niere 







A für Nahbesprechung matt silber 200 Ω 84-03-09042 



Eine Taste mit 2 Umschaltkontakten 




Zubehör 


Bestell-Nr. 


33-02-00089 

22-11-80004 

22-11-80008

12 


MH-50-E.1 

Elektret-Handmikrofon 


Für Nahbesprechung in stark geräuschgestörter Umgebung 

Großer Temperaturbereich von -30 °C bis +80 °C 

Robustes Metallgehäuse mit integriertem Poppschutz 

Für Digitalfunk geeignet 

Das MH-50-E.1 verbindet mechanische Robustheit mit einer hohen 

Resistenz gegen elektrische und magnetische Einstreuungen. 

Das Mikrofon hat einen ausgeglichenen Frequenzgang und eine 

hervorragende Störgeräuschunterdrückung. Es ist sehr rückkopplungsarm 

und damit auch in schallharten Räumen gut einsetzbar. 

Die Taste ist mit einem Arbeitskontakt bestückt, kann auf Wunsch 

aber auch mit Umschaltkontakten versehen werden. 

Das MH-50-E.1 ist optimiert für Nahbesprechung aus ca. 4 bis 

5 cm Entfernung. Speziell für TETRA-Anwendungen ist eine Ausführung 

mit doppelt geschirmtem Anschlusskabel verfügbar.

13 


Abmessungen 


Länge 173 mm 

Gewicht 


Kabel 






Superniere 

Nahfeld-Betriebsübertragungsfaktor 5,6 mV/Pa 

Ausgangs-Nennimpedanz 

2 kΩ bis 6 kΩ 

Optimaler Besprechungsabstand ca. 4 cm 

Farbe 

Bestell-Nr. 

matt silber 84-16-13017 

matt schwarz 84-16-13018 


Mit 2 oder 3 Tasten 

Mit 2 Umschaltkontakten 


Mit doppelt geschirmtem Kabel für TETRA-Anwendungen 

Auf Wunsch können die Mikrofone auch auf einen Schwanenhals montiert werden. 

Zubehör 


Bestell-Nr. 


33-02-00089 

22-11-80004 

22-11-80008

14 


MH-50-E.2 

Elektret-Handmikrofon 


Für mittleren Besprechungsabstand 

Für Einsatz in geräuschgestörter Umgebung 

Robustes Metallgehäuse 

Matt silber oder matt schwarz 

Das MH-50-E.2 verbindet mechanische Robustheit mit einer 

hohen Resistenz gegen elektrische und magnetische Einstreuungen. 

Das Mikrofon hat einen ausgeglichenen Frequenzgang 

und eine hervorragende Störgeräuschunterdrückung. 

Es ist sehr rückkopplungsarm und damit auch in 

schallharten Räumen gut einsetzbar. Die Taste ist mit einem 

Arbeitskontakt bestückt, kann auf Wunsch aber auch mit 

Umschaltkontakten versehen werden. 

Das MH-50-E.2 ist vorgesehen für einen Besprechungsabstand 

von ca. 30 bis 50 cm. Eine leichte Höhenanhebung 

trägt zu einer besseren Sprachverständlichkeit besonders 

in hallenden Räumen bei.

15 


Abmessungen 


Länge 173 mm 

Gewicht 


Kabel 






Niere 

Freifeld-Betriebsübertragungsfaktor 25 mV/Pa 



Optimaler Besprechungsabstand ca. 30 cm bis 1 m 

Farbe 

Bestell-Nr. 




Mit 2 oder 3 Tasten 

Mit 2 Umschaltkontakten 


Auf Wunsch können die Mikrofone auch auf einen Schwanenhals montiert werden. 

Zubehör 


Bestell-Nr. 


33-02-00089 

22-11-80004 

22-11-80008

16 


MH-57 


Für raue Einsatzbedingungen 

Das Handmikrofon MH-57 hat eine lange Geschichte. Im 

Jahre 1957 wurde ein Cockpitmikrofon für Verkehrsflugzeuge 

gebraucht, mit dem in den lauten Propellermaschinen 

eine gute Verständigung möglich war. Das seinerzeit entwickelte 

Mikrofon MH-57 ist inzwischen zu einem Klassiker 

geworden, der sich bei den Piloten ungebrochener Beliebtheit 

erfreut und auch außerhalb der Luftfahrt zahlreiche 

Anhänger gefunden hat! 

Das MH-57 ist ein robustes dynamisches Mikrofon. Um eine 

hohe Sprachverständlichkeit zu erzielen, werden Störgeräusche 

im unteren Frequenzbereich unterdrückt. Das Gehäuse 

besteht aus schlagfestem Kunststoff. Die Sendetaste lässt 

sich auch mit Handschuhen gut betätigen. Unter der Taste 

befindet sich ein Arbeitskontakt, auf Wunsch sind bis zu 

2 Umschaltkontakte möglich. 

Abmessungen 

Durchmesser: 54 mm, Höhe: 47 mm 

Gewicht 

120 g ohne Kabel 

Kabel 

4-adr. PUR-Wendelkabel (2 Adern einzeln geschirmt), 

schwarz, Länge 45 cm, ausziehbar auf 1,5 m, 

Enden verzinnt 


Einsatztemperatur -30 bis +60 °C 


Kugel 


50, 100, 200 oder 300 Ω 

Freifeld-Leerlaufübertragungsfaktor 2,5 mV/Pa 

Aufhänger 

Bestell-Nr. 

Öse 84-13-02715 

Schlitz 84-13-02717 

Bei Bestellung bitte Gleichstromwiderstand angeben. 

Zubehör 

Bestell-Nr. 

Halter für Mikrofone 33-02-00022 

mit Schlitzaufhänger

17 


MH-66 


Für rauen Betrieb 

Wasserdicht 

Salzwasserbeständig 

Mit Ösenaufhänger 

Das MH-66 ist wasserdicht bis 50 cm Tauchtiefe (1 Stunde) 

und salzwasserbeständig. Das robuste Gehäuse besteht aus 

schlagfestem Kunststoff. Die Sendetaste lässt sich auch mit 

Handschuhen gut betätigen. Unter der Taste befinden sich 

2 Arbeitskontakte. 

Es wurden ausschließlich schwer entflammbare und 

selbstverlöschende Materialien verwendet. 

Abmessungen 


Gewicht 


Kabel 

4-adr. PUR-Wendelkabel (2 Adern einzeln geschirmt), 

schwarz, Länge 45 cm, ausziehbar auf 1,5 m, 





Kugel 


5, 10, 50, 100, 200 oder 300 oder 600 Ω 

Freifeld-Leerlaufübertragungsfaktor 5 mV/Pa 


Bestell-Nr. 

wählbar * 84-15-04418 





Mit bis zu 2 Umschaltkontakten


18 

Schwanenhalsmikrofone 

MG-44.1 

Elektret-Mikrofon mit Schwanenhals 

Für Nahbesprechung in stark 

geräuschgestörter Umgebung 

Anthrazit oder lichtgrau 

Das MG-44.1 ist ein Schwanenhalsmikrofon mit integriertem 

Kabel zur Festmontage an Pulten und Tischen. Mit seinem 

gehobenen Design ist es besonders geeignet für Rednerpulte 

und Konferenzanlagen. Es zeichnet sich aus durch einen ausgeglichenen 

Frequenzgang und eine hervorragende Störgeräuschunterdrückung, 

ist sehr rückkopplungsarm und damit 

auch in schallharten Räumen wie Kirchen o. ä. gut einsetzbar. 

Die Elektretkapsel ist in einem robusten Gehäuse aus 

Zinkdruckguss untergebracht und wird durch einen integrierten 

Überspannungsschutz vor Zerstörung durch unzulässige 

Spannungsspitzen geschützt. Das MG-44.1 ist optimiert für 

Nahbesprechung aus ca. 4 bis 5 cm Entfernung. 

Damit ist es besonders geeignet als Kommando- und Durchsagemikrofon, 

auch in sehr lauter Umgebung. 

Gewicht 

ca. 100 g mit Schwanenhals 9 x 226 mm 

Abmessungen 

Mikrofon: Durchmesser 17 mm, Länge 34,5 mm 

Anschlüsse 

PUR-Kabel, 2-adrig, geschirmt, 

Länge ab Mikrofon ca. 1,1 m, Enden verzinnt 

Gewindeanschluss am Schwanenhals M6x1, Gewindelänge 12 mm 

Schutzgrad IP 40 



Hyperniere 

Nahfeld-Betriebsübertragungsfaktor 9 mV/Pa 




Schwanenhals Farbe Bestell-Nr. 

Ø 9 x 226 anthrazit 82-24-11709 

lichtgrau 82-24-11713 

Ø 9 x 415 anthrazit 82-24-11710 


Zubehör › Windschutz 27-20-80029 

(im Lieferumfang)

19 


MG-44.2 

Elektret-Mikrofon mit Schwanenhals 


Anthrazit, lichtgrau oder schwarz 


Kabel zur Festmontage an Pulten und Tischen. Mit seinem 

gehobenen Design ist es besonders geeignet für Rednerpulte 

und Konferenzanlagen. Es zeichnet sich aus durch einen ausgeglichenen 

Frequenzgang und eine hervorragende Störgeräuschunterdrückung, 

ist sehr rückkopplungsarm und damit 

auch in schallharten Räumen wie Kirchen o. ä. gut einsetzbar. 

Die Elektretkapsel ist in einem robusten Gehäuse aus 

Zinkdruckguss untergebracht und wird durch einen integrierten 

Überspannungsschutz vor Zerstörung durch unzulässige 

Spannungsspitzen geschützt. Das MG-44.2 ist vorgesehen 

für einen Besprechungsabstand von ca. 30 bis 50 cm, 

z. B. an Rednerpulten und Konferenzanlagen, zum Einbau 

in Schaltzentralen oder Tische sowie Fahrzeuge. Eine leichte 

Höhenanhebung trägt zu einer besseren Sprachverständlichkeit 

besonders in hallenden Räumen bei. 

Gewicht 


Abmessungen 


Anschlüsse 



Gewindeanschluss am Schwanenhals M 6 x 1, Gewindelänge 12 mm 




Superniere 




Optimaler Besprechungsabstand ca. 30 bis 50 cm 


Ø 9 x 226 anthrazit 82-24-11711 


schwarz 82-24-12106 

Ø 9 x 415 anthrazit 82-24-11712 


schwarz 82-24-12107 

Zubehör › Windschutz 27-20-80029

20 


MG-45.1 

Elektret-Mikrofon mit Leuchtring 

und Schwanenhals 

Für Nahbesprechung in lauter Umgebung 



Kabel zur Festmontage an Pulten und Tischen. Es hat 

einen LED-Leuchtring zur Anzeige der Sprechbereitschaft 

und ist damit besonders geeignet für Diskussionsanlagen 

bei Konferenzen. Das Mikrofon hat einen ausgeglichenen 

Frequenzgang und eine hervorragende Störgeräuschunterdrückung. 

Es ist sehr rückkopplungsarm und damit auch in 

schallharten Räumen gut einsetzbar. Die Elektretkapsel ist in 

einem robusten Gehäuse aus Zinkdruckguss untergebracht 

und wird durch einen integrierten Überspannungsschutz vor 

Zerstörung durch unzulässige Spannungsspitzen geschützt. 

Das MG-45.1 ist optimiert für Nahbesprechung (ca. 4 bis 

5 cm). Damit ist es besonders geeignet als Kommando- und 

Durchsagemikrofon, auch in sehr lauter Umgebung. 

Gewicht 


Abmessungen 


Anschlüsse 







Hyperniere 




Optimaler Besprechungsabstand 

ca. 5 cm 

Leuchtring 

Farbe 

rot 

Betriebsspannung 

12 bis 30 V 

Stromaufnahme 

ca. 20 mA 


Ø 9 x 226 anthrazit 82-25-11717 


Ø 9 x 415 anthrazit 82-25-11718 


Zubehör › Windschutz 27-20-80029 

(im Lieferumfang)

21 


MG-45.2 






Kabel zur Festmontage an Pulten und Tischen. Es hat einen 

LED-Leuchtring zur Anzeige der Sprechbereitschaft und ist 

damit besonders geeignet für Diskussionsanlagen bei Konferenzen. 

Das Mikrofon hat einen ausgeglichenen Frequenzgang 


Es ist sehr rückkopplungsarm und damit auch in schallharten 

Räumen gut einsetzbar. Die Elektretkapsel ist in einem robusten 

Gehäuse aus Zinkdruckguss untergebracht und wird 

durch einen integrierten Überspannungsschutz vor Zerstörung 

durch unzulässige Spannungsspitzen geschützt. Das 

MG-45.2 ist vorgesehen für mittleren Besprechungsabstand 

(ca. 30 bis 50 cm), z. B. an Rednerpulten und Konferenzanlagen. 

Eine leichte Höhenanhebung trägt zu einer besseren 

Sprachverständlichkeit besonders in hallenden Räumen bei. 

Gewicht 


Abmessungen 


Anschlüsse 



Gewindeanschluss am Schwanenhals M6 x 1, Gewindelänge 12 mm 




Superniere 




Optimaler Besprechungsabstand ca. 30 bis 50 cm 

Leuchtring 

Farbe 

rot 

Betriebsspannung 

12 bis 30 V 

Stromaufnahme 

ca. 20 mA 


Ø 9 x 226 anthrazit 82-25-11719 


Ø 9 x 415 anthrazit 82-25-11720 



22 


MG-50-D 


mit Schwanenhals 



Mit der körperschallgeschützten Mikrofonkapsel ist 

das MG-50-D besonders geeignet für Bedienpulte 

und Führerstände in Fahrzeugen. 

Mit speziell angepassten Frequenzgängen lieferbar: 





Abmessungen 

Durchmesser 32 mm, Länge 65 mm 

Gewicht 

ca. 90 g ohne Schwanenhals 

Anschluss 

2-adr. PUR-Kabel, schwarz, 

Länge 1,1 m ab Mikrofon, Enden verzinnt 





Niere 


50, 200 oder 600 Ω 

Freifeld-Leerlaufübertragungsfaktor Version A 0,7 mV/Pa | Version B 1,6 mV/Pa 

Optimaler Besprechungsabstand Version A ca. 5 cm | Version B ca. 30 cm 

Frequenzgang Schwanenhals Farbe Widerstand Bestell-Nr. 

A für Nahbesprechung Ø 13 x 200 mm matt silber 200 Ω 82-03-08274 

Ø 13 x 250 mm matt schwarz 200 Ω 82-03-08775 


B für mittleren Besprechungsabstand Ø 11 x 200 mm matt silber 200 Ω 82-03-08538 


Ø 13 x 200 mm matt silber 200 Ω 82-03-08207 






Sonderausführungen Mit eingebautem Verstärker | Mit anderem Schwanenhals

23 


MG-50-E.1 

Elektret-Mikrofon 




Großer Temperaturbereich von -30 °C bis +80 °C 

Robustes Metallgehäuse mit integriertem Poppschutz 



Das MG-50-E.1 ist ein Schwanenhalsmikrofon mit integriertem 

Kabel zur Festmontage besonders in Bussen und 

Bahnen sowie in Leitstellen. Es verbindet mechanische Robustheit 

mit einer hohen Resistenz gegen elektrische und 

magnetische Einstreuungen. Seine EMV-Festigkeit macht es 

auch für Anwendungen interessant, wo dynamische Mikrofone 

nicht eingesetzt werden können. Das Mikrofon hat einen 

ausgeglichenen Frequenzgang und eine hervorragende 

Störgeräuschunterdrückung. Es ist sehr rückkopplungsarm 

und damit auch in schallharten Räumen gut einsetzbar. 

Das MG-50-E.1 ist optimiert für Nahbesprechung aus ca. 

4 bis 5 cm Entfernung. Damit ist es besonders geeignet als 

Kommando- und Durchsagemikrofon, auch in sehr lauter 

Umgebung. Speziell für TETRA-Anwendungen ist eine Ausführung 

mit doppelt geschirmtem Anschlusskabel verfügbar. 

Gewicht 


Abmessungen 

Mikrofon: Durchmesser 32 mm, Länge 65 mm 

Anschlüsse 



Gewindeanschluss am Schwanenhals M10 x 1, Gewindelänge 9 mm 




Superniere 

Nahfeld-Betriebsübertragungsfaktor 5,6 mV/Pa 





Ø 13 x 300 mm matt silber 82-16-13021 

Ø 13 x 300 mm matt schwarz 82-16-13022 


Mit anderem Schwanenhals 

Mit doppelt geschirmtem Kabel für TETRA-Anwendungen

24 


MG-50-E.2 




Für Einsatz in geräuschgestörter Umgebung 



Das MG-50-E.2 ist ein Schwanenhalsmikrofon mit integriertem 

Kabel zur Festmontage besonders in Bussen und 

Bahnen sowie in Leitstellen. Es verbindet mechanische Robustheit 

mit einer hohen Resistenz gegen elektrische und 

magnetische Einstreuungen. 

Seine EMV-Festigkeit macht es auch für Anwendungen interessant, 

wo dynamische Mikrofone nicht eingesetzt werden 

können. Das Mikrofon hat einen ausgeglichenen Frequenzgang 


Es ist sehr rückkopplungsarm und damit auch in schallharten 

Räumen gut einsetzbar. Das MG-50-E.2 ist vorgesehen für 

einen Besprechungsabstand von ca. 30 bis 50 cm, z. B. an 

Rednerpulten und Konferenzanlagen, zum Einbau in Schaltzentralen 

oder Tische sowie Fahrzeuge. Eine leichte Höhenanhebung 

trägt zu einer besseren Sprachverständlichkeit 

besonders in hallenden Räumen bei. 

Gewicht 


Abmessungen 


Anschlüsse 







Niere 






Ø 13 x 300 mm matt silber 82-16-13023 

Ø 13 x 300 mm matt schwarz 82-16-13024 


Mit anderem Schwanenhals

25 


MG-55 



Vielseitig verwendbar 


Mit seiner geringen Größe und dem robusten Gehäuse ist 

das MG-55 besonders für Bedienpulte und Fahrzeugeinbau 

geeignet. Das Mikrofon wird mit einem Schwanenhals 

Ø 8 x 245 geliefert. 

Gewicht 

ca. 90 g mit Schwanenhals 

Abmessungen 

Mikrofon: Durchmesser 18,5 mm, Länge 46,5 mm 

Anschluss 

PVC-Kabel, schwarz, freie Länge ca. 50 cm, 






Niere 




Optimaler Besprechungsabstand > 20 cm 

Farbe 

Bestell-Nr. 





(ab 100 Stück) 


26 


MG-56 



Mit rotem Leuchtring 

Mit seiner geringen Größe und dem robusten Gehäuse 

ist das MG-56 besonders für Bedienpulte und Fahrzeugeinbau 

geeignet. Es hat einen roten Leuchtring zur 

Anzeige der Sprechbereitschaft. Das Mikrofon wird mit 

einem Schwanenhals Ø 8 x 290 geliefert. 

Farbe 

schwarz 

Gewicht 

ca. 100 g mit Schwanenhals 

Abmessungen 


Anschluss 

4-adriges PVC-Kabel, schwarz, freie Länge ca. 50 cm, 


Gewindeanschluss amSchwanenhals M6x1, Gewindelänge 12 mm 




Niere 




Optimaler Besprechungsabstand > 20 cm 

Leuchtring 

Bestell-Nr. 

rot, mit Lampe 24 V / 20 mA 82-11-08396 

rot, mit Lampe 12 V / 60 mA 82-11-08897 


Leuchtfarbe grün, gelb oder orange 

Mit anderem Schwanenhals (ab 100 Stück)

27 


MG-60-D 




Silber oder matt schwarz 

Mit Schwanenhals Ø 11, 13 oder 15 mm. 

Erhältlich in matt silber oder matt schwarz. 

Mit speziell angepassten Frequenzgängen lieferbar: 





Abmessungen 


Gewicht 


Anschluss 

PUR-Kabel, schwarz, Länge 1,1 m ab Mikrofon, 






Niere 


Version A 50, 200 oder 600 Ω | Version B 200 Ω 

Freifeld-Leerlaufübertragungsfaktor Version A 0,6 mV/Pa | Version B 0,9 mV/Pa 

Optimaler Besprechungsabstand Version A ca. 5 cm | Version B ca. 30 cm 

Frequenzgang Schwanenhals Farbe Widerstand Bestell-Nr. 

A für Nahbesprechung Ø 11 x 200 matt schwarz 200 Ω 82-05-09701 

Ø 13 x 250 matt silber 200 Ω 82-05-08242 

matt schwarz 200 Ω 82-05-08251 


B für mittl. Besprechungsabstand Ø 11 x 150 matt schwarz 200 Ω 82-05-08293 


matt schwarz 200 Ω 82-05-08146 


matt schwarz 200 Ω 82-05-08481 



Ø 13 x 300 matt schwarz 200 Ω 82-05-09005 


Sonderausführungen › Mit eingebautem Verstärker | Mit anderem Schwanenhals 


28 


MG-60-E.1 





Hohe EMV-Festigkeit 




Das MG-60-E.1 verbindet mechanische Robustheit mit einer 

hohen Resistenz gegen elektrische und magnetische Einstreuungen. 

Die hervorragende Störgeräuschunterdrückung 

gewährleistet auch in lauter Umgebung eine gute Übertragungsqualität. 

Mit dem stabilen Metallgehäuse und dem 

erweiterten Einsatztemperaturbereich ist das Mikrofon 

prädestiniert für raue Einsatzbedingungen, wie sie z.B. in 

Bussen und Bahnen herrschen. Zur Körperschalldämmung 

beim Einsatz in Fahrzeugen ist eine Ausführung mit elastischem 

Puffer im Schwanenhals lieferbar. Das MG-60-E.1 

ist optimiert für Nahbesprechung aus ca. 4 bis 5 cm Entfernung. 

Damit ist es besonders geeignet als Kommando- und 

Durchsagemikrofon, auch in sehr lauter Umgebung. 

Speziell für TETRA-Anwendungen ist eine Ausführung mit 

doppelt geschirmtem Anschlusskabel verfügbar. 

Gewicht 


Abmessungen 


Anschluss 

PUR-Kabel, 2-adrig, geschirmt, Länge 1,1 m ab 

Mikrofon, Enden verzinnt 




Superniere 




Ø 13 x 300 matt silber 82-05-12822 

Ø 13 x 300 matt schwarz 82-05-12823 



Mit elastischem Puffer zur Körperschalldämmung 

im Schwanenhals 


29 


MG-60-E.2 




Hohe EMV-Festigkeit 



Das MG-60-E.2 verbindet mechanische Robustheit mit einer 

hohen Resistenz gegen elektrische und magnetische 

Einstreuungen. Die hervorragende Störgeräuschunterdrückung 

gewährleistet auch in lauter Umgebung eine gute 

Übertragungsqualität. Mit dem stabilen Metallgehäuse ist 

das Mikrofon prädestiniert für raue Einsatzbedingungen, 

wie sie z. B. in Bussen und Bahnen herrschen. 

Zur Körperschalldämmung beim Einsatz in Fahrzeugen ist 

eine Ausführung mit elastischem Puffer im Schwanenhals 

lieferbar. Die hohe EMV-Festigkeit macht es auch für 

Anwendungen interessant, wo dynamische Mikrofone 

nicht eingesetzt werden können. 

Gewicht 


Abmessungen 


Anschluss 






Niere 




Ø 13 x 300 matt silber 82-05-12824 

Ø 13 x 300 matt schwarz 82-05-12825 



Mit elastischem Puffer zur Körperschalldämmung 

im Schwanenhals 


30 


MG-60-E.3 



Spritzwassergeschützt (IP 54) 

Das MG-60-E.3 ist spritzwassergeschützt und für 

den Einsatz unter rauen Bedingungen geeignet. 

Das Mikrofon befindet sich in einem robusten 

Metallgehäuse. 

Der Schwanenhals ist mit einem Kunststoffschlauch 

überzogen, damit hier kein Wasser eindringen kann. 

Das Mikrofon ist für mittleren Besprechungsabstand 

vorgesehen, auch in geräuschgestörter Umgebung. 

Gewicht 


Abmessungen 


Anschluss 







Superniere 





Schwanenhals 

Bestell-Nr. 

Ø 15 x 100 mm 82-05-09724 

Ø 15 x 200 mm 82-05-09723 

Ø 15 x 300 mm 82-05-09722 


31 


MG-81 



Spritzwassergeschützt (IP 54) 

Das MG-81 ist spritzwassergeschützt und für 

den Einsatz unter rauen Bedingungen geeignet. 

Der Schwanenhals ist mit einem Kunststoffschlauch 

überzogen, damit hier kein Wasser eindringen kann. 

Das Mikrofon ist für Nahbesprechung vorgesehen, 

auch in geräuschgestörter Umgebung. 

Abmessungen 

Mikrofon: Durchmesser 46 mm 

Gewicht 


Anschluss 







Niere 


200 Ω 



Schwanenhals 

Bestell-Nr. 

Ø 15 x 200 82-06-09641 


Mit anderem Schwanenhals

32 


MA-50-D 


Für Schwanenhals nach Wahl 


Das Mikrofon MA-50-D kann vom Kunden selbst mit einem 

Schwanenhals nach Wahl ausgestattet werden. Geeignete 

Schwanenhälse finden Sie auf Seite 49. Das Mikrofon 

verfügt über ein Gewinde M10x1 zum Anschluss eines 

Schwanenhalses mit 11 oder 13 mm Durchmesser. 

Das Anschlusskabel ist mit dem Mikrofon fest verbunden. 

Mit der körperschallgeschützten Mikrofonkapsel ist das 

MA-50-D besonders geeignet für Bedienpulte, Tisch- oder 

Wandbefestigung.Mit speziell angepassten 






Abmessungen 


Gewicht 

ca. 100 g 

Anschluss 2-adr. PUR-Kabel, schwarz, Länge 1,1 m, 


Gewinde für Schwanenhals 

M10x1 




Niere 


50, 200 oder 600 Ω 

Freifeld-Leerlaufübertragungsfaktor 

Version A 0,7 mV/Pa 

Version B 1,6 mV/Pa 


Version A ca. 5 cm | Version B ca. 30 cm 


A für Nahbesprechung matt schwarz 200 Ω 82-03-08423 

B für mittleren Besprechungsabstand matt silber 200 Ω 82-03-05784 

matt schwarz 200 Ω 82-03-09856 



Für Schwanenhälse Ø 15 mm

33 


MA-60-D 


Für Schwanenhals nach Wahl 


Das Mikrofon MA-60-D kann vom Kunden selbst mit 

einem Schwanenhals nach Wahl ausgestattet werden. 

Geeignete Schwanenhälse finden Sie auf Seite 49. 

Das Mikrofon verfügt über ein Gewinde M10x1 zum 

Anschluss eines Schwanenhalses mit 11 oder 13 mm 

Durchmesser. Das Anschlusskabel ist mit dem Mikrofon 

fest verbunden. Mit speziell angepassten 






Abmessungen 


Gewicht 

ca. 95 g 

Anschluss 



Gewindeanschluss am Schwanenhals 

M10x1, Gewindelänge 9 mm 




Niere 


Version A 50, 200 oder 600 Ω | Version B 200 Ω 

Freifeld-Leerlaufübertragungsfaktor 

Version A 0,6 mV/Pa | Version B 0,9 mV/Pa 


Version A ca. 5 cm | Version B ca. 30 cm 

Für Schwanenhals Ø 13 mm 


A für Nahbesprechung matt silber 200 Ω 82-05-04882 

matt schwarz 200 Ω 82-05-08128 

B für mittleren Besprechungsabstand matt silber 200 Ω 82-05-05140 

matt schwarz 200 Ω 82-05-08414 



Für Schwanenhals Ø 11 mm oder 15 mm 



34 

Kehlkopfmikrofone 

MT-01 

Kehlkopfmikrofon 

Für den Einsatz in stark geräuschgestörter 

Umgebung bis 125 dB 

Einfache Befestigung mit flexiblem Band 

Bequemes Tragen auch bei langen Einsätzen 

Das MT-01 ermöglicht eine klare Verständigung auch in 

extrem lauter Umgebung. Die Sprachqualität ist für ein 

Kehlkopfmikrofon außergewöhnlich gut. 

Der hochempfindliche piezokeramische Körperschallsensor 

überträgt auch leise Töne, selbst in Flüsterlautstärke. 

Das MT-01 ist an einem flexiblen, verstellbaren Band befestigt, 

das sich mit einem Schnelltrennverschluss leicht öffnen 

lässt. Die Andruckkraft ist so gering, dass das Kehlkopfmikrofon 

auch bei langen Einsätzen nicht als lästig empfunden 

wird. Das Mikrofon bleibt auch bei sportlichen und anderen 

körperlichen Aktivitäten zuverlässig an seiner Position. 

Es kann auch problemlos in Verbindung mit Schutzanzügen, 

Helmen und Masken genutzt werden. 

Gehäuse 

schlagfester Kunststoff 

Gewicht 

ca. 25 g 


Anschlüsse 

PUR-Kabel, Länge ca. 30 cm 


Frequenzbereich 

optimiert für Sprachübertragung 

Ausgangs-Nennimpedanz ca. 600 Ω 

Zulässige Klemmenspannung 2,5 bis 6 V 

Stromaufnahme 

ca. 0,5 mA 

Störabstand 

ca. 20 dB bei einem Geräuschpegel von 115 dB (A) 

Ausführung 

Bestell-Nr. 

ohne Stecker 71-05-11900 

mit 5-pol. Binder-Kabelstecker 

Serie 719 71-05-11989 


Mit anderem Stecker

35 


MT-11 

Dynamisches Kehlkopfmikrofon 

Für den Einsatz in stark geräuschgestörter 

Umgebung bis 120 dB (A) 

Robuste Ausführung 

Gepolsterter Nackenbügel 

Das MT-11 ist ein sehr robustes Kehlkopfmikrofon 

mit 2 dynamischen Schallwandlern. 

Der gepolsterte Nackenbügel lässt sich auf beiden 

Seiten um ca. 25 mm verstellen. Auf Wunsch kann 

das Kehlkopfmikrofon mit einem Vorverstärker nach 

Kundenwunsch ausgerüstet werden. Das Mikrofon 

enthält dann nur eine Kapsel, und der Verstärker wird 

in das freie Gehäuse eingesetzt. 

Gehäuse 


Gewicht 

ca. 50 g 


Anschlüsse 


Länge ca. 1,2 m, Enden verzinnt 


Gleichstromwiderstand 25, 50, 100, 200 oder 300 Ω pro Kapsel 

Frequenzbereich 

300 bis 3400 Hz 

Störabstand 

ca. 16 dB bei einem Geräuschpegel von 115 dB (A) 

Schaltung der Kapseln Widerstand Bestell-Nr. 

in Serie wählbar * 71-02-03901 

parallel wählbar * 71-02-08220 



Mit montiertem Stecker 

Mit eingebautem Verstärker


36 

Mikrofone für 

Festmontage 

MW-15.1 

Elektret-Freisprechmikrofon 

Freisprechmikrofon für Kraftfahrzeuge 

Das MW-15.1 hat eine nierenförmige Richtcharakteristik. 

Dadurch werden störende Nebengeräusche weitgehend 

ausgeblendet. Das robuste Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff 

hat eine selbstklebende Unterseite zur Befestigung auf 

dem Armaturenbrett oder einer anderen geeigneten Fläche. 

Ein großzügig bemessenes Kabel erleichtert die Positionierung 

des Mikrofons im Fahrzeug. 

Abmessungen 42 mm x 25 mm x 15 mm (L x B x H) 

Gewicht ohne Kabel 

ca. 10 g 

Anschlüsse PVC-Kabel, schwarz, Länge ca. 3 m, 





Niere 



Freifeld-Betriebsübertragungskoeffizient 

13,5 mV/Pa 

Bestell-Nr. 82-02-06855

37 


MW-15.2 

Elektret-Freisprechmikrofon 

mit Verstärker 

Freisprechmikrofon für Kraftfahrzeuge 

Das MW-15.2 hat zusätzlich einen eingebauten Verstärker. 

Es hat eine nierenförmige Richtcharakteristik. Dadurch werden 

störende Nebengeräusche weitgehend ausgeblendet. 

Das robuste Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff hat 

eine selbstklebende Unterseite zur Befestigung auf dem 

Armaturenbrett oder einer anderen geeigneten Fläche. Ein 

großzügig bemessenes Kabel erleichtert die Positionierung 

des Mikrofons. 

Abmessungen 42 mm x 25 mm x 15 mm (L x B x H) 

Gewicht ohne Kabel 

ca. 10 g 

Anschlüsse 

PVC-Kabel, schwarz, Länge ca. 3 m, Enden verzinnt 




Niere 


38 


MW-17 

Wetterfestes Einbaumikrofon 

Wetterfest · Schmutzresistent · Vandalensicher 

Unempfindlich gegen Nässe, Hitze und Kälte 

Völlig geschlossenes Metallgehäuse 

Anti-Graffiti-Schutzlackierung 

IP 66 | Einsatztemperatur –55 °C bis +80 °C 

Das vandalensichere Mikrofon MW-17 ist für den Einbau 

in Notrufsäulen und Sprechstellen vorgesehen, die neben 

Witterungseinflüssen auch der Gefahr mutwilliger oder 

unbeabsichtigter Zerstörung ausgesetzt sind. Das Mikrofon 

ist sehr widerstandsfähig gegen Vandalismus und andere 

physikalische und chemische Einwirkungen sowie unempfindlich 

gegen Nässe, Hitze und Kälte. Es ist extrem 

schmutzresistent. Staub, Wasser oder aggressive Dämpfe 

können nirgendwo eindringen. Selbst unter einer starken 

Schmutzkruste oder Eisschicht wird eine gute Sprachverständlichkeit 

erreicht. Damit ergeben sich für das Mikrofon 

vielfältige Einsatzmöglichkeiten in Industrie und Verkehr. 

Die öffnungslose Frontplatte lässt sich leicht sauber halten, 

so ist das MW-17 auch für Anwendungen in hygienisch anspruchsvoller 

Umgebung geeignet. Das robuste, schlagfeste 

Metallgehäuse ist allseitig geschlossen, um einem potenziellen 

Angreifer möglichst wenig Angriffspunkte zu bieten. 

Alle Befestigungselemente befinden sich an der Rückseite 

und sind von außen nicht zugänglich. Die Frontplatte hat 

einen Durchmesser von 93 mm und ist mit einer Anti- 

Graffiti-Schutzlackierung versehen. 

Die Sprachaufnahme erfolgt über einen hochempfindlichen 

Körperschallsensor, mit dem eine sehr gute Übertragungsqualität 

erreicht wird. Dank der Kugelcharakteristik muss 

keine besondere Einspracherichtung beachtet werden, 

der Schall wird aus allen Richtungen gleich gut übertragen. 

Das MW-17 verfügt über einen integrierten Überspannungsschutz 

für alle Adern.

39 


Abmessungen 

Durchmesser Frontplatte 93 mm 

Gesamthöhe 35 mm, Einbautiefe 30 mm 

Gewicht 

ca. 190 g 

Anschlusskabel 

schwarz, Länge mit Stecker ca. 1 m 

Anschlussstecker 

Amphenol-Tuchel C091A T 3400 001, 6-polig 




Kugel 

Betriebsübertragungskoeffizient 50 mV/Pa* 

Maximale Ausgangsspannung 1,6 Veff 

Betriebsspannungsbereich 

6 bis 30 V 

Stromaufnahme 

< 2 mA 

* Auf Kundenwunsch kann werkseitig ein Wert zwischen 20 mV/Pa und 100 mV/Pa eingestellt werden. 

Farbe (Frontplatte) 

Bestell-Nr. 

verkehrsblau 83-26-12434 

reinweiß 83-26-12952 


Frontplatte in anderer Farbe 

Anderer Betriebsübertragungskoeffizient (zwischen 20 mV/Pa und 100 mV/Pa)

40 


MW-58 

Dynamisches Wandmikrofon 

explosionsgeschützt 

Ex-Schutzklasse II 2G EEx ib IIC T6 

IP 54 

Für die chemische Industrie und andere explosionsgefährdete 

Bereiche wurde das MW-58 entwickelt. Es hat die 

Ex-Schutzklasse II 2G EEx ib IIC T6. 

Das Mikrofon wird mit 2 Schrauben an Wänden, Säulen 

usw. montiert. Die Kabeleinführung befindet sich an der 

Unterseite. Zur Strombegrenzung ist eine Sicherheitsbarriere 

erforderlich, die außerhalb des Ex-Bereiches installiert werden 

muss. Das MW-58 hat eine Kugelcharakteristik, ist also 

nach allen Richtungen gleich empfindlich. So kann sich die 

sprechende Person frei im Raum bewegen. Das MW-58 ist 

spritzwassergeschützt und in einem weiten Temperaturbereich 

einsetzbar. Damit ist es auch gut für unbeheizte 

Hallen und Anwendungen im Freien geeignet. 

Zündschutzart 

Eigensicherheit EEx i 

Ex-Schutzklasse 

II 2G EEx ib IIC T6 

Konformitätsbescheinigung PTB 03 ATEX 2135 

Gehäuse 


Abmessungen 85 x 85 x 77,5 mm 3 

Gewicht 

ca. 320 g 

Anschlüsse Anschlussklemmen 2 x 0,08 bis 2,5 mm 2 

Leitungseinführung für Kabel Ø 4 bis 7 mm 




Kugel 


50 Ω 


Induktivität 

max. 10 mH 

Der Strom muss durch eine Sicherheitsbarriere begrenzt werden, die außerhalb 

des Ex-Bereiches installiert ist und folgende Anforderungen erfüllt: 

Ex-Schutzklasse 

EEx ib IIC / IIB 

Kurzschlussstrom 

max. 55 mA 

Innenwiderstand 

max. 100 Ω 

Zulässige äußere Induktivität 

max. 10 mH 

Zulässige äußere Kapazität 

beliebig 

Bestell-Nr. 82-01-06815

Mikrofon-Lautsprecher 

41 


CG-41 

Dynamischer Mikrofon-Lautsprecher 

spritzwassergeschützt 

Für Einsatz im Freien 

Entwickelt für Feuerwehr und Polizei, kann der CG-41 

überall da eingesetzt werden, wo Robustheit und Wetterbeständigkeit 

gefragt sind. Ein dynamischer Schallwandler 

dient als Mikrofon und Lautsprecher. 

Der CG-41 ist fest auf einen Schwanenhals montiert, der 

durch einen wetterfesten Gummiüberzug vor Regen und 

Nässe geschützt ist. 

Gehäuse 


Abmessungen 

Kopfdurchmesser: 53 mm, Länge 90 mm 

Gewicht 

ca. 165 g mit Kabel, ohne Schwanenhals 

Anschlüsse 

PUR-Kabel, schwarz, Länge ca. 1,1m, 





Kugel 


10, 50, 100, 200 oder 600 Ω 


Nennbelastbarkeit 0,5 W (kurzzeitig 1 W) 

Kennschalldruckpegel 

79 dB 

Schwanenhals Widerstand Bestell-Nr. 

Ø 15 x 100 wählbar * 82-10-09671 

Ø 15 x 200 wählbar * 82-10-09672 

Ø 15 x 300 wählbar * 82-10-09643 



Mit eingebautem Mikrofonverstärker 

Mit eingebautem Taster oder Schalter 


42 


CG-50 

Dynamischer Mikrofon-Lautsprecher 


Platzsparende Lösung | Mit Lautstärkeregler 

Für beengte Raumverhältnisse wurde der Mikrofon-Lautsprecher 

CG-50 entwickelt. In ein Schwanenhalsmikrofon ist 

zusätzlich ein Lautsprecher eingebaut. Damit ist Gegensprechen 

möglich, ohne dass ein separater Lautsprecher benötigt 

wird. Das spart Platz und verringert gleichzeitig den Montageaufwand. 

Das Mikrofon hat eine nierenförmige Richtcharakteristik 

und einen speziell angepassten Frequenzgang zur 

Unterdrückung von störenden Nebengeräuschen. 

Die dynamische Mikrofonkapsel ist besonders gegen Körperschall 

geschützt. Auf Wunsch kann der CG-50 auch mit 

Elektret-Mikrofon geliefert werden. Der dynamische Lautsprecher 

ist kurzzeitig mit 500 mW belastbar. Die Lautstärke 

kann mit dem eingebauten Regler angepasst werden. Der 

Mikrofon-Lautsprecher CG-50 kann überall da vorteilhaft 

eingesetzt werden, wo wenig Platz ist und der vorhandene 

Raum rationell genutzt werden muss, z. B. in Bussen und 

Bahnen oder in Segelflugzeugen. 

Gehäuse 

stabiles Metallgehäuse 

Farbe 

matt silber oder matt schwarz 

Abmessungen 

Durchmesser: 32 mm, Länge 65 mm 

Gewicht 


Anschlüsse 

PUR-Kabel, schwarz, 6-adrig, Länge: 3,5 m ab 

Schwanenhalsende, Enden verzinnt 




Mikrofon 


dynamisch 


Niere 


50, 200 oder 600 Ω 


Lautsprecher 


dynamisch 


10, 15, 50, 100, 200 oder 600 Ω 

Nennbelastbarkeit 0,2 W (kurzzeitig 0,5 W) 


73 dB 

Schwanenhals Farbe Widerstand Bestell-Nr. 

Ø 13 x 400 matt silber wählbar * 82-03-12390 

Ø 13 x 400 matt schwarz wählbar * 82-03-12391 



Mit Elektretmikrofon | Mit anderer Kabellänge | Mit anderem Schwanenhals | Ohne Lautstärkeregler

43 


CH-66 

Dynamischer 

Hand-Mikrofon-Lautsprecher 

salzwasserbeständig 

Für rauen Betrieb im Freien 

Wasserdicht bis 50 cm Tauchtiefe 

Seewasserfest 

Der CH-66 ist ein Mikrofonlautsprecher für sehr raue Einsatzbedingungen. 

Er ist wasserdicht bis 0,5 m Tauchtiefe und 

salzwasserbeständig und kann damit auch im Freilufteinsatz 

auf Seeschiffen verwendet werden. Eine dynamische Kapsel 

dient als Mikrofon und Lautsprecher und sorgt auch in lautem 

Umfeld für eine gute Sprachverständlichkeit. 

Das sehr robuste Gehäuse besteht aus schlagfestem Kunststoff. 

Die Sendetaste lässt sich auch mit Schutzhandschuhen 

gut betätigen. Es wurden ausschließlich schwer entflammbare 

und selbstverlöschende Materialien verwendet. 

Abmessungen 


Gewicht 


Anschlüsse 

4-adr. PUR-Wendelkabel, Länge 45 cm, 

ausziehbar auf 1,5 m, Enden verzinnt 

Taste 

1 Arbeitskontakt 

Schutzart 

IP 47, wasserdicht bis 0,5 m Tauchtiefe, 

1 Stunde, seewasserfest 

Einsatztemperatur -30 ° bis +60 °C 


Kugel 


5, 10, 50, 100 oder 200 Ω 


Nennbelastbarkeit 

0,2 W 


82 dB 

Aufhängung Widerstand Bestell-Nr. 

Ösenaufhänger wählbar * 84-15-03712 

Schlitzaufhänger wählbar * 84-15-03561 




Mit 7-adr. PUR-Wendelkabel 

Taste mit 2 Umschaltkontakten 

Zubehör 

Schlitzaufhänger 33-02-00022 

(bei 84-15-03561 im Lieferumfang)

44 


CH-70 


Geräuschkompensierendes Mikrofon 

Drehbarer Kleiderclip | Spritzwassergeschützt 

Auch für digitale Funkgeräte geeignet 

Der CH-70 verfügt über ein geräuschkompensierendes 

Elektretmikrofon und einen dynamischen Lautsprecher. 

Das robuste, ergonomisch geformte Gehäuse ist spritzwassergeschützt 

(IP 54) und kann mit einem in 45-Grad-Stufen 

drehbaren Clip an der Kleidung befestigt werden. 

Die großflächige Sendetaste ist auch mit Handschuhen gut 

zu bedienen. Der Lautsprecherpegel lässt sich mit einem 

zweistufigen Drehschalter einstellen. Über eine Klinkenbuchse 

kann ein Ohrhörer angeschlossen werden, dann wird 

der interne Lautsprecher abgeschaltet. Je nach Funkgerät 

kann der CH-70 mit verschiedenen Anschlusssteckern 

geliefert werden. Der Mikrofon-Lautsprecher CH-70 ist 

auch für digitale Funkgeräte geeignet. 

Gehäuse 


Gewicht 

ca. 220 g mit Kabel und Stecker 

Anschlüsse 

PUR-Wendelkabel mit Stecker, Länge ca. 45 cm, 

ausziehbar auf 1,4 m 

Ohrhörerbuchse 

für 3,5 mm Mono-Klinkenstecker 



Mikrofon 


Elektret 


Hyperniere 

Freifeld-Betriebsübertragungskoeffizient 

16 mV/Pa 

Lautsprecher 


dynamisch 

Impedanz 

8/16 Ω (je nach Anpassung) | 16 Ω für Motorola-Geräte 


1 W 


78 dB 

Pegelabsenkung durch Drehschalter 

ca. 12 dB 

Hersteller Funkgerät Bestell-Nr. Bemerkungen 

Bosch FuG 10 / 10a / 10ar / 13 / 13a / 13ar 84-22-12231 

FuG 10 / 10a / 10ar / 13 / 13a /13ar 84-22-12226 mit kleinerem Stecker (IP 40) 

Kenwood TK 280 / 290 / 380 / 390 / 480 / 481 84-22-12222 mit zusätzlicher Sondertaste 

Motorola GP 320 / 340 / 360 / 380 / 680, MTP 700 84-22-12223 

GP 900, MTP 200 / 300 84-22-12224 

MX 1000 / 3000 / 3010 / 3013 84-22-12225 

Anschluss an andere Funkgeräte auf Anfrage.

45 


CH-78 


Bis zu 3 Ruftasten 

Variable Ausstattung nach Kundenwunsch 

Der Hand-Mikrofon-Lautsprecher CH-78 ist in zahlreichen 

Varianten lieferbar. Das robuste, handgerechte Gehäuse 

bietet genug Platz für verschiedene Komponenten. 

Von einfachen Ausführungen bis hin zu umfangreich 

ausgestatteten Geräten mit getrennten Mikrofon- und 

Lautsprecherkapseln, Lautstärkeregler, bis zu 3 Tasten, 

Leuchtdioden und eingebautem Mikrofonverstärker 

ist alles möglich. 

Gehäuse 


Abmessungen 

114 mm x 55 mm x 30 mm 

Gewicht 

ca. 180 g ohne Kabel 

Anschlüsse 

PUR-Kabel, schwarz 

Schutzart IP 40 (auf Wunsch bis IP 54) 



Kugel 


5, 10, 50, 100, 200 oder 300 Ω 


Nennbelastbarkeit 0,5 W (kurzzeitig 1 W) 


79 dB 

Tasten Aufhängung Widerstand Bestell-Nr. 

1 Taste Clip 200 Ω 84-09-12931 

2 Tasten Clip 200 Ω 84-09-12932 

3 Tasten Clip 200 Ω 84-09-12933 

Diese Ausführungen haben eine dynamische Kapsel, die als Mikrofon und Lautsprecher benutzt wird. 


Mit einer Kapsel als Mikrofon-Lautsprecher oder mit getrennten Mikrofon- und Lautsprecherkapseln 

Mit 1, 2 oder 3 Tasten (pro Taste bis 2 Wechselkontakte) | Mit 1 oder 2 Leuchtdioden 

Staub- und spritzwasserfest (IP 54) | Mit montiertem Anschlussstecker 

Mit eingebautem Mikrofonverstärker | Mit eingebautem Lautstärkeregler | Mit Knopfaufhängung 

Zubehör 

Bestell-Nr. 

Halterung für Knopfaufhängung 33-02-00006 

Aufhängetasche 33-02-00023


46 

Tischsprechstellen 

D-5 USB 

Tischsprechstelle mit USB-Anschluss 

Kompatibel zu USB 1.1 und 2.0 

Die Tischsprechstelle D-5 USB wird direkt an die USB- 

Schnittstelle vom PC angeschlossen. Sie ist plug-and-playfähig 

und kompatibel zu USB 1.1 und 2.0. Die Betriebsspannung 

wird über die USB-Schnittstelle bezogen, eine separate 

Versorgungsspannung ist nicht erforderlich. Das verwendete 

Elektretmikrofon MG-44.2 ist für mittleren Besprechungsabstand 

(ca. 30 bis 50 cm) vorgesehen. 

Durch die ausgezeichnete Störgeräuschunterdrückung des 

Mikrofons ist die Rückkopplungsgefahr gering. Die Tischsprechstelle 

ist mit 2 verschiedenen Schwanenhalslängen 

lieferbar. Sie verfügt über eine externe Schnittstelle mit 

9 poligem D-Sub-Stecker zur freien Verwendung und eine 

Klinkenbuchse für einen externen Aktivlautsprecher. 

Gehäuse Tischpult 

Kunststoff, matt 

Abmessungen 

150 mm x 125 mm 

Schwanenhals 

schwarz, Ø 9 mm x 226 mm oder Ø 9 mm x 415 mm 

Anschluss 

USB-Kabel, Länge 2 m 



Mikrofon 


Elektret 


Superniere 

Optimaler Besprechungsabstand 30 bis 50 cm 

Lautsprecher 


dynamisch 


maximal 0,5 W 

Systemvoraussetzungen 

Computer 

IBM-PC mit Pentium-Prozessor oder 

kompatibler Computer 

Betriebssystem MS Windows 2000 / XP / Vista / 7 

andere Betriebssysteme auf Anfrage 

Schwanenhals 

Bestell-Nr. 

Ø 9 mm x 226 mm 87-04-12108 

Ø 9 mm x 415 mm 87-04-12109

47 


D-5 

Tischsprechstelle 

Ausstattung nach Kundenwunsch 

Die Tischsprechstellen der Serie D-5 werden individuell 

nach Kundenwunsch gefertigt. Durch die variable 

Bestückung können sie optimal an die jeweilige 

Aufgabenstellung angepasst werden. 

Teilen Sie uns Ihre Wünsche mit. 

Wir beraten Sie gern. 

Die Sprechstelle kann enthalten: 

• Schwanenhalsmikrofon 

• Lautsprecher 

• Verstärker 

• Tasten und Schalter (auf Wunsch mit Beschriftung) 

• Lautstärkeregler 

• LED-Anzeigen 

• Stecker und Buchsen 

• Anschlusskabel 

Gehäuse 

• Kunststoff, matt schwarz 

• Abmessungen 150 mm x 125 mm 

• Sicherer Stand durch Beschwerungsgewicht 

• Körperschallisolierung durch Gummifüße

48 


D-7 

Tischsprechstelle 

Ausstattung nach Kundenwunsch 

Die Mikrofonsprechstellen der Serie D-7 sind geeignet für 

Kommandostellen, als Bedienpulte für ELA-Anlagen usw. 

und werden individuell nach Kundenwunsch gefertigt. 

Durch die variable Bestückung können sie optimal an 

die jeweilige Aufgabenstellung angepaßt werden. 

Teilen Sie uns Ihre Wünsche mit. Wir beraten Sie gern. 

Je nach Anforderung kann die Sprechstelle enthalten: 

• Schwanenhalsmikrofon 

• Lautsprecher 

• Verstärker 

• Tasten und Schalter (auf Wunsch mit Beschriftung) 

• Lautstärkeregler 

• LED-Anzeigen 

• Stecker und Buchsen 

• Anschlusskabel 

• USB-Schnittstelle 

Gehäuse 

• Oberteil Aluminium, silberfarben eloxiert 

• Unterteil Stahl, schwarz einbrennlackiert 

• Seitenteile Kunststoff, schwarz 

• Abmessungen 255 mm x 139 mm x 54 mm 

• Sicherer Stand und Körperschallisolierung 

durch Gummifüße

49 

Zubehör 


AGA-1 

Schwanenhals mit 

Gewindeanschluss 

Für Mikrofone MA-50 und MA-60 

Die Schwanenhälse haben an beiden Enden ein Gewinde 

M10x1. Das Mikrofonkabel kann durch den Schwanenhals 

geführt werden, der Innendurchmesser (lichte Weite) 

beträgt 6 mm. 

Länge Nenndurchmesser Schaftdurchmesser Farbe Bestell-Nr. 

(mm) (mm) (mm) 

200 11 13 matt silber 98-06-12286 


13 15 matt silber 98-06-12290 


250 11 13 matt silber 98-06-12288 


13 15 matt silber 98-06-12292 


300 13 15 matt silber 98-06-12294 


400 13 15 matt silber 98-06-12296 


Andere Schwanenhälse sind auf Anfrage erhältlich.

50 


Befestigungswinkel 

Für Schwanenhals AGA-1 

Auslieferung komplett mit allen benötigten 

Befestigungselementen 

Beispiel 

Oberfläche Bestell-Nr. 



Bodenplatte 

Für Schwanenhals AGA-1 

Auslieferung komplett mit allen benötigten 

Befestigungselementen. 




Beispiel 

AGA-3 

Schwanenhals mit 

Befestigungsflansch 

Für Mikrofone MA-50 und MA-60 

Flansch fest mit dem Schwanenhals verbunden 

Mikrofonseitig Gewinde M10x1 

Schwanenhals Ø15 mm x 300 mm 

Innendurchmesser (lichte Weite) 6 mm 



matt schwarz 98-06-08849

51 


Gehäuse für 

Tischsprechstellen 

Für Schwanenhalsmikrofone 

Einbau von Tasten, Schaltern 

und Leuchtanzeigen möglich 

Platz für Einbau elektronischer 

Baugruppen vorhanden 

Sicherer Stand und Körperschallisolierung 

durch Gummifüße 

Bestell-Nr. 72-01-04674 

Abmessungen 255 mm x 139 mm x 54 mm 

Bohrung für Schwanenhals Ø 10,1 mm 

Oberteil Aluminium, silberfarben eloxiert 

Unterteil Stahl schwarz einbrennlackiert 

Seitenteile Kunststoff, schwarz 

Bestell-Nr. 72-01-04778 

Abmessungen 255 mm x 139 mm x 54 mm 


Oberteil Aluminium, silberfarben eloxiert 

Unterteil Stahl, schwarz einbrennlackiert 

Seitenteile Kunststoff, schwarz 

Vorbereitet für Lautsprechereinbau 

Lautsprecheröffnung Ø 55,1 mm 

Bestell-Nr. 72-04-06403 

Abmessungen 150 mm x 125 mm 


Gehäuse aus Kunststoff, matt schwarz 

Mit Beschwerungsgewicht


52 


Halterung für 

Handmikrofone MH-50 

2 Bohrungen Ø 4,4 mm 

Bohrungsabstand 32,2 mm 

Lieferung komplett mit 

2 Blechschrauben 

Bestell-Nr. 33-02-00089 



2 Bohrungen ø 4,4 mm 

Bohrungsabstand 42,5 mm 



Bestell-Nr. 33-02-00005 




Bohrungsabstand 50,2 mm x 34,3 mm 

Bestell-Nr. 22-11-80004 




Bohrungsabstand 35 mm 

Bestell-Nr. 22-11-80008 

Schlitzaufhänger für 

Mikrofonlautsprecher CH-66 



Bestell-Nr. 33-02-00022 


Mikrofonlautsprecher CH-78 

mit Knopfaufhängung 



Bestell-Nr. 33-02-00006

Windschütze 

Für MG-44 | MG-45 

37 mm x 24 mm 

Bestell-Nr. 27-20-80029 

Für MG-55 

34 mm x 25 mm 

Bestell-Nr. 27-20-80005 

Für MG-60 | MA-60 | MG-64 

82 mm x 58 mm 

Bestell-Nr. 27-20-80011 

Irrtum und Änderungen vorbehalten. 

Layout 5|10 › B. Altendorf · AGD › www.algrades.de › Fotos: HOLMCO

Holmberg GmbH & Co. KG 

Ohlauer Strasse 5–11 

10999 Berlin 

T +49. 30. 617 80-0 

F +49. 30. 617 80-200 

info@holmco.de 

www.holmco.de 

holmco.de

Mikrofone - HOLMCO

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?