Untitled - HOLMCO

Modulares SystemSCORPIONDie Hörsprechgarnitur SCORPION ist für die Verwendung an Schutzhelmen beiFeuerwehr, Rettungsdiensten, Katastrophenschutz u.a. vorgesehen.Ein umfangreiches Zubehör-Sortiment ermöglicht den Einsatz mit vielen Helmen undzahlreichen Funkgeräten.Der SCORPION kann auch an TETRA-Funkgeräten eingesetzt werden.Benötigt werden:• Hörsprechgarnitur• Helmadapter zur Befestigung am Schutzhelm• Adapterkabel mit Sendetaste für den Anschluss an das Funkgerät

Dräger HPS 4100 / HPS 4300Der Adapter besteht aus 2 Teilen. Das Basisteilwird in den Helm eingebaut, und das Steckteilwird an der Hörsprechgarnitur befestigt. DerSCORPION mit dem Steckteil wird dann in dasBasisteil gesteckt und rastet dort ein. Ebenso kannder SCORPION mit einem Handgriff wieder vomHelm getrennt werden.Die Basisteile sind für HPS 4100 und HPS 4300verschieden. Die Steckteile sind gleich.Dräger HPS 6100Der Adapter besteht aus 2 Teilen. Das Basisteilwird in den Helm eingebaut, und das Steckteilwird an der Hörsprechgarnitur befestigt. DerSCORPION mit dem Steckteil wird dann in dasBasisteil gesteckt und rastet dort ein. Ebenso kannder SCORPION mit einem Handgriff wieder vomHelm getrennt werden.Dräger HPS 6200Der Adapter besteht aus 2 Teilen. Das Basisteilwird in den Helm eingebaut, und das Steckteilwird an der Hörsprechgarnitur befestigt. DerSCORPION mit dem Steckteil wird dann in dasBasisteil gesteckt und rastet dort ein. Ebenso kannder SCORPION mit einem Handgriff wieder vomHelm getrennt werden.

Rosenbauer HEROSDer Adapter wird mit dem SCORPIONverschraubt und am Kopfband des Helmsbefestigt. Die Lage der Hörsprechgarnitur kannindividuell eingestellt werden.Rosenbauer HEROS-smartDer Adapter besteht aus 2 Teilen. Das Basisteilwird in den Helm eingebaut, und das Steckteilwird an der Hörsprechgarnitur befestigt.Der SCORPION mit dem Steckteil wird dann in dasBasisteil gesteckt und rastet dort ein. Ebenso kannder SCORPION mit einem Handgriff wieder vomHelm getrennt werden.Rosenbauer HEROS-xtremeDer Adapter besteht aus 2 Teilen. Das Basisteilwird in den Helm eingebaut, und das Steckteilwird an der Hörsprechgarnitur befestigt.Der SCORPION mit dem Steckteil wird dann in dasBasisteil gesteckt und rastet dort ein. Ebenso kannder SCORPION mit einem Handgriff wieder vomHelm getrennt werden.

Schuberth F 110Der Adapter wird mit einer Rändelschraube an derHörsprechgarnitur befestigt und dann an derHelmschale festgeklemmt.Zur Verstärkung der Helmschale wird einzusätzliches Adapterstück benötigt, welches alsSet zusammen mit dem entsprechenden Klebergeliefert wird.Für den F 110 ist auch ein drehbarer Adaptererhältlich, bei dem im angebauten Zustand derNeigungswinkel der Hörsprechgarnitur verstelltwerden kann.Schuberth F 130Der Adapter besteht aus 2 Teilen. Das Basisteilwird in den Helm eingebaut, und das Steckteilwird an der Hörsprechgarnitur befestigt.Der SCORPION mit dem Steckteil wird dann in dasBasisteil gesteckt und rastet dort ein. Ebenso kannder SCORPION mit einem Handgriff wieder vomHelm getrennt werden.Schuberth F 200 / F 210Der Adapter wird mit dem SCORPION verschraubtund dann in die Maskenbefestigung des Helmsgeschoben.

Adapterkabelfür Hörsprechgarnitur SCORPIONBeispielFür den Anschluss an das Funkgerät wird ein Adapterkabel mit Sendetaste benötigt.Adapterkabel stehen für zahlreiche Funkgeräte zur Verfügung, auch für TETRA-Geräte.Die Verbindung zwischen SCORPION und Adapterkabel erfolgt über eine Sicherheits-Schnelltrennkupplung. Eine Steckhilfe erleichtert das Zusammenfügen auch mitHandschuhen. Als Sendetasten stehen die ASP-76 und ASP-77 zur Verfügung.Sendetasten ASP-76 und ASP-77ASP-76 ohne und mit TastenschutzASP-77 ohne und mit TastenschutzDie großflächigen Tasten ermöglichen eine sichereBetätigung auch mit Handschuhen und auch,wenn sie unter der Schutzkleidung getragenwerden. Sie sind gegen starkes Strahlwassergeschützt (IP 66) und salzwasserbeständig.Gehäuse und Anschlusskabel bestehen ausflammwidrigen Materialien (UL 94 V-0).Die Sendetasten können mit einem stabilendrehbaren Clip an der Kleidung befestigt werden.Sie können wahlweise auch mit einemTastenschutz gegen unbeabsichtigtes Betätigengeliefert werden.Die Sendetaste ASP-77 hat einen zusätzlichenNotruftaster für Handfunkgeräte mit integrierterNotruffunktion. Damit kann ein Notruf direkt ander Taste ausgelöst werden.Das Adapterkabel kann entweder direkt an das Funkgerät angeschlossen werden oderüber einen zusätzlichen Adapterstecker.

Anschluss ans FunkgerätSpezielle AdapterkabelDas Adapterkabel wird direkt amFunkgerät angeschlossen. Für jedenFunkgerätetyp wird ein speziellesAdapterkabel benötigt.Adapterkabel sind für zahlreicheFunkgeräte vorhanden.Universal-Adapterkabel undspezielle AdaptersteckerDas Adapterkabel ist für alle Funkgerätegleich. Die Anpassung an das Funkgeräterfolgt über einen speziellenAdapterstecker, der fest am Funkgerätverbleibt. Zwischen Adapterkabel undAdapterstecker gibt es eine zusätzlicheeinheitliche Schnelltrennstelle.Vorteil: Ein universelles Adapterkabelkann für verschiedene Funkgeräteverwendet werden. Dafür wird aber einzusätzlicher Adapterstecker benötigt.Diese Anschlussvariante steht nicht füralle Funkgeräte zur Verfügung.

ÜbersichtSCORPIONHörsprechgarnitur SCORPIONStecker Kabel Schwanenhals Bestell-Nr.LEMO Wendelkabel standard 90-26-09951lang *) 90-26-13149glattes Kabel standard 90-26-09586NEXUS Wendelkabel standard 90-26-11523lang *) 90-26-13104*) Die Ausführungen mit längerem Schwanenhals sind ausschließlich für die Verwendung mit Schutzmaskegedacht, falls der Schwanenhals der Standardausführung zu kurz ist.Hörsprechgarnitur SCORPION ExBezeichnungBestell-Nr.Hörsprechgarnitur, explosionsgeschützt, mit Stecker 90-26-09619Zubehör für SCORPION ExHersteller Funkgerät Adapterkabel mit Sendetaste ASP-76 Ex-Schutz-AdapterMotorola GP 340 Ex ohne Tastenschutz 93-11-12708mit Tastenschutz 93-11-12709GP 900 Ex ohne Tastenschutz 93-11-12708mit Tastenschutz 93-11-1270914-15-8034114-15-80164SELEX (OTE) PUMA T3 Ex ohne Tastenschutz 93-11-1276914-15-80360mit Tastenschutz 93-11-12712Für den Anschluss der explosionsgeschützten Hörsprechgarnitur SCORPION ex, Bestell-Nr. 90-26-09619, anexplosionsgeschützte Funkgeräte werden ein Adapterkabel mit Sendetaste und ein Ex-Schutz-Adapter benötigt.Helmadapter und KopfbandHersteller Helmtyp Bestell-Nr.verschiedene Arbeitsschutzhelme mit 30-mm Stecktaschen 22-16-00098Arbeitsschutzhelme mit Regenrinne (Klemmbefestigung) 22-16-00086Helme nachbei Kauf mit SCORPION 22-11-00047DIN 14940 bei Nachkauf als Ersatzteil 33-04-00180drehbarer Adapter 22-11-00102für Kunststoffhelme zusätzlich zur Verstärkung der Helmschale 22-11-00049alle Kopfband mit Ohrpolster, geeignet für alle Helmtypen, auch ohne Helm 22-11-00053Anpassungsset für Montage des Adapters 22-11-00047 an DIN-Helme mit Kunststoffschale, 22-11-00049enthält Adapterstücke für 10 Helme + KleberFortsetzung siehe nächste Seite

Helmadapter und Kopfband (Fortsetzung)Hersteller Helmtyp Bestell-Nr.Bullard H3000 Standardadapter bei Kauf mit SCORPION 22-11-00088 und22-11-00047Standardadapter bei Nachkauf als Ersatzteil 33-04-00194 und33-04-00180drehbarer Adapter22-11-00102 und33-04-00194CASCO PF 112 Extreme Standardadapter 33-04-00310 und33-04-00180drehbarer Adapter22-11-00102 und33-04-00310PF 1000ac bei Kauf mit SCORPION 22-11-00047bei Nachkauf als Ersatzteil 33-04-00180Dräger HPS 4100 Adapter komplett für Helmgröße H2 33-04-00195nur Basisteil für Helmgröße H2 33-04-00197Adapter komplett für Helmgröße H3 33-04-00198nur Basisteil für Helmgröße H3 33-04-00199nur Steckteil für Helmgröße H2 und H3 33-04-00196HPS 4300 Adapter komplett 33-04-00365nur Basisteil 33-04-00366nur Steckteil 33-04-00196HPS 6100 Adapter komplett 33-04-00307nur Basisteil 33-04-00306nur Steckteil 33-04-00196HPS 6200 Adapter komplett 33-04-00335nur Basisteil 33-04-00336nur Steckteil 33-04-00196Gallet Supra Typ II 22-11-00044Supra S Typ VII 22-11-00050MSA Gallet F1 Adapter komplett 22-11-00099nur Basisteil (am Helm) 22-11-00098nur Steckteil (am SCORPION) 22-11-00097Petzl VERTEX 22-16-00098Römer P11 und P12/14 22-11-00089Rosenbauer Heros 22-11-00046HEROS-smart Adapter komplett 33-04-00381nur Basisteil 33-04-00380nur Steckteil 33-04-00378HEROS-xtreme Adapter komplett 33-04-00308nur Basisteil 33-04-00309nur Steckteil 33-04-00196Schuberth F 110 bei Kauf mit SCORPION 22-11-00047bei Nachkauf als Ersatzteil 33-04-00180drehbarer Adapter 22-11-00102und zusätzlich zur Verstärkung der Helmschale 22-11-00049F 130 Adapter komplett 33-04-00376nur Basisteil 33-04-00377nur Steckteil 33-04-00378F 200 (Montage am Nackenband) 22-11-00045F 200 neue Ausführung (Montage am Maskenverschluss)22-11-00057F 210UVEX super boss 22-16-00098

Spezielle Adapterkabel mit Sendetaste ASP-76 und Holmberg-SchnittstelleFunkgerätSendetasteHersteller Typ ohne Tastenschutz mit TastenschutzAEG FuG 10a / 13a 93-11-12840 93-11-12841FuG 10 / 13, Teleport VII / N 93-11-12847 93-11-12848Ascom SE 110, SE 140 (FuG 11b) 93-11-12849 93-11-12850Bosch FuG 10 / 10a / 10ar, FuG 11b, FuG 13 / 13a / 13ar 93-11-12840 93-11-12841HFG 10 / 81 / 161 / 451, HFG 169 FW (FuG 11b)HFG 88 / 168 / 458 93-11-12849 93-11-12850EADS/Matra Tetrapol G2 93-11-12701 93-11-12853GCD MT209 (FuG 11b) 93-11-12405 93-11-12377ICOM F11 / F12 / F21 / F22 93-11-12854 93-11-12855Kenwood TK 290 (FuG 11b), TK 280 / 380 / 390 / 480 / 481 93-11-12401 93-11-12402Motorola GP 300, Radius P 110 93-11-12854 93-11-12855GP 320 / 340 / 360 / 380, GP 680, MTP700 93-11-12399 93-11-12400GP 344 / 388 93-11-12955 93-11-12956GP 900 (FuG 11b), GP 1200, GP 3600, MTS 2000 93-11-12397 93-11-12398MTS 2010 (FuG 10b), MTS 2013 (FuG 13b)PTX 1200, PTX 3600, MTP200 / MTP300MTP850 FuG 93-11-13239 93-11-13240MTP850 FuG mit Notruffunktion (mit ASP-77) 93-12-13354 93-12-13330MX 1000, MX 3000, MX 3010 (FuG 10b) 93-11-12858 93-11-12859MX 3013 (FuG 13b), ASTRO SaberSepura SRH3500, SRH3800, SRC3300 93-11-12860 93-11-12861STP 8000 93-11-12711 93-11-12862STP 8000 mit Notruffunktion (mit ASP-77) 93-12-14649 93-12-12650SIMRAD HT51 93-11-12863 93-11-12864Auf Wunsch fertigen wir auch Adapterkabel zur Anpassung an andere Funkgeräte.Universal-Adapterkabel mit Sendetaste ASP-76, Holmberg-Schnittstelle undSchnelltrennkupplung an der FunkgeräteseiteSendetasteBestell-Nr.ohne Tastenschutz 93-11-12403mit Tastenschutz 93-11-12404Diese Adapterkabel können nur zusammen mit einem Adapterstecker mit Schnelltrennkupplung verwendetwerden (siehe folgende Tabelle).Adapterstecker mit SchnelltrennkupplungHersteller Typ Bestell-Nr.Kenwood TK 290 (FuG 11b), TK 280 / 380 / 390 / 480 / 481 98-09-09919Motorola GP 320 / 340 / 360 / 380, GP 680, MTP700 14-18-00007GP 900 (FuG 11b), GP 1200, GP 3600, MTS 2000, MTS 2010 (FuG 10b),14-18-00008MTS 2013 (FuG 13b), PTX 1200, PTX 3600, MTP200 / MTP300Diese Adapterstecker können nur zusammen mit einem Universal-Adapterkabel mit Schnelltrennkupplung an derFunkgeräteseite verwendet werden (siehe Tabelle oben).Diverses ZubehörBezeichnungAdapterstecker zum Anschluss eines GP 300 - Adapterkabelsan GP 320 / 340 / 360 / 380 (Motorola)Bestell-Nr.98-09-09949Windschutz für Mikrofon (nicht für Feuerwehr geeignet) 27-20-80028Holmberg GmbH & Co. KG · Ohlauer Str. 5-11 · 10999 BerlinTel. +49 (0)30 617 80-0 · Fax +49 (0)30 617 80-200 · E-Mail info@holmco.de · www.holmco.de