Untitled - in Alma Hoppes Lustspielhaus

KTOIJSTOCK
Bier & Speiselokal
Dsutsche Kücho
Bratkortoffel-Speziel itäton
Eppendoder [andstra0e 165
Tefefon: 476598
Wams Küche bis 24 Uhr
Wir bieten lhnen einen Clubraum für
bis zu 30 Personen, individuelles
Catering, eine riesen Auswahl an Gocktails
an der neuen Bar und wie immer
gute Musik - obwohl wü wissen, dass
Sie nicht deswegen kommen...
IN BESTEN
HAUSERN
ZU HAUSE
.Mehr Licht! MehLr Licht!" sollen
Goethes letzte \(orte gewesen
sein. Das istschon eine Zeitlang
her. Heute wffi eine neue Zeit
ihre großen Schatten voraus.
Aberwo istdasLich9
Die Gesellschaft verändert sich
über unsere Köpfe hhweg. In
Zeiten fortscfueitender Globalisierung
leben wir in einer Art
pernxanenten Gegenwart. Aber
wie soll uns das permanent gegenwärtig
sein Das Denkenund
Sein wird mehr und mehr von
Quartalsbilanzen bestimmt. Die
langfristigen Folgen unseres
llandelns reichen immer weiter,
aber die Entscheidungen werden
immer kurzfristiger. Und wäh-
$fütr
präsentiert von
$nsos
trllenn die
Lichter aufgehen
rend die Probleme
immer komplexer
werden,
sollen die Antworten
immer
ImMätz feiert unser Lustspielhaus
seinen 9. Geburtstag. Das
haben wir emeut zum Anlass genornmen,
ein goßes Fest zu feiem.
Einen Monat lang präsentieren
wir Ihnen im täglichen
einfacher sein.
'Sflechsel
Da ist das Licht
Allerfeinstes der bundesdeutschen
am Horizont
S atsre-Zunft ..
schwerauszumachen.
Und große
Leuchten sind
Nati.idich ist das I(abaretrimmer
nur ein Licht-Reflex der tatsächlichen
Ereignisse. Aber helle Reflexion
kann niemals schaden.
'Wirwissen,
nicht in Sicht.
unser BCIonders dann, wenn sie so viel
aller Kanzler sucht unseren \(eg
mit einer ldeinen Täschenlampe,
aber ihm fehrlt das Geld fi.ir neue
Batterien. Geschafft hat er daher
bisher nur den Weg bis an die
Spiue derHitparaden. Als Blender.
Aber niemand kann glauben,
dass dies senZielist. Und
die Opposition sieht nur das
Scfrlusslicht in Europa . Taprynduster
das alles.
Da sind wir nur froh, dass auf
Soaßmacht.
Ünd wir wollen auch unser Licht
nicht unter den Scheffel stellen.
Zum Ietzten Mal in dieser Spielzeit
zeigen wir Ihnen noch bis
Februar unsere aktuelle Hausproduktion,,Auf
verlorenem
Posten." Kabarett zum Thema.
Kabaren toal global.
In Absurdistan. Im Land der
unbegrenaen kabarettistischen
Möglichkeiten.
unserer Btihne noch allaberidlich
die Lichterangehen. Das besorgen
bei uns die Techniker. Dass
\fir wünschen Ihnen viel Soaß
und freuen uns auf Sie.
Ihnen und uns ein Licht aufgeht,
daflir sorgenunsere lieben Kollegen,
von denen wir wieder l/o^4u*4pt
/araot Paotoeto
reictrlich eingeladen haben.
Kshüreli isf im
LUSffPilELHA
Knilnwöm
P r e m i u m - S q f t e r e i

t
it'
t'
l.irtt' r ollt l)ltr'kttttg lt:ltt'iltt's
I..ltlrluttl. rl:L:itlr gt'n:r clrt'rr
lr:Ll. l:in \\ it'clt'r'st'lttn ntil (['n
lx'lit'lrtt'stt'n trrrrl rtrn nrcisr('rl
gt lt:ts:lt'n l:igulcn ltLt: tlt'r'
\lnrlL I Iilrpt (,:Llt'r'it' l'r'ist lt
.qt'l,lon1 lLir rlt'n :ttliti:t ltt'n
\lltlrq:.\ngttillnl('(['ul ( lrr'
I It'ltlt'n. r'l,qllrrilL' I )t'lt'l'lir t'.
l't''|,..: tr, .i \, l,, r l','
IIt'1t't. Ilt'isr Itqt'ri ()l(l('lt('
h.orlplir rtt rrtt'. .qt i Lttr'.ltrgr'r'.
:,L lrt ltrzt \]rt'r'i1Is. .'in glrrr
Ir'\ .\r\r'rtltl sl.Lrr t ilt't ( lt'
sl.tltt'r lnrnrt'r ,.'irrr'n I it Ii
tr i tit i :tls tllrs ( )r'igin:ti.
I )ic lLr:t itliLr,.'i ('r'\\:lr'1i l
t'itt I rt'l I i,lt': \\ t't ltsi'llrtttl.
rltrttt rt ir rt r'lirlgt'n tltn lr rJili:t
]tt tt \t Irlrrl.loIl:rLt.,slol(
t r. | ,1, rl \, 11 '.11,11,1 r17
1,
.',
'i. ,, . . ,'i tt .1.'lr.tli
rt:llln \lll:lq ins :irlit'r' i ltltLli
Itlrg i rL'i :i lt:rr'1t r I )o:it'r Ltn:.
.lit:lrt l,(lo: litrl nril qro1.it,r'
L.i.tt'ri l:l lL']rrltl tir lr tlit'.\lltrr
I lr,1r1r,. ' I jr'il'l1s zLl llrLr:1. l.i,
rr,rl r,' ..rlr, l.lLrn,ltrnt:t ltl: :1.
(l( l l)LLl \\r ili:lr I ll|rll!'1l r-l('t
1)()
Ljt 1., t, I J .,r1r :r ,l 1 lrrl;1 r,-, 11111 1,'
tl trl lr .
( rtl.lL Ill, r'..r
\li rlLr.,Ll,LiL r
Llr,rt,.ir',1'
i tl1 L itL
r , l i r ' , , r , 1
t lt r j::,t't I \\('r(]r'rl.
Nt'jrI Cr'1:il]
j
r . . 1 . . . r ' 1 .
/ .. ' ,t ir .,1 lll:
L ltt r I lt lzrt']rt'n Lrlr'r'l:ingst
.lr !('rr.l(IrLL l tirrtllriltlt r.
\\t nn pr,lilist Irr'r l.,rtlrltitll
:o llltl lt't lt rl:rltt'r'
Lonrlrt. lrltrt lrl nt:r'r
.it lr Lrl: I lrt'r'lt'lrt'n
'tr N. l'..rilL I.tiltt
5orgcn nr:Ll ltt'n
d
I
( Kit'lt r \rrr lrrr lr
I
f,
kll )
Ein rabenschwarzes
Prografixn
i
/\\ r\( ll('n St lrill Lrnrl
5r'lrilr . t'in trncinqt'
st lrllinl'tt l Solitl:tr'p:rl't
l\\ i\r Ilr'rt rlt'n \lrglLln
rlt'n ntttt'r rlt'ttlst lrt r' \or
nlllillil urr(l tlt'il \i,rlt'r'lrn
q('ll llrl,q('l)r'r'rll\lr'i l.ilr'il'r'i
Lr'll.
l.int' Ir:rlLt lit'rr:ilrlLrrrg.pl rlt
lill st:rr'l,t' \t'n t'n Lrrtl Ztr t'r't lr
1i I lt'
l)L rlili:t l rt'r \t tnrrrr'r'nklti r:tlt'11
pLrr Llttl t irt Iirt:t'n:p;t1(.
/4mi&*
#
$it.r'
r .:*
i',r'
1 ta
ii
t
\ ,-.
: l /
Die
' ) 7 . \
:-*.-'

HENNING VENSKE
"Monats-Schauer" u. "Jahres-Rückblick"
.Femab von Rückblicken sinnentleerter
TV-Shows, weichgespülten
Radio-Programmen
und pseudointellektuellen Comedians
lässt Henning Venske
seinen pointierten, spottenden,
manchmal beleidigenden,Jahres-Schauer"
der vergangenen
zwölf Monate aufs Publikum
rieseln." (Mopo)
..Ziemlich fies kann dieser Hamburger
sein, und - man muss es
zugeben - dabei ziemlich lustig."
(Süddeutsche Zeitung)
Henning Venske seziert
rasiermesserscharf traurigkomische
deusche Virklichkeit:
Paradoxes aus derPolitik, exklusive
Peanr;ts aus cler Presse,
Kulturkonfetti, Fernsehferkeleien,
Gedanken t-rber die Turbulenzen
im Inneren der Bläh*g
Henning Venske ist eine svindig
aktive Kabarett-Instin-rtion. Seine
haften kabarettistischen Attakken
auf die politische und sch'reibende
Zunft sind ebenso bertihmt
wie gefurchtet.
Ein satirischesVergnügen fur die
Monats-Schauer: 1. Dezember + 1.+2. Mätz
Jahres-Rückblick 2.-5. + 7.-12. Januar
Liebhaber des oolitischen Kabaretts
sind sie aliemal.
"Er entlaubt den Blätterwald
und przisentiert das tibriggebliebene
dt'rme Geäst inhaltsleeren
Geschwätzes derer, die in den
Scldagzeilen auftauchen, und jener,
die scheinbare Nebensachen
erst zu Nacluichten machten."
(SZENE)
Er beweist: Der Begriff .,Realsatire"
wurde von denkfaulen
Idioten ersonnen, um Kabarettisten
und Politiker gleichermaßen
nr diffamieren. Denn was erstere
mit Absicht und Begabung
herstellen - Nachdenklichkeit
und Gelächter - ist bei letzteren
ourer Zr.rfall: es unterläuft ihnen
äben so. Zur Herstellung der
Kunstform Satire sind sie ganz
und gar unfähig. \X/as in
Politikerreden wie Satire er'-
scheint, ist in Wirklichkeit Insuffizienz,
hochder.rlsch gaga. Und
er nennt Namen. Denn Namen
nennen heßt, von einer Sarrerei
reden, ob wohl es immer
schwieriger wird, beim Beleidigen
gleichwertige Gegner ar finqen.
Sein satirischer Monats- und
Jahres-Schauer vergrößert nun
schon seit fast 5Jahren die Zahl
realpolitisch verunsicherter
Kabaretfans, die in seinen Vorstellungen
überprüfen wollen,
ob das auch richtig ist, was sie da
im Spiegel geiesen haben.
,,Henning Venske ist noch einer,
der sich aufregt und seinen Miss
mut erklärt. Kabarett, das ist fur
ihn jene Auseinandersetzung,
die mit der Frage beginnt: ,,Wie
finde ich das" Alles, was sich
politisch und gesellschaftlich
regt, wird von Venske skeptisch
begutachtet, um dann von ihm
satirisch verprtigelt zu werden."
(\TELT)
Ein präziser Rundumschlag.
HAN SGHEIBNER
"Wer nimmt 0ma Zweiter Teil"
St. Nikolaus wurde entlassen.
Die Oberengel der Hirnmlischen
Behörde hatten ihn verantwortlich
gemacht: Konsumrausch,
\Weihnachtsstress und dass die
Frohe Botschaft nicht mehr richtig
ankommt- ailes das soll seine
Schuld gewesen sein.
Seinen Job erhielt Ersatzweihnachtsmann
St. \X{adimir.
Aber der ist zum Entsetzen der
Himmlischen Herren nicht zurückgekehrt.
So erhält St. Nikolaus
eine zweite Chance: Noch
mal runter auf die Erde wie alle
Jalue wieder- und diesmal vor
allem: den verlorenen Heiligen
suchen und wieder zurückbringen.
Dabei gerzit der alte Weihnachtsmann
natürlich wieder in die
'Weihnachtsallass.
Mühlen des bundesdeutschen
Und mnd um
das dramatisc[e Geschehen -
neue Liedel neue \Weihnachtssatiren,
und noch immer die ewige
Weihnachtsfrage:
nfler nimmt Oma
ftheibner bnngt kein binerböses
Antiweihnachsprogralnm, sondern
zeigt, wie komisch, wie
abenteuerlich und sentimenal es
bei uns zugeht - eben ganz einfach:
schrecklich gemütliche
Y/eihnachten,
21.-23. + 25.-28. Dez.
Unsere Weihnachts-Uberraschung:
HILFE, DIE HERDMANNS KOMMEN
Die Herdmann-Kinder sind die erwartet jeder das übelste Iftippenspiel
aller Zeiten, aber ..
scNimmsten Kinder aller Zeiten.
Sie lügen, rauchen Zigaretten, Diese ungewöhnliche Veihnachts-Geschichte
ist seit über
bringen die Nachbarn zur Verzweiflung
und können ein Klassenzimmer
mit Hilfe iluer halb-
25 lahren ein unverzichtbarer
wilden Katze in der Rekordzeit
von drei Minuten völlig leer fegen.
Diese garstigen Geschwister -
verhaltensgestört, gewalttätig,
stinkend, venotzt und verpopelt
- mischen die Vorweihnachts-
Verschnarchtheit einer amerikanischen
Kleinstadt auf: Sie beschließen,
am Ikippenspiel teilzunehmen,
bekommen sämtliche
Hauotrollen und die
scNimrnste von allen übemimmt
die Rolle von Maria. Natüdich
,,Kult" auch fiir viele Erwacluene.
1975 zuerst gesendet 1är.rft dieses
Stück von Barbara Robinson
Qelesen von Henning Venske)
seit 1990 jeden Heiligabencl um
14.05 Lllrr im Mikadoprogamm
auf NDR4.
Zu Recht! Zahllose Fans der
Herdmaru:s behaupten: ,,Das ist
en Dinner for onefür Kinder."
Gerade richtig zur \Weihnachtszeit.
Dieses Jahr müssen Sie
nicht bis zum Heiligabend auf
die Herdmanns warten. Vir oräsentieren
die Herdmanns live
aufder Btihne.
Es liest die Originalstimme:
Henning Venske.
Musikalisch begleitet von:
Frank Grischek.
Eine Geschichte für Kinder ab 10 und ein Riesenspaß für Erwachsene
15 Uhr Nachmittags-Kinder-Vorstellung:
7.-8. + 14.-15. +21.-22. Dezember
Einheitspreis: 11 EUR, Gruppenermäßigung auf Anfrage

WERNER KOCZWARA
"Am achten Tag schuf Gott den Rechtsanwalt"
Zuerst hat der Hen das Licht gemacht,
um die Baustelle, die er gen Gesetztestexten oder Urtei-
zitiert unaufhörlich aus insinni-
schuf, zu beleuchten. Das, sagt len. Ist doch klar: Schließlich sind
S7erner Kocmrara, war gut. Mord und ToscNag fur den Be-
Denn am siebten Tag war Bauabnahnre.
Die fiel schlecht aus. Also schuf
Gott am achten Tag den Rechsanwalt.
Und seitdem gilt: Egal,
wer einen beftillt, Termiten cxler
Anwälte, hinterher ist immer das
halbeHar.nweg.
.So enlsteht eine \üelt. die nicht
dr"rrch ohvsikalische Kräfte zu-
:ummeh gehalten wird, sondem
clurch gänzlich absr,rrde
Paragrafen.
Der-Meister des intelligenten
Wortwitzes, cler salkastischen
Pointen uncl der absür.rsen Kausalitliten
schopft als clem Vcrllen,
14.-18. Januar
troffenen ein und dasselbe."
(Bonner General-Anzerger).
Ein garantiert rabenschwarzer
Abend.
HIDDEN SHAKESPEARE
"l m p rovisati onstheate r"
Hidden Shakespeare clrar.natisieren,
dekllmieren, fu lrulieren, das sind Mignon
Hidclen Shakespeare,
orovozieren. mtsizieren uncl vor Rern6, Kirsten Sprick,
allen-r imorovisieren bis der Arzt Thorsten Neelmeyer,
kommt.
Steffen Lai.r, Frank
Ein voll interaktiver Abencl: Das Thom6, Rolf Clar"rsen
Publikum schleuclert Ideen auf und Ralf Schwaz.
die Bühne und zackl entsteht die Undercover tanchten
Szene, ein Song. Aber damit sie bei St.Par.rli Nacht,
nicht genug: Sie ziehen Fäden, Vuttke II, Spiegel TV,
scNagen Haken und weben cliese
oc*hlzrglicl-rter zr,r einem einzig-
Sesamstraße und in ei-
cler Grtrnen \üolke,
artigen Sttrck. Ein Stück, das es ner Berliner Klinik
so nie wieder geben wircl. auf.
Sonntags-Spitzen: 19. + 26. Januar

Unser Tipp
vor und nach der Vorstellung
vtn
RISTORANTE
ARENA di VERONA
rusrSFiEL iV t[
4KENA
Guerrino, Inhaber und Chefkoch des Restaurants, zaubert täglich ab 12.00 Uhr
und auch noch nach der Vorstellung, bis 24.00 Uhr,
wunderbare Antipasti, hausgemachte Pasta und viele andere
italienische Köstlichkeiten auf IhrenTeller.
Lassen Sie sich überraschen!
Sie brauchen nur eben 3 Schritte über die Straße zu gehen. Bis gleich!
ARENA di VER0NA . Ludolfstraße 60'20249 Hanburs.Tel: 040/480 13 13
j
LARS REIGHOW
Lars Reichow mit neuem Programm:
Mit Band, powered by
oiano. und drei knistemd-erotischen
Sängerinnen, die mit Engelszungen
auf den Enterainer
der Hezen einsingen.
Mit dem ,,Spieler" beweist der
Udo Jürgens ft r Fortgesclrinene
sein Gespür frir Erstklassigkeit.
Dies ist ein Unterhalnrngsprogramm
an der Schwelle höherer
Ansprüche. Denn das leben ist
kuz. Amüsieren ist Pflicht! Es ist
Zeitfrir den Soieler.
Der Meister des übersorochenen
Klavierspiels schiclit sich an,
Unterhaltungskanzler von
Deutschland zu werden. Mit
"Der Spieler"
maßgeschneiderten Brioni-Grimassen
besdreibt er brilliant die
ooerativen leiden der frischVerjühgten
(frei nach Goethe) und
führt uns unter Absingen von
Bach-Chorälen durch die
schmerzhafte Welt der gestrafften
Haut und unterspritzten Lipoen.
Liebevoll nimmt er die aus
äen Fugen geratenen Körpervon
Iangzeit-Verheirateten in Schulz
und vertont das explosive Reizklima
einer Großfamilie auf
Ferientrip im Kleinwagen. Und
Reichow singt besser, schnelle4
höher, schöner...
jetzt sogarvon der Liebe.
Ein Muss!
21.-25. Januar
--,."4
Rt5
*.....rti
HAN SCHEIBNER ,,!(acher Geist auf karger Bühne'
titelte die W*deureJrc hhng
"Currywurst und Ewigkeit"
4.-8. Februar
zur Auffiihrung des neuen Progranuns.,,Munter,
mitf'üfrlend,
hämisch, zeitgeistig und hellsichtig
spielt er virtuos auf der kabarefiistischen
Klaviatr.rr."
Und die lüeue \VeEälscie rtrieb:
..Das aktuelle Scheibner-Prograrnm
bringt alles: Neues und
Berühmtes, Lieder, Spongedichte.
Sketche. Ehedramen und
Müllorobleme. Selbstmordgedanken
und FrüLrlingsgef lifrle
- heiße Hausfrauen, renitente
Rentner, putzmuntere Penner,
besoffene Polizisten und bedauemswerte
Politiker - sie sind
wieder vollzählig versammelt:
Hans Scheibners geliebte, versponete
Zeitgenossen!"
Zarte Yerse, satirische Lieder
und böse Geschichten - über
Maulwürfe und Schmenerlinge
über Hunde und Schweine und
Schweinehunde - über das I,eben
als solches eben:
Cunywurst und Ewigkeit.
'.
ta
;4
-.-..:aI
.'-fi.'I
i : ;ffiI,f

Satlf$p]e]e
FRANK SAUER
I
lI
I
-t',:
-
!/
'lo*r-
\ t
b"
,r#
\
\Iolgt'ntnttI 1t'1. IJt'sst't tr isst'r'.
\ lt'r'lit't'; Ltnrl \ lt'nst l rt'nlt'intlt'
]t:LIrt'n l.t int' I-olrlrt . .\lt'r':,it']tlt-
lrt'n .'int'n. rlt'r' lill sit' lilinrpli:
Frank Sauer. I ntl tlt'r'i:l s:rrrt'r.
S I( )(.1.,S \l I:li
I .l it ir'r ' r rl t \..1.' r rl:! -! r
\\,1t. I ti, ll, l, i,li-.t, rt r.rr'l l.'rr:,
st ltnllpltlt.'n. rlit' \irqlt'r'. \\ ('lt
t'r'l'l:itt't Ltttil l.,otittilttttkltt ktr'.
I )t'nn sit' sinrl tlit'jcrrrgt'rt. tlit'
tlt'nr rroclirt lr lltlltlt'n Ztt ltng
,z.tr. l','-it.ttrr lr,,! ll !itrL l rtlti
sr'lrt'ntl lroIrt'n lJlulillLrt l' t'rtlgt'
gclt t'llr'n. I)t'ncn not ]r nir'lrl
Ll.rr I r..,r, rl.i, lr, lr .rl-.trttr..irrit t,
\ILrsl't'lr t'r'lrrirlLtng ins ( it'sit ltl
gt'1r-:ist ist Lrntl tlit'rlrl I'r't'Lrrlt
Lrntl l:l:Ln :LLrl :Lllt': st lrinrplt'rt.
rrlts ritlt l)r'\\r'g1. trt'il ilrnln tlts
51:inl\r'frl n irl'lit lr :tnr I It'r'ztli
lit'gt.
S I ()(.1',S\t I:ll. tirLs
ist r ollt'nrlt'tt'r' llliitl
srnrr. sr'ltu:rlzt't I ILrrror'
ttrtl (lir' \ ()r'
sritzliclrt \ t'rl rr-t'it LLng
'l
r on rllrsltltst'n lrtr r
lir'n - rLll tlit's lrLrl
st ltrt Lr:pit'lt'r'rst It
lri lrslt'rr \irr':LLr.
I nrl u t'r'rrt 5ir' nli( ll
rlit' r'nr .\lx'tir.l:trtg
sllnl \ it'tlt'r' zLtr'
I Jt':irltlLtrlg I.( nllr llr'rl.
ti:Lnn lr:Ll rt'n \it' rl:L:
sit lrt'r't' ( it'liil rl: lrL. t's
slnl)nrl. S l ()(.h-
S\t I:lt nrlttltltutlr
Irrstiq.
..1:in st lrnrt'r'zlr:t I tt's
ttntl lrt'stLit-zt'rtrl l.o
nrisi ltc's I)f( )gllrnlnr.
'
( SLirllirrlit'r')
.L..
o'h
',/,.t11.,;iür'-:,-trte \ler':i,:iter,,trtltlft-tppe Z':rzl';it'r'.'-t'-tl-t::t:-'.i,ttrr:rt Lrt .-l.r i,)ti.2( i1-ti
2r.tO!}''njztr-ll;11t_1 . F;,t,,.'. (.()!t,O) 2iit)i-2qr7 . F-ttl;-ril. l.,t,tl..t.:('.v.ttr':rt'! 11ll ';i t-:21:;r.111'1 .c,12
LALELU
In ihlcnr l[initcn
l)r'ogllrnln 1'Lilrlt
l.rtl.el-u cin in rlic
\\clt tlu glrnr gf()-
1i('n IiUlrst: \ ()lr
Ilcnrlrr':rnrll lris
\\b-nt'r'. ront ut'rnt'ntlt'rt
(.k ru n lris
zrrln lltnzentlcr.t
IioIrerlri lJl:urrrr.
Tobias Hanf , Jan
Melzer, Sören
Sieg Lrnrl Sonja
'Wilts lrcltLrt lrte n
ilit' l.,Lrrsl. rl:Ls lit lt
Iigt' \ t'r'lit'l rlsrnittt'l
zLr tr:ilrlt'rt t'lrt'rt r r
ri it'rlit' l',Lrn:1. in:
Ir|l ll\r'l l('rl lt l l\( )rll
rll(rl. 1 )illlr'(Lil55 r'\
it rr:tir, I lr. i.t
l)it Zuhirrcl cllclrcn lir c. rl itr
LaLeLu sinsrncl in iltr'
I ntcllre t usstscin cinrllingt.
r.1111 1:r 111i 1',t.rr tillt. 11, 1111r,1111-
zLrgst'r'nliclrtigttng Lrnrl rrrrlssen
.trrr I rt,[' ilt t'r', rrr li sl rt.rr]rrrtrsctt.
rlus sit' tlic 51urr :Lrulr t'r
stltnclc'n hltll rr.
I ):rliil t'r-lill['n tlie vicr'sl)()ntlLlr
jctlt'n \ lLrsiliri unst lt rrlicl r t'r'r-tr
I(lr.rllt I ll(l,'.,,-r' \\i( ttl.ilt.('i
rtt' Iiiltt['r' (lltzu l)L'\\ rq('l] l\ilnn.
r't\\ lLs itltrlL'fcs ztt t'ssc'n ltls \ Lt
tlt'lrt tttit -lirnlttt'ns:tLrr't'. \lit t'j
rt'nr \\i r|t: rl:rs (]Lr:rr-lt'lt \\ L,lt([,t
.i, Ir, rr,lli, I l,,rr*,I r('l \,'rI i, -
lii ]rt'nr Kontrnt'r'z :tlr Lrittl ntrrt ltl
rrrrl nrt lr ( ilol(t' I.,trnsl ltLir :t'iri'
r i,-'l ( it'kl
I l rillirtgi'r' I\[']nkllr\ilir'!'i\ ll( ) l
.\L lt.rIt t )\\ itLLlo. (''lr

EBERMANN & TRAMPERT
"Sachzwang und Gemüt"
Einer entwickelt eine Geschichte:
Über ein Motivationstraining Thema.
aus Zeitungen und Büchem zum
oder den Esoterik-Boom, über Eine Durchsicht der Presse tiber
den Hass der Normierten auf ihre satirischen Abende ergibt
Sozialschmarozer oder die von folgendes Bild: Es handelt sich
Wagner in Bayreuth ergriffene um perfekt kosnimierte Kabarettisten,
die keine Kabarettisten
Elite. über den 11. Seotember
kalkulierende Börsen-Analysten, sind, sondern hastlos-
trber den Arbeitsethos und New hegelianisch-marxistisch-
zynische Politiker-Theoretiker-
Economv. oder linke Sehnsüchte
nach konstruktivem Mitgestalten.
Kulnrrlaitiker, welche mit
Galgenhumoristen-Satirikererfri-
Der andere fällt ins \Xl'ort, ergänz,
unterbricht, bebildert, und
zwar nur mit Orisinal-Zitaten
schend-erba ulichen-marktgerechten-akribischen-bissigenstiffigen
Stilmitteln arbeiten.
Sonntags-Spitze:
16. Februar
Steife Brise und Lustspielhaus präsentieren: "1. German-lmpro-Open"
GAULOISES
äbetet%,:*,0
Die EG-Gezundheitsministet:
Rzuchen qefähdet dte Gesundheit
Der Rzuch einer Zigarette dieser Marke errthält 0,9 mg Nikotin und 12 mg Kondensat [Teer].tDurchschnittswerte
nach lS0l
TH EATE RS PO RT. F ESTIVAL
5...4...3...2...L..und LOS! Die
l.German ooen des deutschen
Theatersoorisind eröffnel
Die St€ifä Brise Dräsentiert eine
\X/oche lang jedän Abend eine
der Toplmpro-Truppen der Republik.
Im lüettstreit. Jeden
Abend kämofen zwei Mannschaften
gnadenlos um die
Gunst der Zuschauer und improvisieren,
was das Zeug hält.
An fünf Festivaltagen wird das
beste Impro-Team, die beste
Impro-Langform und der beste
ImproSpieler Deutschlands gektirt.
Freuen Sie sich auf diese ftrnf
soannenden Abende! Fest steht
nur eins: hier wird nichts geprobt
und nichs abgesprochen.
Jeder Auftritt ist eine Urauffiihrung.
Das Publikum gibt einen
Oft, eine Stimmungslage oder
ein Genre als Vorgabe und darar.rswird
eine haarstrziubend ko
mische oder ergreifend tragische
1.-5. April
Geschichte. Vom klassischen
Drama tiber die Komödie bis
zum absurden Tanztheater wird
alles aus dem Stegreif entwickelt.
Die Schauspieler feuem grandio
se Pointen ab - oder blamieren
sich bis auf die Knochen.
Das Publikum rast, die Stimmung
imTheater gleicht einem
\flrestlingkampf kurz vor der
Endrunde. Und das Publikum
führt dabei Regie. German-
Impro-Open im Lustspielhaus.

ld
Ifrre er6hrsive Adresse itafuniscfur Gast[icfrEeit vor ofer nmfr. ffi.rem Tfreaterfiesucfr.
in einzru ler scfrönsten alten Bacfsteinfuhuer Eppenlorfs. Stefnlen eircn Eulhwriscfrzn Quzrscfrnitt
[urcfr. üefefuz italieniscfrc Kticfrz, ausgesucfr.te Weine, aucfi.flr den aruprucfrswfen Kewur
Ludoffstraße 43, 20249 Hamburg, Telefon/Fax: 040 - 478717
täglich geötfnet von 17:00 - 24=00 Uhr, Sommerterrasse
Haus- und Hoflieferant für die Weinfreu(n)de im Lustspielhaus:
S carp
Eppendorfer Lond$r. 87 Tel., 040/480 I8 2B
Mo-Fr 12:00-.|9'00 5o 10,00-16:00
-
L
ttl
-
I
Ctt
lt-
C\I
L
ctt
-
L
tt qt
II
=f
C\I
Alma Hoppes Lustspielhaus präsentiert:
DEN MONTAGS.SPOT
pfaffiffi
Soll niemand sagen, auf deutschen
Kabaren-Bühnen gäbe es
keine neuen interessanten Gesichter.
'!üir freuen urs, dass unsere neue
Reihe, derMontags-Spot, bei Publikum
und Presse aufso großen
Zuspruch gestoßen ist.
Kein \funder. Denn wir präsentierenlhnen
jeden letzen Montag
im Monat ein buntes Programm
aus l(abareu, Musikund
Comedy. Jeden Monags-Spot
drei junge Ktinstler begleitet von
einem routinierten Promi. Da ist
fi.irleden etwas dabei.
Neugierig Das ist gut. Denn
Neugierde und Lust am Spaß
sind das Konzept dieser Reihe.
Moderiert wird der Montags-
Spot von Gunther Marks, dessen
unverwedrselbares Kennzeichen
unverwechselbar ist: beseelter
galliger und eigenwilliger Humor.
'Welche
Künstler im einzelnen
auftreten, entnehmen Sie bitte
derTagespresse.
Eintritt 13 Euro (minus 3 Euro
Ermäßigung für Studenten,
Schüler etc.)
Frlsche Qualität in Sachen Kabarett
DIE PREISTRAGER.WOGH
Die Vereins-und rVestbank und
Alma Hoppes Lustspielhaus präsentieren
Ihnen den,Preisträger
des Jugend kulturell
Förderpreise s 2002/ 2003,
Sparte Kabarett". Der,Jugend
kulturell Förderoreis" ist ein
bundesweiter Naihwuchswettbewerb
der Vereins- und \üestbank,
dessen Hamburger Ausbagung
im September bei uns im
Lusspielhaus satfand. Am 17.
8.- 12. April
Februarwird nun der Gewinner
der Endrunde in den Kammersoielen
ermittelt. Als Preis winkt
auch ein L-wöchiges Gastspiel
im Lussoielhaus. Das sollten Sie
sich niclit entgehen lassen.

lEt
f;E
f;EH
ü2=
FEP
'8ä
z
lGbaffi9Ja
o
C c t 5
ffi@flEU
g
E= H,H $=$ ,H
6= ä= .= e=
.=a '== .9H Ei Pd
EN
än =*
u r E
hre Lustsplelhaus
f;s
; * ü :
@H
g
IE
(i,
öN
Ul:lE
$E
O
r
.flu)
=N
I
o
G'
ä-xJ
i d W
Jd \q
[F Tt. I
ü"r.- \ .,'f ;
s,. v tlF
E
\i
*f
bt
gN
g=
tr:G O:tE
r"=
:N rN
ö+ 9+
E$ F*
N
L
:l$
=
EJ
Joo
j+
ct
00
.
E ^ E l
Er n.. g e.N #
o
E L I N
iD,c :=ä $N f;E=6 ..9ry E.t
ä= €q HE EE= E is
.gl ö oJ ..i E; ö; ,Eg
E+ äo ;- iü* E- E
o
i
o|
L O N
5 g b E G- L
E,T ET,H E H E,H n€,H T.T
äE ö E= ;= f,= ög= öE
Ei !=-s Ee gs ,F Ep qs
ü $ E F-
I
J
rl.e- F:
qqG%E@ @@ffid@

BÜHNE
oEoo oöäo 06ä0
St-18
8L_18 o8o" oEoo Sng
odäo gffi 8L-18 oo%o
oEoo 8L_18 .Eoo gt-lg
_o
oo
L__io
€
_C
LIC
oo
oEoo 06ä0 oEoo 8L_18€
. a )
06ä0
8n8 oSooooooo
06ä0 8Ll8 oEoooooo
odäooEoo gi-lg osoo
ofoo odäo 8u8 osoo
rrrrrrrrn
'&
Lto
-C
I tr-
=)-
u,v
[:i*;tl
I r . l r i i
Studenten, Schüler etc. erhalten (außer Samstag)
grundsätzlich 6,- EUR Ermäßigung auf allen
Plätzen.
Silvester und während des Festivals im März
gelten gesonderte Preise.
Das Lustspielhaus hat insgesamt 350 Plätze.
lm Parkett sitzen die Zuschauer beouem an kleinen
und großen Tischen,
im Rang auf antiken Original-Stühlen der Züricher
Ooer.
Die Vorstellungen beginnen um 20 Uhr.
Einlass ist ab 19 Uhr.
::i: li': .,,
Für oeschlossene Gesellschaften steht lhnen vor
der Vorstelluno und in der Pause auch unser kleiner
Saal für Büffets (bis 50 Personen) zur Ver{ügung.
;rl,t-. i,
i,;,':i
Wir reservieren lhnen für alle Vorstellungen gerne
die von lhnen oewünschten Plätze.
ß r.,*,,. ,.,. -",,-..,,i
,
,i!refJr ,: lrr:,8,r
nls ÄnteOot fLlr unsere vieien Stammgäste, aber
auch zum Verschenken, gibt es unsere kostengünstigen
Abo-Karten.
Das Prinzip ist ganz einfach: mit unserem Abonnement
erhalten Sie 6 Vorstellungen zum Preis
von 5. Die Karten sind übertragbar und für alle
Preiskategorien erhältlich. Sie müssen nur noch
jeweils telefonisch lhren Platz buchen.
Welche Vorstellungen Sie besuchen wollen, können
Sie selbst auswählen. Das Abonnement
umfasst 2 ALMA HOPPE-Vorstellungen sowie 4
Gastspiele nach Wahl. Das Abo ist 10 Monate
ab Kaufdatum gültig.
Fn* s'T ##skt"*
fis
Wollen Sie regelmäßig unser Programmheft zugeschickt
bekommen Wollen Sie eingeladen
werden zu Sonderveranstaltungen mit Kabarett-
Highlights Wollen Sie bevorzugten Kartenzugriff
für Premieren, Feiern u.ä.
Das lässt sich machen. Werden Sie Mitglied im
"Freundeskreis LUSTSP|ELHAUS". Gegen
eine geringe Gebühr für Porto können Sie alle
diese Vorteile genießen.
Nähere Einzelheiten entnehmen Sie bitte unse-
$n kommen $LE eil un$;
rem Extra-rnro
"LU$TSP|ILHAIJ$ inferir."
Sie erreichen uns bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln.
Direkt U-Bahn
Kellinghusenstr. oder Hudtwalckerstr. sowie mit den
Bussen 20.25 und 118.
Sie planen eine grof3e VeranstaltLrng'i Mit KLrltLrr. In ansprechcncler.n Ambiente.
lVlit frcLrncllicl-rer Gasüonomie. Korlmen Sie ztl Llns ins LLlsLspielhaus.
Wir hakn I']lau fur 350 Gliste trncl bieten Ihnen
tr.ir Ihen l.rcsoncleren Anla-ss ein maßgesclrneiclefies
Spezialprograrlm. Fragen sic nach Details. Wil infbmrieren Sie gern.

Kshsrell ist im
IUSISPilEIHA
1 . Henning Venske
2.-3. Keine Panik!
Ä a
8.-10. Keine Panik!
11 .-14.
15.-17. Keine Panik!
18.-20.
21.-23. Hans Scheibner
25.-28. Hans Scheibner
29.-30.
31.
(16 + 21 Uhr)
2.-5. Henning Venske
7.-12. Henning Venske
14.-18. Werner Koczwara
19. Hidden Shakespeare
21.-25. Lars Reichow
26. Hidden Shakespeare
27.
28.-31.
1.
2.
4.-8.
9.
Keine Panik!
Hans Scheibner
Frank Sauer
11 .-15. LALELU
'16.
Ebermann & Trampert
18.-22.
23. Keine Panik!
24.
25.-28. Keine Panik!
1.-2. Henning Venske
3.-5. Max Goldt
6. H. G. Butzko
7.-8. Herrchens Frauchen
9. Andreas Giebel
10. Matthias Brodowy
11 . Sinasi Dikmen
12. Lutz von Rosenberg Lipinsky
13. Andreas Rebers
14. Martin Buchholz
15. Francesca de Marlin
16. T. C. Breuer
17. Franz Josef Degenhardt
18. Nessi Tausendschön &
Herr Nitschke
19. Erwin Grosche
20. Die Distel
22. Kai Magnus Sting
23. Jess Jochimsen
24. Thomas Freitag
25.
T. Freitag, R. Kröhnert,
H. Venske, H. Scheibner,
LALELU u.v.a
26.-27. Reiner Kröhnert
28.-29. Volker Pispers
30.-31. LALELU
13. Helmut Schleich
'15.-19. Düsseldoder
Kom(m)ödchen
Die Vorstellungen beginnen um Einlass ins Theater ab 19 Uhr.
Kaftentelefon:48 6655 (täglich 11-19 Uhfl
Aktuelle Programm-lnformationen: www.almahoppe.de