Ferienprogramm Sommer 2012 - Gemeinde Unterhaching

AUGU AUGU AUGUST ST ST
Freizeitangebot für
Kinder und Jugendliche
Gemeinde Unterhaching
SEPT SEPT SEPTEMBE EMBE EMBERRR
Ferienprogramm
Sommer 2012
1

Liebe Kinder und Jugendliche,
In diesem Jahr können wir Euch schon sehr frühzeitig über das Ferienprogramm im Sommer informieren. Mir war das
ein großes Anliegen, weil nicht nur Ihr, sondern gerade auch Eure Eltern frühzeitig über die vielen Möglichkeiten Bescheid
wissen sollen, die das Ferienprogramm 2012 bietet. Auch in diesem Jahr fi ndet Ihr im Ferienprogramm nicht nur sehr
interessante Tagesangebote, wir haben zudem speziell unsere Wochenangebote gegenüber dem letzten Jahr noch
erheblich ausbauen können. Ich denke, dass wir mit diesem Programm noch mehr Wünsche erfüllen können.
Gerade bei der Konzeption der Wochenangebote haben sich auch die Unterhachinger Vereine sehr stark eingebracht. Mein Wunsch ist es, dass
Ihr Euch bei diesen Veranstaltungen selber davon überzeugt, wie gut Ihr in dem einen oder anderen Unterhachinger Verein in Zukunft aufgehoben
sein könntet. Auch unsere Vereine leben vom Nachwuchs und dieser Nachwuchs seid Ihr.
Ich wünsche Euch schöne Sommerferien und richtig viel Spaß mit unseren Angeboten im Ferienprogramm 2012.
Allen, die bei der Planung und Durchführung der Veranstaltungen beteiligt sind und waren, danke ich ganz herzlich für ihren Einsatz. Mein
besonderer Dank gilt dem Kulturamt der Gemeinde und Unterhachinger Vereinen, die dieses besondere Ferienprogramm erst ermöglicht haben.
Euer Wolfgang Panzer
Erster Bürgermeister der Gemeinde Unterhaching

Alter Termin Titel Seite
4 – 12 1.8. – 3.8.
4 – 12 6.8. – 10.8.
4 – 12 13.8. – 17.8
7 – 18 18.8. – 28.8
6 – 12 20.8. – 22.8
� GANZTAGES-ANGEBOT
Naturindianer: Indianercamp
� GANZTAGES-ANGEBOT
Naturindianer: Präriecamp
� GANZTAGES-ANGEBOT
Naturindianer: Handwerkscamp
� GANZTAGES-ANGEBOT
Pfadfi nder Sommerlager
„Herr der Ringe“
� GANZTAGES-ANGEBOT
Hachinger Sportlercamp
5
5
5
6
7
Alter Termin Titel Seite
10 – 14 27.8. – 31.8.
7 – 9 27.8. – 31.8.
7 – 12 3.9. – 7.9.
7 – 12 3.9. – 7.9.
8 – 16 3.9. – 7.9.
� GANZTAGES-ANGEBOT
Teens at Camp
Jugend Sportlercamp
� GANZTAGES-ANGEBOT
Sprachcamp: Detective
� GANZTAGES-ANGEBOT
Sprachcamp: Travel the World
� GANZTAGES-ANGEBOT
Englischcamp Sport
� GANZTAGES-ANGEBOT
6. Hachinger Handballcamp
8
11
12
13
14

Alter Termin Titel Seite
3 – 11 1.8. Wasserspiele am Hachinger Bach 15
ab 7 1.8. – 2.8. Wir schnitzen einen Häuptlingsstab 16
ab 5 1.8. – 3.8. Italienisch für Kinder 17
ab 6 2.8. – 3.8. Ballett – Ferienschnupperkurs 18
6 – 12 3.8. Kiddicar 19
ab 7 6.8. Aquarellmalen für Kinder 20
ab 7 6.8. Zeichnen für Kinder 20
3 – 11 6.8. Kleine Naturforscher 21
ab 7 6.8. – 10.8. Orientalischer Tanz für Mädchen 22
ab 6 6.8. – 10.8. Tanztheater 22
Alter Termin Titel Seite
ab 6 7.8. Ein Tagebuch oder Reisebuch 23
ab 6 7.8. Papiertheater 23
ab 6 9.8. Abendführung im Tierpark 24
4 – 10 10.8. Wo brennt's ? Feuerwehrführung 24
6 – 14 16.8. – 6.9.
Judotraining:
Kleine Kraft mit großer Wirkung
25
5 – 14 27.8. Spiel und Spaß mit Hunden 25
8 – 15 7 .9. Kletterwald 26
4 – 6 10.9. Raketenwerkstatt 27
7 – 10 11.9. Raketenwerkstatt 27
ab 2 10.9. Büchereifest: Leinen los 28
4

� GANZTAGES-ANGEBOT: 1. BIS 3. SOMMERFERIENWOCHE
Auf nachhaltigen Pfaden ums Indianer-Tipi – Ferienbetreuung der „Naturindianer“
Indianer leben in der Prärie. Und wo in München und Umgebung gibt es eine schönere Prärie als auf dem Campeon ?
Das Camp der Naturindianer in Kooperation mit der Infi neon AG und der Gemeinde Unterhaching fi ndet vom 1. bis 17. August
an den Wochentagen statt. Es gibt 2 Altergruppen: 4 – 5 Jahre und 6 – 12 Jahre. Jede Woche kann einzeln gebucht werden und
steht unter einem besonderen Motto:
1. Woche (1. bis 3.8.) Indianercamp: Bayerische Naturindianer erforschen ihre Umwelt
2. Woche (6. bis 10.8.) Präriecamp: Das Leben und die Artenvielfalt der Wiese
3. Woche (13./14. /16./17.8.) Handwerkscamp: Holz- und Holzbearbeitung
Wochenübergreifend bauen wir an einem Insektenhotel, in dem dann einheimische Wildbienen einziehen werden. Während des
Abschlussfestes wird das Kunstwerk feierlich eingeweiht. Daneben steht noch je ein Besuch der Feuerwehr auf dem Programm.
Zeit: Montag bis Freitag 8.00 – 17.00 Uhr (außer 15.8.)
Treffpunkt: Indianerlager auf dem Infi neongelände am Campeon
Alter: 4 bis 12 Jahre
Teilnehmer: max. 25 Kinder
Kosten: 1. bis 3.8. 120,– €; 6. bis 10.8. 200,– €
13./14. und 16./17.8. 160,– € (jew. inkl. Verpfl egung)
Anmeldung: Online auf der Webseite der naturindianer-kids: www.naturindianer-kids.de/feriencamps
5

� GANZTAGES-ANGEBOT: SAMSTAG, 18. BIS DIENSTAG, 28. AUGUST
Pfadfi nder Sommerlager
Der Zeltplatz im Nationalpark Bayerischer Wald rund um Neuschönau wird zum Schauplatz von unserer Version der „Herr der Ringe“-Saga. Dabei bieten wir ein
abwechslungsreiches Programm das sich etwa über den halben Tag erstreckt. Die Natur und die Gemeinschaft stehen klar im Vordergrund. Wir hoffen damit an
den Erfolg des letztjährigen Pfadfi nder-Lagers anknüpfen zu können und freuen uns jederzeit über Gäste, die die Gemeinschaft (des Ringes) verstärken, Lagerfeuer
erleben, Nachts auf die Fahne aufpassen, Gemeinsam auf Hajk gehen und vieles mehr. Viel Spaß ! Bei Fragen bitte nicht zögern anzurufen.
Bitte mitbringen: Festes Schuhwerk, Isomatte, Schlafsack, Taschenlampe, Schnitzmesser, am besten Rucksack, kein Koffer, Badesachen, wetterfeste Kleidung,
Musikinstrumente
Treffpunkt: Pfarrheim St. Birgitta, Parkstr. 11, Unterhaching
(Genaue Abfahrts- und Ankunftszeit wird noch bekannt gegeben)
Alter: 7 bis 18 Jahre
Teilnehmer: max. 10 Kinder / Jugendliche
Kosten: 100,– €
Veranstalter: DPSG
Anmeldung: bis 16.7. bei D. Krembs
Tel. 01578 250 96 97
Mail stavo@dpsg-u1.org
6

� GANZTAGES-ANGEBOT: MONTAG, 20. BIS MITTWOCH, 22. AUGUST
Hachinger Sportlercamp
Ihr könnt turnen, habt aber den Wunsch, auch mal andere Sportarten zu versuchen ? Wolltet Ihr immer schon mal testen, wie schnell Ihr laufen und springen könnt ?
Trampolin, Schnitzelgrube und Kletterwand warten auf Euch ! Während des „Hachinger Sportlercamps“ bekommen Kinder die Möglichkeit, in verschiedene
Sportarten reinzuschnuppern und Gemeinschaft zu erleben. Unser Ziel ist, durch individuelle Betreuung den Kindern Spaß an Sport und Bewegung zu vermitteln.
Bitte mitbringen: Sportkleidung (u.a. knielange Hose fürs Klettern), Hallen- und Außenturnschuhe, großer tiefer ( !) Teller, kleine Schlüssel,
Besteck und Trinkbecher. Für Übernachtung (2.Tag): Isomatte, Schlafsack, Waschzeug, Schlafanzug
Zeit: Montag, 20.8. 9 – 17 Uhr, Dienstag, 21.8. ab 9 Uhr mit Übernachtung auf Mittwoch
Mittwoch 22.8. bis 15 Uhr (Show für Eltern und Freunde ab 14.30 Uhr)
Treffpunkt: Generali Sportarena, Utzweg 1, Unterhaching
Alter: 6 bis 12 Jahre
Teilnehmer: 30 bis max. 50 Kinder
Kosten: 90,– € TSV-Mitglieder, 110,– € Nichtmitglieder (inkl. Essensgeld für 3x Mittag, 1x Frühstück und 1x Abendessen); Geschwisterrabatt: 10,– €
Bei kurzfristiger Absage von Ihrer Seite fallen 10,– € Gebühren an.
Anmeldung: Sa, 19.5., 10 Uhr bis Sonntag, 15.7.2012
Online Anmeldung auf der Homepage des TSV Unterhaching: www.tsv-unterhaching.de
(Wir können unser Angebot nur bei einer, am 15.7. erreichten, Mindestteilnehmerzahl von 30 Teilnehmern aufrechterhalten.)
Mehr Infos unter www.hachinger-sportlercamp.de sowie www.tsv-unterhaching.de
7

� GANZTAGES-ANGEBOT: MONTAG, 27. AUGUST BIS FREITAG, 31. AUGUST
Teens At Camp – Sport, Spaß und Abenteuer in den Sommerferien
Du willst in den Ferien was erleben ? Dann haben wir genau das Richtige für Dich: es erwarten Dich verschiedene Trend- und Ballsportarten,
Klettern im Hochseilgarten, ein Radlausfl ug, gemeinsames Grillen, einen Discoabend sowie jede Menge Spaß und Spiel mit Gleichaltrigen.
Bitte mitbringen: Sportbekleidung, Hallen- und Außenturnschuhe, Verkehrssicheres Fahrrad + Helm
Leiterinnen/Leiter: Sabrina Zach, sabrina.zach@tsv-unterhaching.de
Tel. 0176 – 61 50 63 46
Julia Mumme, julia.mumme@jwk-unterhaching.de
Philipp Zankl, philipp.zankl@jkw-unterhaching.de
Tel. 089 – 611 36 68
Zeit: Montag, 27.8. 9 – 17 Uhr
Dienstag, 28.8. 9 – 17 Uhr
Mittwoch, 29.8. 9 – 17 Uhr
Donnerstag, 30.8. 9 – 22 Uhr
Freitag, 31.8. 9 – 14 Uhr
8

� GANZTAGES-ANGEBOT: MONTAG, 27. AUGUST BIS FREITAG, 31. AUGUST
Treffpunkt: Generali Sportarena (GSA), Utzweg 1, 82008 Unterhaching oder Jugendkulturwerkstatt (JKW) Unterhaching, Oskar-von-Miller-Str. 9
Alter: 10 bis 14 Jahre, Jungs und Mädchen
Teilnehmer: max. 30; min. 20 (Stichtag 18.7.)
Kosten: TSV-Mitglieder & JKW-Stammbesucher: 110,– €;
Extern: 130,– € (inkl. 4x Mittagessen, 1x Abendessen und den Ausfl ug in den Hochseilgarten)
Anmeldung: Samstag, 19.5.2012, 10 Uhr bis Sonntag, 15.7.2012 oder online unter www.tsv-unterhaching.de
(Wir können unser Angebot nur bei einer am 15.7.2012 erreichten Mindestteilnehmerzahl von 20 Teilnehmern aufrechterhalten.)
(Bei Nichteinhalten von Anmeldungen sind wir leider gezwungen die gesamten Gebühren einzubehalten,
da nach der Anzahl der Anmeldungen der Bedarf festgestellt und gebucht wird. Erfolgt ein Rücktritt spätestens
bis zum 18.7. können 50 % des Gesamtpreises rückerstattet werden oder die zurücktretende Person sorgt
für eine/n ErsatzteilnehmerIn.)
TAC - Teens AT Camp
9

Ferienbetreuung der Sprachschule Sphairos
In Kooperation mit der Gemeinde, der Fa. Develey und dem TSV Unterhaching bietet die Sprachschule Sphairos drei englischsprachige Tagescamps an.
Gemäß dem Motto „Learning with a smile“ werden die Kinder mit kreativem und spielerischem Ansatz von muttersprachlichen Lehrkräften unterrichtet. In einer
freundlichen und geschützten Atmosphäre werden sie ohne Leistungsdruck mit Spaß und Freude an die fremde Sprache herangeführt.
Im Vordergrund stehen das Sprechen und Anwenden der Sprache – es ist also kein Lernen wie in der Schule !
Bitte zu allen Camps mitbringen: evtl. kleine Brotzeit, Trinkfl asche und dem Wetter angepasste Kleidung, d.h. Regenkleidung oder auch Sonnenschutz, da
wir planen rauszugehen.
Bei allen Camps können berufstätige Eltern eine zusätzliche Betreuung der Kinder ab 8.00 Uhr und bis 17.00 Uhr (Mo bis Do) bzw. 16.00 Uhr (Freitag) buchen.
In diesen Gleitzeiten werden die Kinder beaufsichtigt, es fi ndet aber kein Programm statt.
Zeit: Montag bis Donnerstag 9.00 – 16.00 Uhr
Freitag 9.00 – 15.00 Uhr
Anmeldung: online über www.sphairos.de
oder im Kulturamt ein Anmeldeformular anfordern
Tel. 089 – 66 555 312
Mail: tickets@unterhaching.de
10

� GANZTAGES-ANGEBOT: MONTAG, 27. BIS FREITAG, 31. AUGUST
English Explorer Day Camp „Detective“
Wenn die Kinder in die Englischräume kommen, betreten sie das England von Sherlock Holmes. Gemeinsam mit dem berühmten Detektiv begeben wir uns auf
detektivische Spurensuche. Alle Requisiten, die ein professioneller Detektiv braucht – also Lupe oder Fernglas sowie die untrügliche Spürnase – haben wir natürlich
bei uns. Damit gehen wir auf Indiziensuche, um am Ende der Woche das Geheimnis lüften zu können, das sich den Kindern jeden Tag ein wenig mehr offenbart.
An manchen Tagen führen uns die Spuren sogar ins Freie.
Die Kinder werden in Altersgruppen zwischen 7 und 9 Jahren eingeteilt.
Treffpunkt: in den Räumen der Fa. Develey, Oberweg 8
Alter: 7 bis 9 Jahre
Teilnehmer: min. 8 bis max. 10 Kinder;
Kosten: 195,– € inkl. Mittagessen (ohne Gleitzeit)
bzw. 245,– € (inkl. Gleitzeit)
11

� GANZTAGES-ANGEBOT: MONTAG, 3. BIS FREITAG, 7. SEPTEMBER
English Explorer Day Camp „Travel the world“
Die Welt bereisen – fremde Kulturen entdecken. Wie leben die Indianer in Amerika ? Welches ist das Land der Mitte – und warum heißt es so ?
Warum kann man wie Gott in Frankreich leben ? Und was verbindet diese Kulturen alle miteinander ? In erster Linie zunächst die Tatsache, dass
alle Englisch sprechen, um sich untereinander verständigen zu können.
Auch wir wollen uns Englisch sprechend auf die Spuren der verschiedenen Kulturen und Länder begeben – eine Woche gespickt mit vielen Erlebnissen,
Entdeckungen und Fragen rund um fremde Welten und Kulturen. Der das Camp begleitende Lehrer gibt dabei den Kindern Einblicke in seine Welt.
Treffpunkt: Rathaus, kleiner Sitzungssaal
Alter: 7 bis 9 Jahre und 10 bis 12 Jahre (2 Gruppen)
Teilnehmer: pro Gruppe min. 8 bis max. 10 Kinder
Kosten: 195,– € inkl. Mittagessen (ohne Gleitzeit)
bzw. 245,– € (inkl. Gleitzeit)
12

� GANZTAGES-ANGEBOT: MONTAG, 3. BIS FREITAG, 7. SEPTEMBER
Englischcamp Sport
In unserem englischsprachigen Sport- und Bewegungscamp profi tieren die Kinder gleich zweifach: sie verbringen viel Zeit bei aktiver
Bewegung und Sport und sie hören und sprechen die englische Sprache.
Der TSV Unterhaching hat ein vielseitiges Sportprogramm zusammengestellt, das vom Turnen über Klettern bis hin zu Judo und Ballsportarten
ein buntes Angebot bereithält. Hier können die Kinder ausprobieren, was sie interessiert und sich dann für den Verlauf der Woche zur
Vertiefung die eine oder andere Sportart aussuchen.
Die englische Sprachvermittlung wird von muttersprachlichen Sphairos-Trainern in kleinen Gruppen in Mehrzweckräumen der Sportarena durchgeführt. Dabei steht
in erster Linie die Anwendung des bereits in der Schule Gelernten im Vordergrund. Die Kinder erfahren auf diese Weise, wieviel sie bereits können und bekommen
Lust, die Sprache noch mehr zu vertiefen
Bitte mitbringen: Sportkleidung, Hallen- und Außenturnschuhe
Treffpunkt: Generali Sportarena, Utzweg
Alter: 7 bis 9 Jahre und 10 bis 12 Jahre (2 Gruppen)
Teilnehmer: max. 20 Kinder
Kosten: 150,– € für TSV Mitglieder
170,– € für Nicht-Mitglieder
incl. Mittagessen; Gleitzeitbetreuung zusätzl.: 20,– €
13

� GANZTAGES-ANGEBOT: MONTAG, 3. BIS FREITAG, 7. SEPTEMBER
6. Hachinger Handballcamp
Wer Lust hat, in den Sommerferien den Handballsport einmal auszuprobieren oder seine bereits vorhandenen Fähigkeiten auszubauen, ist bei unserem
6. Hachinger Handballcamp herzlich willkommen. Das Handballcamp richtet sich an alle 8- bis 16-jährigen Mädchen und Jungs. Jeden Tag trainieren wir
von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr in der Hachinga-Halle. Mittagessen/Pausenzeit ist von 12.00 Uhr bis 13.00 Uhr. Von Montag bis Donnerstag werden
nachmittags von 13.00 Uhr bis ca. 17.00 Uhr verschiedene Freizeitaktivitäten (Minigolf, Schwimmen o.ä.) angeboten. Von Donnerstag ab 19.00 Uhr an
wollen wir die Nacht gemeinsam in der Hachinga-Halle verbringen. Am Freitag endet das Jugendcamp nach einer gemeinsamen Grillfeier um ca. 15.00 Uhr.
Keine Vorkenntnisse erforderlich !
Zeit: Montag bis Donnerstag jeweils ca. 9.00 – 17.00 Uhr
Übernachtung von Donnerstag auf Freitag
Freitag bis 15.00 Uhr
Treffpunkt: Hachinga-Halle
Alter: 8 bis 16 Jahre
Teilnehmer: mind. 20 bis ca. 30 Mädchen und Jungs
Kosten: 120,– ,€ Euro für TSV - Vereinsmitglieder, 130,– € für Nichtmitglieder.
Geschwisterermäßigung 10,– €
Nähere Informationen und das Anmeldeformular sind vorauss. ab Anfang Juli auf der Homepage des
TSV Unterhaching www.tsv-unterhaching.de, bei den Ferien-Camps sowie auf www.haching.de verfügbar.
Ansprechpartner: Michael Bauer, m.bauer@haching.de
14

MITTWOCH, 1. AUGUST
Wasserspiele am Hachinger Bach
Dieser Nachmittag ist für Wasserfreundinnen und –freunde gedacht, also für alle, die Lust und Spaß daran haben, mit Wasser zu spielen und im Hachinger Bach
zu keschern. Bewegungsspiele mit Naturerfahrung (z.B. „Anschleichspiel“), Wasserspielereien, Geschicklichkeitsspiele wie „Jeder Tropfen zählt“ und „Lange Wege
für einen Krug Wasser“ bieten Wasserspaß pur. In Rollenspielen können sich die Kinder in Tiere aus der Wasserwelt verwandeln. Ist es warm genug, darf man auch
etwas nass werden. Bitte entsprechende Kleidung anziehen ! Also eventuell Badehose bzw. –anzug darunter anziehen. Bei Experimenten mit dem Element Wasser
können zusätzlich einige Zaubertricks gelernt werden !
Kursleiter: Piet Bauer, Umweltpädagoge; Kurs-Nr. 15520
Zeit: 10.00 – 13.00 Uhr
Treffpunkt: Eingang Landschaftspark an der Biberger Straße, Unterhaching
Alter: 3 bis 11 Jahre
Teilnehmer: max. 17 Kinder
Kosten: 9,– €
Anmeldung: vhs Unterhaching
bis 31.7. zu den Geschäftszeiten
1.8.: 10.00 – 12.00 Uhr
Tel. 089 – 66 54 76 10, Fax: 089 – 66 54 76 20
Mail info@vhs-unterhaching.de
15

MITTWOCH, 1. AUGUST UND DONNERSTAG 2. AUGUST
Wir schnitzen einen Häuptlingsstab
Wir blättern ein wenig in der Geschichte der Stammeshäuptlinge und schnitzen uns einen Häuptlingsstab, mit Mustern und Symbolen.
Das kann man alles nur mit einem Schnitzmesser zaubern. Zum Schluss bemalen und schmücken wir den Stab.
Mitzubringen sind: wenn möglich, ein Stecken oder Ast (ca. 2 Meter lang)
Außerdem: gute Ideen, Papier, Bleistift und Bindfaden und, falls vorhanden, ein Schnitzmesser.
Auch Federn und Muscheln zum Schmücken könnt hr gerne mitbringen.
Kursleiter: Alfred Türck
Zeit: jeweils 9.30 – 12.00 Uhr
Treffpunkt: KUBIZ, Zi. 103
Alter: ab 7 Jahre
Teilnehmer: 5 bis max. 7 Kinder
Kosten: 26,50 € (inkl. 6,– € für Materialien)
Anmeldung: vhs Unterhaching
bis 31.7. zu den Geschäftszeiten
Tel. 089 – 66 54 76 10, Fax 089 – 66 54 76 20
Mail info@vhs-unterhaching.de
16

MITTWOCH 1., DONNERSTAG 2. UND FREITAG 3. AUGUST
Italienischkurs für Kinder mit Theater und Musik
Ihr wollt wissen, was "Erdbeereis" oder "Strand" oder "Ball" auf Italienisch heißt und für einen Wortwechsel mit Euren italienischen Freunden im nächsten Urlaub gerüstet
sein ? Dann kommt zu unserem Kinder Sprachkurs ! Wir durchstöbern alte italienische Zauberbücher, setzen Geschichten rund um Italien in Szene, und kochen
lecker in unserem "Ristorantino".
Bei unserem Sprachkurs steht der Spaß im Vordergrund ! Es sind alle Kinder willkommen, die neugierig
auf das Erlernen einer neuen Sprache sind und Freude am phantasievollen Theaterspielen haben.
Bitte bequeme Kleidung anziehen (Socken, Gymnastikschuhe), Schreibzeug und kleine Brotzeit
(z.B. Obst für "Macedonia") mitbringen.
Kursleiterin: Barbara Wolf (Musikerin, Theaterpädagogin/ Univ Bologna) www.binario11.de
Zeit: jeweils 10.30 – 12.30 Uhr
Treffpunkt: KUBIZ, Zi. 222
Alter: ab 5 Jahre
Teilnehmer: 5 bis max. 10
Kosten: 41,– € (inkl. 5,– € für Fotokopien, Malpapier)
Anmeldung: vhs Unterhaching
bis 31.7. zu den Geschäftszeiten
Tel. 089 – 66 54 76 10, Fax 089 – 66 54 76 20
Mail info@vhs-unterhaching.de
17

DONNERSTAG, 2. UND FREITAG, 3. AUGUST
Ballett – Ferien-Schnupperkurs ab 6 Jahren
Tanz vermittelt Ästhetik und Kultur und lehrt uns Disziplin, Selbstvertrauen und Teamgeist. Ballett fördert zudem das Koordinations- und Konzentrationsvermögen, die
Kondition und das Körperbewusstsein. Ballett ist mithin die Basis für jede andere Tanzform sowie eine gute Unterstützung für die verschiedensten Sportarten.
In diesem Kurs lernen wir die ersten Grundschritte und Positionen an der Stange. Wir fügen Schritte und Sprünge zu Kombinationen zusammen und tanzen durch
den Raum. Gelehrt wird nach der russischen Waganowa-Methode.
Kursleiterin: Tamara Lucenti, Ballettlehrerin; Kurs-Nr. 15561
Zeit: jeweils 11.00 – 12.00 Uhr
Treffpunkt: KUBIZ, Zi. 102
Alter: ab 6 Jahre
Teilnehmer: max. 6 Kinder
Kosten: 20,– €
Anmeldung: vhs Unterhaching
bis 31.7. zu den Geschäftszeiten
1.8.: 10.00 – 12.00 Uhr
Tel. 089 – 66 54 76 10, Fax 089 – 66 54 76 20
Mail info@vhs-unterhaching.de
18

FREITAG, 3. AUGUST
Kiddi-Car – Verkehrstraining für Kinder
Helm auf, Gurt an – los geht die Fahrt ! In umweltfreundlichen benzinbetriebenen Miniautos und Kinder-Quads könnt Ihr auf dem Verkehrsübungsplatz in Fürstenfeldbruck
mit viel Spaß richtiges Verhalten im Straßenverkehr „er-fahren“. Für jeden Teilnehmer gibt es drei Übungsfahrten, ein Quiz und zum Abschluss eine Urkunde.
Mitfahrgelegenheit für 12 Kinder im Kleinbus vom KUBIZ nach Fürstenfeldbruck. Bitte im Kulturamt anmelden und Kindersitz mitbringen !
Abfahrt: 9.45 Uhr am KUBIZ-Nordfl ügel in der Schulstraße
Zeit: 11.00 – ca. 13.00 Uhr
Treffpunkt: für Selbstfahrer 10.45 Uhr
am städt. Verkehrsübungsplatz Fürstenfeldbruck,
Konrad-Adenauer-Str./Ecke Theodor-Heuss-Straße
(neben der Schule Nord)
Alter: 6 bis 12 Jahre
Teilnehmer: max. 45 Kinder
Kosten: 10,– €
Anmeldung: bis 31.7. Kulturamt
Tel. 089 – 66 55 53 12, Fax 089 – 66 55 53 15
Mail tickets@unterhaching.de
19

MONTAG, 6. AUGUST
Aquarellmalen für Kinder ab 7 Jahren
Spielerische Einführung in Aquarellmalen für Kinder im Grundschulalter.
Bitte Malkittel mitbringen.
Kursleiter: Rüdiger Jahn
Zeit: 9.30 – 12.00 Uhr
Treffpunkt: KUBIZ, Zi. 103
Alter: ab 7 Jahre
Teilnehmer: 5 bis max. 10 Kinder
Kosten: 19,– € (inkl. 4,– € für Materialien)
Anmeldung: vhs Unterhaching, bis 3.8.
bis 31.7. zu den Geschäftszeiten
1.8. bis 3.8.: 10.00 – 12.00 Uhr
Tel. 089 – 66 54 76 10, Fax 089 – 66 54 76 20
Mail info@vhs-unterhaching.de
MONTAG, 6. AUGUST
Zeichnen für Kinder ab 7 Jahren
Eine spielerische Einführung in das Zeichnen für Kinder im Grundschulalter.
Du kannst Menschen, Gebäude oder auch Landschaften zeichnen. Auf jeden
Fall kannst du hier in kurzer Zeit viele Tipps bekommen !
Kursleiter: Rüdiger Jahn
Zeit: 13.00 – 15.30 Uhr
Treffpunkt: KUBIZ, Zi. 103
Alter: ab 7 Jahre
Teilnehmer: 5 bis max. 10 Kinder
Kosten: 19,– € (inkl. 4,– € für Materialien)
Anmeldung: vhs Unterhaching, bis 3.8.
bis 31.7. zu den Geschäftszeiten
1.8. bis 3.8.: 10.00 – 12.00 Uhr
Tel. 089 – 66 54 76 10, Fax 089 – 66 54 76 20
Mail info@vhs-unterhaching.de
20

MONTAG, 6. AUGUST
Kleine Naturforscher unterwegs
Die Kinder gehen auf Entdeckungsreise durch den Landschaftspark ! Uns interessiert, was alles so wächst und blüht oder was
kriecht und krabbelt. Ausgerüstet wie echte Forscher, mit Keschern, Insektenstaubsauger, Becherlupen und Ferngläsern sind
wir der Natur auf der Spur. Beim Keschern im Hachinger Bach gibt es Bachfl ohkrebse, Köcherfl iegen, Fische, Kaulquappen,
Frösche und viele andere Tiere zu entdecken.
Die Ausrüstung wird vom Kursleiter mitgebracht. Bei schönem Wetter Badehose und eventuell Badeschuhe einpacken.
Bei leichtem Regen bitte Regenkleidung mitbringen ! Bei starkem Regen/Gewitter kann die Veranstaltung nicht stattfi nden;
bei Unsicherheiten bitte vorher in der vhs Unterhaching anrufen, Tel: 665476 – 10
Kursleiter: Piet Bauer, Umweltpädagoge und Erzieher; Kurs-Nr. 15521
Zeit: 10.00 – 13.00 Uhr
Treffpunkt: Eingang Landschaftspark an der Biberger Straße, Unterhaching
Alter: 3 bis 11 Jahre
Teilnehmer: max. 17 Kinder
Kosten: 9,– €
Anmeldung: vhs Unterhaching
bis 31.7. zu den Geschäftszeiten
1.8. bis 3.8.: 10.00 – 12.00 Uhr
Tel. 089 – 66 54 76 10, Fax 089 – 66 54 76 20
Mail info@vhs-unterhaching.de
21

MONTAG, 6. BIS FREITAG, 10. AUGUST
Orientalischer Tanz für Mädchen ab 7 Jahren
Tanzen wie eine Prinzessin aus Tausend und einer Nacht. Geschmeidige aber
auch temperamentvolle Bewegungen, moderne sowie traditionelle orientalische
Klänge werden unsere Stunden begleiten. Wir werden u.a. zusammen eine
fantasievolle Choreografi e mit Oriental Pop Elementen aufbauen.
Bitte mitbringen: Langen Rock oder bequeme Hose, ein Tuch für die Hüfte,
Socken oder Ballettschläppchen.
Kursleiterin: Gianna Berrera, Tanzpädagogin; Kurs-Nr. 15562
Zeit: jeweils 14.00 – 15.30 Uhr
Treffpunkt: KUBIZ, Zi. 102
Alter: ab 7 Jahre
Teilnehmer: max. 12 Mädchen
Kosten: 40,– €
Anmeldung: vhs Unterhaching, bis 3.8.
bis 31.7. zu den Geschäftszeiten
1.8. bis 3.8.: 10.00 – 12.00 Uhr
Tel. 089 – 66 54 76 10, Fax 089 – 66 54 76 20
Mail info@vhs-unterhaching.de
MONTAG, 6. BIS FREITAG, 10. AUGUST
Tanztheater
In dieser Woche werden wir ein spannendes Tanz-Theaterstück inszenieren. Am
letzten Tag gibt es eine Aufführung für Eure Eltern. Es ist eine gute Mischung von
Improvisation, Kindertheater und Ausdruckstanz. Fantasie, Kreativität und Selbstbewusstsein
werden gefördert, dabei erleben wir eine Menge Spaß.
Bitte mitbringen: bequeme Sportbekleidung und saubere Turnschuhe oder Anti-
Rutsch-Socken.
Kursleiterin: Gianna Berrera, Tanzpädagogin; Kurs-Nr. 15563
Zeit: jeweils 15.30 – 17.00 Uhr
Treffpunkt: KUBIZ, Zi. 102
Alter: ab 6 Jahre
Teilnehmer: max. 12 Teilnehmer
Kosten: 40,– €
Anmeldung: vhs Unterhaching, bis 3.8.
bis 31.7. zu den Geschäftszeiten
1.8. bis 3.8.: 10.00 – 12.00 Uhr
Tel. 089 – 66 54 76 10, Fax 089 – 66 54 76 20
Mail info@vhs-unterhaching.de
22

DIENSTAG, 7. AUGUST
Ein Tagebuch oder Reisebuch für Kinder ab 6 Jahren
Wir basteln ein Büchlein, welches Dich in den Ferien begleiten kann – oder
auch für zu Hause, um viele Aktivitäten und Eindrücke kreativ festzuhalten.
Wir verwenden Fotos, Prospekte, ausgeschnittene Papiere, getrocknete Blüten –
jeder kann etwas mitbringen. Zusammen werden wir dann malen, zeichnen und
kleben.
Kursleiterin: Dorothea Hierstetter
Zeit: 10.00 – 12.30 Uhr
Treffpunkt: KUBIZ, Zi. 103
Alter: ab 6 Jahre
Teilnehmer: 5 bis max. 10 Kinder
Kosten: 18,50 € (inkl. 3,50 € für Materialien)
Anmeldung: vhs Unterhaching, bis 6.8.
bis 31.7. zu den Geschäftszeiten
ab 1.8.: 10.00 – 12.00 Uhr
Tel. 089 – 66 54 76 10, Fax 089 – 66 54 76 20
Mail info@vhs-unterhaching.de
DIENSTAG 7. AUGUST
Papiertheater für Kinder ab 6 Jahren
Mit einem Schuhkarton und Theatervorlagen wird ein kleines
Familientheater gebastelt. Wenn jemand lieber ein
Sportstadium bauen möchte, ist dies natürlich auch erlaubt.
Bitte Papier, Zeichenstift, Schere, Kleber und einen leeren
Schukarton mitbringen.
Kursleiterin: Dorothea Hierstetter
Zeit: 13.30 – 16.00 Uhr
Treffpunkt: KUBIZ, Zi. 103
Alter: ab 6 Jahre
Teilnehmer: 5 bis max. 10 Kinder
Kosten: 18,50 € (inkl. 3,50 € für Materialien)
Anmeldung: vhs Unterhaching, bis 6.8.
bis 31.7. zu den Geschäftszeiten
ab 1.8.: 10.00 – 12.00 Uhr
Tel. 089 – 66 54 76 10
Fax 089 – 66 54 76 20
Mail info@vhs-unterhaching.de
23

DONNERSTAG, 9. AUGUST
Abendführung im Tierpark Hellabrunn
Wenn die Tore für die Tagesbesucher schließen, beginnt unsere Führung im
Tierpark Hellabrunn. Wir werfen einen Blick hinter die Kulissen des berühmten
Münchner Zoos und Ihr dürft dem qualifi zierten Führungspersonal ruhig
zoologische Löcher in den Bauch fragen !
Mitfahrgelegenheit für 8 Kinder im Kleinbus vom KUBIZ zum Tierpark
Bitte im Kulturamt anmelden und Kindersitz mitbringen !
Abfahrt: 17.15 Uhr am KUBIZ-Nordfl ügel
Zeit: 17.45 – ca. 19.30 Uhr
Treffpunkt: Tierpark Hellabrunn, Flamingo Kasse
Alter: ab 6 Jahre
Teilnehmer: max. 40 Personen
Kosten: Kinder 10,– €, Erw. 14,– € (Führung u. Eintritt incl.)
Anmeldung: bis 2.8. im Kulturamt
Tel. 089 – 66 55 53 12, Fax 089 – 66 55 53 15
Mail tickets@unterhaching.de
FREITAG, 10. AUGUST
Wo brennt’s ?
Besuch bei der Freiwilligen Feuerwehr Unterhaching
Bei unserer Führung durch das Gelände der Freiwilligen Feuerwehr Unterhaching
könnt Ihr die hochtechnische Ausrüstung einer modernen Feuerwehr
besichtigen und erfahrt viel Wissenswertes vom Notruf bis zur Löschung eines
Brandes.
Zeit: 10.00 – 12.00 Uhr
Treffpunkt: FFW, Leipziger Straße 9
Alter: 4 bis 10 Jahre
Teilnehmer: max. 25 Kinder; keine Kosten
Veranstalter: Kulturamt Unterhaching / FFW Unterhaching
Anmeldung: bis 8.8. im Kulturamt
Tel. 089 – 66 55 53 12; Fax 089 – 66 55 53 15
Mail tickets@unterhaching.de
24

DONNERSTAG, 16. / 23. / 30. AUGUST UND 6. SEPTEMBER
Judokurs für Anfänger: „Kleine Kraft mit großer Wirkung“
Der TSV Unterhaching lädt erneut alle Kinder, die Spaß an Bewegung haben,
ein, spielerisch die Grundlagen des Judo zu erlernen. Mit wenig Kraft und ein
paar wirksamen Techniken können auch schon „Große“ durch die Luft geschleudert
oder am Boden festgehalten werden. Auch das Fallen ohne sich weh zu tun
wird geübt.
Eure Trainer sind: Andreas Exner und Andi Hofreiter; die Teilnahme ist auch für
nur einen Teil der Ferienwochen möglich.
Ausrüstung: langer Trainingsanzug und Badeschlappen, bei Interesse können
auch Judo- Jacken bei uns ausgeliehen werden.
Zeit: 17.45 – 19.15 Uhr
Treffpunkt: Generali Sportarena, Judohalle
Alter: 6 bis 14 Jahre; keine Kosten
Anmeldung: bis 31.7. bei Andreas Exner, Tel. 089 – 66 00 06 49
Mail: andi.exner@gmx.de
MONTAG, 27. AUGUST
Spiel und Spaß mit Hunden
Spiel und Spaß für Euch und viele vierbeinigen
Freunde verspricht das sommerliche Fest des Vereins
für Deutsche Schäferhunde Unterhaching. Es gibt ein
Quiz und einen Hindernis-Parcour. Alle Teilnehmer
werden mit einer Medaille, einer Urkunde und viel
tierischen Spaß belohnt. Ihr könnt Eure eigenen Hunde
(alle Rassen und Größen) mitbringen, die Teilnahme
ist aber auch ohne eigenen Hund möglich und wie
immer kostenlos.
(Bei starkem Regen muss die Veranstaltung leider
ausfallen.)
Zeit: 14.00 – 17.00 Uhr
Treffpunkt: Vereinsgelände Biberger Str. 92, Unterhaching
Alter: 5 bis 14 Jahre
Teilnehmer: max. 40 Kinder
Veranstalter: Verein für Deutsche Schäferhunde e.V.
Anmeldung: bis 25.8. bei Thomas Trilar, Tel. 0172 – 93 92 111 (ab 17 Uhr )
25

FREITAG, 7. SEPTEMBER
In die Wipfel Grünwalds – Ausfl ug zum Kletterwald
Auf die Bäume kraxeln, über schwankende Brücken balancieren, an Seilbahnen über den Waldboden sausen und vieles mehr könnt Ihr im Kletterwald in Grünwald.
Die Parcours haben verschiedene Schwierigkeitsgrade, so dass Ihr Eure Geschicklichkeit ausprobieren und Euch langsam steigern könnt. Mit den Tipps und Tricks
der Kletterwaldbetreuer könnt Ihr dann die nächsten Herausforderungen meistern. Ab 12 Jahre können alle Parcours geklettert werden.
Bitte mitbringen: Kleine Brotzeit; Getränke können auch vor Ort gekauft werden.
Mitfahrgelegenheit für 16 Kinder / Jugendliche im Kleinbus vom KUBIZ
Bitte im Kulturamt anmelden und ggf. Kindersitz mitbringen !
Abfahrt am KUBIZ Nordfl ügel 9.15 Uhr
Zeit: 10.00 – ca. 14.00 Uhr
Treffpunkt: 9.45 Uhr am Kletterwald (am Walderlebniszentrum Grünwald)
Alter: 8 bis 15 Jahre; Teilnehmer: max. 25 Kinder
Kosten: 16,– €
Anmeldung: bis 9.8. im Kulturamt
Tel. 089 – 66 55 53 12; Fax 089 – 66 55 53 15
Mail tickets@unterhaching.de
26

MONTAG, 10. SEPTEMBER BZW. DIENSTAG, 11. SEPTEMBER
Raketenwerkstatt
Raketen – schon immer war es der Traum der Menschheit ins All zu fl iegen um neue Welten zu erkunden. So weit kommen
wir mit unseren selbstgebauten Raketen zwar nicht, aber jeder berühmte Forscher hat einmal klein angefangen ! Wenn Ihr
also Lust habt, eine Kohlendioxid-, eine Teebeutelrakete und andere kleine Raketen zu basteln und eine Luftdruckrakete starten
zu lassen, dann seid ihr in diesem Kurs genau richtig.
Kursleiterin: Evi Schibschid, (Dipl.-Biologin)
für Kinder von 4 bis 6 Jahre: Montag, 10. September; Kurs-Nr. 15523
für Kinder von 7 bis 10 Jahre: Dienstag, 11. September; Kurs-Nr. 15524
Zeit: 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Treffpunkt: Ortszentrum, Rathausplatz 1; vhs-Raum 1
Teilnehmer: max. 10 Teilnehmer
Kosten: 20,– € inkl. Material und Urkunde
Anmeldung: vhs Unterhaching
bis 31.7. zu den Geschäftszeiten
1.8. bis 9.8.: 10.00 – 12.00 Uhr
Tel. 089 – 66 54 76 10 Fax 089 – 66 54 76 20
Mail info@vhs-unterhaching.de
27

MONTAG, 10. SEPTEMBER
Leinen los, grenzenlos !
Großes Büchereifest auf dem Rathausplatz. Mit jeder Menge Action, Spaß und Spannung versüßen wir Euch das Ferienende.
Käpt’n Louie, der weltbeste Seemann – übrigens auch der einzige, der verzaubern kann – hat viele Sensationen für Euch auf Lager – großes Seemannsehrenwort !
Mit der Zi-Za-Zaubershow, der Balla-Balla-Ballonshow, Kinderdisco und vielem mehr. Lasst euch überraschen.
Natürlich gibt es wie immer Essen und Trinken in Hülle und Fülle. Käpt’n Louie freut sich darauf, bei Euch zu ankern – AHOI !
Zeit: 14.00 – 17.00 Uhr
Treffpunkt: Rathausplatz Unterhaching (bei Regen in der Bücherei)
Alter: Für kleine und große Landratten ab 2 J.
Eintritt frei; keine Anmeldung
28

Gemeindebücherei
Unterhaching
Übrigens: Wir sind für Euch da – auch in den Sommerferien.
Die Bücherei hat wie jedes Jahr während der ganzen Sommerferien
geöffnet und versorgt alle zu den gewohnten Öffnungszeiten mit
Urlaubs- und Ferienlektüre.
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag 11.00 – 19.00 Uhr
Samstag 10.00 – 14.00 Uhr
Rathausplatz 11
Telefon 089 – 66 55 1 – 440
Fax 089 – 66 55 1 – 464
buecherei@unterhaching.de
29

Anmeldungen für die Veranstaltungen des Ferienprogramms (soweit nicht anders angegeben)
für Veranstaltungen des Kulturamts
Kulturamt im KUBIZ, Jahnstr. 1, 82008 Unterhaching
Anmeldung bis 9.08 zu den Geschäftszeiten (vom 10.8. – 31.8. geschlossen)
Montag 9.00 – 11.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr
Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr
Mittwoch und Donnerstag 9.00 – 12.00 und 18.00 – 20.00 Uhr
Tel. 089 – 66 555 312 – Fax 089 – 66 555 315; Mail: tickets@unterhaching.de
für Veranstaltungen der Volkshochschule:
vhs Unterhaching, Jahnstr. 1, 82008 Unterhaching
bis 31.7. zu den Geschäftszeiten
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag 10.00 – 12.00 Uhr
Montag und Donnerstag 17.00 – 19.00 Uhr
1.8. bis 9.8. 10.00 – 12.00 Uhr
Tel. 089 – 66547610; Fax: 089 – 66547620, Mail info@vhs-unterhaching.de
Das Ferienprogramm im Internet: www.unterhaching.de
Herausgeber: Kulturamt der Gemeinde Unterhaching, Jahnstr. 1, 82008 Unterhaching. Verantwortlich: Dr. Ursula Maier-Eichhorn
Gestaltung: Lachenmann Design, Unterhaching, 2012; © Fotos: Kulturamt Unterhaching, Susanne Rüber, Fotolia, 2012, TSV Unterhaching, Sprachenschule Sphairos
30

Genial für junge Leute.
Ein Girokonto mit allem was dazugehört.
- bei allen Sparkassen gebührenfrei Geld abheben
- Online-Banking einfach und mobil (ganz ohne Papier – mit smsTAN-Verfahren)
- die SparkassenCard mit integriertem Geldkartenchip
Detaillierte Informationen gibt es im Internet oder im persönlichen Gespräch mit einem unserer Berater.
Kreissparkasse
München Starnberg Ebersberg
089 238010 · www.kskmse.de