NEU

NEU 

HERZLICH WILLKOMMEN BEI EASY BREAD 

Hervorragender Geschmack 

aus der Brotkapsel. 

Wassertank 

1 füllen 2 

Kapsel 

einlegen 

START 

drücken 

3

2 

NEU

CRISPY 

der Brotbäcker für Brotkapseln. 

Frisches Brot auf Knopfdruck 

ü Ideal als Geschenk 

ü Einfache Reinigung 

ü Entfernbarer Wassertank 

ü Programmierungsfunktion 

3

BROT 

aus der Kapsel - 

so wie Sie es wünschen. 

4 

ü OHNE Konservierungsmittel 

ü OHNE künstliche Farbstoffe 

ü OHNE künstliche Aromen 

ü OHNE Gentechnik

Füllen Sie den Wassertank 

Remplissez le réservoir d’eau 


Fügen Sie die Kapsel ein 

Drücken Sie den START-Knopf 

















KEINE Künstliche Aromastoffe / Farbstoffe, 

KEINE Konservierungsmittel, 

KEINE genetisch veränderte Zutaten 

Mindestens haltbar bis: Mindestens haltbar bis: Mindestens haltbar bis: 









1 Kapsel = 450 g 

1 capusle = 450 g 








Glucides 22 g 7 % 

davon Zucker / davon Zucker 1 g 4 % 

Nährwerttabelle / Spanisch/ Französisch 

/ Englisch / Portugisisch / 

Niederländisch / Italienisch 

Pro 1 Scheibe / par tranche / Pro 1 

Scheibe / par tranche / Pro 1 Scheibe / 

par tranche / Pro 1 Scheibe (45 g) 

Kalorien / Calories / Calories / Calories 

Calories / Calories / Calories 100 

Fett / Fat / Fat / Fat / 

Fat / Fat / Fat 1,5 g 1 % 

davon gesättigte Fettsäuren / davon gesättigte 

Fettsäuren / davon gesättigte Fettsäuren 

/ davon gesättigte Fettsäuren / davon 

gesättigte Fettsäuren / davon gesättigte 

Fettsäuren davon gesättigte Fettsäuren 

0,0 g 0 % 

Kohlenhydrate / Glucides / Glucides 

/ Glucides / Glucides / Glucides / 


davon Zucker / davon Zucker / davon 

Zucker / davon Zucker / davon Zucker / 


Eiweiß / Eiweiß / Eiweiß / Eiweiß / 

Eiweiß / Eiweiß / Eiweiß 3 g 

Salz / Salz / Salz / Salz / 

Salz / Salz / Salz 3 g 



figurant sous la boîte. 

avant: voir la date figurant sous la boîte. 

on the bottom of package. 

sous la boîte. 



SPANISCH 

FRANZÖSISCH 

ENGLISCH 

PORTUGISISCH 

NIEDERLÄNDISCH 

ITALIENISCH 

Verpackungsunterseite. 





SPANISCH 

FRANZÖSISCH 

ENGLISCH 

PORTUGISISCH 


ITALIENISCH 

Datumsangabe auf der Verpackungsunterseite. 





SPANISCH 

FRANZÖSISCH 

ENGLISCH 

PORTUGISISCH 


ITALIENISCH 

blé, dextrose, poudre d‘acérola, graisse végétale, farine 

de riz, niacine, 

Füllen 

fer, vitamine 

Sie den 

B1, 

Wassertank 

vitamine B2, acide folique. 

CONTIENT Remplissez DU BLÉ ; le PEUT réservoir CONTENIR d’eau DES TRACES 

DE GRAINE DE Remplissez SÉSAME. Store le réservoir in a cool d’eau dry place. 

FR | INGRÉDIENTS : farine de blé, semoule de blé dur, 

sel iodé, levure sèche, Fügen huile Sie d‘olive die vierge, Kapsel protéine ein de 

blé, dextrose, poudre Remplissez d‘acérola, graisse le réservoir végétale, d’eau farine 

de riz, niacine, fer, vitamine Remplissez B1, vitamine le réservoir B2, acide d’eau foli- 

dry place. 

Folsäure. Store in a cool dry place. 

CONTIENT DU BLÉ ; PEUT CONTENIR DES TRACES DE 

GRAINE DE SÉSAME. Store in a cool dry place. 





de riz, niacine, Füllen fer, Sie vitamine den B1, Wassertank vitamine B2, acide folique. 

CONTIENT DU BLÉ ; PEUT CONTENIR DES TRACES 

DE GRAINE Remplissez DE SÉSAME. le Store réservoir in a cool d’eau dry place. 


FR | INGRÉDIENTS : farine de blé, levain de blé, sel iodé, 

levure sèche, dextrose, Fügen protéines Sie die de Kapsel blé, maltodextrine, 

poudre d‘acérola, farine de riz, niacine, fer, vitamine 

ein 

B1, vitamine B2, acide Remplissez folique. CONTIENT le réservoir DU d’eau BLÉ ; PEUT 

CONTENIR DES TRACES Remplissez DE GRAINE le réservoir DE SÉSAME. d’eauStore 

in a cool dry place. 








SESAM ENTHALTEN. Store in a cool dry place. 

























Fat / Fat / Fat 0.3 g 0 % 






0.0 g 0 % 




















Fat / Fat / Fat 1.5 g 2 % 






0.1 g 1 % 











tumsangabe auf der Verpackungsunterseite. 





SPANISCH 

FRANZÖSISCH 

ENGLISCH 

PORTUGISISCH 


ITALIENISCH 

der Verpackungsunterseite. 

der Verpackungsunterseite. 




DE | Zutaten: Weizenmehl, Roggenmehl, Weizenvollkornmehl, 

Dinkelvollkornmehl, Haferflocken, Sonnenblumenkerne, 

Leinsamen, Roggensauerteig getrocknet, 

Salz jodiert, Trockenhefe , Gerstenmalzmehl, 

SPANISCH 

FRANZÖSISCH 

ENGLISCH 

PORTUGISISCH 


ITALIENISCH 

SESAM ENTHALTEN. Store in a cool dry place. 


Rohrzucker, Dextrose, Weizenquellmehl, Weizenprotein, 

Maltodextrin, Gewürzmischung, Fruchtpulver 

Acerola, Reismehl, Niacin, Eisen, Vitamin B1, Vitamin 

B2, Folsäure. KANN SPUREN VON SESAM ENTHALTEN. 

Store in a cool dry place. 

ES | INGRÉDIENTS : farine de blé, semoule de blé dur, 

sel iodé, levure sèche, huile d‘olive vierge, protéine de 


de riz, niacine, fer, vitamine B1, vitamine B2, acide folique. 


DE GRAINE DE SÉSAME. Store in a cool dry place. 

FR | INGRÉDIENTS : farine de blé, farine de seigle, farine 

complète de blé, farine complète d‘épeautre, 

flocons d‘avoine, graines de tournesol, graines de lin, 

levain de seigle, sel iodé, levure sèche, farine de malt 

d‘orge, cassonade, dextrose, protéines de blé, farine de 

blé prégélatinisée, maltodextrine, assaisonnements, 


B1, vitamine B2, acide folique. CONTIENT DU BLÉ ; PEUT 

CONTENIR DES TRACES DE GRAINE DE SÉSAME. Store 


EN | INGREDIENTS : wheat flour, rye flour, wheat whole 

grain flour, spelt whole grain flour, oat flakes, sunflower 

seeds, flaxseed, dried rye sour dough, iodised salt, dry 

yeast, barley malt flour, demerara, dextrose, wheat 

protein, pregelatinized wheat flour, maltodextrin, 

bread seasoning, fruitpowder acerola, rice flour, niacin, 

iron, vitamin B1, vitamin B2, folic acid. CONTIENT DU BLÉ 

; PEUT CONTENIR DES TRACES DE GRAINE DE SÉSAME. 

Store in a cool dry place. 

PT | Zutaten: Weizenmehl, Durumgrieß, Salz jodiert, 

Trockenhefe, Dextrose, extra natives Olivenöl, Weizenprotein, 

Weizenquellmehl, Maltodextrin, Fruchtpulver 

Acerola, Reismehl, Niacin, Eisen, Vitamin B1, Vitamin B2, 


NL | INGRÉDIENTS : farine de blé, semoule de blé dur, 






IT | INGRÉDIENTS : farine de blé, semoule de blé dur, sel 

iodé, levure sèche, huile d‘olive vierge, protéine de blé, 

dextrose, poudre d‘acérola, graisse végétale, farine de 

riz, niacine, fer, vitamine B1, vitamine B2, acide folique. 



BROTKAPSELN 

Genießen Sie unsere wachsende 

Auswahl an Brotsorten. 

Mediterraneo 

Italienische Weißbrot- 

Backmischung mit Olivenöl. 

Mediterraneo 

Puro 

Traditionelle Weißbrot- 

Backmischung. 

Puro 

1 

3 

2 



Mediterraneo 

Italienische Weißbrotbackmischung mit Olivenöl 

Italienische Weißbrotbackmischung mit Olivenöl 

Preparation Pain italien à l‘huile d‘olive 

KEINE Künstliche Aromastoffe / Farbstoffe, KEINE Konservierungsmittel, 




Symbolbild | Symbolbild | Symbolbild 

360 g 










Fat / Fat / Fat 0.5 g 1 % 






0.0 g 0 % 









www.easy-bread.com 

DE | ITALIENISCHE WEISSBROTBACKMISCHUNG 

MIT OLIVENÖL. Biss für Biss wie Urlaub in Italien. 

Aussen kross und durch das extra native Olivenöl 

innen schnittfest und saftig. Mindestens haltbar bis 

Ende: siehe Datumsangabe auf der Verpackungsunterseite. 

ES | ITALIENISCHE WEISSBROTBACKMISCHUNG 

MIT OLIVENÖL. Ce pain incorpore un soupçon 

d’huile d’olive vierge qui lui confère sa saveur 

italienne classique. Meilleur avant: voir la date 

FR | PREPARATION PAIN ITALIEN À L‘HUILE D‘OLIVE 

Chaque bouchée vous transporte en Italie. 

Croustillant à l‘extérieur, ferme et moelleux à l‘intérieur 

grâce à l‘huile d‘olive extra vierge. Meilleur 

EN | ITALIAN STYLE BREAD MIX WITH OLIVE OIL. 

Bite for bite like holidaying in Italy. Crispy on the 

outside, firm and juicy on the inside thanks to the 

extra virgin olive oil. Best before: see date shown 

PT | ITALIENISCHE WEISSBROTBACKMISCHUNG MIT 

OLIVENÖL. Ce pain incorpore un soupçon d’huile 

d’olive vierge qui lui confère sa saveur italienne 

classique. Meilleur avant: voir la date figurant 

NL | ITALIENISCHE WEISSBROTBACKMISCHUNG 




Mediterraneo 

DE | Zutaten: Weizenmehl, Durumgrieß, Salz jodiert, 




Folsäure. Kann Spuren von Sesam enthalten. Store in 

a cool dry place. 



que. CONTIENT DU BLÉ ; PEUT CONTENIR DES TRACES 


EN | INGRIDIENTS : Wheat flour, durumwheat semolina, 

salt iodized, dry yeast, dextrose, extra virgin olive 

oil, wheat protein, pregelatinized wheat flour, maltodextrin, 

fruitpowder acerola, rice flour, niacin, iron, vitamin 

B1, vitamin B2, folic acid; CONTAINS: WHEAT MAY 

CONTAIN TRACES OF: SESAME SEEDS Store in a cool 










IT | ITALIENISCHE WEISSBROTBACKMISCHUNG MIT 

OLIVENÖL. Ce pain incorpore un soupçon d’huile DE GRAINE DE SÉSAME. Store in a cool dry place. 



classique. Meilleur avant: voir la date figurant iodé, levure sèche, huile d‘olive vierge, protéine de blé, 

BROTKAPSEL KOMPATIBEL MIT 

DEM EASY-BREAD BROTBÄCKER. 

1 



3 

2 

0000 0000 

Puro 

Traditionelle Weißbrotbackmischung 

Landbrotbackmischung mit Sauerteig 

Preparation Pain blanc classique 






360 g 


DE | TRADITIONELLE WEISSBROTBACKMISCHUNG. 

Puro ein klassisches Weissbrot welches durch sein 

knuspriges Äußeres und zugleich saftiges Inneres 

besticht. Mindestens haltbar bis Ende: siehe Da- 





FR | PREPARATION PAIN BLANC CLASSIQUE. Puro 

est un pain blanc classique croustillant à l‘extérieur 

et moelleux à l‘intérieur. Meilleur avant: voir 

la date figurant sous la boîte. 

EN | CLASSIC WHITE BREAD MIX. Puro is a classic 

white bread that‘s crunchy on the outside and 

moist on the inside. Best before: see date shown 

on the bottom of package. 













Puro 

DE | Zutaten: Weizenmehl, Salz jodiert, Trockenhefe , 

Dextrose, Weizenprotein, Weizenquellmehl, Maltodextrin, 

Fruchtpulver Acerola, Reismehl, Niacin, Eisen, 

Vitamin B1, Vitamin B2, Folsäure. KANN SPUREN VON 







FR | INGRÉDIENTS : farine de blé, sel iodé, levure sèche, 

dextrose, protéine de blé, farine de blé prégélatinisée, 

maltodextrine, poudre d‘acérola, farine de riz, niacine, 

fer, vitamine B1, vitamine B2, acide folique CONTIENT 

DU BLÉ ; PEUT CONTENIR DES TRACES DE GRAINE DE 

SÉSAME. Store in a cool dry place. 

EN | INGREDIENTS : wheat flour, iodised salt, dry yeast, 

dextrose, wheat protein, pregelatinized wheat flour, 

maltodextrin, fruitpowder acerola, rice flour, niacin, 

iron, vitamin B1, vitamin B2, folic acid. CONTAINS WHEAT 

MAY CONTAIN TRACES OF SESAME SEEDS. Store in a 

cool dry place. 



















0000 0000 

Crustino 

Vollkornbrot-Backmischung. 

Country Love 

4-Kornbrot-Backmischung. 

Crustino 

Country Love 

Crustino 

Country Love 

1 

3 

2 



Crustino 

Vollkornbrotbackmischung 

Vollkornbrotbackmischung 

Preparation Pain de blé entier 






360 g 


DE | VOLLKORNBROTBACKMISCHUNG. Wie der 

Name schon sagt: Easy Full ist voller Geschmack 

aus der ganzen Kraft des Getreides. Mindestens 

haltbar bis Ende: siehe Datumsangabe auf der 





FR | PREPARATION PAIN DE BLÉ ENTIER. Comme 

son nom l‘indique : Crustino est plein de saveurs 

exprimant toute la puissance des céréales. Meilleur 


EN | WHOLE WHEAT BREAD MIX. As the name says: 

Easy Full is full of flavor from the whole power of 

the grain. Best before: see date shown on the 

bottom of package. 













Maltodextrin, Gewürzmischung, Fruchtpulver Acerola. 

Reismehl, Niacin, Eisen, Vitamin B1, Vitamin B2, Folsäure. 

KANN SPUREN VON SESAM ENTHALTEN. Store in a 




EN | INGREDIENTS : Wheat whol grain flour, rye whole 

grain flour, wheat flour, rye sour dough, salt iodized, dry 

yeast, barley malt flour, oat flakes, cane sugar, dextrose, 

wheat protein, pregelatinized wheat flour, maltodextrin, 

mixed spices, fruitpowder acerola, rice flour, niacin, 

iron, vitamin B1, vitamin B2, folic acid. AME SEEDS Store 













DE | Zutaten: Weizenvollkornmehl, Roggenvollkornmehl, 

Weizenmehl, Roggensauerteig, Salz jodiert, riz, niacine, fer, vitamine B1, vitamine B2, acide 


folique. 

Trockenhefe, Gerstenmalzmehl, Haferflocken, Rohrzucker, 

Dextrose, Weizenprotein, Weizenquellmehl, 



1 

3 

2 

0000 0000 

Country Love 

4-Kornbrot-Backmischung 

4-Kornbrot-Backmischung 

Preparation Pain 4 céréales. 






360 g 


DE | 4-KORNBROT-BACKMISCHUNG. Vierkorn 

bedeutet vier wertvolle Getreidesorten die einen 

köstlich kräftigen Geschmack erzeugen. Mindestens 

haltbar bis Ende: siehe Datumsangabe auf 

ES | 4-KORNBROT-BACKMISCHUNG. Vierkorn 

bedeutet vier wertvolle Getreidesorten die einen 

köstlich kräftigen Geschmack erzeugen. Mindestens 

haltbar bis Ende: siehe Datumsangabe auf 

FR | PREPARATION PAIN 4 CÉRÉALES. Easy Four est 

composé de quatre types de céréales nutritives 

pour une saveur délicieusement relevée. Meilleur 


EN | 4 GRAIN BREAD MIX. Easy Four is made from 

four nutritious types of grain for a deliciously 

strong flavor.Best before: see date shown on the 

bottom of package. 















0000 0000 

Alpino 

Landbrot-Backmischung 

mit Sauerteig. 

Alpino 

Speltano 

Brotbackmischung 

für helles Dinkelbrot. 

Best before: | Meilleur avant: 

Alpino 

DE | LANDBROTBACKMISCHUNG MIT SAUERTEIG. 

Sauerteig bedeutet knusprige Hülle und vielfälti- 

DE | Zutaten: Weizenmehl, Weizensauerteig, Salz jodiert, 

Trockenhefe, Dextrose, Weizenprotein, Malto- 

ger Brotgenuss mit würzig, rustikalem Geschmack 

im Inneren. Mindestens haltbar bis Ende: siehe 

dextrin, Fruchtpulver Acerola. Reismehl, Niacin, Eisen, 

Vitamin B1, Vitamin B2, Folsäure. KANN SPUREN VON 

1 

2 



Alpino 



Preparation Pain de campagne au levain 











Fat / Fat / Fat 0.3 g 1 % 






0.1 g 1 % 









ES | LANDBROTBACKMISCHUNG MIT SAUERTEIG. 

Sauerteig bedeutet knusprige Hülle und vielfältiger 

Brotgenuss mit würzig, rustikalem Geschmack 


FR | PREPARATION PAIN DE CAMPAGNE AU LEVAIN. 

Au levain possède une croûte croustillante et 

renferme des saveurs rustiques et aromatiques- 

Meilleur avant: voir la date figurant sous la boîte. 

EN | COUNTRY BREAD MIX WITH SOURDOUGH. 

Sourdough has a crunchy crust and is packed with 

aromatic, rustic flavor on the inside.Best before: 

see date shown on the bottom of package. 

PT | LANDBROTBACKMISCHUNG MIT SAUERTEIG. 




NL | LANDBROTBACKMISCHUNG MIT SAUERTEIG. 




IT | LANDBROTBACKMISCHUNG MIT SAUERTEIG. 










FR | INGRÉDIENTS : farine de blé, levain de blé, sel iodé, 

levure sèche, dextrose, protéines de blé, maltodextrine, 


B1, vitamine B2, acide folique. CONTIENT DU BLÉ ; PEUT 

CONTENIR DES TRACES DE GRAINE DE SÉSAME. Store 


EN | INGREDIENTS : Wheat flour, wheat sour dough, 

salt iodized, dry yeast, dextrose, wheat protein, maltodextrin, 

fruitpowder acerola, rice flour, niacin, iron, 

vitamin B1, vitamin B2, folic acid. CONTAINS: WHEAT 

MAY CONTAIN TRACES OF: SESAME SEEDS Store in a 


















3 





360 g 




0000 0000 

zur Brotsorte 

Gluten Free 

Seite 6-7

EINZIGARTIG 

FÜR BROTKAPSELN 

ZÖLIAKIE DER DEUTSCHEN SCHWEIZ 

CH-050-001, Gluten Free Bread - EASY BREAD 

6

Bedienungsanleitung 1 – 2 

Manual de instru ciones 23 – 4 

notive d'utilisation 45 – 6 

instruction Manual 67 – 8 

Manual de instruções 89 – 10 

geBruikshandleiding 1 – 132 

Manuale d'uso 1 3 – 154 

AT Gebrauchsanweisung 

Bi te lesen Sie sich dieses Handbuch vor der 

Inbetriebnahme Ihrer Kapselmaschine aufmerksam durch. 

w.easy-bread.com 

Type EBC 10- 01 


GLUTEN FREE 

Backmischung für helles, 

glutenfreies Brot mit Reismehl. 

Der bewusste Brotgenießer setzt auf 

hochwertiges, glutenfreies Brot, das 

Der Backvorgang von 

glutenfreiem Brot erfordert 

100ml Wasser zusätzlich. 

Bitte beachten Sie die 

Anweisungen in der 

Bedienungsanleitung. 

Le processus requiert 

l’ajout de 100 ml d’eau. 

Veuillez consulter la 

notice d’emploi. 

Stück für Stück den Gaumen 

Il processo di cottura dei 

verwöhnt. 

pane senza glutine richiede 

semplicemente l’aggiunta di 

ulteriori 100 ml d’acqua. 

Si prega di seguire le istruzioni 

del manuale Gluten Free 

d‘uso. 

Gluten Free 

1 

3 



Riempire il serbatoio dell’acqua 

2 


Ajoutez la capsule 

Inserire la capsula 


Appuyez sur le bouton START 

Premere START 

Gluten Free 

Backmischung für helles, glutenfreies Brot mit Reismehl. 

Préparation pour pain clair sans gluten avec farine de riz. 

Preparazione per pane bianco senza glutine con farina di riso. 

KEINE Konservierungsstoffe 


SANS agents conservateurs, 

SANS ingrédients génétiquement modifiés 

SENZA conservante 

SENZA additivo geneticamente modificato 

Symbolbild | l‘image de l‘icône | immagine simbolica 


1 capsule = 600 g 

1 capsula = 600 g 

350 g Œ 

Informationen zur Herstellung 

von glutenfreiem Brot: 

Der Backvorgang von glutenfreiem 

Brot erfordert 100 ml 

Wasser zusätzlich, die Sie ganz 

einfach hinzufügen können. 

Détail important pour la préparation 

du pain sans gluten : 

le processus requiert l’ajout de 

100 ml d’eau. Il suffit de verser 

l’eau dans la cuve avant d’employer 

normalement l’appareil. 

Informazioni per la preparazione 

di pane senza glutine: 

Il processo di cottura dei 

pane senza glutine richiede 

semplicemente l’aggiunta di 

ulteriori 100 ml d’acqua. 

DE | BACKMISCHUNG FÜR HELLES, 

GLUTENFREIES BROT MIT REISMEHL. Der 

bewusste Brotgenießer setzt auf hochwertiges, 

glutenfreies Brot, das Stück für 

Stück den Gaumen verwöhnt. Mindestens 

haltbar bis: siehe Datumsangabe auf der 

Verpackungsunterseite. 

ZUTATEN: Reismehl (55%), Verdickungsmittel 

modifizierte Stärke (E 1450 - Stärkenatriumoctenylsuccinat) 

und modifizierte Cellulose (E 464 - 

Hydroxypropylmethylcellulose), Zucker, Palmfett 

(ganz gehärtet), Speisesalz, Pflanzenfasern 

(aus der Samenschale des blonden Psyllium), 

Trockenhefe. KANN SPUREN VON EI, SOJA, MILCH, 

UND LUPINE ENTHALTEN. Vor Wärme schützen und 

trocken lagern! 

FR | PRÉPARATION POUR PAIN CLAIR SANS 

GLUTEN AVEC FARINE DE RIZ. Le connaiseur 

de pain choisit la qualité supérieure, 

le pain sans gluten dont chaque bouchée 

ravit le palais. A consommer de préférence 

jusqu‘au : voir la date sous l‘emballage. 

Conserver dans un endroit frais et sec. 

INGREDIENTS : farine de riz (55%), épaississant 

d’amidon modifié (E 1450) et cellulose modifiée 

(E 464), sucre, graisse de palme (hydrogénée), 

chlorure de sodium, fibres végétales (à base de 

tégument de plantain des Indes), levure à action 

rapide. PEUT CONTENIR DES TRACES D’ŒUFS, DE 

SOJA, DE LAIT, DE LUPIN. 

IT | PREPARAZIONE PER PANE CHIARO 

SENZA GLUTINE CON FARINA DI RISO. Il 

consumatore di pane attento alla qualità 

sceglie un pane pregiato, senza glutine, 

che pezzo dopo pezzo conquista il palato. 

Da consumarsi preferibilmente entro il: 

vedi data sul lato inferiore della confezione. 

Conservare in luogo asciutto, al riparo da fonti 

di calore! 

INGREDIENTI: farina di riso (55%), addensanti: 

amido modificato (E 1450) e idrossi-propil-metilcellulosa 

(E 464), zucchero, grasso idrogenato 

di palma, cloruro di sodio, fibre vegetali ottenute 

dalla buccia dei semi di psillio bianco (plantago 

psyllium), lievito istantaneo. PUÒ CONTENERE 

TRACCE DI UOVA, SOIA, LATTE E LUPINO. 

Nährwertangabe / Valeur nutritives / 

Valori nutritivi medi 

je / per 100g 

Brennwert / Valeur énergétique / 

Valore energetico kJ / kcal 1523 / 360 

Fett / Lipides / Grassi 

4,3 g 

davon gesättigte Fettsäuren / 

dont acides gras saturés / 

di cui acidi grassi saturi 

2,2 g 

Kohlenhydrate / Glucides / 

Carboidrati 

73 g 

davon Zucker / dont sucres / 

di cui zuccheri 

6,9 g 

Eiweiß / Protéines / Proteine 5,0 g 

Salz / Sel / Sale 

3,0 g 

EASY BREAD BROTBÄCKER - 

ZUR EXKLUSIVEN VERWENDUNG 

MIT DEN EASY BREAD KAPSELN. 

MACHINE À PAIN EASY BREAD - 

POUR UNE UTILISATION EXCLUSIVE 

AVEC LES CAPSULES EASY BREAD. 

FORNO EASY BREAD - 

PER USO ESCLUSIVO CON 

LE CAPSULE EASY BREAD. 

7640165170106 

Produkt aus Deutschland | Produit de l‘Allemagne | Prodotto di Germania 

Mindestens haltbar bis: | A consommer de préférence jusqu‘au : | Da consumarsi preferibilmente entro il: 

Importiert von: | Importé par : | Importato da: 

H. Hämmerle Maschinenhandels GmbH & Co. KG 

Raiffeisenstrasse 24 

6890 Lustenau 

Österreich 

Importato in Italia da: 

N.I.S. New Import Service Srl 

Via O. Pigini, 1 

60022 Castelfidardo (AN) Gluten Free 

Italy 


350 g Œ 

7

Unser Corporate-Video und weitere 

Informationen zu unseren Produkten 

finden Sie auf unserer Webseite. 

www.easy-bread.com

NEU

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?