SKI*ECHO*2 0 0 3 - Jeden Freitag Preisschafkopf...

Tischtennis
Er Er Er hat hat hat der der der A AAbt
A bt bteilung bt eilung
unsc unschätzbar
unsc hätzbar hätzbare hätzbar e Diens Dienste Diens e g ggeleis
g eleis eleistet eleis
116
Zum Tode von Franz Kowarik
Am 11. Juli ist nach langer schwerer Krankeit
unser längjähriger Jugendleiter Franz
Kowarik gestorben. Im Alter von 82 Jahren
hörte das Herz eines liebenswerten und
engagierten Sportkameraden auf zu schlagen.
Mehr als ein halbes Jahrhundert war Franz
ehrenamtlich für den Tischtennissport aktiv
- überall im Einsatz von der Vereinsebene
über Kreis, Bezirk, Verband bis zum Regionalverband.
Er gehörte mit zu den Gründungsvätern
des Bezirkes Schwaben und
war von 1946 bis1949 dessen Vorsitzender.
Sein ganz besonderes Herz galt aber der
Jugend: Von 1954 bis 1968 war Franz
Kowarik Bayerischer Verbandsjugendwart
und von 1966 bis 1979 Jugendwart im Süddeutschen
Tischtennis-Verband.
Unserer Abteilung ist er 1952 - also vor
genau 50 Jahren - beigetreten und war somit
eines der „dienstältesten“ Mitglieder. Als
Aktiver schaffte er 1956 mit seinen Kameraden
Riegg, Bayerlein, Rottenkolber, Hertle
und Steinbichler der Aufstieg in die Landesklasse
Südbayern. Für die Abteilung viel
wichtiger war aber sein mehr als 20-jähriges
Engagement in der Jugendarbeit. Dieter
Voigt (43), seit seinem 11. Lebensjahr im
Verein, und viele Jahre Leistungsträger der
1. Mannschaft, erinnert sich: „Franz leitete
jeden Mittwoch und Freitag das Jugendtraining.
Er forderte zwar Disziplin - für mich
war er aber ein humorvoller und angenehmer
Mensch. In der Jugendarbeit des Post
SV hat sich Franz Kowarik zweifellos unschätzbare
Dienste erworben“. Und Peter
Stähle (55) meint: „Ich erlebte Franz Kowarik
als damals 17-Jähriger u.a. bei Deutschen
Post SV Telekom Augsburg e.V.
Jugendmeisterschaften: „Als Bayerns
Jugendwart war er zwar streng, wenn wir mal
über die Stränge schlugen. Aber am Ende
war er gerecht und hielt zu seiner Jugend.“
„Niemals geht man so ganz, irgendetwas von
Dir bleibt“, heißt es in einem Lied. Von Dir,
lieber Franz, bleibt viel in meiner und unserer
Erinnerung. Wir werden uns stets dankbar
an Deine Leistungen erinnern.
Toni oni Br Breumair Br eumair s ssteigt
s eigt g ggleic
g leic leich leic
auf aufs auf s T TTreppc
T pc pc pchen! pc hen!
Dr Dritt Dr itt itter itt er Platz Platz bei bei der der Senior Senioren-WM
Senior en-WM
Als Aktiver zählte er zu den besten deutschen
Tischtennisspielern und kämpfte sich
einige Male die Fahrkarte zu einer Weltmeisterschaft.
Doch bei den Senioren konnte sich
Altmeister Toni Breumair noch nie mit den
Besten der Welt messen. Jetzt feierte der
mittlerweile 75-Jährige in Luzern (Schweiz)
Premiere. Und wie: In der Alterklasse 75
beendete Breumair das Turnier auf dem dritten
Platz.
„Damit kann ich sehr zufrieden sein“, kommentierte
Breumair sein Abschneiden. Über
einen zweiten
Platz in den Gruppenspielen war er ins
Hauptfeld vorgedrungen und da war erst im
Halbfinale Endstation. Gegen den späteren
Weltmeister Curt Osterholm aus Schweden
kam für Breumair das Aus im Einzel. Im
Doppel kam der Augsburger an der Seite
seines Karlsruher Kollegen Hermann
Fütterer bis ins Viertelfinale, doch dort gab
es für das deutsche Team eine 1:3-Niederlage.
Toni Breumair
„Es war ein Erlebnis“, schwärmte der ehemalige
Nationalspieler von diesem Turnier,
an dem insgesamt 2750 Aktive aus 63 Nationen
an den insgesamt 100 Tischen in drei
Hallen standen.
Toni Breumair war zusammen mit seinem
Teamkollegen Erich Tepl und fünf weiteren
Augsburgern nach Luzern gereist. Erich Trepl
drang in der Klasse der 60- bis 65-Jährigen
unter 300 Teilnehmer in seiner Altersgruppe
sowohl im Einzel als auch im Doppel (mit
Klaus Richter, SSV Wertach) bis unter die
besten 32 Akteure vor.
H.Schmoll, Augsburger Allgemeine
Erich Trepl (links) mit seinem schwedischen Gegner