10 JAHRE - Les Sommiers à lattes LEYSKENS
10 JAHRE - Les Sommiers à lattes LEYSKENS
10 JAHRE - Les Sommiers à lattes LEYSKENS
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
L a t t e n r o s t e<br />
Katalog
L a t t e n r o s t e<br />
Seit 25 Jahren<br />
bereiten wir Ihnen Ihre Nächte<br />
L a t t e n r o s t e<br />
Der Schlaf ist ein lebenswichtiges und universelles Bedürfnis: Wir verbringen fast ein<br />
Drittel unseres Lebens im Schlaf.<br />
Unsere Lattenroste sorgen für die Erhaltung eines gesunden Körpers, Belüftung und<br />
Geschmeidigkeit der Matratze. Dieses ergonomische Ensemble bietet Ihnen das Gefühl<br />
von Festigkeit und Wohlbefinden.<br />
Wir wünschen Ihnen schöne Träume…<br />
www.sommiersleyskens.be
L a t t e n r o s t e<br />
Unser Unternehmen bietet eine breite Palette an Fertigprodukten<br />
und Zubehör: Standardmäßige oder maßgeschneiderte Roste mit<br />
Einfach-, Doppel- oder Dreifachlatten, verstellbarem Kopf und Fuß,<br />
Stahl- oder Holzrahmen, für den manuellen oder elektrischen<br />
Gebrauch…<br />
Die gesamte Produktpalette von <strong>Sommiers</strong> <strong>LEYSKENS</strong> wird in<br />
unseren Werkstätten von Fachleuten angefertigt, die strengste<br />
Qualitätskontrollen gewährleisten und Ihnen für den komfortablen<br />
Schlaf Ihrer Kunden die Garantie außergewöhnlicher Produkte<br />
bieten.<br />
<strong>Sommiers</strong> Leyskens steht Ihrem auf Betten spezialisierten<br />
Unternehmen, Ihrem Unternehmen des medizinischen Sektors<br />
oder der Hotel- oder Freizeitbranche jederzeit zur Verfügung.<br />
In der Herstellungs- und Montagewerkstatt werden die individuelle<br />
Anpassung Ihrer Lattenroste, der erstklassige Kundendienst und<br />
leistungsstarke Lieferfristen ermöglicht.<br />
<strong>Sommiers</strong> <strong>LEYSKENS</strong> bietet Ihnen unter anderem eine Garantie<br />
von <strong>10</strong> Jahren.*<br />
* Siehe unsere Garantiebedingungen unter www.sommiersleyskens.be<br />
Christian Charlier<br />
Geschäftsführer<br />
3
L a t t e n r o s t e<br />
<strong>10</strong> <strong>JAHRE</strong><br />
GARANTIE<br />
PLS 70 80 90<br />
Rue des Alouettes 151 | 4041 Milmort | Tél. +32(0)4 387 48 01 | www.sommiersleyskens.be | info@sommiersleyskens.be<br />
Länge: 189 cm/194 cm<br />
Breite: 70 cm/80 cm/90 cm<br />
Rahmen: Geschweißtes Metall, 35 x 25 mm<br />
13 oder 14 einfache Latten – 26 oder 28 Kunststoffscharniere<br />
<strong>10</strong> <strong>JAHRE</strong><br />
GARANTIE<br />
PLS 140 160 180<br />
Länge: 189 cm/194 cm<br />
Breite: 140 cm/160 cm/180 cm<br />
Rahmen: Geschweißtes Metall, 35 x 25 mm<br />
26 oder 28 einfache Latten – 52 oder 56 Kunststoffscharniere<br />
Lieferung in zwei Teilen oder Fabrikverpackung
<strong>10</strong> <strong>JAHRE</strong><br />
GARANTIE<br />
PLY 70 80 90<br />
Länge: 189 cm/194 cm<br />
Breite: 70 cm/80 cm/90 cm<br />
Rahmen: Geschweißtes Metall, 35 x 25 mm<br />
Verstellbarer kopf und fuss - <strong>10</strong> Positionen<br />
13 einfache Latten - 26 Kunststoffscharniere - 4 Zahnstangen<br />
<strong>10</strong> <strong>JAHRE</strong><br />
GARANTIE<br />
PLY 140 160 180<br />
Länge: 189 cm/194 cm<br />
Breite: 140 cm/160 cm/180 cm<br />
Rahmen: Geschweißtes Metall, 35 x 25 mm<br />
Verstellbarer kopf und fuss - <strong>10</strong> Positionen<br />
26 einfache Latten - 52 Kunststoffscharniere - 8 Zahnstangen<br />
Seit 25 Jahren bereiten wir Ihnen Ihre Nächte<br />
5
L a t t e n r o s t e<br />
<strong>10</strong> <strong>JAHRE</strong><br />
GARANTIE<br />
PL 80 <strong>10</strong>5 155<br />
Rue des Alouettes 151 | 4041 Milmort | Tél. +32(0)4 387 48 01 | www.sommiersleyskens.be | info@sommiersleyskens.be<br />
Länge: 189 cm/194 cm<br />
Breite: Ausziehbar 80 – <strong>10</strong>5 cm/<strong>10</strong>5 – 160 cm/155 – 195 cm<br />
Rahmen: Geschweißtes Metall, 35 x 25 mm<br />
26 oder 28 einfache Latten – 52 oder 56 Kunststoffscharniere<br />
<strong>10</strong> <strong>JAHRE</strong><br />
GARANTIE<br />
PSDL 70 80 90<br />
Länge: 189 cm/194 cm<br />
Breite: 70 cm/80 cm/90 cm<br />
Rahmen: Geschweißtes Metall, 35 x 25 mm<br />
12 Doppellatten - 24 mit breitem Kopf vernietete Kunststoffscharniere
<strong>10</strong> <strong>JAHRE</strong><br />
GARANTIE<br />
PSDL 140 160 180<br />
Seit 25 Jahren bereiten wir Ihnen Ihre Nächte<br />
7<br />
Länge: 189 cm/194 cm<br />
Breite: 140 cm/160 cm/180 cm<br />
Rahmen: Geschweißtes Metall, 35 x 25 mm<br />
24 Doppellatten - 48 mit breitem Kopf vernietete Kunststoffscharniere<br />
<strong>10</strong> <strong>JAHRE</strong><br />
GARANTIE<br />
SDL 70 80 90<br />
Länge: 189 cm/194 cm<br />
Breite: 70 cm/80 cm/90 cm<br />
Rahmen: Geschweißtes Metall, 35 x 25 mm<br />
12 Doppellatten - 24 mit breitem Kopf vernietete Kunststoffscharniere
L a t t e n r o s t e<br />
<strong>10</strong> <strong>JAHRE</strong><br />
GARANTIE<br />
SDL 140 160 180<br />
YDL 70 80 90<br />
Rue des Alouettes 151 | 4041 Milmort | Tél. +32(0)4 387 48 01 | www.sommiersleyskens.be | info@sommiersleyskens.be<br />
Länge: 189 cm/194 cm<br />
Breite: 140 cm/160 cm/180 cm<br />
Rahmen: Geschweißtes Metall, 35 x 25 mm<br />
24 Doppellatten - 48 mit breitem Kopf vernietete Kunststoffscharniere<br />
<strong>10</strong> <strong>JAHRE</strong><br />
GARANTIE<br />
Länge: 189 cm/194 cm<br />
Breite: 70 cm/80 cm/90 cm<br />
Rahmen: Geschweißtes Metall, 35 x 25 mm<br />
Verstellbarer kopf und fuss - <strong>10</strong> Positionen<br />
12 Doppellatten - 24 mit breitem Kopf vernietete Kautschukscharniere<br />
4 Zahnstangen
<strong>10</strong> <strong>JAHRE</strong><br />
GARANTIE<br />
YDL 140 160 180<br />
NACH MASS<br />
In unseren Werkstätten können maßgeschneiderte Lattenroste für die besonderen<br />
Bedürfnisse Ihrer Kunden angefertigt werden.<br />
Seit 25 Jahren bereiten wir Ihnen Ihre Nächte<br />
9<br />
Länge: 189 cm/194 cm<br />
Breite: 140 cm/160 cm/180 cm<br />
Rahmen: Geschweißtes Metall, 35 x 25 mm<br />
Verstellbarer kopf und fuss - <strong>10</strong> Positionen<br />
24 Doppellatten - 48 mit breitem Kopf vernietete Kautschukscharniere
L a t t e n r o s t e<br />
<strong>10</strong> <strong>JAHRE</strong><br />
GARANTIE<br />
BSDL 70 80 90<br />
BYDL 70 80 90<br />
Rue des Alouettes 151 | 4041 Milmort | Tél. +32(0)4 387 48 01 | www.sommiersleyskens.be | info@sommiersleyskens.be<br />
Länge: 194 cm<br />
Breite: 70 cm/80 cm/90 cm<br />
Rahmen: Holz, 60 x 20 mm<br />
14 Doppellatten - 28 Kautschukscharniere auf Zapfen<br />
4 Buchenquerstreben - 4 Stützlatten - 8 Einstellringe<br />
<strong>10</strong> <strong>JAHRE</strong><br />
GARANTIE<br />
Länge: 194 cm<br />
Breite: 70 cm/80 cm/90 cm<br />
Rahmen: Holz, 60 x 20 mm<br />
14 Doppellatten - 28 Kautschukscharniere auf Zapfen<br />
4 Buchenquerstreben - 4 Stützlatten - 2 Triangel-Zahnstangen am Fuß
<strong>10</strong> <strong>JAHRE</strong><br />
GARANTIE<br />
BEDL 70 80 90<br />
Länge: 194 cm<br />
Breite: 70 cm/80 cm/90 cm<br />
Rahmen: Holz, 70 x 20 mm<br />
Elektrischer Lattenrost mit 2 unabhängigen Motoren<br />
14 Doppellatten, davon 4 im Lendenbereich verstärkt<br />
28 Kautschukscharniere auf Zapfen - 8 Einstellringe<br />
<strong>10</strong> <strong>JAHRE</strong><br />
GARANTIE<br />
BTL 70 80 90<br />
2 <strong>JAHRE</strong><br />
GARANTIE<br />
auf den<br />
motor<br />
Länge: 194 cm<br />
Breite: 70 cm/80 cm/90 cm<br />
Rahmen: Anthrazitfarbenes Holz, 70 x 20 mm<br />
14 Dreifachlatten - 28 Elastomerscharniere - 18 Einstellringe<br />
Seit 25 Jahren bereiten wir Ihnen Ihre Nächte<br />
11
L a t t e n r o s t e<br />
<strong>10</strong> <strong>JAHRE</strong><br />
GARANTIE<br />
BYTL 70 80 90<br />
BETL 70 80 90<br />
Rue des Alouettes 151 | 4041 Milmort | Tél. +32(0)4 387 48 01 | www.sommiersleyskens.be | info@sommiersleyskens.be<br />
Länge: 194 cm<br />
Breite: 70 cm/80 cm/90 cm<br />
Rahmen: Anthrazitfarbenes Holz, 70 x 20 mm<br />
Verstellbarer kopf und fuss - <strong>10</strong> Positionen<br />
14 Dreifachlatten, davon 9 im Lendenbereich verstärkt<br />
28 Elastomerscharniere - 18 Einstellringe – 2 Triangel-Zahnstangen am Fuß<br />
<strong>10</strong> <strong>JAHRE</strong><br />
GARANTIE<br />
2 <strong>JAHRE</strong><br />
GARANTIE<br />
auf den<br />
motor<br />
Länge: 194 cm<br />
Breite: 70 cm/80 cm/90 cm<br />
Rahmen: Anthrazitfarbenes Holz, 70 x 20 mm<br />
Elektrischer Lattenrost mit 2 unabhängigen Motoren<br />
14 Dreifachlatten, davon 9 im Lendenbereich verstärkt<br />
28 Elastomerscharniere - 18 Einstellringe
Stützfuß 25 mm für Doppellattenroste<br />
Erhältliche Höhen: 220 - 250 – 280 mm<br />
Seit 25 Jahren bereiten wir Ihnen Ihre Nächte<br />
ZUBEHÖR<br />
PSMY – Fuß-Set für Metalllattenroste PL - PLS - PLY - YDL - SDL<br />
Stützfuß 55 mm für Doppellattenroste<br />
Erhältliche Höhen: 220 - 250 – 280 mm<br />
Ausziehbares Fußspiel für Metalllattenroste<br />
Kasten für 1 Person 70 - 90/Kasten für 2 Personen 120 - 180<br />
PL<br />
PLS - PSDL - YDL - PLY<br />
ALLE<br />
Seitliche Verstärkungen für Doppel- und Dreifach-Lattenroste (4 Füße) ALLE<br />
13
L a t t e n r o s t e<br />
Rue des Alouettes 151 | 4041 Milmort | Tél. +32(0)4 387 48 01 | www.sommiersleyskens.be | info@sommiersleyskens.be<br />
Füße mit Stützplatte für Doppelholzlattenroste<br />
Füße mit Stützplatte für Dreifach-Holzlattenroste<br />
Verbindungsfuß für Holzlattenroste<br />
Höhe einstellbar: 170 - 290 mm<br />
BSDL - BYDL - BEDL<br />
BTL - BYTL - BETL<br />
BSDL - BYDL - BEDL - BTL - BYTL - BETL<br />
Matratzenstopp „Fuß” für Holzlattenroste BYDL - BYTL<br />
Matratzenstopp „Fuß” für Holzlattenroste BEDL - BETL
Seit 25 Jahren bereiten wir Ihnen Ihre Nächte<br />
15<br />
Seit 25 Jahren<br />
bereiten wir Ihnen Ihre Nächte<br />
www.sommiersleyskens.be<br />
Wir wünschen Ihnen schöne Träume…
L a t t e n r o s t e<br />
Parc des Hauts Sarts Z3<br />
Rue des Alouettes 151<br />
B-4041 Milmort<br />
Tél. +32(0)4 387 48 01<br />
Fax +32(0)4 387 62 88<br />
www.sommiersleyskens.be
Change language