LIEBE LESERIN, LIEBER LESER, INHALT 2 3 nach vielen negativen Wirtschaftsprognosen ist nun ein Wachstum entstanden, mit dem keiner gerechnet hat. Die Wirtschaftsweisen wissen dann doch wohl nicht so viel, wobei der globale Markt die Prognosen auch sehr schwer macht. Da ich seit 1971 dabei bin, weiß ich, dass es ge- schichtlich betrachtet immer wieder Aufschwung und Abschwung in der Wirtschaft gibt. Also ein Stück Nor- malität. Die Konsequenz daraus ist, dass man auch auf einen Abschwung vorbereitet sein muss – das geht am besten, indem man in guten Zeiten eine entsprechende Liquidität erarbeitet. Das aktuelle Jahr ist zurzeit davon geprägt, alle Termine zu halten. Mein Dank gilt hier meinen Mitarbei- tern für ihren hohen Einsatz und unseren Kunden für ihr Verständnis. Für die Zukunft gesehen, gilt es weiter, den Erwar- tungen unserer Kunden gerecht zu werden. Die An- sprüche an Mitarbeiter haben sich deutlich erhöht. Es wird absolute Fachkompetenz erwartet und ein entsprechendes Auftreten vor Ort. Die unsaubere Werkzeugtasche, die gerissene Arbeitshose, das un- gepflegte Auto … all das wird nicht akzeptiert – und das zu Recht. Wir versuchen auf jeden Fall, Ihren Er- wartungen gerecht zu werden. Im technischen Bereich wird die Gebäudeauto- matisierung voranschreiten. Beispiele dafür sind der zukünftige Einsatz von intelligenten Stromzählern und die wachsende Bedeutung von regenerativer Energie und LED-Technik. Es geht also spannend weiter. Ihr Arnold <strong>Beckhoff</strong> FÜR DIE ZUKUNFT GESEHEN, GILT ES WEITER, DEN ERWARTUNGEN UNSERER KUNDEN GERECHT ZU WERDEN. Seite 04 IMPRESSUM Herausgeber: <strong>Elektro</strong> <strong>Beckhoff</strong> GmbH Westweg 6 33415 Verl Telefon: +49 (0) 5246 7007 - 0 Telefax: +49 (0) 5246 7007 - 80 E-Mail: elektro@beckhoff.de Internet: www.elektro-beckhoff.de Geschäftsführer: Arnold <strong>Beckhoff</strong> EDITORIAL PORTRÄT PROJEKT PROJEKT PROJEKT PROJEKT PROJEKT INTERN PROJEKT PROJEKT PROJEKT PROJEKT INTERN INTERN INTERN PROJEKT PROJEKT Seite 06 02 04 BERTELSMANN, GÜTERSLOH 06 HEROAL, VERL 07 OPUS, OELDE 08 SÜWAG, FRANKFURT-HÖCHST 10 HOFF UND PARTNER, VERL 11 STEIGENBERGER GRANDHOTEL, LEIPZIG 12 PORTRÄT ULRICH SAGEMÜLLER 13 VEERHOFFHAUS, GÜTERSLOH 14 JOH. MEIER WERKZEUGBAU, HÖVELHOF 16 LIND HOTEL, RIETBERG 17 DSPACE, PADERBORN 18 KUNDENDIENST 19 HANDWERKSKAMMER, BIELEFELD 20 ELEKTRO BECKHOFF, GRIMMA 22 FEUERWEHR VERL 23 STIEGELMEYER, HERFORD Redaktion: Fred Kerkhoff Ina Kreft Seite 08 Konzeption, Realisation: A3plus GmbH, www.a3plus.de Fotos: Titel, Seite 2, 6, 7, 10, 12, 14 – 18, 22: CP-IMAC GmbH, Paderborn Seite 4 / 5: Bertelsmann, Gütersloh Seite 8 / 9, 20 / 21: <strong>Beckhoff</strong>, Verl Seite 13: Hochbauamt der Stadt Gütersloh Seite 19: Handwerkskammer Bielefeld Seite 23: Klemens Ortmeyer, Hamburg Bildbearbeitung: Udo Jahn Seite 23 Copyright: <strong>Elektro</strong> <strong>Beckhoff</strong> GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Zeitschrift darf ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers vervielfältigt oder verbreitet werden. Unter dieses Verbot fallen insbesondere die gewerbliche Vervielfältigung per Kopie sowie die Aufnahme in elektronische Datenbanken oder auf CD-ROM.