WELLNESS - STYLING Ursachenanalyse ... - im Verlag Hopfner
12.11.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

WELLNESS - STYLING Ursachenanalyse ... - im Verlag Hopfner

WELLNESS - STYLING Ursachenanalyse ... - im Verlag Hopfner

WELLNESS - STYLING Ursachenanalyse ... - im Verlag Hopfner

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
verlag.hopfner.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

KOSTENLOS FÜR HAUSHALTE, GEWERBE,<br />

HANDWERK, FIRMEN UND BETRIEBE.<br />

www.verlag-hopfner.de<br />

JANUAR 2011<br />

18. JAHRGANG<br />

PARTEIPOLITISCH UNABHÄNGIG. AKTUELLE INFORMATIONEN, BEKANNTMACHUNGEN UND HINWEISE FÜR:<br />

Laufamholz - Schwaig - Behringersdorf - Rückersdorf - Röthenbach - Leinburg - Lauf - Ottensoos<br />

<strong>Verlag</strong> <strong>Hopfner</strong> · Allersberger Str. 185 F · 90461 Nürnberg · Tel. 0911-94 15 08-0 · Fax 0911-46 38 55 · info@verlag-hopfner.de<br />

Frohes Frohes Frohes Frohes Frohes<br />

neues neues neues neues neues<br />

Jahr<br />

www.mbm-stuck.de<br />

Es berät Sie<br />

Klaus Meier<br />

Stuckateurmeister<br />

Energieberater<br />

Sachverständiger<br />

• Meisterbetrieb<br />

• Verputzarbeiten<br />

• Vollwärmeschutz<br />

• Stuckdekor<br />

• Ökologische Putzsysteme<br />

• Sandsteinsanierung<br />

• Malerarbeiten<br />

• Fliesenverlegung<br />

• geprüfter Sch<strong>im</strong>melsanierungsfachbetrieb<br />

90571 Behringersdorf · Schwaiger Str. 7<br />

Telefon (09 11) 995 88 10<br />

Mobil 0170 555 44 94<br />

Ihr neues Bad in<br />

nur drei Tagen<br />

vorher<br />

Aus<br />

Alt…<br />

ohne Staub<br />

und Schmutz<br />

<strong>im</strong> Handumdrehen<br />

zum modernen Bad<br />

geringere Kosten gegenüber<br />

herkömmlicher Renovierung<br />

8 Jahre Garantie<br />

nachher<br />

…mach<br />

Neu!<br />

Telefon: 0911-8156292<br />

www.badtechnik-mfr.de<br />

HOCHZEITS-<br />

MESSE<br />

Pia Charlotte<br />

Info Telefon 09 11/42 83 38<br />

Kostenlosen Katalog anfordern!<br />

www.piacharlotte.de<br />

mit Brautmodenschau<br />

Meistersingerhalle<br />

Nürnberg<br />

22./23. Januar<br />

Sa. 13-18 Uhr<br />

So .11-18 Uhr<br />

Wegbeschreibung und Infos<br />

www.just-married.de<br />

Hochzeit:<br />

Der schönste Tag<br />

Seite 19 - 22<br />

* 8 Jahre Garantie auf Emailschaden-Reparaturen und Komplettbeschichtungen<br />

Hochzeits-<br />

Shopping<br />

Hochzeits-Geschenkelisten<br />

<strong>im</strong> Internet und <strong>im</strong> Laden<br />

Küchengeräte, Glas, Porzellan, Besteck<br />

einfacher geht es nicht – unsere Fachberaterinnen<br />

begleiten Sie <strong>im</strong> ganzen Haus<br />

und dekorieren die gewählten Geschenke<br />

auf dem Hochzeitsgeschenketisch<br />

je nach Wunsch können weitere Geschenke<br />

<strong>im</strong>mer wieder nachgelegt werden<br />

Geschenkeversand an das Brautpaar frei Haus<br />

in ganz Deutschland<br />

Bestellungen <strong>im</strong> Laden oder über das Internet<br />

www.Kuechen-Loesch.de<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Lorenzer Platz 7-15<br />

90402 Nürnberg<br />

Tel. 0911 -20 67 433<br />

Sie parken<br />

gratis!<br />

PFindelgasse<br />

Ab einem<br />

Einkauf von<br />

mindestens<br />

25 Euro –<br />

eine Stunde

Foto: Barth<br />

P<br />

F<br />

L<br />

E<br />

G<br />

E<br />

Veranstaltungskalender<br />

Frankenalb erschienen<br />

Der neue Veranstaltungskalender<br />

der Frankenalb <strong>im</strong> Nürnberger<br />

Land für Januar bis Juli 2011<br />

ist da. Das Angebot an Veranstaltungen<br />

reicht vom Hirtentag in<br />

Hersbruck am 6. Januar über den<br />

Lichtmessmarkt am 2. Februar<br />

in Altdorf bis hin zur Saisoneröffnung<br />

des Museums „Fränki-<br />

2 Pegnitztal<br />

scheHopfenscheune“ am 28. April in<br />

Speikern. Er enthält<br />

aber auch Aktivitäten<br />

wie den Aktionstag<br />

Bündnis für<br />

Familie am 15. Mai<br />

oder den Landkreislauf<br />

am 9. Juli mit<br />

Ziel in Schnaittach.<br />

Neben diesen Veranstaltungen<br />

findet<br />

man <strong>im</strong> Veranstaltungskalender<br />

wie<br />

gewohnt alle Konzerte,<br />

Kirchweihen<br />

und andere Festivitäten, die in<br />

den ersten sieben Monaten des<br />

Jahres 2011 in der Frankenalb<br />

stattfi nden. Der Veranstaltungskalender<br />

liegt bei allen Städten,<br />

Märkten und Gemeinden sowie<br />

am Landratsamt zur Abholung<br />

aus. Der Veranstaltungskalender<br />

Januar bis Juli 2011.<br />

Theater TamBambura:<br />

Pira fl iegt durchs Wunderbuch<br />

Für kleine Leute ab 5 Jahren, Mittwoch, 9. Februar, 15 Uhr<br />

Pira hat ein kleines Bücher-<br />

Haus. Plötzlich kommt der Zauberer<br />

Akku und zaubert ihre<br />

Lieblingsbücher weg. Als Pira<br />

das verhindern will, wird sie von<br />

Akku in ein Vögelchen verwandelt.<br />

Pira fl iegt und fl iegt … und<br />

trifft Piro, den Vogelfänger. Mit<br />

ihm zieht sie gemeinsam gegen<br />

den bösen Zauberer zu Felde. -<br />

Mit einem überd<strong>im</strong>ensionalen<br />

Pop-up-Wunderbuch als lebendige<br />

Kulisse und Matthias Störr als<br />

wunderbar fantasievollen Spieler,<br />

der die Figuren führt und mit<br />

dem Akkordeon musikalische<br />

Akzente setzt.<br />

Weitere Infos: www.stadtbuecherei-lauf.de<br />

Kostenlose Karten sind ab<br />

Montag, 24. Januar, in der Stadtbücherei,<br />

Turnstraße 11, erhältlich.<br />

Veranstalter: Stadtbücherei<br />

Lauf, Turnstr.11, T 09123/183450,<br />

www.stadtbuecherei-lauf.de<br />

W<br />

O<br />

H<br />

N<br />

E<br />

N<br />

Kommunale Dankurkunde für<br />

Georg Brandmüller<br />

Foto: Barth; v. l. n. r.: Amtierender Landrat Norbert Reh, Erster Bürgermeister<br />

Georg Brandmüller und Zweite Bürgermeisterin Karin Müller.<br />

Bürgermeister Georg Brandmüller<br />

wurde für sein langjähriges<br />

verdienstvolles Wirken<br />

in der kommunalen Selbstverwaltung<br />

geehrt. Amtierender<br />

Landrat Norbert Reh bedankte<br />

sich für sein Engagement und<br />

überreichte ihm, <strong>im</strong> Beisein<br />

von Zweiter Bürgermeisterin<br />

Karin Müller, die Kommunale<br />

Dankurkunde des Bayerischen<br />

Innenministers. Georg Brandmüller<br />

war von 1990 bis 2002<br />

APOTHEKEN<br />

Mitglied des Marktgemeinderates<br />

Schnaittach. Seit Mai<br />

2002 ist er Erster Bürgermeister<br />

des Marktes und Mitglied<br />

<strong>im</strong> Kreistag. Ferner war er von<br />

2002 bis 2008 Mitglied <strong>im</strong> Sozialhilfeausschuss<br />

und in der<br />

interfraktionellen Arbeitsgruppe<br />

ÖPNV. 2008 wurde Brandmüller<br />

Mitglied <strong>im</strong> Ausschuss<br />

für Wirtschaftsförderung und<br />

Fremdenverkehr und <strong>im</strong> Ausschuss<br />

für Soziale Fragen.<br />

APOTHEKEN-Notdienst<br />

Erreichbar unter der kostenlosen Telefonnummer: 0800 - 228 2280<br />

ZAHNÄRZTE<br />

ZAHNÄRZTE-Notdienst für Mittelfranken<br />

www.<br />

zahnnotdienst.de<br />

Zahnärztliche telefonische Notdienst-Ansage unter: 0911 - 58888 355<br />

NOTRU FN U M M ERN<br />

Polizei Tel. 110<br />

Feuerwehr u. Rettungsleitstelle Tel. 112<br />

Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 01805 - 19 12 12<br />

Klinikum Nürnberg / Süd, Notaufnahme Tel. 0911 - 398 51 60<br />

Krankenhaus Lauf Tel. 09123 - 180-0<br />

Gift-Notruf Nürnberg Tel. 0911 - 398 24 51<br />

Weißer Ring – Opfernotruf Tel. 01803 - 34 34 34<br />

Deutsche Stalking Opfer-Hilfe Tel. 0170 - 88 78 233<br />

Hilfe für Frauen in Not – Nürnberg Land Tel. 09151 - 55 01<br />

Krisendienst Mittelfranken Tel. 0911 - 42 48 550<br />

Beratungsst. für seelische Gesundheit/Lauf Tel. 09123 - 98 17 09<br />

Fam.- u. Lebensberatungsstelle Lauf Tel. 09123 - 96 34 88<br />

Seelsorge Tel. 0800 - 111 0 111<br />

Kinder- u. Jugendtelefon Tel. 0800 - 111 0 333<br />

Anonyme Alkoholiker Tel. 0911 - 45 45 46<br />

Verbraucherzentrale Nürnberg Tel. 0911 - 242 65 01<br />

Tierschutzverein Lauf Tel. 09126 - 30 69 5 u. 09123 - 98 54 77<br />

Schlüsselnotdienst Tel. 0800 - 041 23 23<br />

EC-Kartensperre Tel. 116 116<br />

S-Bahn-Verlängerung nach Hartmannshof best<strong>im</strong>mt Takt <strong>im</strong> Stadtbusverkehr Lauf<br />

Die Verlängerung der S-Bahnstrecke<br />

wirkt sich sowohl auf die<br />

Abfahrtszeiten der S 1 in Lauf<br />

(links der Pegnitz) als auch auf<br />

den Stadtbusverkehr aus. Hingegen<br />

bleiben die Zugzeiten auf<br />

der rechten Bahnstrecke nahezu<br />

unverändert. Ab 12. Dezember<br />

fahren die Züge der S 1 nach<br />

Nürnberg sechs Minuten früher<br />

vom Bahnhof Lauf (links der<br />

Pegnitz) ab, also zur Minute 3,<br />

23 und 43. Erreichten die aus<br />

Nürnberg kommenden S-Bahnen<br />

Lauf bisher zur Minute 1,<br />

21 und 41, erfolgt dies künftig<br />

zur Minute 15, 35 und 55. Der<br />

Grund liegt in der Verlängerung<br />

der Linie S 1: Sie führt ab<br />

dem Fahrplanwechsel von Hartmannshof<br />

über Hersbruck (links<br />

der Pegnitz), Nürnberg, Erlangen<br />

und Forchhe<strong>im</strong> nach Bamberg.<br />

In Richtung Nürnberg bleibt<br />

es tagsüber be<strong>im</strong> 20-Minuten-<br />

Takt, abends und am Wochenende<br />

be<strong>im</strong> 20/40-Minutentakt. In<br />

Richtung Hersbruck/Hartmannshof<br />

fahren die S-Bahnen in den<br />

Haupt- und Nebenverkehrszeiten<br />

<strong>im</strong> 20/40-Minutentakt, in<br />

den Schwachverkehrszeiten jede<br />

Stunde. Die Fahrpläne der Laufer<br />

Stadtbusse bzw. der Anrufsammeltaxis<br />

(AST) wurden an<br />

die Änderungen <strong>im</strong> S-Bahnverkehr<br />

angepasst. Das Buskonzept<br />

berücksichtigt die Anbindung der<br />

beiden Laufer Bahnhöfe (rechts<br />

und links der Pegnitz) und ermöglicht<br />

das zentrale Treffen<br />

aller Stadtbusse am Marktplatz.<br />

Damit können die Fahrgäste<br />

auch weiterhin zwischen den einzelnen<br />

Linien umsteigen. Allerdings<br />

fi ndet das sogenannte Rendezvous<br />

künftig fünf Minuten<br />

früher als gewohnt statt: zur Minute<br />

4 bzw. 34. Morgens orientieren<br />

sich die Stadtbusse an den<br />

Hauptverkehrsströmen aus und<br />

nach Nürnberg, ab Mittag erfüllen<br />

die Stadtbusse die Abbringerfunktion<br />

für die Fahrgäste<br />

nach Nürnberg und in Richtung<br />

Hersbruck. Durch die Taktänderung<br />

ist es weiterhin möglich,<br />

zwei S-Bahnen pro Stunde von<br />

und nach Nürnberg und Regionalbahnverbindungen<br />

am Bahn-<br />

Klaus Kroll Mitt elfrankendruck & Werbung<br />

Tel.: 09151/86 23 75<br />

Fax 09151/86 23 76<br />

Mobil: 0171/5 13 41 86<br />

E-Mail: MFD-W.Kroll@t-online.de<br />

www. MFD-W.de<br />

Aspertshofen 46 · 91241 Kirchensittenbach<br />

© Thaut Images - Fotolia.com<br />

hof Lauf (rechts der Pegnitz) mit<br />

den Stadtbussen anzubinden.<br />

Wo <strong>im</strong>mer es die Fahrplanzeiten<br />

bzw. Taktzeiten hergaben,<br />

wurden Umsteigemöglichkeiten<br />

in Richtung Hersbruck berücksichtigt.<br />

Neu <strong>im</strong> Fahrplan der<br />

Linie 350 (Heuchling-Linie) ist<br />

am Wochenende der Bahnanschluss<br />

am Bahnhof Lauf (rechts<br />

der Pegnitz) nach Nürnberg. Des<br />

Weiteren mussten die Abfahrtszeiten<br />

der Buslinien 350 bis 353<br />

vorverlegt werden. Auf der Linie<br />

354 gibt es keine Änderungen.<br />

Für Fahrgäste Richtung Hersbruck<br />

bestehen sowohl <strong>im</strong> Bus-<br />

als auch <strong>im</strong> AST-Bereich Umsteigemöglichkeiten.<br />

Diese werden<br />

in der neuen Fahrplanperiode erprobt<br />

und bei Bedarf angepasst.<br />

Die Angleichung der Umläufe<br />

der Stadtbusse an die geänderten<br />

An- und Abfahrtszeiten der Züge<br />

wird eine Eingewöhnungszeit<br />

benötigen. Zum einen verkürzen<br />

sich Umsteigezeiten, zum anderen<br />

verlängern sich geringfügig<br />

Aufenthalte an den Haltestellen.<br />

Dies ist auf die Abfahrtszeiten<br />

der Züge an den Bahnhöfen zurückzuführen.<br />

Es wurde jedoch<br />

versucht, weitestgehend die bisherigen<br />

Reisegewohnheiten zu<br />

berücksichtigen. Bei der Linie<br />

355 (Bertleinschule – Wetzendorf<br />

– Lauf-Rudolfshof) mussten die<br />

Abfahrtszeiten der beiden Busse,<br />

die morgens bislang um 7.35 Uhr<br />

und 7.36 Uhr am Bahnhof Lauf<br />

(links der Pegnitz) Richtung Bitterbachhalle<br />

und Rudolfshof fuhren,<br />

auf 7.38 Uhr gelegt werden.<br />

Damit können die Schülerinnen<br />

und Schüler, die mit dem Zug aus<br />

Nürnberg um 7.35 Uhr am Bahnhof<br />

Lauf (links der Pegnitz) ankommen,<br />

in die Stadtbusse um-<br />

steigen. Diese Verschiebung ist<br />

unumgänglich, da der erste Schülerzug<br />

(Ankunft um 7.15 Uhr aus<br />

Nürnberg) nicht von allen Schülern<br />

genutzt wird, und die Buskapazitäten<br />

auf zwei S-Bahnanschlüsse<br />

aufgeteilt werden<br />

GEWINNSPIEL<br />

Das „Pegnitztal“ verlost diesmal<br />

Einen „Genießer-Tag“ für 1 Person<br />

(Begrüßungsdrink, Fuß- oder Rückenmassage, 3-Gang Vital-Menü<br />

und Benutzung aller Wellnesseinrichtungen)<br />

gesponsert vom<br />

+<br />

Je einen Gutschein für<br />

eine Fußpfl ege <strong>im</strong> Wert von 20,- €<br />

eine Kosmetikbehandlung <strong>im</strong> Wert von 15,- €<br />

eine Nagelpfl ege <strong>im</strong> Wert von 10,- €<br />

gesponsert vom Moritz-Studio in der<br />

Moritzbergstr. 53<br />

90482 Nürnberg<br />

Tel. 0911-950 69 66 · max@moritzapotheke.de<br />

+<br />

müssen. Die mittägliche Schülerrückfahrt<br />

ab der Haltestelle<br />

„Rudolfshof Schule“ um 12.20<br />

Uhr Richtung Landratsamt wurde<br />

auf 12.25 Uhr verlegt; Umsteigemöglichkeiten<br />

am Bahnhof<br />

Lauf (links der Pegnitz) sind gegeben.<br />

Die neuen Fahrpläne sind<br />

in den Stadtbussen, den Vorverkaufsstellen<br />

Foto Bisping und <strong>im</strong><br />

Bahnhofsgebäude Bahnhof Lauf<br />

(links der Pegnitz), am Bahnhof<br />

Lauf (rechts der Pegnitz) sowie<br />

<strong>im</strong> Rathaus und <strong>im</strong> Landratsamt<br />

erhältlich. Nutzer des Internets<br />

können die neuen Fahrpläne über<br />

die Webseite der Verbundgesellschaft<br />

VGN GmbH unter der Adresse<br />

www.vgn.de einsehen.<br />

Schloßplatz 2-4<br />

91249 Högen<br />

Tel. 09663-425<br />

www.landhotel-sternwirt.de<br />

1 Kutschenfahrt (bis 6 Personen)<br />

gesponsert von Kutschenfahrten Teuber<br />

Straßäckerweg 9a · 91227 leinburg · Tel. 09120-6599<br />

Suchen Sie alle versteckten „Pegnitztal-Gewinnspiel-Buttons“ (siehe<br />

Abb.) <strong>im</strong> Heft und senden Sie die Anzahl (Abb. oben NICHT mitzählen) mit<br />

Ihrer Anschrift, Telefonnummer und Gewinnwunsch bis zum 28.01.2011<br />

an: <strong>Verlag</strong> <strong>Hopfner</strong>, Wolfgang <strong>Hopfner</strong>, Allersberger Str. 185 / F, 90461 Nürnberg,<br />

Tel. 0911-94 15 08-0, Fax 46 38 55, E-Mail: info@verlag-hopfner.de<br />

Produkte<br />

Geschäftspapiere, Blöcke, Visitenkarten, Flyer,<br />

Hochzeitszeitungen, Hochzeitskarten,<br />

Plakate bis A0, Festschriften, Anleitungen,<br />

Schulungsunterlagen, T-Shirts, Caps,<br />

(Siebdruck, Sticken, Be ocken)<br />

Folienschriften, Bautafeln, KFZ,<br />

Stempel (Trodat)<br />

Vereinsbedarf (Pokale, Ehrenpreise)<br />

Pegnitztal 3

WANDERVOGEL<br />

Reiseunternehmen seit 1912<br />

Telefon: 0 92 44 / 269 oder<br />

0 800 / 0 269 269<br />

E-Mail: wandervogel@odn.de<br />

Internet: www.wandervogel.net<br />

Zitronenfest in Menton<br />

Nizza, Monaco, Cote d‘ Azur<br />

Termin: 4. März bis 8. März 2011<br />

Leistungen:<br />

• Fahrt <strong>im</strong> modernen Fernreisebus<br />

• 4 x Übernachtung <strong>im</strong> geh. *** Sterne Hotel,<br />

alle Z<strong>im</strong>mer mit Du/WC<br />

• 4 x Frühstücksbuffet<br />

• 4 x Abendmenü<br />

• 1x Eintritt Blumenkorso in Nizza<br />

• 1x Eintritt Zitronenfest in Menton<br />

• Reiseleitung in Monaco<br />

• Reiseleitung in Nizza<br />

Preis pro Person:<br />

EZ-Zuschlag: 60,- €<br />

Berlin<br />

FRÜHLINGS-KNÜLLER:<br />

Malerischer Gardasee<br />

299,- €<br />

Termin: 6. März bis 8. März 2011<br />

Leistungen<br />

• Fahrt <strong>im</strong> modernen Fernreisebus<br />

• 2 x Übernachtung, alle Z<strong>im</strong>mer mit Du/WC<br />

<strong>im</strong> 3-Sterne Hotel in Berlin am KaDeWe<br />

• 2 x Frühstücksbuffet<br />

• 1 x Stadtrundfahrt in Berlin<br />

3 Sterne Hotel<br />

am KaDeWe<br />

Preis pro Person:<br />

3 Tage Sparpreis!!!<br />

99,-€ (DZ)<br />

115,-€ (EZ)<br />

Termin: 10. April bis 14. April 2011<br />

Leistungen:<br />

• Fahrt <strong>im</strong> modernen Fernreisebus<br />

• 4x Übernachtung <strong>im</strong> 3 Sterne Hotel am Gardasee,<br />

Z<strong>im</strong>mer m. Du o. Bad/WC<br />

• 4x Frühstücksbuffet<br />

• 3x Abendessen <strong>im</strong> Hotel<br />

• 1x Gala Abendessen inkl. ¼ l Wein<br />

• 1x Begrüßungscocktail<br />

• 1x Reiseleitung /Gardaseefahrt<br />

• 1x Besuch des Ölmuseums inkl. Ölverkostung<br />

• Aus ug ins Hinterland<br />

• 1x Weinprobe in einer „Cantina“<br />

• Besuch einer<br />

Goldschmiedewerkstatt<br />

• Aus üge<br />

Preis pro Person:<br />

5 Tage<br />

Knüllerpreis!!!<br />

299,-€(DZ)<br />

329,-€(EZ)<br />

WANDERVOGEL SEITZ & STÖHR<br />

Alter Brunnen 3 – 91282 Betzenstein<br />

5 Tage!!!<br />

Fordern Sie unseren Reisekatalog an!<br />

ARGE Nürnberger Land wird<br />

zum Jobcenter<br />

v. l. n. r.: Armin Kroder und Ernst Röhner unterzeichnen den Vertrag über das<br />

neu geschaffene Jobcenter Nürnberger Land. Stehend: Alfred Hornung, Melanie<br />

Zuric und Bernd Kolbe. Foto: Häusler<br />

Die gemeinschaftliche Arbeit<br />

der ARGE Nürnberger Land, bestehend<br />

aus Mitarbeiterinnen und<br />

Mitarbeitern der Bundesagentur<br />

für Arbeit und des Landkreises<br />

Nürnberger Land, wird auf eine<br />

neue rechtliche Grundlage gestellt.<br />

Im kommenden Jahr wird die<br />

Arbeit als Jobcenter weitergeführt.<br />

Landrat Armin Kroder<br />

unterzeichnete gemeinsam mit<br />

Ernst Röhner, Mitglied der Geschäftsführung<br />

der Arbeitsagentur<br />

Nürnberg, den Vertrag <strong>im</strong><br />

Beisein von Alfred Hornung,<br />

Leiter der bisherigen ARGE<br />

Nürnberger Land, Melanie Zuric,<br />

Abteilungsleiterin für Soziales<br />

am Landratsamt, und Bernd<br />

Kolbe von der Arbeitsagentur<br />

Nürnberg. Der Vertrag, der ab<br />

1. Januar 2011 gilt, bringt für<br />

die Kunden der ARGE zunächst<br />

keine Änderungen. Das neue<br />

Jobcenter mit seinen beiden Anlaufstellen<br />

in Lauf (in der Hersbrucker<br />

Straße und <strong>im</strong> Landratsamt<br />

in der Waldluststraße) wird<br />

weiterhin für alle Fragen der Arbeitsvermittlung<br />

und Leistungszahlungen<br />

zuständig sein.<br />

Neuer Wagen für die Caritas<br />

Es freuen sich (v.l.): Pfarrer Johannes Nikel, Caritas-Vorsitzende Angela Henke,<br />

Stationsleitung Schwester Sigrid Ulmer-Rauh und die Schwestern der<br />

Sozialstation. Foto: Caritas<br />

Die Caritas-Sozialstation St.<br />

Peter und Paul in Neuhaus a.d.<br />

Pegnitz konnte durch einen<br />

kräftigen Zuschuss der Glücksspirale<br />

einen neuen Wagen für<br />

die täglichen ambulanten Einsätze<br />

bei den Menschen zu<br />

Hause in Neuhaus, Hartenstein<br />

und Umgebung anschaffen. Als<br />

Ersatzbeschaffung für einen<br />

ausrangierten älteren Wagen<br />

wurde zusätzlich ein weiteres<br />

Fahrzeug notwendig.<br />

Beide Fahrzeuge wurden nun<br />

von Pfarrer Johannes Nikel mit<br />

dem kirchlichen Segen versehen<br />

und sehr zur Freude der<br />

Caritas-Schwestern dem täglichen<br />

anstrengenden Betrieb zugeführt.<br />

Patchwork<br />

be<strong>im</strong><br />

Kreativshop<br />

Der Kreativshop bietet in seinem<br />

Laden am Kirchenplatz 11<br />

verschiedene Artikel in Patchwork-Technik<br />

an, zum Beispiel<br />

Beutel, Flötentaschen, Tischläufer,<br />

Hüllen für Gesangbücher,<br />

Bibeln und Kalender und vieles<br />

mehr. Jedes Stück ist handgearbeitet<br />

und einzigartig gestaltet.<br />

Daneben gibt es viele andere<br />

bekannte Produkte wie Kerzen,<br />

Karten und Dekorationsartikel.<br />

Mit dem Kauf unserer Produkte<br />

unterstützen Sie schwer benachteiligte<br />

Kinder in den Slumgebieten<br />

in Jujuy / Argentinien, die<br />

<strong>im</strong> Kinderhe<strong>im</strong> „Haus der Sonne“<br />

und in der Kindertagesstätte<br />

„Arche Noah“ liebevoll von den<br />

Christusträger-Schwestern betreut<br />

werden.<br />

Der Laden des Kreativshops<br />

an der Johanniskirche ist donnerstags<br />

von 9.30 bis 12.30 und<br />

von 16.00 bis 18.00 Uhr sowie<br />

am Samstag von 9.30 bis 12.30<br />

geöffnet.<br />

Wir freuen uns auf Ihren<br />

Besuch.<br />

Neues Programm der vhs Unteres Pegnitztal erscheint<br />

Einschreibebeginn ist der 27.Januar.2011<br />

Ab 24 Januar ist das Programm<br />

der vhs Unteres Pegnitztal<br />

für das Sommersemester<br />

2011 erhältlich.<br />

Mit zwei Stummfi lmkomödien<br />

von Ernst Lubitsch geht es zum<br />

Semesterstart los:<br />

„Romeo und Julia <strong>im</strong> Schnee“<br />

und „Die Bergkatze“<br />

In der EDV lernen Sie Ihr<br />

neues Notebook richtig zu benutzen<br />

oder gestalten Ihre Räume<br />

in 3D. Unser regelmäßiger<br />

Fotoclubtreff und unser Computerclubtreff<br />

bieten Ihnen die<br />

Möglichkeit, sich mit Gleichgesinnten<br />

zu treffen und auszutauschen.<br />

Schauen Sie doch<br />

einfach einmal vorbei.<br />

Schüler und Schülerinnen<br />

können sich in Ruhe bei der vhs<br />

auf die Mittlere Reife vorbereiten<br />

oder ihr Wissen mit XPERT<br />

WirtschaftWissen für SchülerInnen<br />

kompetent aufbauen. Gehen<br />

Sie mit uns auf die „English<br />

guided tour through the Tiergarten<br />

Nürnberg“ oder besuchen<br />

einen Salsa Workshop.<br />

Im Fachbereich Hauswirt-<br />

schaft wird wieder einiges, nicht<br />

nur für die Sinne, geboten.<br />

z.B. „Kochen für und mit Kindern“<br />

oder „Heiße Hits aus dem<br />

Ofen“ oder die „Mallorquinische<br />

Küche“. Außerdem sind<br />

wir auf unserer kulinarischen<br />

Reise durch Deutschland dies-<br />

ZWECKVERBAND<br />

mal „Zu Gast in Mainfranken“.<br />

Nach dem Essen liegt die Gesundheitsprävention<br />

nahe: „Qi<br />

Gong für Rücken und Wirbelsäule“<br />

oder für die Berufstätigen<br />

„Yoga in der Mittagspause“.<br />

Oder wie wäre es mit einem<br />

Kombikurs „Funktionelle Gymnastik<br />

und Nordic Walking“<br />

oder mit „Tae Bo“?<br />

Kinder sind unsere Zukunft.<br />

Damit der Nachwuchs dies<br />

auch wird, muss er sich mit den<br />

wichtigen Dingen des Lebens<br />

früh auseinandersetzen. Unser<br />

Angebot: „Vom Umgang mit<br />

dem lieben Geld“ und zur Stärkung<br />

des Selbstbewusstseins einen<br />

Selbstbehauptungskurs für<br />

Mädchen „Wir haben Mut<br />

und fühl´n uns gut“.<br />

Falls Sie Interesse an einem<br />

oder mehreren unserer<br />

Kurse haben, können<br />

Sie sich ab 27. Januar persönlich,<br />

per Internet, Fax<br />

oder Post bei der vhs einschreiben.<br />

vhs Unteres Pegnitztal<br />

Turnstraße 11, 91207 Lauf<br />

Tel.: 09123/1833-310 und -311<br />

Fax: 09123/1833-315<br />

E-Mail: info@vhs-lauf.de<br />

Internet:<br />

www.vhs-unteres-pegnitztal.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo-Fr: 08.30-12.15 Uhr<br />

Mo, Di: 14.00-16.00 Uhr<br />

Do: 14.00-18.00 Uhr<br />

Mittwochnachmittag<br />

geschlossen<br />

4 Pegnitztal Pegnitztal 5

Kindergeburtstag <strong>im</strong><br />

Deutschen Hirtenmuseum<br />

Das Deutsche Hirtenmuseum<br />

der Stadt Hersbruck bietet alles<br />

für einen gelungenen Kindergeburtstag<br />

außer Haus. Wissenswertes<br />

über das Museum und<br />

die ausgestellten Gegenstände<br />

ergänzt durch interessante Bastel-Angebote<br />

versprechen Spaß<br />

für die Geburtstagsgesellschaft.<br />

Lustige Einladungskarten, entworfen<br />

von dem Hersbrucker<br />

Künstler Michael Schober, runden<br />

das Komplettangebot ab.<br />

Zum Geburtstagskuchen sitzt<br />

Vollwärmeschutz<br />

Lassen Sie<br />

sich beraten!<br />

AKTIONSPREIS<br />

man in der gemütlichen Holzmannstube<br />

des Museums, die<br />

Verpfl egung kann mitgebracht<br />

oder bestellt werden.<br />

Die auf die Wünsche des Geburtstagskindes<br />

abgest<strong>im</strong>mte<br />

Feier startet mit einer dem Alter<br />

entsprechenden Themenführung.<br />

Leckermäuler kommen in<br />

der Schokoladenwerkstatt oder<br />

be<strong>im</strong> Plätzchen backen auf ihre<br />

Kosten – und Mamas Küche<br />

bleibt sauber. Exper<strong>im</strong>entierfreudige<br />

lockt die Steinzeit zu<br />

jeder Jahreszeit in den Museumsgarten.<br />

Die „Steinzeitmenschen“<br />

entfachen mit Feuerstein<br />

und Zunderschwamm ein Feuer,<br />

brennen Tonperlen für eine<br />

Kette und backen Stockbrot.<br />

Junge Künstler können Filzobjekte<br />

herstellen oder Leder<br />

punzieren. Noch viele andere<br />

Aktionen für Kinder von fünf<br />

bis zwölf Jahren sind <strong>im</strong> Angebot,<br />

die Geburtstags-Feiern<br />

sind täglich, auch am Wochenende,<br />

möglich.<br />

Infos: 09151/2161 oder hirtenmuseum@hersbruck.de<br />

vom Staat mitfi nanziert<br />

• Fassadengestaltung<br />

• spez. Vollwärmeschutz<br />

• Gewebe und Putz<br />

• Fassadenanstriche<br />

• Gerüstbau<br />

• Raumgestaltung<br />

• Trockenbau<br />

• Fliesenarbeiten<br />

• Malerarbeiten<br />

• Bodenverlegung<br />

• Fassade abdampfen, Tiefengrund streichen u. 2x streichen<br />

mit Lotusan Fassaden-Farbe inkl. Gerüst ....................m2 21,99,- €<br />

• Fassade mit WDVS 10 cm - 35 Kw, komplett m. Putz ..m2 65,00,- €<br />

• Mit Fördergeldberatung (KFW) durch Sachverständigen<br />

schnell - sauber - zuverlässig - alles aus einer Hand<br />

Malerbetrieb Schöwitz • Kreuzbachweg 6 • 90449 Nürnberg<br />

Tel: 0911/9894173 • Fax 0911/9626194 • Mobil: 0171/9878615<br />

<br />

Holzinger<br />

Seit Januar jetzt auch<br />

Angebot in Lauf und zumSchönberg! Schulanfang:<br />

Wir schaffen noch mit<br />

Herz und Hand,<br />

hier kommt das Brot<br />

noch nicht vom Band!<br />

Öffnungszeiten in Lauf, Schönberger Weg 8:<br />

Montag bis Freitag 7.00–18.00 Uhr,<br />

Samstag 7.00–12.30 Uhr<br />

Öffnungszeiten in Leinburg, Hauptstraße 37:<br />

Montag und Samstag 6.30–12.30 Uhr<br />

Dienstag bis Freitag 6.30–18.00 Uhr<br />

Sonntag 8.00–10.30 Uhr<br />

Öffnungszeiten in Schönberg, Neuhäuserstraße 12:<br />

Montag bis Freitag 7.00–18.00 Uhr, Samstag 7.00–12.30 Uhr<br />

Jahresempfang der evangelischen<br />

Gemeinde Rückersdorf<br />

Zu ihrem traditionellen<br />

Neujahrsempfang hatte<br />

die evangelische St.<br />

Georg-Gemeinde Rückersdorfs<br />

in ihr Gemeindehe<strong>im</strong><br />

am Steinbruchweg<br />

eingeladen. Ab 17<br />

Uhr des 11.1. begrüßte<br />

der Vertrauensmann<br />

des Kirchenvorstandes,<br />

Wolfgang Schmauß die<br />

zahlreichen Vertreter<br />

aus der Kirchengemeinde<br />

und aus der Politik.<br />

In seinen Grußworten<br />

bedauerte Wolfgang<br />

Schmauß die weltweit<br />

zunehmende Gewalt gegen<br />

Christen. Hausherr,<br />

Pfarrer Heinrich Tauber<br />

versetzte sich in die Rolle<br />

eines Moderators, der<br />

aktive Kirchenmitglieder<br />

bei der Vorstellung<br />

ihres jeweiligen Beitrages<br />

zum Funktionieren<br />

der Kirchengemeinde<br />

unterstützt.<br />

Musik von Karlheinz<br />

Partheymüller am Saxophon<br />

und Hartmut Borlinghaus<br />

am Keyboard<br />

lockerte den Jahresempfang<br />

auf.<br />

Weltliche Probleme<br />

und Erfolge aus Rückersdorf<br />

sprach Bürgermeister,<br />

Peter Wiesner<br />

an, Landrat, Armin<br />

Kroder stellte seine persönliche<br />

Defi nition von Glück<br />

in den Mittelpunkt seiner Grußworte<br />

und forderte die Kirche <strong>im</strong><br />

allgemeinen zu einem stärkeren<br />

Eingriff in die Wertediskussion<br />

auf. MdL Marlene Mortler mahnte<br />

die `Bildung des Herzens´ an,<br />

die über der berufl ichen Bildung<br />

nicht vernachlässigt werden darf.<br />

Marlene Mortler stellte sich ausdrücklich<br />

hinter die Forderung<br />

der Theologin, Margit Käßmann,<br />

die ein tägliches Innehalten von<br />

wenigstens fünf Minuten für den<br />

Glauben fordert. Dekanin, Ursula<br />

Seitz, wagte sich an die Diskussion<br />

über die Prä-Implantations-<br />

Diagnostik heran. Zwar ist jedes<br />

gesunde Kind ein Geschenk<br />

Gottes, doch ist heute auch schon<br />

vieles selbstverständlich geworden,<br />

worüber früher ebenso heiß<br />

diskutiert wurde. Schließlich<br />

mahnte der geistliche Rat, Gerhard<br />

Schwarzmann, Christus als<br />

Maßstab allen Handelns in Religion,<br />

Politik und Wissenschaft<br />

an.<br />

GESCHÄFTSÜBERGABE<br />

Pierre Schwarz<br />

Schwaiger Straße 17,<br />

Behringersdorf<br />

Handy: 0172 / 2 14 07 22<br />

übern<strong>im</strong>mt<br />

„Elektro Scherm“<br />

Firmenname, Belegschaft und<br />

Service bleiben<br />

Handy-Nr.: 0172 / 8 12 12 86<br />

gilt ebenfalls noch.<br />

Benefi zprunksitzung in der<br />

Karl Diehl – Halle<br />

Es wird gelacht von `Viertel-<br />

Acht´ bis Mitternacht! Ganz<br />

genau genommen, beginnt das<br />

muntere Narrentreiben am 5.<br />

Februar um 19.11 Uhr, wie es<br />

sich für den Fasching gehört.<br />

Die Lebenshilfe <strong>im</strong> Nürnberger<br />

Land hat erneut die Faschingsgesellschaft<br />

Feucht-fröhlich mit<br />

der Organisation und Durchführung<br />

der Prunksitzung zugunsten<br />

der Sozialeinrichtung<br />

beauftragt. Damit ist ein vielfältiges,<br />

amüsantes und kurzweiliges<br />

Programm garantiert:<br />

Zu den Höhepunkten gehören<br />

sowohl die Garde- und Schautänze<br />

aus den eigenen Reihen<br />

der Feuchter Faschingsgesellschaft,<br />

als auch bekannte und<br />

beliebte `Narren´ wie etwa Jochen<br />

Burk, Jacky Dumeé, Andrea<br />

Lipka, `Tante Luise und<br />

Herr Kurt´ und auch Wolfgang<br />

Düringer wird bei den Besuchern<br />

wohl kaum ein Auge trocken<br />

lassen. Besonders stolz<br />

sind die Feuchter Narren selbstverständlich<br />

auf ihren Pascal,<br />

den jungen Büttenredner,<br />

der es bis zur Fernsehsendung<br />

„Wehe, wenn sie losgelassen“<br />

geschafft hat. Aus den Reihen<br />

der Lebenshilfe aus Annaberg<br />

wird ein närrischer Beitrag die<br />

Prunksitzung abrunden. Eröffnet<br />

wird die bunte Narrenschau<br />

durch den Röthenbacher<br />

Spielmannszug, für die Musik<br />

während der Prunksitzung ist<br />

Wolfgang Deinzer verantwortlich<br />

und für „das Gschmarri“<br />

auf der Bühne steht der Präsident<br />

der Feuchter Narren, Werner<br />

Zobel, ein.<br />

Die Eintrittskarten zu 20,-€<br />

verkauft die Geschäftsstelle der<br />

Lebenshilfe in Lauf-Schönberg,<br />

Nessenmühlstraße.<br />

Faschingsball<br />

der Heuchlinger Vereine<br />

Der Faschingsball der Heuchlinger<br />

Vereine blickt auf eine<br />

über 30-jährige Tradition zurück<br />

Das ist Komfort!<br />

Garagentor- und Haustür-<br />

Modernisierungen inklusive<br />

aller Handwerkerleistungen.<br />

Besuchen Sie unsere<br />

große Musterausstellung.<br />

Tore · Antriebe · Elektrotechnik<br />

Sportplatzstraße 2 · 91367 Weißenohe<br />

Te l e f o n 0 9192 - 92 91 0<br />

www.tore-porst.de<br />

und wird auch in diesem Jahr, am<br />

26. 2., wieder zu den Höhepunkten<br />

närrischen Treibens <strong>im</strong> Nürnberger<br />

Land zählen. Er zeichnet<br />

sich durch eine besonders große<br />

Vielfalt an bunten Masken aus,<br />

die <strong>im</strong> Laufe des Balls auch prämiert<br />

werden. Von Anfang an ist<br />

Dorle Burger vom SK-Heuchling<br />

nicht nur mit dabei sondern organisiert<br />

und moderiert. Die Laufer<br />

Karnevalsgesellschaft Hilaritas<br />

beteiligt sich wieder mit<br />

ihren Garde- und Schautänzen.<br />

Die muntere Narrenschar tanzt<br />

diesmal nach den Rhythmen der<br />

`Sommersait´n“. Zwar hängen die<br />

Plakate zur Ankündigung schon<br />

in den acht beteiligten Vereinen<br />

aus, Eintrittskarten wird es aber<br />

nur an der Abendkasse geben.<br />

Der Wollner-Saal ist an diesem<br />

26. 2. um 19 Uhr geöffnet, die<br />

„Sommersait´n“ werden ab etwa<br />

20 Uhr die maskierten Narren<br />

von ihren Plätzen reißen.<br />

Wenn in der katholischen<br />

Kirche in Schwaig –genauso<br />

wie in vielen anderen Kirchengebäuden<br />

– zur Weihnachtszeit<br />

ein 8m hoher Tannenbaum<br />

steht, der mit Strohsternen<br />

geschmückt ist und mit vielen<br />

Kerzen die dunkle Jahreszeit<br />

erleuchtet, dann sind viele<br />

Hände notwendig, damit nicht<br />

nur die Christen der Gemeinde<br />

auf das Grün der warmen Jahreszeit<br />

hoffen können. Über<br />

vier Jahrzehnte lang gehört<br />

auch Wilhelm Scherm zu denjenigen,<br />

die ihren Anteil am<br />

Aufstellen des Christbaumes<br />

leisten. Vor 42 Jahren gründete<br />

er seinen Handwerksbetrieb<br />

und brachte sich gleich <strong>im</strong> ersten<br />

Jahr danach in die Kirchengemeinde<br />

ein. Vom Aussuchen<br />

des Baumes über den Transport<br />

mit Hilfe des LKWs von Dachdecker,<br />

Wolfgang Fischlein, war<br />

der Handwerksmeister <strong>im</strong>mer<br />

dabei. Auch den jüngsten Christbaum<br />

schmückte er mit sechs<br />

Lichterketten. Mehrere Mitstreiter<br />

hat er in seinem Ehrenamt<br />

schon überlebt, doch jetzt will<br />

`der Willi´ mit dem Rückzug<br />

aus seinem Handwerksbetrieb<br />

auch etwas kürzer treten und die<br />

an den Kräften am meisten zeh-<br />

Familie Stefan Dietl<br />

Azoplatz 3 · 94353 Elisabethszell<br />

Tel. 09963/2990<br />

info@singenderwirt.de<br />

www.singenderwirt.de<br />

Ankommen und genießen -<br />

Urlaub von der ersten Minute an<br />

Januar Schnäppchentage:<br />

Auf Du + Du mit Stars<br />

2 Tage Übernachtung, Frühstück<br />

€ 75,- pro Person<br />

4 Tage reisen - 3 Tage bezahlen<br />

mit Übernachtung, Frühstück<br />

€ 115,- pro Person<br />

7 Tage reisen - 5 Tage bezahlen<br />

mit Übernachtung, Frühstück<br />

€ 195,- pro Person<br />

FEBRUARAKTION:<br />

4 Tage Halbpension<br />

€ 190,- pro Person<br />

Gerne können Sie nach Karte wählen oder<br />

die Halbpension nachbuchen.<br />

Kinder <strong>im</strong> Z<strong>im</strong>mer der Eltern -14 Jahre frei<br />

Unsere Leistungen:<br />

• Tolles Programm • Wellness • Langlaufloipe<br />

vor der Haustür • kostenloser Transfer<br />

zum Skigebiet Sankt Englmar • tägl.<br />

Veranstaltungen • Erlebnisgastronomie<br />

6 Pegnitztal Pegnitztal 7<br />

Meisterbetrieb<br />

Innungsbetrieb<br />

seit 1987<br />

Service<br />

rund um<br />

die Uhr<br />

Langjährige Ehrenämter in<br />

der St. Pauls-Gemeinde<br />

Hausprospekt<br />

anfordern!<br />

(auf dem Gruppenfoto: v. l.: Herbert Ott, Pfarrer,<br />

Joach<strong>im</strong> Lindner, Wilhelm Scherm, Josef<br />

Distler, Wolfgang Fischlein, Helmut Pröbster)<br />

Foto mit Willi Scherm in der Mitte: links Ursula<br />

Weyrauther (Mesnerin), rechts: Doris Bass<strong>im</strong>ir<br />

(Pfarrgemeinderätin).<br />

renden Arbeiten auf seine Nachfolger<br />

übertragen. Mit dem Foto<br />

vom derzeit noch einatzbereiten<br />

Team verabschiedet sich Wilhelm<br />

Scherm vom aktiven Dienst<br />

am Christbaum in der Kirche<br />

des Hl. Apostel Paulus. Aber<br />

wer `den Willi´ in der Gemeinde<br />

kennt, der weiß, dass er ´es´ doch<br />

nicht so richtig lassen kann.<br />

GrabZEICHEN<br />

die sich<br />

abSETZEN<br />

BRIGITTE KNORR-VÖLKERTZ<br />

STEINMETZ +<br />

STEINBILDHAUEREI<br />

Nürnberger Straße 22<br />

91217 Hersbruck<br />

Tel.: 09151-5823<br />

Fax: 09151-70860

BLSV Sportabzeichenverleihung<br />

2010 be<strong>im</strong> TV 1877 Lauf<br />

Hurra, wir haben es (wieder)<br />

geschafft. Diese Einladung zur<br />

Verleihung der Sportabzeichen<br />

nahmen die Sportler in großer<br />

Zahl an.<br />

Zusammen mit Thomas Lang<br />

Stadtrat und Vereinsrat des TV<br />

1877 nahm Ilse Prassek Sportabzeichenrefententin<br />

des Bayerischen<br />

Landes Sport Verband die<br />

Verleihung der begehrten Medaillen<br />

vor. Nach einer kurzen<br />

Begrüßung von Prassek folgte<br />

eine äußerst kurzweilige und<br />

sehr interessante Interpretation<br />

von Thomas Lang zum Thema<br />

„Energiebereitstellung. Die kann<br />

Sie finden uns <strong>im</strong> Internet unter<br />

www.verlag-hopfner.de<br />

www.<br />

Jetzt auch unter:<br />

drupato.de<br />

• Druckerpatronen<br />

• Tonerkartuschen<br />

• Farbbänder<br />

• Papier<br />

• CD/DVD-Medien<br />

natürlich <strong>im</strong> nächsten<br />

Jahr sofort umgesetzt<br />

werden.<br />

Wir können aber<br />

alle einen zusätzlichen<br />

Beitrag zu<br />

unserer Gesundheit<br />

leisten und<br />

hier bietet sich das<br />

Spor tabzeichen<br />

doch an.<br />

2009 wurde <strong>im</strong><br />

Kreis Nürnberger<br />

Land das Sportabzeichen<br />

1795 Mal<br />

erworben fast mit<br />

der Anzahl von<br />

2008 identisch. Eine Steigerung<br />

wünscht sich Ilse Prassek natürlich<br />

schon. Unser erster Bürgermeister<br />

Benedikt Bisping hat in<br />

diesem Jahr das Deutsche und<br />

das Bayerische Sportabzeichen<br />

erworben und dies ist vielleicht<br />

für unsere gesamten Stadträte/innen<br />

eine Ermunterung zum Mitmachen<br />

<strong>im</strong> nächsten Jahr.<br />

Prassek bedankte sich noch bei<br />

ihren Helfern, hierfür stellvertretend<br />

Franz Bundil, die <strong>im</strong>mer zur<br />

Stelle sind und Wind und Wetter<br />

trotzen, um dem Breitensport zu<br />

dienen Zum Abschluss der Appell,<br />

nicht nachzulassen und unbedingt<br />

den Sportabzeichentag<br />

2011, am 9.7.2011 groß <strong>im</strong> Kalender<br />

anstreichen.<br />

Drucker - Patronen - toner<br />

Rolf Seefeldt<br />

Hersbrucker Str. 12<br />

91207 Lauf<br />

Fon: 09123 / 99 89 460<br />

Fax: 09123 / 99 89 467<br />

lauf@drupato.de<br />

LAUFER<br />

VERANSTALTUNGEN<br />

Sa 15.01. 15.00 Führung durch Felsenkeller, TP: Schleifmühle Reichel, Altstadtfreunde<br />

Sa 15.01. 15.00 „Von Schratzeln, Durandeln und anderen Waldgeistern“ –<br />

ein Nachmittag für Kinder von 6 bis 11 J., Thomas Müller<br />

liest Märchen und Legenden aus dem Bayerischen Wald<br />

<strong>im</strong> Haus in der Turnstr. 11<br />

Mo 17.01. 19.30 Präsentation der ersten Ergebnisse des integrierten Kl<strong>im</strong>aschutzkonzepts<br />

der Stadt Lauf <strong>im</strong> Rathaus<br />

Mi 19.01. 09.30 „Das Mädchen mit den Schwefelhölzern“, Poetischer Morgen<br />

mit Liane Blaser, Evang. Bücherei <strong>im</strong> Gemeindehaus,<br />

Kosten: 3,50 €<br />

Fr 21.01. 20.00 „A Scottish Evening – Unterhaltung und Kultur <strong>im</strong> traditonell<br />

schottischen Stil, Kostenlose Eintrittskarten in der vhs<br />

Stelle und <strong>im</strong> Sekreteriat des CJT-Gymnasiums<br />

Sa 22.01. 20.00 „Ein Dutzend Weltpremieren“, Improvisationstheater Volle<br />

Möhre! Juz<br />

Mo 24.01. Kunst hautnah: Die 70er Jahre, Ausstellung während der<br />

Öffnungszeiten des Rathauses bis zum 18.02.<br />

Mi 26.01. 19.00 Präsentationsabend der Montessori-Abschlussarbeiten in<br />

der Aula der Montessori Schule<br />

Mi 26.01. 20.00 Anthony McCarten „Hand aufs Herz“ in der Stadtbücherei<br />

Mi 26.01. 20.00 ADFC Radlertreff, Sportgaststätte TSV<br />

Sa 29.01. 14.00 Tag d. offenen Tür, Kindertagesstätte Neunhof, eine Cafeteria<br />

und Schminken f. d. Kinder laden zum Verweilen ein<br />

Sa 29.01. 20.00 Dritter Laufer Poetry Slam <strong>im</strong> JUZ, Infos: www.frankenslam.de<br />

So 30.01. 18.00 Gespräch über den Glauben „Lebenszeichen“, Seitenkapelle<br />

kath. Kirche St. Otto<br />

Mo 07.02. 14.30 Offener Gesprächskreis der SPD – 60 plus „In Bayern<br />

nichts Neues!?“, AWO-Begegnungsstätte<br />

Mi 09.02. 15.00 Theater TamBambura: Pira fliegt durchs Wunderbuch, ein<br />

poetisches Kindertheaterstück ab 5 J. mit Matthias Störr<br />

als fantasievollen Spieler, Stadtbücherei<br />

Do 10.02. 20.00 Premiere „Sekretärinnen“, eine szenische Musik-Revue<br />

des Erfolgsstücks von Franz Wittenbrink (auch am 11.02.<br />

um 20 Uhr), Dehnberger Hof Theater<br />

Sa 12.02. 20.00 „Schöner Arsch – oder das Ende vom Ich“, eine Wahnsinns-Show,<br />

begleitet von der einmaligen Ein-Mann-Band<br />

Julius Faber, Dehnberger Hof Theater<br />

Bürgerdialog<br />

zum Laufer Kl<strong>im</strong>aschutzplan<br />

Einladung zur Vorstellung des integrierten<br />

Kl<strong>im</strong>aschutzkonzepts am 17. Januar<br />

Kl<strong>im</strong>aschutzkonzepte sind die<br />

Grundlage für eine langfristig<br />

angelegte Kl<strong>im</strong>aschutzpolitik.<br />

Sie enthalten eine Bestandsaufnahme<br />

des Energieverbrauchs<br />

und der CO2-Emissionen einer<br />

Kommune, Potenzialberechnungen<br />

zur Emissionsminderung,<br />

konkrete Einsparziele<br />

und Maßnahmenkataloge sowie<br />

Kosten- und Zeitpläne.<br />

Um die Kl<strong>im</strong>aschutzziele der<br />

Bundesregierung (unter anderem<br />

40 % Reduktion der<br />

Treibhausgasemisson bis zum<br />

Jahr 2020) zu erreichen, hat die<br />

Stadt Lauf an der Pegnitz die<br />

Erstellung eines integrierten<br />

Kl<strong>im</strong>aschutzkonzepts in Auftrag<br />

gegeben.<br />

Im Rahmen des Bürgerdialogs<br />

möchten wir Sie über die<br />

Ergebnisse des integrierten Kl<strong>im</strong>aschutzkonzepts<br />

informieren<br />

und künftige Projektideen vorstellen.<br />

Dazu laden wir Sie am Montag,<br />

17. Januar 2011, um 19.30<br />

Uhr herzlich in den Sitzungssaal<br />

des Rathauses, Urlasstraße<br />

22, ein.<br />

Für den Laufer Kl<strong>im</strong>aschutzplan<br />

konnten das Institut für<br />

Energietechnik (IfE) an der<br />

Hochschule Amberg/Weiden<br />

und das Zentrum für Energieeffi<br />

zienz und Kl<strong>im</strong>aschutz (ZEK)<br />

in Lauf gewonnen werden.<br />

Die Maßnahme wurde <strong>im</strong><br />

Rahmen der Kl<strong>im</strong>aschutzinitiative<br />

des BMU (Bundesministerium<br />

für Umwelt, Naturschutz<br />

und Reaktorsicherheit)<br />

bezuschusst.<br />

Die „Gesichter“ des Hl. St. Nicolaus<br />

Weihnachtsfeier der Sathmarer Schwaben <strong>im</strong> Laufer Wollner-Saal<br />

zen `Klosers´ trägt die<br />

zwei Hörner des Teufels.<br />

Zu seiner Kleidung<br />

gehören auch Kuhglocken,<br />

ein Kuhschwanz,<br />

eine `Krax´n´ und die<br />

Rute. Damit ähnelt der<br />

`Kloser´ der Sathmarer<br />

Schwaben den Perchtengestalten<br />

aus dem<br />

Schwäbisch-Alemannischen<br />

Kulturraum, aus<br />

dem die Vorfahren dieser<br />

Landsmannschaft<br />

einst angeworben wurden.<br />

Hinter dem Namen der teufels-<br />

In der orthodoxen Kirähnlichen Schreckgestalt verbirgt<br />

che steht die Verehrung sich der des `Nicolaus von Myra´,<br />

von `Mutter und Kind´ <strong>im</strong> des Hl. St. Nicolaus. Noch heute<br />

Vordergrund. Diesem Teil oder besser: heute wieder, fi nden<br />

des Glaubens werden die <strong>im</strong> Alemannischen Alpenraum<br />

vielen Kinder gerecht, die die `Klausenläufe´ statt, die sich<br />

auch auf der Bühne des bis zur Nordseeinsel Borkum<br />

Wollner-Saales tanzend ausgebreitet haben. Bei uns wird<br />

einen Christbaum schmü- das zweite Gesicht des St. Nicken<br />

oder zur Freude ihcolaus `Krampus´ oder `Knecht<br />

rer Eltern, als Schnee- Rupprecht´ genannt, sein Tag ist<br />

männer verkleidet, Lieder der 5. Dezember, genau genom-<br />

singen.<br />

men, die Nacht vom 5. auf den<br />

Was zu einer Weihnachtsfeier Neben dem coca-cola-roten 6. Dezember, wenn `böse´ Kin-<br />

in unserem Kulturraum gehört, Nikolaus betreten auch 12 Engel der bestraft werden während am<br />

wird wohl bekannt sein. Wenn und der `Kloser´ die Bühne, um 6. 12. St. Nicolaus `gute´ Kinder<br />

eine Landsmannschaft wie die mit den Gästen der Weihnachts- belohnt.<br />

der Schwaben aus dem Sathmar feier das Vaterunser zu beten. Die Klausenläufe sind auf die-<br />

(ein Teil Rumäniens) ihre Mit- Die weiß gekleideten Engel trase Zeit anfang Dezember beglieder<br />

zur Weihnachtfeier eingen Masken, die den Bischofs- schränkt, die `Perchtenläufe´ fi nlädt,<br />

mischen sich verschiedene Mützen der orthodoxen Kirche den nach Weihnachten statt, dann<br />

Bräuche in die Gestaltung des ähneln, auf denen ein Kreuz zu sind die dem Krampus ähnlichen<br />

Abends:<br />

sehen ist. Die Maske des schwar- Masken unterwegs und markie-<br />

Fischer-Styling für die Katze<br />

DIEPERSDORF – Das richtige<br />

Silvester-Styling holte sich<br />

TV-Party-Girl Angie Katze<br />

bei Friseur-Weltmeisterin Sonja<br />

Fischer in Diepersdorf. Die<br />

Coburgerin, die bekannt ist<br />

durch ihre High-Heel-Auftritte<br />

in RTL, wird die Silvesternacht<br />

in Nürnberg verbringen<br />

und ließ sich zuvor von Sonja<br />

Fischer und Regina Fischer<br />

perfekte Hochsteckfrisur und<br />

Make-up verpassen. Das Pseu-<br />

donym Angie Katze hat sich<br />

Angela Henn nicht nur wegen<br />

ihres geliebten Haustiers<br />

zugelegt, sondern auch, weil<br />

sie sich selbst dem Minitiger<br />

verwandt fühlt: eigenwillig<br />

und wenn nötig kratzbürstig,<br />

grazil und durch nichts<br />

umzubringen. Klar, dass<br />

Sonja Fischer ihr gehe<strong>im</strong>nisvolle<br />

katzenartige Augen<br />

schminkte. Zum Anstoßen<br />

auf Silvester und Neujahr<br />

Sonja Fischer<br />

Ihr preisgekrönter Friseur<br />

Ihr preisgekrönter Friseur<br />

· Friseur-Weltmeisterin<br />

· Europacup-Champion<br />

· amtierende Europameisterin Weltmeisterin<br />

· amtierende 5-fache Grand-Prix-Gewinnerin<br />

Europacup-Gewinnerin<br />

(Helsinki, Paris, Riga, Oslo und Athen)<br />

Straßäckerweg 20<br />

Straßäckerweg 20<br />

91227 91227 Diepersdorf<br />

09120 09120/427 / 427<br />

www.friseurweltmeister-sonja-fischer.de<br />

friseur.sonjafischer@t-online.de<br />

wagten sich die beiden (Angie<br />

Katze <strong>im</strong> kleinen Schwarzen)<br />

trotz Abendrobe in den frischen<br />

Schnee, wurden aber von den<br />

wirbelnden Flocken so benetzt,<br />

dass gleich noch einmal nachgebessert<br />

werden musste.<br />

ren nicht nur die dunkelsten TaTage und Nächte –Raunächte- des<br />

Jahres, sondern auch den Beginn<br />

der Schwäbisch-Alemannischen<br />

Fastnacht, die <strong>im</strong> Gegensatz zu<br />

der am Rhein, eben nicht schon<br />

am 11. 11., sondern erst am 6. 1.<br />

des neuen Jahres beginnt.<br />

Wir kaufen ALTGOLD!<br />

Schmuck (auch defekt),<br />

Zahngold (auch mit Zahnresten)<br />

ist bares Geld Wert.<br />

Wir kaufen das Gramm zu<br />

folgenden Konditionen:<br />

8 Carat / 333er 9,65 €<br />

14 Carat / 585er 16,86 €<br />

18 Carat / 750er 21,75 €<br />

Feingold z.B. Barren 33,50 €<br />

Zahngold 14,50 €<br />

Markenjeans<br />

zu Bestpreisen!<br />

20%<br />

Orig. 501<br />

A9 · Ausfahrt Lauf-Süd<br />

Industriegebiet, Industriestr. 6<br />

Lauf · Tel. 09123/75756<br />

8 Pegnitztal Pegnitztal 9<br />

VERGLEICHEN SIE!<br />

Münz- und Barrenpreise<br />

günstiger<br />

in<br />

Bleached<br />

Stoned<br />

Dark<br />

und<br />

Black<br />

Jeans kürzen sofort + kostenlos<br />

(Ankaufspreise vom 12.01.2011)<br />

erfahren Sie täglich aktuell auf unserer<br />

Internetseite oder gerne auch am Telefon.<br />

Unser Team berät Sie gerne.<br />

Um die Wünsche unserer seit 1965 wachsenden<br />

Sammlerkundschaft bedienen<br />

zu können, sind wir auch ständig auf der<br />

Suche nach Münzsammlungen und<br />

Einzelstücken aus nahezu allen<br />

Sammelgebieten der Numismatik.<br />

www.MUENZEN-FRANK.com<br />

tel. 0911 / 444352 Pillenreuther Straße 61<br />

fax. 0911 / 437177 90459 Nürnberg<br />

(Irrtümer und Druckfehler vorbehalten)

Faschingsball der<br />

Reservistenkameradschaft<br />

Der langen Faschingszeit des<br />

Jahres 2011 entsprechend wählte<br />

die Altensittenbacher Reser-<br />

Nordbayern hat eine neue Adresse<br />

für stilvolles Wohnen:<br />

das „COR interlübke Studio<br />

Nürnberg“ in der Marthastraße<br />

55, geleitet von Thomas<br />

und Stefanie Raum-Lönig. Auf<br />

einer Ausstellungsfläche von<br />

450 qm werden die schönsten<br />

Sitzmöbel (COR) sowie Schlaf-<br />

und Wohnraummöbel (interlübke)<br />

gezeigt. Vom Einzelmöbel<br />

bis zur Planung einer kompletten<br />

Einrichtung: Besucher werden<br />

aufmerksam beraten und<br />

liebevoll betreut. Öffnungszeiten:<br />

Montag, Mittwoch, Donnerstag,<br />

Freitag von 10 bis 18<br />

Uhr, Samstag 10 bis 14 Uhr.<br />

01.2011. „Mit Thomas und<br />

Steffi Raum haben wir Wunschpartner<br />

gefunden, die als Einrichtungsexperten<br />

über Nürnberg<br />

hinaus bekannt sind“,<br />

erklärt Leo Lübke, Geschäftsführender<br />

Gesellschafter COR<br />

und interlübke. Thomas Raum,<br />

der das neue Studio leitet, ist<br />

auch Inhaber des renommierten<br />

Einrichtungshauses Tendenza<br />

in Fürth.<br />

ihr ihr<br />

WERNER<br />

ESSPLATZHAUS<br />

90441 Nürnberg, Dianastr. 90-100<br />

vistenkameradschaft diesmal<br />

den 22. Januar für ihren Faschingsball<br />

aus. Zwar ist er<br />

auch heuer der erste <strong>im</strong> Hersbrucker<br />

Faschingskalender,<br />

doch fi ndet der Ball <strong>im</strong> Altensittenbacher<br />

Scharrersaal für<br />

gewöhnlich eine Woche früher<br />

statt. Nicht nur <strong>im</strong> Vorjahr hat<br />

sich an dieser Stelle die Band<br />

„Arrows“ bewährt und wird<br />

daher auch wieder die muntere<br />

Narrenschar zum `Abtanzen´<br />

einladen. Den schönsten Masken<br />

geben die Veranstalter eine<br />

Flasche Sekt aus. Nachdem<br />

der strengste Teil des Winters<br />

wahrscheinlich schon hinter<br />

uns liegt, wird es vermutlich<br />

in der Nacht zum 23. 1. keine<br />

Diskussion über die beste Zeit<br />

zur ´He<strong>im</strong>reise´ geben, so dass<br />

der Faschingsball der AltensittenbacherReservistenkameradschaft<br />

seinem `närrischen<br />

Volk´ mehr als nur ein Vorgeschmack<br />

auf die lange Faschingszeit<br />

sein wird.<br />

Anzeige<br />

COR und interlübke eröffnen<br />

Studio in Nürnberg<br />

„Wer sich für zeitgenössische<br />

Wohnkultur begeistert“, sagt<br />

der 40-Jährige, „wird an dem<br />

Auftritt der beiden Premiumhersteller<br />

Freude finden und<br />

vielfältige Anregungen erhalten.“<br />

Das freistehende Gebäude<br />

in der Martastraße, früher als<br />

Großwerkstatt genutzt, wurde<br />

komplett umgebaut und neu gestaltet.<br />

Seine großzügige Architektur<br />

und ein phantasievolles<br />

Ausstellungskonzept laden Passanten<br />

und Kunden ins Innere.<br />

Auf 450 qm Fläche entstehen<br />

<strong>im</strong>mer wieder neue Schauplätze<br />

mit beispielhaft gestalteten<br />

Räumen zum Wohnen, Schlafen<br />

und Arbeiten. „Nicht nur<br />

das typische Design zieht die<br />

Menschen an“, berichtet Stefanie<br />

Raum-Lönig, „sie schätzen<br />

an COR- und interlübke-Möbeln<br />

auch deren Qualität und<br />

Langlebigkeit.“<br />

Davon überzeugt man sich<br />

am besten, wenn man durch die<br />

Ausstellung streift, Klassiker<br />

wiedertrifft und Modellneuheiten<br />

zum ersten Mal entdeckt.<br />

Silvesterfeier <strong>im</strong> Wollner-Saal<br />

In dem mit Luftballons an den<br />

Wänden und Luftschlangen auf<br />

den Tischen geschmückten Wollner-Saal<br />

tummelte sich auch zum<br />

jüngsten Jahreswechsel die muntere<br />

Schar der Sathmarer Schwaben<br />

und vergnügte sich nach der<br />

fl otten Musik des Duos Hedwig<br />

und Robert. Sie verstehen sich<br />

sowohl auf traditionelle Tanzmusik<br />

aus dem Sathmar, als auch<br />

auf schwäbische Volksmusik und<br />

moderne Party-Schlager. Selbstverständlich<br />

wissen die beiden<br />

auch, wie sie die Tanzfläche<br />

am schnellsten voll bringen. So<br />

spielten Hedwig und Robert, die<br />

aus Hamroth (<strong>im</strong> Sathmar) stammen,<br />

die Polkas und den Czardas<br />

<strong>im</strong>mer öfter, je weiter die Silvesternacht<br />

sich zum Jahreswechsel<br />

hin bewegte.<br />

Martin Scherer, der Vorsitzende<br />

der Fränkischen Landsmannschaft<br />

der Sathmarer Schwaben<br />

begrüßte etwa 200 tanzfreudige<br />

Gäste aller Generationen und<br />

wies auf den He<strong>im</strong>atbrief hin,<br />

durch den die wichtigsten Termine<br />

des nächsten Jahres bekannt<br />

gegeben werden. Dann wünschte<br />

er der munteren Gesellschaft<br />

noch alles Gute <strong>im</strong> neuen Jahr<br />

und viel Vergnügen auf dem Silvesterball.<br />

Das ließen sich `seine<br />

Leute´ nicht zwe<strong>im</strong>al sagen, waren<br />

doch so viele Gäste erschienen,<br />

wie während der letzten Veranstaltungen<br />

nicht mehr und das,<br />

obwohl zur jüngst vergangenen<br />

Jahreswende dem Tanzvergnügen<br />

erst einmal der Kampf um<br />

die wenigen, nicht vom Schnee<br />

zugeschütteten Parkplätze vorausgegangen<br />

war.<br />

Anton aus Hersbruck besucht<br />

die Treffen seiner Landsmannschaft<br />

regelmäßig und freute sich<br />

auch zum 31. 12. wieder über die<br />

Geselligkeit, den Tanz und den<br />

Plausch mit so vielen Bekannten.<br />

Wenn es nach Anton ginge, gäbe<br />

es die Tanzabende noch öfter<br />

<strong>im</strong> Jahr. Leider fi nden sich seit<br />

ein paar Jahren nicht mehr genügend<br />

Sathmarer Schwaben <strong>im</strong><br />

Frankenland für den Tanz zum<br />

Kehraus zusammen. Damals<br />

war der Wollner-Saal zur `Narrenkirchweih´<br />

fest in „Schwäbischer<br />

Hand“. Aber ich lehre<br />

meinen Enkeln auch ein wenig<br />

Schwäbische Mundart, sagt Anton<br />

stolz, damit die Jüngsten unter<br />

uns nicht ganz auf unsere Tradition<br />

vergessen.<br />

BAYERNS SPEZIALHAUS FÜR<br />

ECKBÄNKE<br />

MAX<br />

7160-09<br />

Eckbänke, Erkerbänke, Rundbänke, Ovalbänke, Stühle/Tische, Stuhlgruppen:<br />

Chrom/Glas, Kolonial/Design/Rattan, Kulissentische, Landhaus 04/09<br />

Silvester in der Röthenbacher Karl Diehl – Halle<br />

Zur Musik der `Happy Day<br />

Music`(aus Ottensoos) tanzte<br />

die Röthenbacher Stadthalle<br />

ins Jahr 2011. Mit ihrem großen<br />

Repertoire begeisterte die<br />

Band auch `die Profi s´ unter<br />

den Tanzpaaren. Für die Qualität<br />

der Tanzmusik sprach auch,<br />

dass sich auf der Tanzfl äche<br />

selbst nach der Öffnung der<br />

Bar <strong>im</strong>mer noch genauso viele<br />

Tanzpaare munter drehten, wie<br />

zu Beginn des Silvesterballs.<br />

die Rock ´n Roll-Formation<br />

des 1. FC Schwand, boten<br />

den Gästen des Silvesterballs<br />

eine fl otte Show mit<br />

viel Akrobatik nach den<br />

Melodien des `Rhythm ´n<br />

Blues´, Ganz so `toll´ trieben<br />

es die Tanzpaare des<br />

Silvesterballs aber dann<br />

doch nicht.<br />

Während sich zur Mitternacht<br />

die Feiernden ein<br />

gutes, neues Jahr wünsch-<br />

Die Stadt ten und mit ihren Sektgläsern<br />

Röthenbach hatte wieder keine anstießen, hatte Bastian, der<br />

Kosten noch Mühen gescheut auch Mitglied in der Röthenba-<br />

und für zusätzliche Unterhalcher Feuerwehr ist, vor der Karl<br />

tung gesorgt: Die `Fingerar- Diehl – Halle sein ganz persöntisten<br />

Silhouette´ zauberten liches Feuerwerk aufgebaut, um<br />

Prominenten-Köpfe wie sich seiner angebeteten Sabrina zum<br />

bewegende Scherenschnitte auf Jahreswechsel eine besondere<br />

die Leinwand. Die `Highlights´, Freude zu machen.<br />

Schnell fanden die Besucher<br />

des Silvesterballs den<br />

Weg ins Foyer der Stadthalle<br />

und die `Schneeregenresistenten`<br />

auch ins Freie,<br />

um das bunte Spektakel, das<br />

keine Wünsche offen ließ,<br />

zu verfolgen. Denn Bastian<br />

hatte neben der Liebeserklärung<br />

an seine Sabrina auch<br />

seinem persönlichen Hobby gefrönt.<br />

Vielleicht wird man den<br />

Bastian bald auch als professionellen<br />

Feuerwerker zu öffentli-<br />

Die schönsten<br />

Seiten der Küche<br />

für Sie!<br />

Das neue Küchenmagazin ist da.<br />

148 Seiten Tipps, News und Unter-<br />

haltung rund um die moderne Küche.<br />

Holen Sie sich bei uns Ihr kostenloses<br />

Exemplar.<br />

Rezepttipp des Monats<br />

präsentiert präsentiert präsentiert von von von<br />

Zutaten:<br />

1 TL Honig<br />

1 Pck. Trockenhefe<br />

300 ml lauwarmes Wasser<br />

500 g Vollkornmehl<br />

(Weizen o. Dinkel)<br />

5 EL Olivenöl<br />

Karlstraße 5<br />

90552 Röthenbach<br />

Tel. 0911 5408582<br />

Karlstr. 5 90552 Röthenbach<br />

Telefon 0911 5408582<br />

www.der-kuechen-reiter.de<br />

Olivenbrot<br />

mit Knoblauch<br />

1 TL Salz<br />

200 g entsteinte Oliven,<br />

grün u. schwarz (je 100 g)<br />

5 Knoblauchzehen<br />

4 TL Kräuter<br />

(z. B. ital. Kräuter)<br />

Zubereitung:<br />

Honig und Trockenhefe in lauwarmen Wasser aufl ösen und 10 Min.<br />

quellen lassen. Mehl mit 2 EL Olivenöl und Salz vermischen und mit<br />

dem Hefewasser zu einem Teig verkneten. Ca. 45 Min. zugedeckt<br />

ruhen lassen. Teig kneten und mit den Oliven und Knoblauchzehen<br />

(in Scheibchen geschnitten), 3 EL Kräuter und 2 EL Olivenöl vermengen.<br />

Teig zu einem ovalen Leib formen und die Oberseite etwas<br />

einschneiden. Mit 1 EL Öl bestreichen und restl. Kräuter drüberstreuen.<br />

Nochmal ca. 15 Min. gehen lassen. Bei 180° - 200° C ca.<br />

30 Min. backen.<br />

Tipp: Warm servieren – hmm ............<br />

Auch für’s Faschings-Party Büfett gut geeignet!<br />

10 Pegnitztal Pegnitztal 11<br />

© Doris Heinrichs - Fotolia.com<br />

chen Veranstaltungen einladen<br />

können. Denn, so Bastian: „Man<br />

muss ja auch <strong>im</strong>mer ´was für die<br />

hübschen Mädels tun“.<br />

Backen und Schenken<br />

• Backformen<br />

• Gestecke & Deko nach Wunsch<br />

• Backzubehör • Deko guren<br />

• Bastelartikel Saisonartikel<br />

• Spielzeug und Spiele<br />

• Bastelkurse<br />

• Tischdekoration für Feierlichkeiten<br />

nach Ihren Wünschen<br />

• Serviettentechnik<br />

Pamer M. / Gärtner KH.<br />

Sudetenstr. 7, 90552 Röthenbach<br />

Tel. 0911/577735 · 0175/8417892<br />

Öffnungszeiten: Mi – Fr. 16 – 19 Uhr<br />

Sa 10 – 14 Uhr oder nach Vereinbarung

Dritter Tag des Ehrenamtes<br />

in Röthenbach<br />

Zum jüngsten Ehrenabend wawaüber Menschen beiderlei<br />

Geschlechts zum Besten<br />

gab, wobei sie von Sandra<br />

Ruß begleitet wurde.<br />

Wie es sich für eine<br />

Veranstaltung dieser Art<br />

am Anfang des Dezembers<br />

gehört, begrüßte<br />

auch das Röthenbacher ChristChristren die Vertreter des Sports in kind, Franziska Bertl, mit sei-<br />

Röthenbach in den großen Sitnem Prolog, die ehrenamtlich täzungssaal<br />

eingeladen. Etwa 120 tigen Gäste.<br />

Vereinsvorstände und Aktive aus Röthenbachs erster Bürgermeis-<br />

den Sportvereinen erlebten ihren ter, Günther Steinbauer, zählte zu<br />

Ehrentag mit einem vielfältigen Beginn seiner Festrede, die vielen<br />

Programm mit Musik von `Vel- Vereine auf, die zum dritten „Tag<br />

tuna Brass´, den Blechbläsern des Ehrenamtes“ in dieser Stadt<br />

aus Velden, die den Festabend geladen waren: Die Liste reichte<br />

eröffneten, von Sängerin, Susan- von Athletik-, Boole-, Dart- und<br />

ne Waldfahrer und den Chan- Eissport bis hin zum TSV 1899,<br />

sons von „Mea von Fauch“, die dem Wellensittich Zuchtverein<br />

zum Finale ihre Betrachtungen und dem Vereinskartell. Vielen<br />

Sonntag, 20. Februar 2011<br />

Beginn 14.00 Uhr, Einlass 13.30 Uhr<br />

Kinderfasching mit<br />

„GERALDINO und die Plomster“<br />

Wippen, flippen, swingen, singen, mitmachen und ablachen.<br />

Für Kids von 5 – 10 Jahren. Eintritt 6,-€.<br />

Eintrittskarten für diese Veranstaltung sind be<strong>im</strong> Kulturamt<br />

der Stadt Röthenbach a.d.Pegnitz ab sofort erhältlich.<br />

Kartenreservierung und –vorverkauf unter Telefon:<br />

0911/9575-121 und 9575-122 von Montag bis Freitag, 8.00<br />

bis 12.00 Uhr, Montag 14.00 bis 17.00 Uhr, Donnerstag<br />

14.00 bis 18.00 Uhr. Änderungen vorbehalten!<br />

RÖTHENBACHER<br />

VERANSTALTUNGEN<br />

Sa 15.01. 20.00 „Die Grönholm-Methode“, Schauspiel von Jordi Galceran,<br />

Karl-Diehl-Halle, Karten unter Tel.: 0911/9575-121 oder<br />

122 oder kulturamt@roethenbach.de<br />

Fr 21.01. 20.00 „Das große Wunschkonzert der Operette“, die schönsten<br />

Operettenmeldien, Karl-Diehl-Halle, Karten unter Tel.:<br />

0911/9575-121 oder 122 oder kulturamt@roethenbach.de<br />

Do 27.01. 19.30 Bürgerversammlung für das Stadtgebiet Röthenbach, Karl-<br />

Diehl-Halle<br />

So 30.01. 17.00 „Irland - Zauber der grünen Insel“, Panorama Multivision<br />

von und mit Heiko Beyer und Markus Friedrich, Kartenvorverkauf<br />

bei Schreibwaren Heger, Schreibwaren Piek,<br />

<strong>im</strong> Ticket Shop der Pegnitz-Zeitung und ab 16 Uhr an der<br />

Tageskasse<br />

Sa 05.02. 19.00 Benefizprunksitzung zugunsten der Lebenshilfe, Faschings-Gala<br />

mit der Faschingsgesellschaft „Feucht-Fröhlich“,<br />

Karl-Diehl-Halle, Kartenvorverkauf in der Hauptverwaltung<br />

der Lebenshilfe, Tel.: 09123/9750-56<br />

Fr 11.02. 20.00 „Buntesrepublik“ – Musikalische Revue über das Wirtschaftswunder<br />

Deutschland in den 60ern, Karl-Diehl-<br />

Halle, Karten unter Tel.: 0911/9575-121 oder 122 oder<br />

kulturamt@roethenbach.de<br />

So 13.02. Tanzwettbewerb – Kinderveranstaltung in der Karl-Diehl-<br />

Halle, Tänze der moves2fit und Kids of Sport, weiter Teilnehmer<br />

sind die Montessorischule, die Kunigundenschule,<br />

die Thusneldaschule, Eintrittseinnahmen gehen zu 100 %<br />

an den Verein Kinder für Kinder, Veranst.: Nina Soraruf<br />

ist nicht bewusst, dass die in der<br />

Öffentlichkeit bekannten sportlichen<br />

Erfolge ihren Weg über die<br />

Sportvereine genommen haben,<br />

fuhr der erste Mann der Stadt<br />

fort. Deshalb sollen mit diesem<br />

Ehrenamt alle diejenigen, die<br />

`hinter den Kulissen´ sportlicher<br />

Erfolge arbeiten, gewürdigt werden.<br />

Das Ehrenamtliche Engagement<br />

ist die `Seele des Sports´,<br />

wobei nicht nur die Trainer/Innen<br />

gemeint sind, sondern auch<br />

diejenigen, die durch ihren Einsatz<br />

dem Vereinsfest zum Erfolg<br />

verhelfen.<br />

Die Wirkung des Sports in die<br />

Gesellschaft hinein kann nicht<br />

hoch genug bewertet werden.<br />

Die Wertvorstellungen, nach<br />

denen ehrenamtlich Engagierte<br />

handeln, gilt es zu würdigen,<br />

denn oft bleibt den verantwortlichen<br />

Vereinsmitgliedern `nur´<br />

ein Dankeschön. „Genießen<br />

Sie Ihren Abend, Sie haben ihn<br />

MÜHLLACH 16<br />

90552 RÖTHENBACH<br />

TEL. 0911 / 570 06 78<br />

FAX 0911 / 570 74 14<br />

www.deifel.de<br />

sich verdient“, mit diesen Worten<br />

schloss Günther Steinbauer<br />

seine Festrede und vergaß auch<br />

nicht, `seinen´ fl eißigen Helfern<br />

hinter den Kulissen zu danken:<br />

Christine Janker, Marion Stiegler<br />

und Helmut Stützinger vom<br />

Kulturamt des Röthenbacher<br />

Rathauses. Der Abend klang aus<br />

mit der Musik von Udo Wöhrle<br />

am Keyboard.<br />

SCHNIEGLINGER STR. 55<br />

90419 NÜRNBERG<br />

TEL. 0911 / 33 19 06<br />

FAX 0911 / 300 83 41<br />

e mail: info @deifel.de<br />

Sternsinger in Schwaig<br />

Mehr als 3.200 € sammelten<br />

die jungen Sternsinger der katholischen<br />

Gemeinden St. Josef<br />

und St. Paul in Behringersdorf<br />

und Schwaig.<br />

27 Kinder und Jugendliche<br />

sandte Pfarrer, Joach<strong>im</strong> Lindner,<br />

unter dem diesjährigen<br />

Motto der Sternsinger aus:<br />

„Kinder zeigen Stärke“. In sechs<br />

Gruppen, vier für Schwaig und<br />

zwei für Behringersdorf, mit<br />

ihren jeweiligen Leiter/innen,<br />

waren die kleinen Sternsinger<br />

losgezogen und am Abend<br />

waren alle froh, dass trotz des<br />

Glatteises, das am 6. 1. vielen<br />

Menschen große Schwierigkei-<br />

ten bereitet hatte, keines der<br />

Kinder verunglückt war.<br />

Von den vielen Projekten, die<br />

mit dem Geld der Sternsinger-<br />

Aktion gefördert oder erst ermöglicht<br />

werden, wurde in<br />

der aktuellen Situation die Bekämpfung<br />

des Leids Kambodschanischer<br />

Kinder hervorgehoben.<br />

Diese sind nicht nur Opfer<br />

ihrer erbärmlichen Lebensumstände,<br />

sondern auch oft genug<br />

Opfer der noch <strong>im</strong>mer nicht beseitigten<br />

Landminen.<br />

Unter der Web-Adresse www.<br />

sternsinger.de/film ist eine<br />

entsprechende Dokumentation<br />

zu sehen.<br />

Kinder-Theater in Rückersdorf<br />

Mit den zwei<br />

Einaktern am<br />

ersten Dezember-Wochenende<br />

sorgte die muntere<br />

Schar an<br />

Nachwuchs-Theaterspieler/innen<br />

der Theatergruppe<br />

des TSV<br />

Rückersdorf für<br />

einen vollen Bürgersaal.Selbstverständlich<br />

wird zu diesem<br />

Termin ein<br />

Stück rund um die Weihnachtszeit<br />

auf die Bühne gebracht,<br />

schließlich besucht zum Ende<br />

der Vorstellung auch St, Nicolaus<br />

die Kinder auf und vor der<br />

Bühne und bringt ihnen Schokoladen–Nikoläuse<br />

mit.<br />

Die beiden Theaternachmittage<br />

hatten jedoch mit der Suche<br />

nach der Krone des Königs<br />

„Schaschlik II.“ begonnen. Die<br />

Namen der Blaublüter machten<br />

nicht nur dem neu einzuarbeitenden<br />

Herold zu schaffen.<br />

Selbst der springfreudige Hofnarr<br />

wusste am Ende gar nicht<br />

mehr so recht, worüber er lachen<br />

sollte. Hatte er doch darüber hinaus<br />

die Aufgabe den verkorksten<br />

Hofstaat zum Lachen zu bringen.<br />

Nachdem König „Schaschlik II.“<br />

sämtliche Kopfbedeckungen,<br />

einschließlich einer Plastiktüte,<br />

ausprobiert hatte und selbst die<br />

Hexe mit ihrem Latein am Ende<br />

war, gab der König endlich zu,<br />

seine Krone selbst versteckt zu<br />

haben, damit ihn das Dasein am<br />

Hofe nicht so sehr langweilt.<br />

Zu den beiden Theaternachmittagen<br />

am Anfang des Dezembers<br />

gehören auch die Kinder der Musikschule<br />

Rückersdorf, die unter<br />

der Leitung von Ingrid Haberkorn-Dullinger<br />

für die vorweihnachtlich-musikalischeUmrahmung<br />

der zwei Theaterstücke<br />

sorgten.<br />

Ihr Küchenspezialist in der Region !<br />

■ Planung und Beratung<br />

vom Spezialisten<br />

■ Hervorragendes<br />

Preis/Leistungsverhältnis<br />

■ Elegante Landhausmöbel ( Massiv )<br />

■ Kreative Lösungen<br />

für jede Raumsituation<br />

■ Innenausbau – Planung durch<br />

unseren Innenarchitekten<br />

■ Komplettservice vom Boden<br />

bis zur Decke – aus einer Hand !<br />

■ Küchenrenovierung z.B.<br />

Arbeitsplattentausch u.s.w.<br />

■ Geräte von Miele, Bosch und Juno<br />

■ Dampfgarer, Kaffeemaschine,<br />

Induktion - ständig vorführbereit<br />

Inh. Bert Holzenleuchter · Karlstraße 5 · 90552 Röthenbach · Telefon 0911 - 540 85 82<br />

12 Pegnitztal Pegnitztal 13

Anzeige<br />

RÜCKERSDORFER<br />

VERANSTALTUNGEN<br />

Sa 15.01. Theateraufführung <strong>im</strong> Bürgersaal, TSV-Theaterabteilung<br />

Mo 17.01. 15.00 Kaffeenachmittag, Schmidtbauernhof, AWO-Seniorentreff<br />

Mi 19.01. 14.30 Kaffeenachmittag mit Vortrag, Ref. Herr Schneeberger von<br />

der AOK, VdK Ortsverband, Ort: Little Dream<br />

Sa 22.01. Theateraufführung <strong>im</strong> Bürgersaal, TSV-Theaterabteilung<br />

(auch am So. 23.01. und 29.01.)<br />

Sa 22.01. 19.30 Casanova on Tour mit dem Damen-Salonorchester BELLA<br />

DONNA, Blindeninstitut, Musik in Scheune und Kapelle<br />

Mi 02.02. Schlachtschüsselessen mit Unterhaltungsmusik, Schmidtbauernhof,<br />

Sudetendeutsche Landsmannschaft<br />

Mi 09.02. 14.30 „Eine Reise um die Welt“ Vorträge Ref.: Traudl Ederer,<br />

Irmtraud Belz, Cornelia Gradl, Pfarrhe<strong>im</strong> St. Martin, Kath.<br />

Kirhengem. Martins-Club<br />

Do 10.02. 14.00 Kaffeenachmittag, Evangelische Kirche, Ort: Little Dream<br />

Avenon Privat-Hotel „Am Steinberg“<br />

Ruhig schlafen - Exzellent<br />

frühstücken - Individuell wohnen<br />

Herzlich Willkommen <strong>im</strong><br />

Avenon Privat Hotel „Am Steinberg“.<br />

Seit 2003 begrüßt Familie<br />

Krehnke ihre Gäste neben<br />

Schwaig auch in Röthenbach<br />

a.d.Pegnitz. Das individuelle,<br />

persönlich geführte Haus liegt<br />

ruhig, aber dennoch sehr zentral<br />

und verkehrsgünstig. Egal<br />

ob der Besuch privat oder geschäftlich<br />

ist - die Gäste haben<br />

kurze Wege z.B. nach Nürnberg<br />

in die Altstadt, zur Messe oder<br />

auch zum Flughafen.<br />

Das Hotel verfügt über 32 helle<br />

und großzügige Z<strong>im</strong>mer - davon<br />

drei Suiten und elf Apartments<br />

bis zu 55 qm. Für Leute,<br />

die gerne „lang“ schlafen sind<br />

die Z<strong>im</strong>mer größtenteils mit<br />

Tolle Z<strong>im</strong>mer mit Kingsize-Bett, W-LAN, Grander-Wasser<br />

ihr ihr<br />

WERNER<br />

KÜCHENHAUS<br />

2,10m „extra langen“ Betten<br />

ausgestattet. Ideal für Familien<br />

sind die großen Familienz<strong>im</strong>mer,<br />

die über zwei separate<br />

Schlafräume verfügen. Unsere<br />

Apartments eignen sich hervorragend<br />

für das „Wohnen auf<br />

Zeit“.<br />

FRÜHSTÜCK wird „Am<br />

Steinberg“ ganz GROSS geschrieben:<br />

Das 9m Frühstücksbuffet<br />

lacht Sie morgens an und<br />

lässt Sie gut in den Tag starten.<br />

Abends lassen Sie den Tag gemütlich<br />

und entspannt an unserer<br />

Lobby-Bar ausklingen.<br />

Familie Krehnke und ihr<br />

Team freuen sich <strong>im</strong>mer auf<br />

nette Gäste. Wann dürfen wir<br />

Ihre Gäste begrüßen?!<br />

Erleben Sie<br />

die Küchen-<br />

Schaun<br />

der neuen<br />

D<strong>im</strong>ension<br />

in Stein &<br />

Ehrenabend<br />

der Rückersdorfer CSU<br />

Zu seiner Jahresabschlussfeier<br />

hatte der<br />

Rückersdorfer CSU-<br />

Ortsverband in den<br />

Schmidt-Bauernhof eingeladen.<br />

Gemeinderat,<br />

Ulrich Weinert, begrüßte<br />

zahlreiche Vertreter<br />

des öffentlichen, Rückersdorfer<br />

Lebens, zu denen<br />

selbstverständlich<br />

auch die langjährigen<br />

CSU-Mitglieder gehörten,<br />

denen für ihre Treue<br />

Auszeichnungen verliehen<br />

wurden. Grußworte<br />

und die besten Wünsche<br />

fürs neue Jahr sprachen<br />

auch Bürgermeister, Peter<br />

Wiesner, MdB Marlene<br />

Mortler, MdL Hermann Imhof<br />

und der Kreisvorsitzende der<br />

CSU <strong>im</strong> Nürnberger Land und<br />

Bezirksrat, Norbert Dünkel.<br />

Ulrich Weinert verband die<br />

dem Monat Dezember angemessene<br />

Rückbesinnung mit den<br />

Gedanken an die Zeit, als die zu<br />

Ehrenden ihre ehrenamtliche Tätigkeit<br />

in der CSU begonnen hatten<br />

und ergänzte den Rückblick<br />

mit der launischen Bemerkung:<br />

„Nicht der Beginn wird belohnt,<br />

sondern einzig und allein das<br />

Durchhalten“. Für 10 Jahre CSU-<br />

Mitgliedschaft wurden Benjamin<br />

Kook und Alexander Keck geehrt.<br />

40 Jahre lang arbeitet Konrad<br />

Schneider ehrenamtlich <strong>im</strong><br />

Rückersdorfer CSU-Ortsverband<br />

und ein halbes Jahrhundert hat<br />

schon Ottmar Ederer `durchgehalten´,<br />

der sein politisches Ehrenamt<br />

be<strong>im</strong> CSU-Ortsverband<br />

Nürnberg-Eibach vor 50 Jahren<br />

aufgenommen hatte. Auch Festredner,<br />

Ulrich Weinert, gesellt<br />

sich zu den langjährigen CSU-<br />

Mitgliedern und empfi ng seine<br />

Auszeichnung für 25-Jahre `tätige<br />

Treue´.<br />

Das Riedener Duo aus Altdorf<br />

hatte den Ehrenabend mit ihrer<br />

Musik begleitet. Zum Ende des<br />

offi ziellen Teils trug Rückersdorfs<br />

erster Mann, Peter Wiesner,<br />

noch zwei Weihnachtsgedichte<br />

vor, danach war das Buffet<br />

eröffnet. Ulrich Weinert dankte<br />

den fl eißigen Helfern hinter den<br />

Kulissen, die sowohl für die<br />

Vielfalt des Buffets als auch für<br />

die weihnachtliche Dekoration<br />

<strong>im</strong> Schmidt-Bauernhof gesorgt<br />

hatten.<br />

WERNER<br />

MAX<br />

KÜCHENHAUS 7161-09<br />

90547 Stein, Deutenbacher Str. 24 Nürnberg! 90441 Nürnberg, Dianastraße 29 04/09<br />

ihr ihr<br />

www.kuechenhaus-werner.de<br />

Josef Laußer erstmals mit der<br />

Chorgemeinschaft Schwaig<br />

Mit Spannung war erwartet<br />

worden, was von der<br />

Schwaiger Chorgemeinschaft<br />

unter ihrer neuen<br />

Leitung zum Advent<br />

zu hören sein würde. Josef<br />

Laußer, der den Chor<br />

seit dem Frühling letzten<br />

Jahres dirigiert, hatte<br />

Weihnachtslieder aus<br />

sechs Europäischen Ländern<br />

gewählt und dankte<br />

seinen Sängerinnen und<br />

Sängern, dass sie die Texte<br />

in der jeweiligen Landessprache<br />

so perfekt<br />

SCHWAIGER<br />

VERANSTALTUNGEN<br />

Sa 15.01. 19.30 Volleyball-Herren-Regionalliga: SV Schwaig – MTV München,<br />

Hans-S<strong>im</strong>on-Halle<br />

Sa 22.01. 19.30 Neujahrskonzert <strong>im</strong> Schloss (Deer Fall Luigi: auch Geister<br />

sehen Gespenster), Schlossgeister Kammerorchester<br />

Mi 26.01. 18.00 Lust auf Spielen? Spielen Sie mit! Spieleabend mit Erika<br />

Lechner – Sagaland, Gemeindebücherei<br />

Sa 29.01. 19.30 Volleyball-Herren-Regionalliga: SV Schwaig – TSV Nittenau,<br />

Hans-S<strong>im</strong>on-Halle<br />

Di 01.02. 15.00 „Die kleine Hexe“ von Ottfried Preußler gespielt vom Klick-<br />

Klack-Theater für Kinder ab 4 J. <strong>im</strong> Schloss,<br />

Do 10.02. 19.00 Kunst <strong>im</strong> Rathaus, Ausstellung der vhs Unteres Pegnitztal<br />

unter dem Motto „Freiräume – Freiträume“<br />

Do 10.02. 20.00 Lesung mit Jan Beinßen aus „Das Phantom <strong>im</strong> Opernhaus“<br />

Peter Flemmings 6. Fall in der Gemeindebücherei<br />

Sa 12.02. 19.30 Volleyball-Herren-Regionalliga: SV Schwaig – VGF Marktredwitz,<br />

Hans-S<strong>im</strong>on-Halle<br />

vortragen konnten. Selbstverständlich<br />

kamen auch bekannte<br />

Lieder mit Deutschen Texten<br />

aus der Vorweihnachtszeit nicht<br />

zu kurz.<br />

Mit dem Blechbläser-Ensemble<br />

`Penta-Brass´ unter der Leitung<br />

von Peter Schmidbauer war<br />

auch der instrumentale Teil des<br />

Konzertes gelungen. Begleitet<br />

von Texten, die Peter Großhennig<br />

vortrug, erlebten die Zuhörer<br />

am 12. Dezember in der Schwai-<br />

ger Pauls-Kirche die zum letzten<br />

Monat des Jahres passende Besinnlichkeit.<br />

Pfarrer, Joach<strong>im</strong><br />

Lindner, verabschiedete die<br />

Gäste seines Gotteshauses mit<br />

Gebet und Segen, bevor alle gemeinsam,<br />

Chor, Bläser und Publikum,<br />

„ Oh, du fröhliche..“ anst<strong>im</strong>mten.<br />

Im kommenden April wird die<br />

Chorgemeinschaft Schwaig ihr<br />

Operettenkonzert in der Nürnberger<br />

Meistersingerhalle geben.<br />

18.2.2011 Frühlingsfest d. Volksmusik m. F. Silbereisen in Regensburg ............. 79,- € p.P. inkl. Karte PK 1<br />

26.02.2011 Firmenpr. „Wenatex“ „Schweinshaxen <strong>im</strong> Hofbräuhaus Berchtesgaden“ ............ 5,- € p.P.<br />

13.-15.03.2011 3 Tage zur Basler Fasnacht .............................................................. 199,- € 2x Ü/F<br />

26.03.2011 Tagesfahrt Rosenfest auf Schloß Burgellern ....................................... 25,- € p.P.<br />

Christrosen & Ostermarkt<br />

09.04.2011 Tagesfahrt Orchideenwelt Welbhausen ............................................ 25,- € p.P.<br />

mit Ansbach Schloss Orangerie<br />

14.-17.04.2011 4 Tage Mediterranes Seenparadies ................................................. 289,- € p.P. <strong>im</strong> DZ, Ü/HP RL<br />

Comer See, Luganer See und Iseosee<br />

16.04.2011 Firmenpräsentation „Wenatex“ mit „Ostermarkt auf Gut Aiderbichl“ ............ 5,- € p.P.<br />

26.-28.04.2011 3 Tage Berlin mit Tropical Island inkl. Ü/HP/RL & Eintr. usw. ................... 264,- € p.P. <strong>im</strong> DZ<br />

30.04.2011 Firmenpräsentation „Wenatex“ mit „Wolfgangsee“ .................................. 5,- € p.P.<br />

8.5.2011 Muttertags- Schlemmerfahrt Okersee ................................................ 65,- € p.P.<br />

inkl. Glas Sekt & Drei-Gänge-Menü, am Nachmittag Kaffee <strong>im</strong> Windbeutelpalast. Inkl. Schiff, Sekt & Menü<br />

14.05.2011 Tagesfahrt Städtereise Würzburg inkl. Stadtführung ............................... 41,- € p.P.<br />

27.-29.05.2011 3 Tage Mainz/Rheingau ................................................................. 189,- € p.P. <strong>im</strong> DZ, Ü/F/Eintritt<br />

Bundesgartenschau in Koblenz & ZDF Fernsehgarten<br />

Königstein/Opf. · Telefon 0 96 65/9 50 43 Hersbruck/Mfr. · Telefon 0 91 51/81 45 26<br />

Email: reisen@meidenbauer.de · www.meidenbauer.eu<br />

14 Pegnitztal Pegnitztal 15

Liebe Laufamholzerinnen,<br />

liebe Laufamholzer,<br />

auch die Laufamholzer Kärwaburschen<br />

und -madla sind erfolgreich<br />

in die Kärwasaison 2011<br />

gestartet. Am 6.1. fand wie jedes<br />

Jahr unser mittlerweile schon<br />

traditioneller Neujahrskick statt.<br />

Bei extrem schwierigen Geläuf<br />

setzten sich die „Jungen“ mit<br />

10:9 gegen die „Junggebliebenen“<br />

durch, obwohl dieses Spiel<br />

keinen Verlierer verdient gehabt<br />

hätte. Anschließend kam es zu<br />

unserer ersten Sitzung, bei der<br />

wir uns mit einer starken Truppe<br />

die ersten Termine des neuen<br />

Jahres planen konnten. In regelmäßigen<br />

Abständen fi nden nun<br />

unsere vorbereitenden Sitzungen<br />

statt, um auch dieses Jahr wieder<br />

eine super Kärwa durchführen<br />

zu können.<br />

Bereits am Samstag nach Heilig<br />

Drei König konnten wir un-<br />

AUTOMARKT<br />

AU AUTOMARKT<br />

TOMARKT<br />

16 Pegnitztal Pegnitztal 17<br />

Blauer Kurier<br />

seren Eike Brand unterstützen<br />

und mit ihm die Weihnachtsbäume<br />

in ganz Laufamholz wieder<br />

einzusammeln. Auch am Sonntag,<br />

dem 16.1., konnten wir einen<br />

Hilfstrupp abstellen, um - wie jedes<br />

Jahr - unseren Erwin Pillhofer<br />

be<strong>im</strong> Neujahrsempfang be<strong>im</strong><br />

SVL tatkräftig unter die Arme<br />

zu greifen.<br />

Desweiteren fi ndet <strong>im</strong> Februar,<br />

am Samstag, dem 12. 02., unserer<br />

alljährliches Kickerturnier <strong>im</strong><br />

Sporthe<strong>im</strong> zu Laufamholz statt.<br />

Beginn ist um 20h. Neben unseren<br />

regelmäßigen Sitzungen,<br />

fi nden ab Februar auch wieder<br />

die traditionellen „Singen“ für<br />

die männlichen Kärwaburschen<br />

statt.<br />

Einen guten Start in den neuen<br />

Monat wünschen Eure Laufamholzer<br />

Kärwaburschen & Madla<br />

Bei uns werben Sie erfolgreich !<br />

Lassen Sie sich ein Angebot machen !<br />

Telefon 0911 - 94 15 080 · Fax 0911 - 46 38 55<br />

e-mail: info@verlag-hopfner.de<br />

LAUFAMHOLZER<br />

VERANSTALTUNGEN<br />

Ab 11.01. 09.00 Jeden Dienstag: Moritz bewegt Dich: „XCO®-Walking“ ab<br />

Januar bis März pro Monat für 49,-. Treff: MoritzApotheke.<br />

Telefonische Infos: 0179 - 596 59 94.<br />

Di 11.01. 14.30 Jahresbeginn mit Pater Joe Übelmesser und den Sternsingern<br />

<strong>im</strong> Seniorenkreis St. Otto, Pfarrsaal<br />

Ab 11.01. 18.30 Moritz bewegt Dich: „Die Bewegungsstunde“ in der Halle<br />

des ev. Kindergartens Rehhof, Hofreuthackerstr 97. 4 je<br />

60 Minuten 49,- Euro pro Monat. Infos: 0179 - 596 59 94<br />

Do 13.01. 14.00 Dia-Vortrag Ägypten/Kil<strong>im</strong>andscharo von Angelika Völkl,<br />

AWO-Laufamh., Sporthe<strong>im</strong> Laufamholz, Schupfer Str. 81<br />

So 16.01. 11.00 Neujahrstreffen, CSU-Ortsverb. Laufamh. m. Staatsministerin<br />

Ch. Haderthauer, Sporthalle Laufamh., Schupfer Str. 81<br />

Sa 22.01. 09.30 Wanderung CSU-Ortsverband rund um Laufamholz, auch<br />

Nichtmitglieder willkommen. Treff: Kath. Kirche St. Otto<br />

Di 18.01. 14.30 Sitztanz mit Musik mit Anni Gress <strong>im</strong> Seniorenkreis St.<br />

Otto, Pfarrsaal<br />

Di 25.01. 14.30 Vortrag: „Osteoporose“ mit Heilpraktikerin Susanne Strattner,<br />

Seniorenkreis St. Otto, Pfarrsaal<br />

Do 27.01. 10.00 Tagesfahrt, AWO-Laufamh., Leienfels, Fränk. Schweiz ins<br />

Gasthaus „Zur Burgruine“. Abfahrt an der ev. Kirche.<br />

Fr 28.01. 17.00 Vortrag „Natürliche Wege aus der Angst!“ Fachapothekerin<br />

Margit Schlenk beleuchtet naturheilkundliche Möglichkeiten<br />

gegen die Zange „Angst“. MoritzApotheke, Anmeldeung:<br />

0911 - 950 69 66.<br />

Di 01.02. 14.30 Gedächnistraining m. Frau Hayn, Seniorenkreis St. Otto,<br />

Pfarrsaal<br />

Do 03.02. 14.00 Dia-Vortrag über Südafrika von Carmen Drinkmann, AWO-<br />

Laufamholz, Sporthe<strong>im</strong> Laufamholz, Schupfer Str. 81<br />

Di 08.02. 14.30 Dia-Vortrag „Karneval in Venedig“ von Frau Maria Mauser<br />

<strong>im</strong> Seniorenkreis St. Otto, Pfarrsaal<br />

Für alle die das Besondere lieben!<br />

Loftig und luftig: Im beliebten<br />

Nürnberger Osten bieten wir Ihnen<br />

eine herrliche Penthaus-Wohnung mit<br />

ca. 142 m² Wohnfläche, beeindruckender<br />

Wohnraumhöhe sowie großer<br />

Dachterrasse mit Blick in ein kleines<br />

Wäldchen. Einfach traumhaft!<br />

Gestalten Sie noch mit und informieren<br />

Sie sich in unserer Musterwohnung!<br />

Musterwohnungsbesichtigung:<br />

sonntags von 14:00 - 17:00 Uhr<br />

Rehhofstr. 140, Nürnberg-Rehhof<br />

www.schultheiss-wohnbau.de<br />

Sofortinfo: 0911 / 34 709 - 176<br />

Mercedes-Benz E 220 T CDI Elegance<br />

EZ: 02/04, 110 kW (150 PS), 158.100 km, Silber met., ABS,<br />

Einparkhilfe vorne u. hinten, El. Fensterheber, Kl<strong>im</strong>a, Alufelgen,<br />

Servo, Sitzheizung, Tempomat, ZV, usw. 14.490,- €<br />

Mercedes-Benz C 200 Kompressor Sportcoupe<br />

EZ: 08/01, 120 kW (163 PS), 45.000 km, Silber met., ABS, El.<br />

Fensterheber, Kl<strong>im</strong>a, Alufelgen 18“, SD, Servo, Sitzheizung, Tempomat,<br />

ZV, usw. 9.990,- €<br />

Volvo C30 1,6D DRIVe Edition<br />

EZ: 02/2010, 80 kW (109 PS), 13.500 km, Savile grau met.,<br />

ABS, El. Fensterheber, ESP, Alufelgen, Partikelfi lter, Servo, Sitzheizung,<br />

ZV, usw. 19.490,- €<br />

Volvo C30 1,6D DRIVe R-Design<br />

EZ: 03/2010, 80 kW (109 PS), 9.550 km, Orange Flame met.,<br />

ABS, El. Fensterheber, ESP, Leder, Alufelgen, Partikelfi lter, Schiebedach,<br />

Servo, Sitzheizung, Tempomat, Xenon, ZV, usw.<br />

23.490,- €<br />

Volvo C30 2,4i Momentum<br />

EZ: 01/2008, 125 kW (170 PS), 35.900 km, Saphirschwarz met.,<br />

ABS, El. Fensterheber, ESP, Alufelgen, Servo, Sitzheizung, Tempomat,<br />

Xenon, ZV, usw. 17.990,- €<br />

Volvo C30 D5 Geartronic Momentum<br />

EZ: 06/2007, 132 kW (179 PS), 58.820 km, Brilliant Blau met.,<br />

ABS, Automatik, Einparkhilfe, El. Fensterheber, ESP, Leder, Alufelgen,<br />

Partikelfi lter, Servol, Sitzheizung, Tempomat, ZV, usw.<br />

17.490,- €<br />

Volvo C30 T5 Summum<br />

EZ: 09/2008, 169 kW (230 PS), 16.172 km, Schwarz, Komplettfolierung<br />

Mattschwarz, ABS, El. Fensterheber, ESP, Leder, Alufelgen,<br />

Navi, Schiebedach, Servo, Sitzheizung, Tempomat, Xenon,<br />

ZV, usw. 24.490,- €<br />

Volvo C70 T5 Summum<br />

EZ: 01/2010, 169 kW (230 PS), 20.980 km, Ember Schwarz<br />

met., ABS, Einparkhilfe, El. Fensterheber, ESP, Leder, Alufelgen,<br />

Navi, Servo, Sitzheizung, Tempomat, Xenon, ZV, usw. 38.990,- €<br />

Volvo S60 2.4 Move<br />

EZ: 11/05, 103 kW (140 PS), 93.910 km, Silber met., ABS, Einparkhilfe,<br />

El. Fensterheber, Kl<strong>im</strong>a, Leder, Alufelgen, Servo, Sitzheizung,<br />

Xenon, ZV, usw. 9.990,- €<br />

Volvo S80 D5 Summum<br />

EZ: 06/2008, 136 kW (185 PS), 91.400 km, Schwarz, ABS, Einparkhilfe,<br />

El. Fensterheber, ESP, Leder, Alufelgen, Partikelfi lter,<br />

Servo, Sitzheizung, Tempomat, Xenon, ZV, usw. 21.490,- €<br />

Volvo S80 D5 Executive<br />

EZ: 11/2007, 136 kW (185 PS), 62.400 km,Saphirschwarz met.,<br />

ABS, Automatik, Einparkhilfe, El. Fensterheber, ESP, Leder, Alufelgen,<br />

Navi, Partikelfi lter, Schiebedach, Servo, Sitzheizung, Tempomat,<br />

Xenon, ZV, usw. 26.990,- €<br />

Volvo V50 1,6D DRIVe Start/Stop<br />

EZ: 03/2010, 80 kW (109 PS), 10.550 km, Saphirschwarz met.,<br />

ABS, AHK, Einparkhilfe, El. Fensterheber, ESP, Partikelfi lter, Servo,<br />

ZV, usw. 22.990,- €<br />

Fiegl Automobile GmbH<br />

Volvo Zentrum Roth<br />

Bortenmacherstr. 1 • Tel. 09171 970450

AUTOMARKT<br />

AU AUTOMARKT<br />

TOMARKT<br />

Eine ideale Ergänzung zu Start/<br />

Stopp-Systemen sind leistungsfähige<br />

Generatoren.<br />

Diese bieten einen verbesserten<br />

Wi rkungsgrad<br />

von über 70 Prozent<br />

und zusätzlich<br />

eine Rück-<br />

gewinnung der<br />

kinetischen Energie be<strong>im</strong> Bremsen.<br />

Dies sorgt für ein möglichst<br />

schnelles Laden der Batterie,<br />

4.800 € 2<br />

PREISVORTEIL<br />

MITSUBISHI Colt „Edition“:<br />

• Kl<strong>im</strong>aanlage 0,– €<br />

• Radio CD / MP3 0,– €<br />

• Start-Stopp-System 0,– €<br />

• Leichtlaufreifen 0,– €<br />

KFZ-TIPP<br />

und so lässt sich die Start/Stopp-<br />

Funktion noch häufi ger nutzen.<br />

Voraussetzung für die sog. Re-<br />

kuperation ist eine zusätzliche<br />

Sch n it t st el le<br />

des Generators<br />

zur Kommunikation<br />

mit der<br />

Motorsteuerung.<br />

Bosch hat dieses Jahr mit dem<br />

Efficiency-Line-Generator ein<br />

entsprechendes Modell bei Mini<br />

und Ford in Serie gebracht.<br />

ALLE EXTRAS FÜR 0 EURO.<br />

COLT 3-TÜRER CLEARTEC 1.1 1 "EDITION"<br />

Saubere Leistung mit umfangreicher Ausstattung<br />

wie z. B. ClearTec-Technologie<br />

mit automatischem Start-Stopp-System<br />

(AS&G), Alufelgen, Kl<strong>im</strong>a u.v.m. – dazu<br />

reduzierter Verbrauch und weniger CO2- Emissionen, mit EURO 5 Abgasnorm.<br />

Schnell zugreifen.<br />

IHR PERSÖNLICHES ANGEBOT BEI:<br />

Autohaus Leicht GmbH<br />

Karl-Büttner-Ring 7, 91207 Lauf<br />

Telefon 09123/81226, Fax 09123/7224<br />

www.autohaus-leicht.de<br />

10.680<br />

Colt lt 3-Türer 3T 3-T 3 ürer „Edition“ „Ed „E ition“<br />

+++ LIMITIERTE<br />

STÜCKZAHL +++<br />

• Styling- Kit 0,– 0 €<br />

• LLeichtmetall-Felgen i<br />

0,– €<br />

• Multifunktions-Leder-Lenkrad 0,– €<br />

• inklusive iPod touch 8 GB 3 uch 8 GB u.v.m<br />

3 u.v.m<br />

1 Colt 3-Türer ClearTec 1.1 "Edition" 55 kW (75 PS),<br />

Verbrauch kombiniert 4,9 l/100 km (innerorts<br />

6,0 l / außerorts 4,3 l), CO 2-Emission: 115 g/km<br />

2 Preisvorteil von bis zu 4.800 € besteht aus: Aktionsmodell-Preisvorteil von bis<br />

zu 2.600 € gegenüber einem vergleichbar ausgestatteten Serienmodell mit<br />

entsprechendem Original-Zubehör bzw. Sonderausstattung<br />

auf Basis der unverbindlichen Preisempfehlung (UVP),<br />

sowie einem Aktionsrabatt mit Händlerbeteiligung, bei<br />

Barkauf oder Finanzierung über die MKG Bank, von 1.971 €<br />

und einem iPod touch <strong>im</strong> Wert von 229 €. Aktionszeitraum:<br />

Erstzulassung bis zum 31.01.2011, nur solange Vorrat<br />

reicht.<br />

3 iPod touch ist eine eingetragene Marke der Apple Inc., die<br />

in den USA und anderen Ländern eingetragen sind. Apple<br />

ist an dieser Promotionaktion weder als Mitveranstalter<br />

noch als Sponsor beteiligt.<br />

€<br />

smart fortwo COUPE Micro HYBRID<br />

10/2009, 52 KW, 7811 KM, Farbe:<br />

rallyerot, Kl<strong>im</strong>aanlage, Smart Radio 9,<br />

Angebotspreis incl. MWSt: 8.444,- €<br />

Mercedes-Benz A 160 Blue Effi cien.<br />

11/2009, 70 KW, 38296 KM, Farbe: polarsilber, Kl<strong>im</strong>aanlage, Regensensor,<br />

Angebotspreis incl. MWSt: 13.420,- €<br />

Mercedes-Benz B 170 Xenon ,Sportpaket,<br />

05/2009, 85 KW, 12620 KM, Farbe: polarsilber, Bi-Xenon, PDC (Park Distance<br />

Control), Sitzheizung, Kl<strong>im</strong>aanlage, Angebotspreis incl. MWSt:<br />

19.444,- €<br />

Mercedes-Benz E 200 CGI Elegance BlueEffi ciency, Navi 50<br />

11/2009, 135 KW, 26093 KM, Farbe: tenoritgrau, Navigationssystem, PDC<br />

(Park Distance Control), Sitzheizung, Kl<strong>im</strong>aautomatik, Angebotspreis incl.<br />

MWSt: 29.880,- €<br />

Mercedes-Benz CLC 180 , Sitzhzg., Navi 50, Parkpilot<br />

12/2009, 105 KW, 27988 KM, Farbe: obsidianschwarz, Navigationssystem,<br />

PDC (Park Distance Control), Sitzheizung, Kl<strong>im</strong>aautomatik, Angebotspreis incl.<br />

MWSt: 23.900,- €<br />

Mercedes-Benz CLC 230 Sportpaket, Standhzg., Comand, Alu 18<br />

06/2009, 150 KW, 18223 KM, Farbe: obsidianschwarz, Sprachbedienung,<br />

Standheizung, Navigationssystem, PDC (Park Distance Control), Angebotspreis<br />

incl. MWSt: 25.777,- €<br />

Mercedes-Benz CLS 63 AMG Distronic, Kl<strong>im</strong>asitze, TV, 4x Sitzhzg.<br />

04/2009, 378 KW, 32900 KM, Farbe: indiumgrau Luftfederung, Sprachbedienung,<br />

Sitzheizung (4x), Komfortsitz(e) belüftet, Angebotspreis incl. MWSt:<br />

68.444,- €<br />

Besser als gebraucht.<br />

So gut wie neu.<br />

Junge Sterne: So Mercedes wie am ersten Tag.<br />

Exklusiv und nur bei uns: die besten Gebrauchten von<br />

Mercedes-Benz fr hçchste Qualittsansprche. 24<br />

Monate Fahrzeuggarantie, 12 Monate Mobilittsgarantie,<br />

10 Tage Umtauschrecht, HU/AU Siegel jnger<br />

als 3 Monate u.v.m. – zum attraktiven Preis.*<br />

*Die Garantiebedingungen finden Sie unter www.mercedes-benz.de/<br />

junge-sterne<br />

Autohaus Rieger GmbH, Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung<br />

, 90518 Altdorf, Nrnberger Str. 31, Tel.: 09187-9519-0,<br />

Fax: 09187-9519-29, E-Mail: mercedes-benz@auto-rieger.de<br />

Autohaus Rieger GmbH<br />

90518 Altdorf<br />

Nürnberger Str. 31<br />

Telefon: 09187-95 19-0<br />

Wünsch-Dir-Was – be<strong>im</strong> Hochzeitsshopping<br />

– <strong>im</strong> Internet & <strong>im</strong> Laden<br />

Ein gemeinsamer Lebensweg kann durchaus ohne 3 Wasserkocher<br />

und 4 Topf-Sets starten. Zur Hochzeit werden Sie als Brautpaar<br />

reich beschenkt. Dabei ist es fast selbstverständlich, dass der ein<br />

oder andere Gast nicht genau Ihren Wunsch trifft oder eine Geschenkidee<br />

mehrfach das Brautpaar erreicht.<br />

Abhilfe ist hierbei leicht möglich. TIPP<br />

Bei Küchen Loesch in Nürnberg erleben Sie den perfekten Service<br />

& die beste Auswahl in Kombination! Fachberaterinnen begleiten<br />

Sie durch das Haus, nehmen sich Zeit und sind auf Wunsch mit<br />

Rat und Tat zur Seite. Die gewählten Geschenke werden dekorativ<br />

auf einem Hochzeitstisch präsentiert.<br />

Selbstverständlich gibt es die Gelegenheit, in der Zeit auch das eine<br />

oder andere Geschenk nachzulegen.<br />

Ihre GÄSTE können sowohl ONLINE als auch <strong>im</strong> Laden auswählen.<br />

Damit alles persönlich bleibt, gibt es ein ONLINE-PASSWORT für<br />

Ihre Hochzeitsliste ONLINE. Der Geschenkversand an das Brautpaar<br />

ist – frei Haus – als kostenloser Service inklusive.<br />

Neugierig? – Klicken Sie sich doch mal ein auf www.kuechenloesch.de<br />

oder fragen Sie an unter: 0911 / 20 67 40….<br />

Ein professionelles Team freut sich auf Sie!<br />

• Kalte und<br />

warme Buffets<br />

• Schnell<br />

GUTSCHEIN<br />

Für unsere Leser in Zusammenarbeit mit Kuechen-Loesch!<br />

Planen Sie Ihren Hochzeitstisch mit<br />

Kuechen-Loesch, Nürnberg<br />

Als zusätzliches Dankeschön, schenkt<br />

Ihnen anschließend Küchen-Loesch<br />

einen Original<br />

Carry-Bag von<br />

Reisenthel Hochzeits-<br />

nach Wahl!<br />

Lorenzer Platz 90402 Nürnberg<br />

Shopping<br />

Tel.0911 - 20 67 433 · www.kuechenloesch.de<br />

Gültig bis 30.06.2011<br />

Gasthaus „Zur Linde“ · Wollner-Saal<br />

Neunkirchener Str. 14 · 91207 Lauf-Heuchling · Tel. 09123 - 28 00<br />

• Täglich gutbürgerlicher Mittag- und Abendtisch<br />

• Nebenz<strong>im</strong>mer und Saal für Betriebs-, Vereins-,<br />

Familien- und Hochzeitsfeiern von 15 - 450 Personen<br />

• Fremdenz<strong>im</strong>mer mit Dusche und WC<br />

Dienstag Ruhetag!<br />

Party<br />

Service<br />

Hochzeits-Geschenkelisten<br />

und zuverlässig <strong>im</strong> Internet und<br />

Marianne<br />

<strong>im</strong> Laden<br />

Kopp<br />

oder einzelne warme Hirschenau 13<br />

Küchengeräte, Glas, Porzellan, Besteck<br />

• Auch einzelne Platten<br />

Gerichte<br />

90607 Rückersdorf<br />

Fax u. Tel.:<br />

Herstellung einfacher geht es nicht – unsere Fach­<br />

0911 - 57 88 75<br />

beraterinnen begleiten Sie <strong>im</strong> ganzen Haus<br />

und dekorieren die gewählten Geschenke<br />

auf dem Hochzeitsgeschenketisch<br />

je nach Wunsch können weitere Geschenke<br />

• Marmelade aus eigener<br />

• Prospekt anfordern!<br />

Inh. Inge Kipfstuhl<br />

Kommunionskleider<br />

In allen Kulturen ist die int<strong>im</strong>e<br />

Partnerschaft oder Ehe <strong>im</strong>mer<br />

noch das Ziel der meisten<br />

Menschen. In Umfragen zu Lebenszufriedenheit<br />

stehen Liebe,<br />

Partnerschaft und<br />

Familie als zentrale<br />

Faktoren des<br />

Wohlbefi ndens an<br />

erster Stelle. Wir<br />

befragten Edith<br />

Erhard eine hier<br />

<strong>im</strong> Nürnberger<br />

Land praktizierendeKommunikationstrainerin<br />

warum trotz der<br />

Anfangsbegeisterung so viele<br />

Ehen scheitern. Frisch verheiratete<br />

Paare sind meist sehr<br />

zufrieden mit ihrer Beziehung,<br />

doch sie schätzen ihre Zukunft<br />

unrealistisch positiv ein. Die<br />

Scheidungswahrscheinlichkeit<br />

der eigenen Beziehung wird<br />

meist mit 0% angegeben, deshalb<br />

wird auch nichts Vorbeugendes<br />

getan. Jedem ist doch<br />

andererseits bewusst, dass die<br />

meisten unserer Fähigkeiten<br />

erlernt sind. Denken Sie nur<br />

an den Autoführerschein, mit<br />

ca.25 Stunden und 1500€ müssen<br />

Sie schon rechnen. Die ungleich<br />

schwierigere Aufgabe<br />

Lichtblick<br />

Praxis für Lebensberatung (TS)<br />

Neue Brautkleider<br />

ab 298,- €<br />

Eheglück ist lernbar<br />

des Führens einer glücklichen<br />

Beziehung soll aber ohne Vorbereitung<br />

und nur aufgrund der<br />

vielen positiven Gefühle wie<br />

von selbst gelingen.<br />

Dieser unrealistische<br />

Umgang<br />

st<strong>im</strong>mt mich sehr<br />

traurig, da Ehescheidung<br />

eines<br />

der am meisten belastendenEreignisse<br />

<strong>im</strong> menschlichen<br />

Leben ist, und viele<br />

körperliche und<br />

seelische Folgen<br />

nach sich zieht.<br />

Wie kann denn aber Scheidung<br />

oder ehelicher Unzufriedenheit<br />

begegnet werden?<br />

Internationale Studien zeigen,<br />

dass der Grad der Beziehungsqualität<br />

überwiegend von den<br />

Kommunikations- und Problemlösefertigkeiten<br />

der Partner<br />

abhängt und nicht von den auf<br />

sie einstürmenden Problemen.<br />

Also nicht der Konfl ikt sondern<br />

der Umgang damit best<strong>im</strong>mt<br />

wie es funktioniert. Unglückliche<br />

Paare kritisieren viel,<br />

machen Vorwürfe ,beschuldigen,<br />

klagen an; Kettenreaktionen<br />

aus denen schwer wieder<br />

Fortsetzung nächste Seite<br />

mit den Schwerpunkten:<br />

• Paar- und Erziehungsberatung<br />

• Christliche Therapie bei geistlichem Missbrauch<br />

und Sektenerfahrung<br />

• (Ehe)-Kommunikationstrainings (EPL/KEK)<br />

Edith Erhard, Heilpraktikerin für Psychotherapie (HPG)<br />

Ha<strong>im</strong>endorf · Tel. 09120/321 · www.lichtblickpraxis.de<br />

18 Pegnitztal Pegnitztal 19<br />

Anzeige

Fortsetzung von Seite 19<br />

auszusteigen ist. Präventiv-ProPräventiv-Programme<br />

müssen daher positive<br />

Kommunikationsmuster vermitteln<br />

und vor allem eintrainieren.<br />

Nach 10 Jahren als Kommunikationstrainerin,<br />

weiß ich, dass<br />

gutes theoretisches Wissen leider<br />

wenig nutzt, sondern nur ein<br />

gutes Trainingsprogramm wirksam<br />

ist.<br />

EPL-Ein partnerschaftliches<br />

der der<br />

Ihrem Ihrem<br />

- - Hochzeit Hochzeit<br />

schönste<br />

schönste Tag Tag in in<br />

Leben Leben<br />

Lernprogramm ist in Deutsch- Deutsch-<br />

land am weitesten verbreitet<br />

und am besten bezüglich seiner<br />

Wirksamkeit erforscht. Eine<br />

Langzeitstudie zeigt sehr<br />

eindrücklich,dass Prävention<br />

von Scheidung und Trennung<br />

möglich ist und dass Paare von<br />

solchen Kursen langfristig profi -<br />

tieren. 5 Jahre nach der Teilnahme<br />

an einem EPL lag die Scheidungsrate<br />

der Paare bei nur<br />

3,9% bei einer Vergleichsgruppe<br />

bei 23,8%, nach 10 Jahren waren<br />

die Zahlen 27,5% zu 52,6%.<br />

Feedbacks von Teilnehmern:<br />

„Die einfachsten Dinge können<br />

so wirkungsvoll sein.“ „Schade<br />

dass ich den Kurs erst so spät<br />

gemacht habe, bei unseren unterschiedlichen<br />

Temperamenten<br />

hätte diese Form miteinander zu<br />

reden vieles erleichtert.“ Die Erfahrung<br />

zeigt, je eher ich einen<br />

Kurs mitmache, desto leichter<br />

kann ich positivere Gespräche<br />

führen und je länger sich falsches<br />

Verhalten eingeschliffen<br />

hat desto mühsamer lässt es sich<br />

wieder ausmerzen..<br />

Eine sehr gute DVD zum<br />

Thema Ehekommunikation mit<br />

vielen erläuterten Demonstrationsgesprächen<br />

können Sie kostenlos<br />

bei mir abholen.<br />

Edith Erhard. Heilpraktikerin<br />

für Psychotherapie (HPG),<br />

Therapeutische Seelsorgerin<br />

(TS), Kommunikationstrainerin<br />

(EPL/KEK), Prepare/Enrich<br />

Beraterin, www.lichtblickpraxis.de,<br />

Tel. 09120/181914<br />

Neue Speisekarte<br />

ab Januar!<br />

GÄSTEHAUS Buchwaldstüberl<br />

Fränkische- und Ge ügelspezialitäten, Fremdenz<strong>im</strong>mer, Biergarten<br />

Wir bieten Ihnen Räumlichkeiten für<br />

Ihre Hochzeitsfeier, Kon rmation und Kommunion!<br />

– Über Ihre Reservierung würden wir uns freuen –<br />

Hohenschwärz 5, 91322 Gräfenberg<br />

Telefon 09192 / 991750<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag Ruhetag · Di.-Fr. 11:00 - 24:00 Uhr · Sa.-So. 10:00 - 24:00 Uhr<br />

– bis 22:00 Uhr warme Küche –<br />

Heiraten vor außergewöhnlicher Kulisse<br />

Die wichtigsten Hochzeitstage<br />

Hochzeitstage sind meistens gekoppelt an eine Feier bzw. das Begehen<br />

eines Jubiläums, je nachdem um welches sich wiederholende<br />

Ehejahr es sich handelt. Jeder Hochzeitstag kann mit einem besonderen<br />

Brauch gefeiert werden. Die Ehegemeinschaft bekommt dadurch<br />

eine Auffrischung wie eine frisch renovierte Wohnung, die<br />

neu gestrichen werden musste!<br />

5. Hochzeitstag - Hölzerne Hochzeit<br />

25. Hochzeitstag - Silberhochzeit<br />

30. Hochzeitstag - Perlenhochzeit<br />

35. Hochzeitstag - Leinwandhochzeit<br />

40. Hochzeitstag - Rubinhochzeit<br />

45. Hochzeitstag - Platinhochzeit<br />

50. Hochzeitstag - Goldene Hochzeit<br />

60. Hochzeitstag - Diamantene Hochzeit<br />

Aus Leidenschaft<br />

...zur Perfektion<br />

Unser Partyservice sorgt<br />

...für alle Event(ualitäten)!<br />

Sie feiern und wir setzen feine Akzente,<br />

von der Tischdekoration über den<br />

Service. Seien Sie nur Gastgeber und<br />

genießen mit Ihren Gästen Ihr Fest.<br />

Partyservice<br />

Feinkostmetzgerei<br />

20 Pegnitztal Pegnitztal 21<br />

MAI<br />

Gartenstraße 2 · 90571 Schwaig b. Nbg.<br />

Telefon 09 11/50 02 21<br />

www.partyservice-mai.de<br />

Kutschenfahrten Teuber<br />

Fahrten zu ◆ Hochzeiten, ◆ Kindergeburtstag, ◆ Verlobung,<br />

◆ Jubiläum ◆ Geburtstagsgeschenk ............................usw.<br />

Straßäckerweg 9a, 91227 Leinburg, Tel. 09120 - 65 99<br />

oder 0171 - 650 620 6, www.fahrkurs.de<br />

(djd/pt). Mit der Entscheidung che Orte für die Eheschließung.<br />

„Ja, wir heiraten!“ sind längst Das Verbraucherportal RatGe-<br />

nicht alle Fragen geklärt. Denn berZentrale hat dazu zahlreiche<br />

auf das „Ob“ folgen direkt das Tipps zusammengestellt. Die<br />

„Wo“ und „Wann“: Immer mehr erste Empfehlung lautet, sich<br />

Brautleute möchten ihre Ehe frühzeitig um die Kulisse für<br />

nicht profan <strong>im</strong> Standesamt des die Eheschließung zu kümmern.<br />

He<strong>im</strong>atortes schließen, sondern Denn die gefragtesten Orte wie<br />

diesem besonderen Tag auch ei- Schlösser, Leuchttürme oder<br />

nen besonderen Rahmen verlei- Windmühlen sind an beliebten<br />

hen. Gefragt sind ungewöhnli- Hochzeitsterminen oft schon<br />

frühzeitig belegt.<br />

Immer mehr Brautpaare entscheiden Grundsätzlich gilt bei der Ehe-<br />

sich für eine außergewöhnliche Kulisse,<br />

um sich das Ja-Wort zu geben.<br />

Im Trend liegen beispielsweise alte<br />

Gemäuer wie das Bündhe<strong>im</strong>er Schloss<br />

in Bad Harzburg.<br />

schließung: Erlaubt ist, was<br />

gefällt. Touristische Ziele in<br />

Deutschland - von Nordsee- und<br />

Ostseeküste über den Harz bis<br />

Foto: djd/RatGeberZentrale<br />

Fortsetzung nächste Seite<br />

Oui, je veux<br />

Ja, ik wil<br />

ENGELHARDT & WALTER<br />

DAS HERRENHAUS<br />

Amberg · www.er-herrenhaus.de · Lauf<br />

Friedensplatz 5 · 91207 Lauf · Telefon 09123/986341

Fortsetzung von Seite 21<br />

zu den Alpen - haben sich darauf<br />

eingestellt und bieten spezielle<br />

Komplett-Arrangements an.<br />

Doch auch das Ja-Wort <strong>im</strong> Ausland<br />

liegt <strong>im</strong> Trend: Auf Kreuz-<br />

Wir fertigen für Sie:<br />

KENNENLERN – ANGEBOT<br />

Wenn Sie noch nicht Kunde bei uns sind, erhalten Sie gegen Vorlage<br />

dieses Gutscheins zum Super-Sonderpreis:<br />

Damen: Waschen, Schneiden und Föhnen ............... € 20,–<br />

Farbe, Tönen oder Oberkopfsträhnen ....................... € 15,–<br />

• moderne Floristik<br />

• Hochzeitsschmuck<br />

• Dekorationen<br />

• Trauerbinderei<br />

• vieles mehr, individuell<br />

nach Ihren Wünschen<br />

Margit’s Haarmode<br />

Friseur – Nagelstudio<br />

Telefon (0911) 5075655, Behringersdorf, Schwaiger Straße 10<br />

Schwaiger<br />

fahrtschiffen lässt es sich heute<br />

ebenso heiraten wie an Traumstränden<br />

auf den Malediven oder<br />

auch <strong>im</strong> Heiratsparadies Las Vegas.<br />

Weitere Tipps unter www.<br />

ratgeberzentrale.de,<br />

Blumenstube<br />

Elke Wölfel Inhaberin<br />

Nürnberger Str. 5<br />

90571 Schwaig<br />

Tel.: 0911/5703037<br />

Mo.– Sa. 8.30 – 13.00 Uhr Mo.– Fr. 14.30 – 18.00 Uhr<br />

Ankauf von Altgold!<br />

Schmuck, Zahngold etc.<br />

Sofortige Abwicklung gegen bar!<br />

Oberer Markt 9, 91217 Hersbruck<br />

• Familienfeste<br />

• Firmenevents<br />

• Fingerfood<br />

• Büfetts<br />

• Menüs<br />

• Equipment von A – Z<br />

Feiern Sie entspannt – auf uns können Sie sich verlassen<br />

Bassalig Catering GbR. • Tel. 0911 - 73 67 47 • www.partyservice-bassalig.de<br />

Große Hochzeitsmesse<br />

mit Modenschau von Pia Charlotte Brautmoden<br />

Am 22. und 23. Januar präsentieren<br />

Ihnen viele Hochzeitsspezialisten<br />

auf der<br />

großen Nürnberger Hochzeitsmesse<br />

in der Meistersingerhalle<br />

Tipps und Trends rund um<br />

den schönsten Tag <strong>im</strong> Leben.<br />

Die Hochzeitsmesse fi ndet am<br />

Samstag von 13 – 18 Uhr und<br />

am Sonntag von 11 bis 18 Uhr<br />

statt.<br />

Der große Höhepunkt der<br />

Messe ist die mehrmals am<br />

Tag stattfindende Modenschau,<br />

bei der Pia Charlotte<br />

ihre neue Brautmodenkollektion<br />

vorführen wird. Wer sich<br />

also für die aktuellen Modetrends<br />

für Braut und Bräutigam<br />

interessiert, sollte diese Messe<br />

besuchen.<br />

Da der Verkauf zur Hochzeitsmesse<br />

zugelassen ist,<br />

werden Modekollektionen für<br />

Braut, Bräutigam und Gäste in<br />

großer Auswahl und zu tollen<br />

Konditionen präsentiert. Hochzeitskerzen,<br />

Einladungskarten<br />

und Trauringe werden ebenso<br />

angeboten wie zahlreiche Geschenkideen<br />

und vieles mehr.<br />

Ein weiteres Highlight stellt<br />

das abwechslungsreiche Programm,<br />

bei dem viele Künstler<br />

auftreten werden, um live ihr<br />

Können unter Beweis zu stellen.<br />

Für jeden wird etwas geboten,<br />

nicht nur für das Brautpaar,<br />

sondern auch für die Schwiegermutter<br />

in spe, die Trauzeugen,<br />

die Blumenmädchen oder<br />

die besten Freundinnen. Der<br />

Eintrittspreis beträgt nur 6 Euro<br />

(mit dem Just Married Messeticket<br />

ist der Eintritt frei!).<br />

Es ist eine der größten Hochzeitsmessen<br />

Bayerns, es wird<br />

ein großer Besucherandrang<br />

aus ganz Franken erwartet.<br />

Informationen und Termine<br />

weiterer Hochzeitsmessen mit<br />

jeweils genauen Anfahrtsbeschreibungen<br />

fi nden Sie unter<br />

www.just-married.de oder der<br />

Just Married Hotline: 0921/ 78<br />

67 437.<br />

www. verlag-hopfner.de<br />

Alles für<br />

Braut und<br />

Bräutigam<br />

92318 Neumarkt<br />

Bahnhofstraße 2-4<br />

Tel. 0 91 81 / 64 96<br />

www.kuerzinger-mode.de<br />

(djd/pt). Wo war noch mal der<br />

Reis? Und wo die Dosen mit den<br />

passierten Tomaten? In modernen<br />

Küchen fehlt oftmals ein<br />

spezieller Schrank für Trockenvorräte.<br />

Reis, Konserven, Mehl<br />

oder Zucker müssen stattdessen<br />

an vielen verschiedenen Stellen<br />

untergebracht und mühsam gesucht<br />

werden. Eine unbefriedigende<br />

Situation, fi nden 87 Prozent<br />

der für eine aktuelle Studie<br />

vom TÜV Rheinland Befragten.<br />

Jetzt könnten Sie<br />

25%<br />

Heizkosten sparen<br />

wenn alles richtig gedämmt ist!<br />

Über un-oder schlecht<br />

gedämmte Geschossdecken<br />

und Dachschrägen gehen<br />

40% Wärmeenergie verloren<br />

und das lässt sich ändern!<br />

Horst Will<br />

Schreinermeister<br />

90429 Nürnberg · Austr. 18<br />

Tel 0911 27411541<br />

Mobi l 0175 240002 8<br />

E-Mail: info@schreinerei-will .de<br />

In der Küche alles <strong>im</strong> Griff<br />

Besser haushalten mit einem zentralen Vorratsschrank<br />

Zentraler Vorratsschrank<br />

erwünscht<br />

Die Testpersonen<br />

wünschen sich einen<br />

zentralen Vorratsschrank,<br />

in dem der<br />

gesamte Bedarf für ein<br />

bis zwei Wochen übersichtlich<br />

und leicht zugänglich<br />

in der Küche<br />

gelagert werden kann.<br />

Wie ein solcher Vorratsschrankausgestattet<br />

sein muss und wo<br />

er in der Küche am<br />

besten platziert wird,<br />

mit diesen Fragen setzt sich der<br />

Beschlagsspezialist Kesseböhmer<br />

seit Jahren auseinander und<br />

hat dabei interessante Problemlösungen<br />

gefunden. Neu ist auch<br />

das werbeneutrale Internet-Portal<br />

www.besserhaushalten.de,<br />

das über Tipps für eine richtige<br />

Vorratshaltung hinaus viel Interessantes<br />

und Wissenswertes zum<br />

Lebensraum Küche bietet.<br />

Kosten sparen und den Überblick<br />

behalten<br />

Was für die Lebensmittel <strong>im</strong><br />

Kühlschrank gilt, sollte gleichermaßen<br />

für die Unterbringung von<br />

Lebensmittel-Trockenvorräten<br />

gelten: Werden sie in einem einzigen<br />

Vorratsschrank gelagert,<br />

muss man nicht auf verschiedene<br />

Schränke zugreifen, um sich<br />

die Zutaten für ein Mittagessen<br />

zusammen zu suchen. Außer-<br />

Sanitär · Heizung<br />

Kalkofenstraße 11 • 91227 Leinburg<br />

Tel.: 09120 / 18 1000<br />

Mobil: 0172 / 1031 781<br />

www.baedertechnik-rettenbacher.de<br />

Ihr zuverlässiger Fachbetrieb rund ums Haus<br />

● Alle Streich-, Tapezier-, Lackierarbeiten und Bodenbeläge<br />

● Fassadenrenovierungen, Putze, Vollwärmeschutz (WDV)<br />

Hirtenweg 7 in 91233 Neunkirchen am Sand<br />

Telefon 09123 / 789732 · Mobil 0179 / 5969164<br />

www.malermeister-reiss.de<br />

RUND UMS HAUS<br />

dem hat man <strong>im</strong>mer den Überblick<br />

über seine gesamten Bestände.<br />

Etiketten und Füllstände<br />

sind auf einen Blick erkennbar,<br />

schnell weiß man, welche Lebensmittel<br />

nachgekauft oder aus<br />

Haltbarkeitsgründen verbraucht<br />

werden müssen. Das spart Kosten<br />

und unnötige Wege.<br />

Für die zentrale Lagerung aller<br />

Trockenvorräte sind Apothekerauszüge<br />

oder Vorratsschränke<br />

mit Tandem-Auszug besonders<br />

geeignet. Sie bieten beste<br />

Übersicht über den gesamten<br />

Schrankinhalt und zugleich den<br />

direkten Zugriff auf das Staugut.<br />

Der beste Platz ist direkt neben<br />

dem Kühlschrank oder der Kühl-<br />

Gefrierkombination. Denn so hat<br />

man alle Lebensmittelvorräte, ob<br />

gekühlt oder ungekühlt, ganz nah<br />

beisammen.<br />

Mehr für Ihr<br />

Baugeld<br />

Christian-Schwab-Straße 2 • 91207 Lauf a. d. Pegnitz<br />

Telefon 0171 / 800 80 40 • iruppgmbh@aol.com<br />

22 Pegnitztal Pegnitztal 23<br />

Ich berate Sie gerne<br />

und unverbindlich<br />

Wer in der Küche auf Anhieb<br />

alles fi ndet, hat gut lachen<br />

Foto: djd/besserhaushalten<br />

Alt-herkömmliche<br />

Bausparer ergeben<br />

bei z.B. 10.000 €<br />

nur konstant<br />

20-25.000 €<br />

Kaufvolumen<br />

20.000 €<br />

10.000 €<br />

Alter Tarif 1<br />

25.000 €<br />

10.000 €<br />

Alter Tarif 2<br />

114.286 €<br />

10.000 €<br />

Moderner Tarif<br />

Die perfekte Wohnlösung<br />

der Zukunft<br />

ist das <strong>im</strong>mer sichere Wohnen, ohne<br />

Kreditgeber in die eigenen 4 Wände.<br />

25 Jahre ohne Preissteigerung<br />

Sprechen Sie mit uns:<br />

TEL 09153/ 37786-62 (14-18 Uhr)<br />

Weitere Informationen:<br />

www.codasana.de<br />

· Planung, Ausführung, Erstellung<br />

von Heizungsanlagen<br />

· Badumbauten · Solaranlagen<br />

· Haus- und Wohnungssanierungen<br />

· Sanitärkundendienst<br />

· Heizungskundendienst<br />

Angebot bis März 2011:<br />

Ölkesselwartung nur 79,90<br />

(Anfahrt bis 30 km zzgl. Material)<br />

Christian Möhring Haustechnik<br />

Ungarnstraße 7 · 91056 Erlangen<br />

09131/9245261 · 015253676883<br />

info@moehringhaustechnik.de

(djd/pt). Was gibt es Schöneres,<br />

als alle Sinne mit einer Wellness-<br />

Auszeit <strong>im</strong> eigenen Badez<strong>im</strong>mer<br />

zu verwöhnen? Entspannung total<br />

ist nur dann angesagt, wenn<br />

Einrichtung und Komfort modernen<br />

ästhetischen und funktionalen<br />

Ansprüchen genügen. Viele<br />

ältere Badez<strong>im</strong>mer haben die-<br />

24 Pegnitztal<br />

RUND UMS HAUS<br />

Frischekur fürs Badez<strong>im</strong>mer<br />

Sanierung und WC-Kultur, neue Ansprüche fürs Bad<br />

In ästhetischer und funktionaler Hinsicht müssen Badez<strong>im</strong>mer<br />

heute hohen Ansprüchen gerecht werden.<br />

Fotos: djd/Geberit<br />

betz-<strong>im</strong>mo@t-online.de<br />

0 91 53 - 9 87 85<br />

Ihr zuverlässiger<br />

Partner seit über 25 Jahren<br />

se Wandlung von<br />

der Nasszelle zur<br />

Woh l f ü h l-Z one<br />

noch vor sich, doch<br />

oft kann schon die<br />

Modernisierung<br />

oder der Austausch<br />

einzelner Sanitärprodukte<br />

das Gesamtbildentscheidend<br />

verändern.<br />

Elegante Designlösung<br />

statt Aufputz-Spülkasten<br />

Ein alter Aufputz-Spülkasten<br />

hinter der Toilette<br />

etwa ist keine Augenweide.<br />

Er verbraucht überdies zumeist<br />

deutlich mehr Wasser für die<br />

WC-Spülung, als be<strong>im</strong> heutigen<br />

Stand der Sanitärtechnik nötig<br />

wäre. Im Rahmen einer Komplettsanierung<br />

verschwindet der<br />

Spülkasten in aller Regel unter<br />

Putz in einem Vorwandsystem.<br />

IMMOBILIEN<br />

HAUSVERWALTUNGEN<br />

Wenn aber nur der WC-Bereich<br />

modernisiert werden soll, bietet<br />

beispielsweise das „Geberit<br />

Monolith“-Sanitärmodul eine<br />

einfache und elegante Alternative.<br />

Der Spülkasten mit Zwei-Mengen-Spülung<br />

und die gesamte<br />

Sanitärtechnik verstecken sich<br />

dabei hinter einer edlen Front aus<br />

Glas und gebürstetem Aluminium.<br />

Das mit dem renommierten<br />

iF award 2010 ausgezeichnete<br />

Design passt perfekt zu den aktuellen<br />

Bad-Einrichtungstrends.<br />

Die Glasfront gibt es wahlweise<br />

in Weiß, Schwarz oder auch <strong>im</strong><br />

aktuellen Mintton. Alle Informationen<br />

gibt es unter www.geberit.de.<br />

In wenigen Stunden installiert<br />

Die Installation des Sanitärmoduls<br />

und des neuen WCs erledigt<br />

ein Fachhandwerker in<br />

wenigen Stunden sauber und ohne<br />

Eingriff in die Bausubstanz.<br />

• Maler-u.Tapezierarbeiten<br />

• Kreative Wandgestaltung<br />

• Wärmedämmung<br />

• Balkonsanierung<br />

Ein elegantes Sanitärmodul verdrängt<br />

heute den sichtbaren Aufputz-Spülkasten<br />

aus dem Badez<strong>im</strong>mer.<br />

Die vorhandenen Wasser- und<br />

Abwasseranschlüsse können<br />

einfach weiter genutzt werden.<br />

Kombinieren lässt sich die Renovierungslösung<br />

mit bodenstehender<br />

oder wandhängender<br />

WC-Keramik. Der Anschluss eines<br />

modernen Komfort-WCs, das<br />

den Po sanft mit Wasser reinigt,<br />

ist ebenfalls möglich. Für die Installation<br />

geeignet sind alle Geberit<br />

AquaClean-Modelle - vom<br />

Basismodell als WC-Aufsatz bis<br />

zur Komplettanlage mit Geruchsabsaugung,<br />

Warmluftfön und individueller<br />

Programmierung verschiedener<br />

Wohlfühlfunktionen.<br />

• Qualitäts-Polstermöbel<br />

individuell den Wünschen<br />

der Kunden angepassteigene<br />

Herstellung - 5 Jahre Garantie<br />

• Aufpolstern und Neubeziehen<br />

Ihrer Polstermöbel und<br />

Eckbänke<br />

• Gaststättenbepolsterung<br />

• Mehr als 4500 Bezugsstoffe<br />

zur Auswahl auch als Meterware<br />

• Verkauf von Schaumstoffen<br />

Wärmedämmung<br />

Denken Sie jetzt<br />

an eine<br />

der wichtigste Faktor für effizientes Energie sparen<br />

• Pflaster-/Sanierungsarbeiten<br />

• Fassaden<br />

• Dachausbau<br />

• Trockenbau<br />

NUTZEN SIE DIE KFW-FÖRDERPROGRAMME<br />

Wir suchen<br />

Verstärkung!<br />

INHABER:GUPPENBERGER<br />

Ihr Meister- und Familienbetrieb<br />

Bau- & Stuckgeschäft<br />

90552 Röthenbach a. d. Pegnitz<br />

Tel. 0911/577752, Fax 57007 47<br />

Foto: djd/HeidelbergCement<br />

(djd/pt). Naturraum und Zweitwohnz<strong>im</strong>mer:<br />

Die Gestaltung des<br />

Gartens ist für viele Hausbesitzer<br />

fast genauso wichtig wie die<br />

Einrichtung der Wohnräume. Im<br />

Idealfall ist das häusliche Grün<br />

so geplant und angelegt, dass es<br />

die Architektur und die Innenraumgestaltung<br />

des Hauses fortführt<br />

und erweitert. Passend zur<br />

Immobilie spielen raumbildende,<br />

tragende und gliedernde Elemente<br />

aus Beton dabei <strong>im</strong>mer öfter<br />

eine wichtige Rolle. Denn auch<br />

Garten- und Landschaftsplaner<br />

entdecken neben den funktionalen<br />

Fähigkeiten des Werkstoffs<br />

auch seine ästhetischen Seiten.<br />

Als Sichtbeton lässt sich der<br />

formbare Baustoff vielseitig ge-<br />

RUND UMS HAUS<br />

Reizvoller Kontrast in der grünen Oase<br />

Garten- und Landschaftsbauer entdecken den Werkstoff Beton<br />

stalten und variieren.<br />

Sichtschutz als Blickfang<br />

Schutzmauern etwa halten nicht<br />

nur neugierige Blicke und unerwünschte<br />

Eindringlinge fern.<br />

Hersteller wie Heidelberger Beton<br />

liefern dafür komplett durchgefärbte<br />

Betonmischungen, die<br />

interessante Akzente zum Grün<br />

des Gartens setzen. Struktur und<br />

Oberfl äche kann man auch mit<br />

den Zuschlagstoffen beeinfl ussen.<br />

Natursteinsplit aus Granit<br />

etwa erzeugt interessante Farben<br />

und Strukturen, die sich durch<br />

Bearbeitungstechniken wie Sandstrahlen,<br />

Scharrieren, Bossieren,<br />

Stocken oder Spitzen noch besser<br />

herausarbeiten lassen. An Naturstein<br />

angelehnte Oberfl ächenbearbeitungen<br />

mit rauer Textur<br />

geben dem einfallenden Licht<br />

Raum für interessante Spiele aus<br />

Helligkeit und Schatten. Damit<br />

bieten sie eine gute Grundlage,<br />

auf der sich mit der Zeit eine natürliche<br />

Patina entwickeln kann.<br />

Viele Anregungen für Gestaltungen<br />

mit Beton gibt es unter www.<br />

heidelberger-beton.de.<br />

Wetterfeste Möbel für den<br />

Außeneinsatz<br />

Terrassenaufbauten aus Beton<br />

kontrastieren beispielsweise sehr<br />

gut mit Naturmaterialien wie<br />

Thermoholz, das mit der Zeit<br />

einen natürlichen Silbergrauton<br />

entwickelt, oder mit Naturstei-<br />

Meisterbetrieb des Dachdeckerhandwerks und<br />

Mitglied der Dachdeckerinnung Mittelfranken<br />

nen. Eine ganz besondere Atmosphäre<br />

schaffen Wasserflächen,<br />

etwa mit einer passend zur<br />

Hausarchitektur gestalteten Umrandung<br />

aus wasserfestem Beton.<br />

Neuester Designtrend sind<br />

Möbel, die aus dem grauen dauerhaften<br />

Werkstoff gegossen sind<br />

und sich dank ihrer Wetterfestigkeit<br />

perfekt für den Außeneinsatz<br />

eignen.<br />

Happurger Straße 66<br />

90482 Nbg.-Laufamholz<br />

Tel. 0911 / 56 26 56 - 0<br />

Fax 0911 / 56 26 56 - 9<br />

Mobil 0172 / 81 11 116<br />

Dachumdeckungen<br />

Dachreparaturen<br />

Flachdächer<br />

Dachbegrünung<br />

Flaschnerarbeiten<br />

Z<strong>im</strong>mereiarbeiten<br />

Kaminsanierung<br />

Eigener Gerüstbau<br />

Geprüft und zertifiziert bis<br />

WK 3 nach DIN V ENV 1627<br />

Durchgängige Sicherheit –<br />

in Holz, Holz-Aluminium,<br />

Aluminium und Kunststoff<br />

Kompetente Beratung und<br />

fachgerechte Montage<br />

Einbruchhemmung auch in<br />

Kombination mit Schall-<br />

und Wärmeschutz möglich<br />

Sicher ist sicher<br />

PaXsecura – einbruchhemmende Fenster und Haustüren<br />

Poppenreuther Straße 72, Fürth<br />

Telefon: 0911/9 99 87 69 0<br />

info@opt<strong>im</strong>a-online.de<br />

Pegnitztal 25

(bbs). Fenster lassen Sonnenlicht<br />

und Wärme in Gebäude und<br />

sorgen für Sichtkontakt zur Außenwelt.<br />

Häufi g sind sie jedoch<br />

die Schwachstellen in der Fassade,<br />

wenn es um Wärmedämmung<br />

geht. Mit Dreifach-Isolierglasfenstern<br />

der neuen Generation ist<br />

dieser Effekt vermeidbar. Mehr<br />

noch: eine Vergrößerung der<br />

Glasfl äche am Haus, etwa durch<br />

26 Pegnitztal<br />

RUND UMS HAUS<br />

Mehr Netto durch Dreifach-Isolierglas<br />

Studie belegt: Größere Glasflächen halbieren Energieverbrauch<br />

größere Fenster oder Terrassentüren,<br />

führt bei Einsatz von Dreifach-Isoliergläsern<br />

wie Cl<strong>im</strong>atop<br />

Max zu einer erheblichen Reduzierung<br />

des Heizwärmebedarfs.<br />

So wird die ehemalige Schwachstelle<br />

Fenster sogar zu einer Netto-Wärmegewinnfl<br />

äche.<br />

Das ist das Ergebnis einer<br />

deutsch-österreichischen Studie,<br />

die verschiedene Dreifach-Iso-<br />

liergläser an unterschiedlichenFassadenrichtungen<br />

und Standorten<br />

prüfte. Am<br />

eindrucksvollsten<br />

war der Effekt an<br />

Südfassaden in<br />

Orten mit viel<br />

Sonneneinstrahlung.<br />

Hier sank<br />

der Heizwärmebedarf<br />

bei Gebäuden<br />

mit gutem Wärmeschutz um<br />

mehr als die Hälfte. Derselbe Effekt<br />

zeigt sich auch an West- und<br />

Ostfassaden, allerdings schwächer.<br />

Und selbst an schattigen<br />

Nordwänden dämmen moderne<br />

Dreifach-Isoliergläser oft stärker<br />

als eine unverglaste Massivwand.<br />

Eine solche Verglasung ermög-<br />

Größere Dreifach-Isolierglasfl ächen senken den Heizwärmebedarf signifi<br />

kant. Foto: djd/CLIMAplusSECURIT-Partner/Josefi ne Unterhauser<br />

Schausonntag <strong>im</strong> Haus der 100 Türen<br />

• Innentüren<br />

• Haustüren<br />

• Glasduschen<br />

• Garagentore<br />

• Fenster<br />

licht damit eine neue Freiheit<br />

bei der Gestaltung von Fensterfl<br />

ächen, allein nach ästhetischen<br />

und funktionalen Kriterien. Und<br />

das Beste: Je mehr Dreifach-Isolierglas<br />

verwendet wird, desto<br />

geringer wird der Heizwärmebedarf<br />

<strong>im</strong> Winter. Mehr Infos unter<br />

www.das-kann-glas.de.<br />

von 14 -16 Uhr<br />

Samstags 9 - 12 Uhr Beratung<br />

Im Teich 15 , 91235 Velden<br />

09152/7330<br />

www.VIG-Tueren.de<br />

„Schnell und sicher <strong>im</strong> Trockenen –<br />

feuchte Mauern dauerhaft sanieren“<br />

Sie haben nasse Wände, Sch<strong>im</strong>mel, feuchte Keller?<br />

Wir helfen Ihnen zu einem trockenen Haus und gesundem Wohnen<br />

<strong>Ursachenanalyse</strong><br />

Sanierung von Feuchtigkeitsschäden<br />

Kellerwandtrockenlegung<br />

Mauerwerks- und Sockelabdichtung<br />

Sch<strong>im</strong>melbeseitigung<br />

Altbausanierung (auch denkmalgeschützt)<br />

Fassadenrenovierung<br />

Energieersparnis<br />

Vollwärmeschutz<br />

Verputzarbeiten (z.B. Sanierputze, Feuchteregulierungsputze)<br />

Scheider & Tyl Stuckunternehmen GmbH<br />

Houbirgstraße 11, 91217 Hersbruck<br />

Tel. 09151 / 70424, Fax 09151 / 5886<br />

Mobil: Jürgen Scheider 0171 / 7229616<br />

(djd/pt). Bei etwa<br />

jedem zweiten Deutschen<br />

über 35 Jahren<br />

zeigen sich erste Abnutzungserscheinungen<br />

an den<br />

Gelenken, jenseits<br />

der 60<br />

ist fast jeder<br />

von Gelenkproblemenbetroffen.<br />

Schmerzende Gelenke können<br />

schon den kürzesten Weg zur<br />

Tortur machen, denn am häufi gsten<br />

erkranken die gewichtsbelasteten<br />

Gelenke in der Hüfte, an<br />

den Fußknöcheln oder <strong>im</strong> Knie.<br />

Sie werden <strong>im</strong> Alltag am stärksten<br />

gefordert, etwa be<strong>im</strong> Gehen<br />

oder Treppensteigen. Häufi g bemerken<br />

die Betroffenen nicht,<br />

dass die Gelenke stark beansprucht<br />

sind, denn nicht <strong>im</strong>mer<br />

führen Gelenkprobleme sofort<br />

zu Schmerzen. Erste Anzeichen<br />

können Anstrengungen be<strong>im</strong><br />

Aufstehen oder Anlaufschmerzen<br />

sein.<br />

Wärme fördert die Geschmeidigkeit<br />

Dr. Ingo Tusk, Chefarzt der Abteilung<br />

Sportorthopädie der Klinik<br />

Rotes Kreuz in Frankfurt am<br />

Main, empfi ehlt Betroffenen vor<br />

allem Wärmeanwendungen. „Die<br />

intensive Wärmewirkung unterstützt<br />

die Gelenkgeschmeidigkeit<br />

und entlastet die Muskulatur, so<br />

dass Beschwerden und Schmerzen<br />

gelindert werden und sich die<br />

Beweglichkeit verbessert“, betont<br />

der Orthopäde. So kann etwa ein<br />

wohltuendes Gesundheitsbad mit<br />

Beinwell, Arnika und Rosmarin<br />

- enthalten beispielsweise <strong>im</strong><br />

GESUNDHEIT - <strong>WELLNESS</strong> - <strong>STYLING</strong><br />

Alte Hausmittel lindern oft sehr gut<br />

Krankenschwester Juana H. ist seit 17 Jahren in der<br />

Euromed-Clinic/Fürth tätig. Ihr persönlicher Tipp:<br />

Bei Gelenkschmerzen ( Arthrose)<br />

und auch kleinen Sportverletzungen<br />

an den Gelenken, sind<br />

Quarkwickel ein altes und sehr<br />

hilfreiches Linderungsmittel.<br />

Kalter Quark n<strong>im</strong>mt die Hitze<br />

aus dem Gelenk und lindert somit<br />

Schmerzen, Rötung und Spannungsgefühl.<br />

Kaufen Sie sich <strong>im</strong><br />

Supermarkt einen großen Becher<br />

Immer in Bewegung bleiben<br />

Foto:<br />

djd/tetesept<br />

Wärme und moderate Bewegung<br />

lindern Gelenk- und Muskelschmerzen<br />

„Gelenk- und Muskel-Bad“ von<br />

tetesept (in Drogerie- und Verbrauchermärkten<br />

sowie Apotheken)<br />

- beanspruchte Gelenk- und<br />

Muskelpartien entlasten.<br />

Regelmäßige Bewegung ist<br />

wichtig<br />

Bei akuten Schmerzzuständen<br />

ist natürlich Ruhe angezeigt,<br />

danach sollte auf regelmäßige,<br />

schonende Bewegung gesetzt<br />

werden. Dazu gehören sanfte<br />

Sportarten wie Schw<strong>im</strong>men<br />

und Radfahren oder Laufen und<br />

Walken auf weichem Boden mit<br />

speziellen Sportschuhen. „Bewegung<br />

ist deshalb so wichtig,<br />

weil dadurch die Blutzirkulation<br />

angeregt wird und Knochen und<br />

Knorpel mit ausreichend Nährstoffen<br />

versorgt werden“, betont<br />

Dr. Ingo Tusk. „Außerdem schüttet<br />

der Körper bei der Bewegung<br />

eigene Schmerzhemmstoffe wie<br />

Serotonin und Endorphin aus,<br />

die die Schmerzwahrnehmung<br />

reduzieren.“<br />

Magerquark und streichen diesen<br />

schön gekühlt und großzügig auf<br />

die schmerzende Extremität, wickeln<br />

Sie eine dicke Mullbinde<br />

oder auch ein Küchentuch darum<br />

und lassen den Wickel eine Stunde<br />

einwirken. Danach am besten<br />

abduschen, denn der Quark ist<br />

jetzt trocken und bröckelt ab.<br />

Wiederholen Sie diese Anwen-<br />

♥ GRUNDPFLEGE ♥ BEHANDLUNGSPFLEGE<br />

♥ FACHBERATUNG ♥ HAUSWIRTSCHAFTL. VERSORGUNG<br />

♥ INTENSIVPFLEGE/PFLEGE NACH AMBULANTER OPERATION<br />

Wann <strong>im</strong>mer Sie uns brauchen, wir sind für Sie da, bei Tag<br />

und Nacht und auch am Wochenende Ihr Ansprechpartner!<br />

Ambulanter Pflegedienst Heidi Bierlein, Lauf<br />

Telefon 09123 / 98 33 14<br />

(zugelassen für alle Krankenkassen)<br />

Augenarztpraxis<br />

<strong>im</strong> Mögeldorfer Ärztezentrum (MÄZ)<br />

Ab sofort können auch gesetzlich versicherte Patienten<br />

bei uns behandelt werden!<br />

Dr. med. A. Freigang-Klenk Dr. med. A. Schlegel<br />

alle Privatkassen alle gesetzlichen Kassen<br />

Tel. 23 98 32-0 Tel. 23 98 32-23<br />

Fax 23 98 32-98 Fax 23 98 32-32<br />

Ostendstraße 229 ▪ 90482 Nürnberg<br />

TIPP<br />

dung bis zu 3x täglich.<br />

Wichtig: Nicht bei offenen<br />

Wunden anwenden. Gehen Sie<br />

bei Verletzungen, Stauchungen<br />

und anhaltenden Beschwerden<br />

auf jeden Fall zu einem Orthopäden.<br />

Quarkwickel lindern nur,<br />

sind jedoch kein Heilmittel.<br />

Gute Besserung wünscht<br />

Ihnen Ihre Schwester Juana<br />

Heidi Bierlein<br />

Pflegedienstleitung<br />

Pegnitztal 27

In einer bisher einzigartigen Studie<br />

haben Forscher der Universität<br />

Sydney Beweise dafür gefunden,<br />

dass manche Honigsorten (z. B.<br />

Manuka-Honig) bei der Behandlung<br />

von oberfl ächlichen Wunden<br />

und Infektionen effektiver sein<br />

können als Antibiotika. Während<br />

Antibiotika nur gegen best<strong>im</strong>mte<br />

Bakterien wirken, hielten die getesteten<br />

Honige (Manuka/Neuseeland,<br />

Jelly Bush/Australien),<br />

alle Erreger in Schach – auch multiresistente<br />

Ke<strong>im</strong>e (MRSA). Besonders<br />

überzeugend: Die Bakterien<br />

scheinen keine Resistenzen<br />

gegen die Wirkstoffe des Honigs<br />

zu entwickeln.<br />

MGO Manuka-Honige sind<br />

auf ihre Wirksamkeit getestet<br />

Wissenschaftler der TU Dresden<br />

entdeckten in Manuka-Honig den<br />

natürlichen Wirkstoff Methylglyoxal<br />

(MGO), der eine starke antibakterielle<br />

Wirkung hat. Diesen<br />

GESUNDHEIT - <strong>WELLNESS</strong> - <strong>STYLING</strong><br />

Manuka-Honig kann Antibiotika in ihrer Wirkung übertreffen<br />

Wirkstoff konnten die Forscher<br />

allerdings nur in ganz best<strong>im</strong>mten<br />

Manuka-Honigen nachweisen.<br />

„Je höher der Gehalt an Methylglyoxal,<br />

desto größer die antibakterielle<br />

Wirkung“, sagt Professor<br />

Dr. Thomas Henle, Leiter des<br />

Instituts für Lebensmittelchemie<br />

an der Technischen Universität<br />

Dresden. MGO Manuka-Honige<br />

werden nach einem speziell<br />

an der Uni Dresden entwickelten<br />

Verfahren getestet und zertifi ziert:<br />

Der MGO-Wert bezeichnet den<br />

Anteil von Methylglyoxal pro Kilogramm<br />

Honig: Manuka-Honig<br />

mit der Bezeichnung „MGO<br />

400+“ enthält zum Beispiel mindestens<br />

400 mg Methyglyoxal pro<br />

Kilogramm Honig. Ein „Aktiver“<br />

Manuka-Honig, der nachweislich<br />

antibakteriell wirkt, muss laut<br />

Prof. Henle, einen Mindestwert<br />

von MGO 100+ aufweisen.<br />

„Aktiver“ Manuka-Honig, ein<br />

auricula Hörsysteme<br />

Fachgeschäft für Hörgeräte GmbH<br />

• Kostenloser Hörtest mit unverbindlicher Hörgeräteberatung<br />

• Computerunterstützte Hörgeräteanpassung<br />

• Kostenlose Hausbesuche<br />

• Hörgeräteversicherung und -finanzierung<br />

• Pädakustiker • Tinnitusberatung<br />

Rückersdorfer Str. 61 · 90552 Röthenbach/Peg.<br />

Ihr Alexander Legel · Hörgeräte-Akustik-Meister<br />

Telefon 09 11/5 48 44-77 · Telefax 09 11/5 48 44 -73<br />

Bakterienkiller<br />

Inzwischen wird „aktiver“ Manuka-Honig<br />

auch in deutschen<br />

Kliniken und Arztpraxen mit<br />

großem Erfolg eingesetzt. Neben<br />

der klassischen Wundversorgung,<br />

hat sich der ganz spezielle Honig<br />

auch zur Behandlung von „offenen<br />

Beinen“, Druckgeschwüren und<br />

„diabetischen Füßen“ bewährt.<br />

Bei der innerlichen Anwendung<br />

leistet „aktiver“ Manuka- Honig<br />

ebenfalls hervorragende Dienste.<br />

Er wirkt zur Stärkung der allgemeinen<br />

Immunkräfte bei Erkältungskrankheiten,<br />

außerdem gegen<br />

zahlreiche Bakterien, auf die<br />

er <strong>im</strong> Mund, Rachen, Magen oder<br />

Darm trifft. Auch bei Herpes und<br />

Akne hat er sich bewährt. Ein natürlicher<br />

Bakterienkiller, bei ganz<br />

verschiedenen Gesundheitsproblemen.<br />

Achtung: Nicht alle Manukahonige<br />

sind wirklich aktiv. Zuverlässige<br />

Sicherheit gibt<br />

der MGO-Standard<br />

auf dem Etikett, der die<br />

entsprechende Stärke<br />

kennzeichnet.<br />

Qualitätsmerkmale<br />

MGO Manuka-Honige<br />

von Manuka Health<br />

New Zealand sind weltweit<br />

die einzigen Manuka-Honige,<br />

die direkt<br />

<strong>im</strong> Ursprungsland Neuseeland auf<br />

den natürlichen, „aktiven“ Gehalt<br />

des Hauptwirkstoffs Methylglyo-<br />

xal wissenschaftlich<br />

geprüft und<br />

zertifi ziert werden.<br />

Gültig nur in Originalabfüllung<br />

mit<br />

der MGO ManuManuka-Honig Markenkennzeichnung.<br />

Manuka-Honige sind erhältlich<br />

in den Stärken 100+, 250+, 400+<br />

und 550+.<br />

Bezugsquellen<br />

Erhältlich in Reformhäusern, sowie<br />

<strong>im</strong> Internet unter der Adresse<br />

www.neuseelandhaus.de<br />

GEWINNSPIEL<br />

Wir verlosen<br />

je 5 x 250g unseres Allrounders<br />

für die Erkältungszeit<br />

Manuka-Honig MGO TM 250+<br />

KRAFTVOLL. WERTVOLL. AKTIV.<br />

Anders als andere Honige ist er<br />

auch wirksam, wenn er in heiße Getränke<br />

eingerührt wird. Pur genossen<br />

ist er jedoch am leckersten!<br />

Bitte ein Fax (0911-463855), eine<br />

e-Mail (info@verlag-hopfner.de)<br />

oder eine Postkarte mit dem Stichwort<br />

„MGO Manuka-Honig“ an <strong>Verlag</strong><br />

<strong>Hopfner</strong>, Allersberger Str. 185 F,<br />

90461 Nürnberg senden.<br />

Einsendeschluss ist der 28.01.2011<br />

Buchhaltungskurs für Arbeitsuchende<br />

Qualifi zierte Weiterbildung zur Buchhaltungskraft<br />

bei der Sabel-Akademie<br />

Die SABEL-Akademie bietet<br />

schon seit vielen Jahren qualifi -<br />

zierte Buchhaltungskurse für Arbeitsuchende<br />

an.<br />

Kaufmännischer Kurs<br />

für Arbeitsuchende<br />

Kostenübernahme durch die<br />

Arbeitsagentur + Arge möglich<br />

• Buchhaltungskurs<br />

mit DATEV + Lexware + SAP<br />

Abend- und Samstags-<br />

Lehrgang<br />

Sabel-Akademie<br />

Nur 2 Minuten vom Hauptbahnhof Nürnberg<br />

☎ (0911)<br />

• Fachkraft für Buchhaltung<br />

2 30 71-30<br />

Diese Buchhaltungskursekönnen<br />

sowohl durch<br />

die Arbeitsagentur<br />

(für Alg 1 Empfänger)<br />

als auch durch<br />

die Argen (Alg 2 /<br />

Hartz 4 Empfänger)<br />

zu 100% gefördert<br />

werden. Das heißt,<br />

es entstehen für die<br />

A rbeitsuchenden<br />

keine Lehrgangsgebühren.<br />

Dieser 5- bzw. 6-monatige<br />

Lehrgang zur „Buchhaltungskraft“<br />

enthält die Module<br />

„Finanzbuchhaltung mit Lexware<br />

und Datev“ sowie „Lohn- und<br />

Gehaltsbuchhaltung mit Datev<br />

und SAP“. Nach dem Unterricht<br />

endet der Kurs mit einem<br />

ein- bzw. zwe<strong>im</strong>onatigen Praktikum<br />

in einem Unternehmen,<br />

damit die Lehrgangsteilnehmer<br />

ihr theoretisches Wissen in der<br />

Praxis anwenden können. Der<br />

Lehrgang „Buchhaltungskraft“<br />

ist für Kaufl eute mit Berufsabschluss<br />

sowie für Teilnehmer<br />

ohne kaufmännischen Berufsabschluss<br />

jedoch mit kaufmän-<br />

Überfachliche Coachingausbildung zum<br />

Resonanz-Coach (bbw)<br />

Warum sollen Führungskräfte,<br />

Lehrer, Vertriebsmitarbeiter,<br />

Ärzte oder auch Krankenschwestern<br />

ohne Coach<br />

auskommen? Wäre es nicht<br />

auch für sie wichtig zu wissen,<br />

was ihre Bestleistung ist und<br />

wie sie diese bewusst erreichen<br />

können um sie dann zur Verfügung<br />

zu haben, wenn es erforderlich<br />

ist?<br />

Das Bildungswerk der Bayerischen<br />

Wirtschaft (bbw) in<br />

Nürnberg startet ab Januar<br />

2011 wieder die berufsbegleitende<br />

Ausbildung zum Resonanz-Coach.<br />

Seit Jahren nutzen Personen<br />

diese Ausbildung, die feststellen,<br />

dass sie allein mit einer<br />

rein technischen Vorgehensweise<br />

bei der Führung von Mitarbeitern<br />

und in der Kommunikation<br />

mit ihrem Umfeld nicht<br />

mehr weiter kommen und bei<br />

der Komplexität von Gruppenprozessen<br />

und Kulturveränderungen<br />

an Grenzen stoßen.<br />

UNTERRICHT - SEMINARE<br />

nischen Vorkenntnissen sowie<br />

Wiedereinsteiger/innen in den<br />

Beruf. Weitere Informationen<br />

zu diesem Kurs erhalten Interessenten<br />

von der Nürnberger<br />

SABEL-Akademie per E-Mail:<br />

akademie@sabel.de oder Telefon:<br />

(0911) 2 30 71-30<br />

Sie finden uns <strong>im</strong> Internet unter<br />

www.verlag-hopfner.de<br />

Berufe mit Zukunft<br />

Internationale Karrieren<br />

Staatlich geprüfte/r<br />

Fremdsprachenkorrespondent/in,<br />

Euro-Korrespondent/in,<br />

Euro-Management-Assistent/in<br />

Kaufmännische/r Assistent/in Informationsverarbeitung<br />

Start jeweils September 2011<br />

MUSIKUNTERRICHT<br />

www.die-kapelle.info<br />

Staatlich geprüfte Musiklehrer und Musiklehrerinnen<br />

erteilen qualifizierten Musikunterricht für Kinder und Erwachsene<br />

✓ Akkordeon<br />

✓ Querflöte<br />

✓ Gitarre, E-Gitarre<br />

✓ Klavier<br />

✓ Schlagzeug<br />

✓ Musikalische Früherziehung<br />

Weitere Instrumente auf Anfrage<br />

MacBook inklusive!<br />

Nächster Infotag:<br />

Samstag, 22.01.2011<br />

10.00 - 14.00 Uhr<br />

Euro-Schulen Nürnberg<br />

Berufsfachschule für Wirtschaft und Fremdsprachen<br />

Karl-Grillenberger-Str. 3 · 90402 Nürnberg<br />

Telefon 0911 2874770 · info@bfs.nuernberg.eso.de<br />

BAW-AZ_92x70_2011_RZ_BAW-AZ_92x70 www.eso-berufsfachschulen.de<br />

14.10.10 08:34 Seite 1<br />

IHR WEG IN WERBUNG<br />

UND MARKETING<br />

Mit erfahrenen Praxisdozenten ist die BAW seit mehreren<br />

Jahrzehnten berufsbegleitend die führende Ausbildungsstätte<br />

für Marketing und Kommunikation in Nordbayern.<br />

NEUE STUDIENSTARTS:<br />

Werbefachwirt (BAW)<br />

Wochenendstudium __14.01.2011<br />

Kommunikationswirt (BAW)<br />

Wochenendstudium __14.01.2011<br />

Bayerische Akademie<br />

für Werbung und Marketing<br />

Beuthener Straße 45 · 90471 Nürnberg · Telefon 0911/40 2171<br />

baw.nuernberg@baw-online.de · www.baw-online.de<br />

„Die Kapelle“<br />

Institut für Musik und Bewegung<br />

90571 Schwaig/Behringersdorf<br />

Laufer Straße 29<br />

Telefon 0911/5065485<br />

28 Pegnitztal Pegnitztal 29<br />

Anzeige<br />

Anzeige

INFO-HOTLINE<br />

09123 / 19 4 18<br />

www.schuelernhelfen.de<br />

30 Pegnitztal<br />

UNTERRICHT - SEMINARE<br />

Durchblick be<strong>im</strong> Weitblick Unter www.ratgeberzentrale.de fi nden sich interessante<br />

Informationen zur Karriereplanung.<br />

Ratgeberportale hilfreich bei der Karriereplanung Foto: djd/Randstad Deutschland<br />

(djd/pt). Sicherlich hatte die fühlen sich wahrhaftig als er-<br />

damalige Bundesregierung folgreiche Managerinnen eines<br />

be<strong>im</strong> Begriff der Ich-AG noch kleinen Familienunternehmens,<br />

ein weitgehend anderes Bild <strong>im</strong> und die Alternative der Selbst-<br />

Kopf, als sie den Ausdruck vor ständigkeit oder eines Bran-<br />

einigen Jahren in das Bewusstchenwechsels ist für viele Besein<br />

der Öffentlichkeit rückte. rufstätige weit mehr als nur ein<br />

Doch zum Beginn der zwei- Gedankenspiel.<br />

Anzeige:<br />

ten Dekade<br />

Lauf_Januar_2011<br />

dieses Jahrhunderts<br />

| 16.12.2010,<br />

Doch<br />

11:07<br />

Karriereplanung<br />

| 90 mm *<br />

ist<br />

43,72<br />

ein<br />

mm<br />

hat sich tatsächlich ein Bewusst- komplexes Feld. Hier können<br />

seinswandel in weiten Teilen der Ratgeberportale eine hilfrei-<br />

Bevölkerung vollzogen: Mütter che Unterstützung bei der Ide-<br />

Qualifizierte Nachhilfe !<br />

• Fit für den Übertritt 2011<br />

Vorbereitung für weiterführende Schulen<br />

• Vorbereitung Abschlussprüfung<br />

Quali, Realschulabschluss, M-Zug<br />

• Intensive und preisgünstige Nachhilfe<br />

für alle gängigen Schulfächer<br />

• Keine Mindestlaufzeit !<br />

ausführliche Informationen ab 14.30 Uhr<br />

Lauf • Marktplatz 9 • 0 9 1 2 3 / 1 9 4 1 8<br />

Cosma von der Tierhilfe Franken e.V.<br />

Wer sucht ein 7 Monate altes nettes Schäfermädchen?<br />

Ich bin ausgeglichen und sehr freundlich zu allen Lebewesen, die<br />

mir begegnen. Wenn es nötig ist, kann ich ein paar Stunden alleine<br />

zu Hause warten. Ich lerne gerne und übe täglich mit meinem Pfl egefrauchen,<br />

was ein guter Schäferhund alles können sollte. Es macht<br />

mir viel Freude und gibt mir Sicherheit. Mit meinem Fell gibt es<br />

kaum Aufwand bei der Pfl ege. Kurz mit einem Tuch die regennassen<br />

Füße abwischen und schon bin ich sauber. Platz, Zeit und standfeste<br />

Kinder wären toll für mich. Hoffentlich geht mein Neujahrswunsch<br />

bald in Erfüllung.<br />

Spendenkonto:<br />

Sparkasse Nürnberg (BLZ 760 501 01), Kontonummer: 549 7011<br />

info@tierhilfe-franken.de · www.tierhilfe-franken.de<br />

VERSCHIEDENES<br />

CD-Autoradio, Sony (4x 40 W) 40,- €<br />

Tel. 0911-50 89 45<br />

LECHUZA PFLANZGEFÄßE<br />

ORIGINALVERPACKTE 1A WARE,<br />

arts&more - Lifestyleprodukte,<br />

90571 Schwaig,<br />

Lager: Friedenstr. 52<br />

Tel.: 0911-1206638 oder<br />

e.mail: arts-and-more@arcor.de<br />

www.arts-and-more.de<br />

Besuchen Sie auch unseren<br />

ebay-Shop: home_art!21<br />

GESUCHT - GEFUNDEN<br />

Sie suchen das<br />

Besondere?<br />

<br />

<br />

Luitpoldstraße 6<br />

91207 Lauf<br />

Telefon 09123 / 9981152<br />

DVD-Verleih<br />

24 Std. täglich!<br />

– unter neuer Leitung –<br />

Anmeldung Montag, Donnerstag,<br />

Freitag u. Samstag v. 17:00 - 20:00 Uhr<br />

Röthenbach/Pegnitz - Feldgasse 2<br />

Telefon: 01577 / 2720130<br />

enfi ndung sein. So fi ndet sich<br />

beispielsweise auf www.ratgeberzentrale.de<br />

unter der Rubrik<br />

Beruf/Bildung eine Vielzahl von<br />

Beiträgen, die dabei helfen können,<br />

den Arbeitsmarkt kreativ<br />

von unterschiedlichsten Seiten<br />

aus zu beleuchten. Vom Berufsstart<br />

über die Selbstständigkeit<br />

Das Team der THF möchte<br />

sich bei allen bedanken,<br />

die egal auf welche Weise <strong>im</strong><br />

vergangenen Jahr mitgeholfen<br />

haben, dass wieder viele traurige<br />

Schicksale zum Guten gewendet<br />

wurden. Stehen Sie uns<br />

auch <strong>im</strong> Neuen Jahr bei. Jeder<br />

Einzelne von Ihnen wird gebraucht.<br />

Danke noch allen lieben<br />

„Zaunspendern“.<br />

Waschmaschine oder<br />

Spülmaschine defekt?<br />

Wir reparieren alle Hausgeräte!<br />

Fa. Oppel Tel. 09151/6878<br />

ohne Eigenkapital, Weiterbildung<br />

bis hin zu „Berufen mit<br />

Bodenhaftung“ reicht die Bandbreite.<br />

Ansprechpartner:<br />

Tierhilfe Franken e.V., Neunkirchener Str. 51, 91207 Lauf<br />

Frau C. Baur Tel. 09151/82690<br />

Frau S. Schlor Tel. 0911/7849608<br />

Profis digitalisieren:<br />

Ihre Dias, Fotos und<br />

Schmalfilme auf CD/DVD<br />

Beratung: www.dias-digital.de<br />

Tel. 09123 - 95 97 031<br />

VERSCHIEDENES<br />

Top-Alleinunterhalter<br />

für alle Festlichkeiten · Tel. 09181/41857<br />

Ihr Fachbetrieb für Bodenbeläge!<br />

hochwertige Parkettböden<br />

(incl. Verlegearbeit)<br />

z.B. Buche natur 59,90 €/m2 Ahorn natur 69,90 €/m2 Parkett<br />

Meisterbetrieb<br />

ANGEBOT<br />

Kork Teppichböden<br />

Orientteppiche<br />

PVC-Beläge<br />

GESUNDHEIT/KOSMETIK<br />

Altchinesische Energiearbeit -<br />

Lockerung für Muskeln u. Wirbelsäule!<br />

Spirituelle Lebensberatung!<br />

Tel. 0911 - 637437 od. 09122 - 809506<br />

MIETGESUCHE<br />

IMPRESSUM<br />

Laminat<br />

Tapeten<br />

Wiesenstraße 14<br />

90552 Röthenbach<br />

Tel/Fax: 0911 / 570 21 62<br />

mobil: 0172 / 855 88 79<br />

Fit & entspannt ins neue Jahr!<br />

Yoga und 5 Tibeter Kurse <strong>im</strong><br />

Sonnenhaus, Tel: 09120-180077<br />

HERAUSGEBER:<br />

VERLAG HOPFNER<br />

WERBEAGENTUR + VERLAG<br />

WOLFGANG HOPFNER<br />

ALLERSBERGER STR. 185 F<br />

90461 NÜRNBERG<br />

TEL: 0911-941508-0, FAX: 0911-463855<br />

E-MAIL: info@verlag-hopfner.de<br />

INTERNET: www.verlag-hopfner.de<br />

REDAKTION<br />

KELLER<br />

ANZEIGEN<br />

V. KLUGE, FAX 0911-9505485<br />

DRUCK<br />

MAYER & SÖHNE GMBH, AICHACH<br />

VERTEILUNG<br />

DIREKTWERBUNG FRANKEN GMBH, NBG.<br />

AUFLAGE<br />

35.000<br />

V.I.S.D.P<br />

W. HOPFNER<br />

BLZ:<br />

Konto-Nr.:<br />

Bank:<br />

Unterschrift:<br />

GESUCHT - GEFUNDEN<br />

RUND UMS HAUS<br />

Gegen Laub und Ungeziefer:<br />

Keller-Schachtabdeckungen<br />

• Edelstahlgewebe<br />

in Alurahmen<br />

• nach Maß<br />

aus eigener Fertigung<br />

RANA GLAS GmbH<br />

Oberer Erlanger 9, Schnaittach<br />

Tel.: 09153/97211, Fax: 97313<br />

M. Huck Außenanlagen, Lauf seit<br />

1989. Sanierung u. Umgestaltung u.<br />

Erstellung von Neuanlagen. Granit<br />

Groß- und Kleinsteinp aster, Betonstein<br />

u. Platten Verlegung, Natur u.<br />

Betonsteinmauer, Stufen – Einfassungen<br />

– Gartenteiche – Metall u.<br />

Holzzäune – Sichtschutz – Holzterrasse<br />

– Gartenhäuser – Baum u.<br />

Heckenschnitt – Baumfällung – Gartenp<br />

ege – P anzung – Rasenansaat<br />

u. Rollrasen u.v.m.<br />

Info: www.garten-paradiese.de, Telefon:<br />

09123/984446, Fax: 47, Lauf/Heuchling.<br />

Sie finden uns <strong>im</strong> Internet unter<br />

www.verlag-hopfner.de<br />

Alte Türen?<br />

Wieder neu in 1 Tag!<br />

Nie mehr streichen<br />

Ohne Baustelle<br />

1.000 Modelle<br />

0911-617110<br />

0<br />

PORTAS-Fachbetrieb<br />

Schreinerei Mustermann GmbH Bernhard Nerreter<br />

Hermannstr. Musterstraße 3 17 ▪ 65432 · 90439 Musterstadt Nürnberg<br />

www.portas.de<br />

Rohrprofi<br />

Rohr-, Kanal-, Dachrinnenreinigung,<br />

Kellerabpumpen, TV-Untersuchung<br />

0911 - 40 89 111<br />

Schnell - preiswert - zuverlässig!<br />

Neu in Schwaig: Spazierengehen<br />

mit Ziegen in Malmsbach <strong>im</strong><br />

Pegnitzgrund (unter Führung)! Wäre<br />

das nicht was für Ihr Kind? Termin-<br />

Vereinbarungen: Tel. 0162-2647795<br />

(Auf Spendenbasis)<br />

Helfen Sie Miez & Co. mit einer<br />

Patenschaft, schon f. 12 € pro Jahr!<br />

Vereinigung für Katzenschutz,<br />

Rückersdorf.<br />

Außerdem benötigen wir noch ehrenamtl.<br />

Helfer für diverse Arbeiten,<br />

Katzenbetr. in der Whg., Pflegeplätze<br />

für schwierige Katzen.<br />

Fahrtkosten werden erstattet!<br />

Tel. 0911 - 57 87 83<br />

www.vereinigung-katzenschutz.de<br />

Wildbret vom Jäger, Thomas Härtl,<br />

Ottensoos, Tel. 09123-12487<br />

Teppichboden (Velours), 4m x 1,60<br />

m, hell- u. dunkelgrau gesprenkelt,<br />

neu (orig. verpackt), Allergiker geeignet<br />

(NP 149,-) VK 50,-<br />

Tel. 0911 - 50 89 45<br />

Lattenroste, Matratzen, Kissen,<br />

Ausstellungsware! enorm preisreduziert.<br />

büttner bettenstudio,<br />

Tel. 09123 - 964228<br />

2 Stck. Ausstellungsküchen! Hohe<br />

Nachlässe, büttner küchenstudio,<br />

Tel. 09123 - 964228<br />

Automatten-Set (Teppich), neu,<br />

4-tlg., schwarz, (Universal Gr.,<br />

passend f. fast alle gängigen PKW -<br />

außer BMW, Mercedes, Volvo), 19,- €<br />

Tel. 0911-50 89 415<br />

Kl. Waschbecken (z.B. für Gäste-<br />

WC) beige, 20 €. Tel. 0911 - 50 89 45<br />

Neuwertige Blumensäule 29 cm x<br />

29 cm, Höhe 90 cm, Farbe: honigbraun,<br />

Material: Holz/Rattan (von<br />

Heine Versand), Neupreis: 90,- €,<br />

VKP: 25,- €. Tel. 0170 - 6923048<br />

KLEINANZEIGENBESTELLUNG<br />

EIN FÜR TIERE<br />

VERKÄUFE<br />

BITTE VERÖFFENTLICHEN SIE NACHSTEHENDEN TEXT ALS KLEINANZEIGE IN DER NÄCHSTEN<br />

AUSGABE VON LAUFAMHOLZ, BEHRINGERSDORF, RÜCKERSDORF, RÖTHENBACH, LEINBURG, LAUF,<br />

OTTENSOOS. NACH JEDEM WORT BITTE EIN FELD FREILASSEN!<br />

PREIS P. ZEILE EURO 2,50 + MWST. CHIFFREGEBÜHR EURO 2,50 + MWST<br />

RUBRIK:<br />

Der Tierschutzverein Lauf u. Umgebung<br />

e.V. sucht „Pflegeeltern“!<br />

Die Tiere sind nur kurz bei Ihnen (Bis<br />

zur Weitervermittlung, jederzeit können<br />

Sie das Tier aber auch behalten).<br />

Tel. 09126 - 3 06 95<br />

Tierheilpraktikerin<br />

-Beratung -Untersuchung -Therapie<br />

Sabrina Aulbach Tel. 0173-7167309<br />

Hausbesuch nach tel. Vereinbg.<br />

MOTORRÄDER<br />

Wir kaufen<br />

Motorräder aller Marken<br />

auch Unfall- und defekte Fahrzeuge<br />

Tel. 0911 / 54 85 000<br />

Dampfbügeleisen (neu, orig. verpackt)<br />

LCD-Display, Selbstreinigungstaste,<br />

(NP 39,90 €) VK 25,- €,<br />

Tel. 0911-50 89 45<br />

Damen-Persianer-Jacke, Gr. L,<br />

schwarz, günstig abzugeben! VB<br />

Tel. 0911 - 50 89 45<br />

Sportl. Damen Freizeit-Stiefel (Esprit),<br />

Gr. 39, neu, schwarz, Veloursleder<br />

mit Schnürung und Reißverschluss<br />

(Schafthöhe ca. 15 cm) (NP 69,95),<br />

25,-€. Tel. 0911-50 89 45<br />

Modulküche,Gesamtbr. 480cm,<br />

kompl. m. Gerät., statt 10.937,-<br />

jetzt: 4.900,-, ohne Geräte: 2.990,-,<br />

büttner küchenstudio,<br />

Neunkirchen a. S.<br />

Tel. 09123 - 964228<br />

Umzugskartons, per St. 1,50 €<br />

(15 Stück) zu verkaufen!<br />

Tel.: 0911 - 50 89 45<br />

Schnäppchen!<br />

Magnetfeld-Auflagen, neuw., (passend<br />

für Matratzen von ca. 90x200<br />

cm, (NP pro Stück 1000 €), VK 499 €,<br />

VB. Tel. 0911 - 5 48 27 85<br />

EINSENDEN AN:<br />

VERLAG HOPFNER<br />

ALLERSBERGERSTR. 185F<br />

90461 NÜRNBERG<br />

TEL: 0911 - 94 15 08-0<br />

FAX: 0911 - 46 38 55<br />

2,98<br />

5,95<br />

8,93<br />

11,90<br />

14,88<br />

17,85<br />

20,83<br />

23,80<br />

Hier Ihre Anschrift<br />

Name:<br />

Straße:<br />

Ort: Tel.<br />

Pegnitztal 31

Sort<strong>im</strong>ente stellen wir nach Ihren Wünschen zusammen.<br />

Ob Schrauben, Dübel, Scheiben, Muttern, alles ist möglich.<br />

Kaufen Sie doch genau das was Sie auch möchten und<br />

achten dabei auf Qualität und Preis.<br />

Ein Vergleich lohnt!!!<br />

Heinrich-Diehl-Str. 2<br />

HD2 Gewerbehöfe<br />

D-90552 Röthenbach<br />

Tel. 0911-4893933-1<br />

Fax 0911-4893933-3<br />

mail@bg-befestigungstechnik.de<br />

www.bg-befestigungstechnik.de<br />

■ Fliesen - Platten -<br />

Fensterbänke<br />

■ Granit- Marmortreppen<br />

■ Kachelöfen -<br />

Kaminöfen<br />

■ Beratung -<br />

Verkauf<br />

Fliesenland<br />

Happurger Str. 26 · 91217 Hersbruck<br />

Tel. 09151 / 71 770 · Fax 09151 / 71 780<br />

Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr · Do zusätzl. bis 21.00 · Sa 8.30-13.00 Uhr<br />

Bei uns erhalten Sie Ihr Sort<strong>im</strong>ent mit den Artikeln, die Sie auch tatsächlich benötigen.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo-Fr 7-12 und 15-19 Uhr, Sa 8-12 Uhr<br />

BEISPIEL:<br />

<br />

<br />

Aktionspreis 147.900 €*<br />

(Aufpreis für KfW-Effizienzhaus 55<br />

gegenüber Standardhaus: nur 6.000 €)<br />

<br />

Aktionspreis 147.620 €*<br />

(Aufpreis für KfW-Effizienzhaus 55<br />

gegenüber Standardhaus: nur 6.420 €)<br />

<br />

Aktionspreis 167.100 €*<br />

(Aufpreis für KfW-Effizienzhaus 55<br />

gegenüber Standardhaus: nur 7.200 €)<br />

*Alle Aktionspreise enthalten<br />

<br />

<br />

<br />

2 K)<br />

<br />

<br />

Hinweis: Diese Aktion gilt nur für Häuser auf Bodenplatte.<br />

Jedes andere Haus können Sie genauso clever bauen.<br />

Ihr DAN-WOOD-Berater berechnet gern Ihren Spar-Vorteil.<br />

Dieses Neujahrs-Bonbon bieten wir Ihnen<br />

nur bis zum 28. Februar 2011 www.danwood.de<br />

400 tlg. Schrauben-Sort<strong>im</strong>ent<br />

mit Schrauben<br />

der Firma ABC Spax:<br />

T-Star plus mit Senkkopf,<br />

Teilgewinde und Torxantrieb<br />

sowie 4Cut-Spitze.<br />

Der Inhalt <strong>im</strong> Detail:<br />

50 St. 3,0 x 30mm<br />

50 St. 3,0 x 40mm<br />

50 St. 3,5 x 30mm<br />

50 St. 3,5 x 50mm<br />

50 St. 4,0 x 40mm<br />

50 St. 4,0 x 50mm<br />

25 St. 4,0 x 60mm<br />

25 St. 4,5 x 50mm<br />

25 St. 5,0 x 60mm<br />

25 St. 6,0 x 80mm<br />

Alles in einem stabilen Koffer aus<br />

hochfestem Polypropylen mit<br />

Klarsichtdeckel und zwei arretierenden<br />

Laschen zum Sonderpreis<br />

von nur 20€ inkl. Mwst.<br />

Verschiedene Koffer zum Befüllen<br />

nach Ihren Wünschen günstig<br />

vorhanden. Auch Nach- und Umfüllen<br />

kostengünstig möglich.<br />

Jetzt neu mit Online-Shop: www.pegnitz-schrauben.de<br />

!!! Informieren Sie sich über unser Angebot und Preise !!!<br />

20 € inkl. Mwst.<br />

Bits<br />

Bohrer<br />

Dübel<br />

Muttern<br />

Nägel<br />

Schrauben<br />

Eisenwaren<br />

Werkzeug<br />

Sonstiges<br />

Perfect 147<br />

147,14 m 2<br />

DIN 277<br />

Point 150.16<br />

159,58 m 2<br />

DIN 277<br />

Point 181<br />

182,37 m 2<br />

DIN 277<br />

Bei uns werben Sie erfolgreich !<br />

Telefon 0911 - 94 15 080 · Fax 0911 - 46 38 55<br />

Pegnitztal 33

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!