Heimatspiegel Wethautal - Verbandsgemeinde Wethautal

Heimatspiegel
Verbandsgemeinde
Wethautal
mit Sitz in der Stadt Osterfeld
Amtsblatt der Städte Osterfeld und Stößen sowie der Gemeinden
Meineweh, Mertendorf, Molauer Land, Schönburg, Wethau
und der Verbandsgemeinde Wethautal
Jahrgang 3 · Nummer 3 · Mittwoch, den 8. Februar 2012
von Wolfgang Börner
Der Minister für Landesentwicklung - und Verkehr, Thomas
Webel, weilte auf Einladung des Landtagsabgeordneten
Daniel Sturm am 18. Januar zu Gesprächen in der Verbandsgemeinde
Wethautal.
Er wurde neben seinem persönlichen Referenten Dr. Sebastian
Putz, vom Minister a.D. Curt Becker, Landrat Harri Reiche und
der Kreisbauamtsleiterin Angelika Renner begleitet. An der
Beratung nahmen die Bürgermeisterin der Verbandsgemeinde
Kerstin Beckmann, die Bauamtsleiterin Eveline Schwikal und
der Verbandsgemeinderatsvorsitzende Wolfgang Börner teil.
Die Bürgermeisterin Beckmann hatte reichlich Anfragen zu
Problemen parat:
die ausstehende Sanierung von Brücken und Landesstraßen
im Verbandsgemeindegebiet, besonders auf den Abschnitten
Aue - Landesgrenze, Kleinhelmsdorf - Landesgrenze,
Osterfeld - Landesgrenze sowie Stößen - Gröbitz
und Schönburg - Naumburg;
die Fortschreibung des Landesverkehrsradwegeplans, um
für den noch erforderlichen Radwegeverbund Förderung
erhalten zu können;
und der nicht zufriedenstellende Planungsstand des Kreisverkehrs
in Wethau wurde thematisiert.
Sie verwies aber auch darauf, dass die Straßen im Verbandsgebiet
nur ungenügend mit begleiteten Radwegen
ausgestattet sind.
Ausdrücklich mahnte sie die Ungleichbehandlung der Anlieger
infolge von Lärmbelästigungen durch den Fahrverkehr
an. Wo andernorts Geschwindigkeitsbegrenzungen
möglich sind, konnten diese bislang für die Ortsdurchfahrt
in Roda und die Zufahrt der L 190 nach Osterfeld in Höhe
des Hotels Amadeus nicht durchgesetzt werden.
Ministerbesuch im Wethautal
In der Diskussionsrunde, die dann im Beisein der Bürgermeister
Ulrich Walter und Friedrich Prüfer sowie
dem Gemeinderat Andreas Buhl im Kroppental stattfand,
wurde nochmals darauf hingewiesen, dass während
der Bauzeiten der drei Brückensanierungen die
Rettungsfristen infolge des Brückenzustandes über
die Wethau im Kroppental nicht eingehalten werden
können.
Sofortlösungen für all die genannten Probleme hatte
der Minister nicht. Der Haushalt für die Sanierung
der Landesstraßen sei schon seit Jahren chronisch
unterfinanziert und die Mittel müssen zudem schwerpunktmäßig
bei der Sanierung der Brücken eingesetzt
werden.
Er versicherte aber, dass die Sanierung des Straßenabschnittes
von Aue nach Schkölen fest eingeplant sei.
Interessant war für die Kommunalpolitiker, dass der Minister
in Aussicht stellte, das es auch nach 2013, dem
bisherigen Zeitpunkt der Bindung von Mitteln für das
Entflechtungsgesetz, Mittel für diesen Zweck bereitgestellt
werden sollen.
Auch die gesperrte Brücke im Kroppental wird sich eine
Lösung finden. Hier wurde angeregt, Fördermittel für
eine Brücke mit geringerer Tonnage (bis 3,5 Tonnen) zu
beantragen. Landrat Harri Reiche wird sich hierbei mit
einbringen.
Für die von der Bürgermeisterin kritisierte Planung zum
Wethauer Kreisverkehr, indem die Einbindung der Landesstraße
nach Mertendorf nicht berücksichtigt wurde,
besteht nach Ansicht von Frau Renner noch Gestaltungsspielraum.
Neuerliche Gespräche mit dem Landesbetrieb
Bau stehen an.
Ein Besuch der Hoffnung verspricht.
Die nächste Ausgabe erscheint am:
Mittwoch, dem 22. Februar 2012
Annahmeschluss für redaktionelle
Beiträge und Anzeigen:
Dienstag, der 14. Februar 2012

NICHTAMTLICHER TEIL
Erster Abschnitt des
Bahndammradweges fertig gestellt
Heimatspiegel Wethautal 2 · Nr. 3/2012
Weickelsdorf. Es ist vollbracht! Die Bauarbeiten am ersten Teilabschnitt
des künftigen Radweges auf der einstigen Bahntrasse
zwischen Zeitz und Camburg konnten kürzlich abgeschlossen
werden. Etwas mehr als 1,6 Kilometer Wegstrecke bei Weickelsdorf
können nun zu Fuß erlaufen oder mit dem Drahtesel befahren
werden.
Foto: Klaus Baier
Nachdem im Oktober des vergangenen Jahres die Naumburger
Bauunion nach einer Ausschreibung den Zuschlag für die
Baumaßnahmen erhalten hatte, begann im November schließlich
der Umbau des einstigen Gleisbettes zum Rad- und Wanderweg.
Doch bevor Baufahrzeuge und Bagger anrücken konnten,
musste der Abschnitt noch einmal von wildem Baum- und
Buschbewuchs durch die Eisenberger Firma „Garten- und
Landschaftsbau Rosenkranz“ befreit werden - die Natur hinterließ
während der vergangenen zehn Jahre seit Einstellung
des Bahnbetriebs deutlich ihre Spuren. Im November erfolgte
dann die Profilierung des ehemaligen Bahndamms - insgesamt
wurde eine vier Meter breite Fläche eingeebnet. Darüber setzte
man einen Frostschutzeinbau - eine wasserdurchlässige Mineralschicht
- die späteren Frostschäden des Straßenaufbaus
vorbeugen soll. Hierrüber kam schließlich die zwei Meter breite
Asphaltdecke als Fahrbelag.
Karte: Google Maps
Der nun fertig gestellte Teilabschnitt von der Gemarkungsgrenze
Weickelsdorf bis zum Klärwerk unweit der Autobahnanschlussstelle
Droyßig der A9 war eine Ersatzmaßnahme - schließlich
sollte ursprünglich zusammen mit dem Abwasserzweckverband
(AZV) Naumburg zunächst der Abschnitt zwischen Osterfeld und
Weickelsdorf umgebaut werden. Da das Landesfinanzministerium
jedoch die Fördermittel für den AZV noch zurückstellte, wurde
der Ausbau jenes Abschnittes in die Zukunft verschoben und
soll, wie Verbandsgemeindebürgermeisterin Kerstin Beckmann
in der jüngsten Ratssitzung mitteilte, ab April realisiert werden.
Tom Zeretzke
Die Feuerwehr informiert
Die Kameraden aus Unterkaka wurden am 10.01.2012 in das
Gewerbegebiet Unterkaka gerufen, denn hier ereignete sich ein
Unfall. Nach dem Eintreffen der Kameraden wurde die Unfallstelle
abgesichert. Durch den verursachten Verkehrsunfall liefen
an einem PKW sowie an einem LKW Kühlflüssigkeiten aus. Diese
wurde mit Bindemittel angebunden und die Fahrbahn abgestumpft.
Nach dem Reinigen wurde die Straße wieder frei gegeben.
Dieser Einsatz dauerte etwa zwei Stunden.
Ein weiterer Einsatz ereignete sich in den Abendstunden des
19.01.2012 auf einem Parkplatz in Wethau. Die Ortsfeuerwehren
von Mertendorf und Punkewitz wurden hier zu einem PKW-
Brand gerufen. Beim Eintreffen der Wehren stand der PKW in
Vollbrand, Insassen waren nicht mehr im PKW. Das Fahrzeug
wurde durch die Wehren gelöscht. Danach wurde die Einsatzstelle
an die Polizei übergeben und die Kameraden haben noch
die Einsatzstelle ausgeleuchtet. Nach einer Stunde war für die
15 Kameraden der Einsatz beendet.
Einen Garagenbrand hatten die Kameraden aus Görschen, Stößen,
Mertendorf und Punkewitz am 27.01.2012 im Wohngebiet
in Görschen zu löschen. Es brannte ein PKW in einer Garage,
welche im Keller des Wohngebäudes integriert ist. Durch den
schnellen Aufbau der Wasserentnahme und Wasserversorgung
zum Brandherd, konnte der Angriffstrupp mit einem Hohlstrahlrohr
unter PA durch das Garagentor zum Innenangriff vorgehen.
Hierbei wurde gezielt der PKW-Brand abgelöscht und Schlimmeres
wurde vermieden. Zur Absicherung des Angriffstrupps
stand der Sicherungstrupp mit PA ausgerüstet und dem 2. Hohlstrahlrohr
in Bereitschaft. Wasserentnahme (Unterflurhydrant);
der PKW wurde von den Kameraden aus der Garage geschoben
und außerhalb des Gebäudes noch einmal abgelöscht. Die
Polizei war vor Ort und hat den Brandort begutachtet. Es waren
hier 20 Kameraden vor Ort.
Termine für Januar und Februar 2012
11.02.2012 Fortbildung Ausbildungsteam in Stößen
17.02.2012 Seminar Blaulichtfahrt in Naumburg
24.02.2012 Rückmeldung Teilnehmer Delegiertenversammlung
25.02.2012 Delegiertenversammlung Kreisjugendfeuerwehr in
Wetzendorf
Jeden 2. Dienstag im Monat von 18:00 - 20:00 Uhr Gerätewart
in Stößen
Führungsausbildung in Stößen
Führungskräfte aus Mertendorf, Görschen, Punkewitz, Molau,
Stößen, Wethau, Gieckau, Meineweh, Unterkaka und Kleinhelmsdorf
trafen sich am Samstag, 28.01.2012, in Stößen zur
Führungsausbildung. Das Thema war der Hochwasserschutz.
Hauptziel bleibt der Schutz von Leib und Leben gegen die Auswirkungen
von Hochwasserereignissen. Hochwasserschutz ist
in unserer Verbandsgemeinde auch immer mal wieder ein Thema,
wenn verschiedene Flüsse über ihre Grenzen treten oder

Nr. 3/2012 · 3
auch bei starken Regenfällen, wenn die Regenmassen in die
Orte strömen. Der Kam. Ingolf Hirsch hat in seinen Erläuterungen
die Grundkenntnisse dargelegt, hierzu zählen der Aufbau
von Deichen bzw. Schutzwallen, Schadensstellen an Deichen.
Wie geht man mit diesen um und welche Maßnahmen müssen
getroffen werden um mögliche Schäden abzuwenden. Ein weiterer
Punkt war das Füllen, Transportieren und Verlegen von
Sandsäcken, wieviel Sand benötigt man zum Füllen von Sandsäcken.
Dies sollte schon alles einmal im Vorfeld abgeklärt werden
und mit den Kameraden der Ortsfeuerwehren besprochen
sein. Wenn das Hochwasser da ist, ist für solche Dinge keine
Zeit mehr vorhanden.
Es wurde den Kameradinnen und Kameraden alles anschaulich
erklärt. In der anschließenden Diskussion wurden Erfahrungen
ausgetauscht und neue Anregungen mit auf den Weg gegeben.
Es wurde das letzte Hochwasser vor einem Jahr nochmals ausgewertet
und gezeigt, wo noch Schwachstellen sind.
Leider haben an dieser Ausbildung nur wenige Führungskräfte
(16 Kameraden) teilgenommen. An solchen Ausbildungseinheiten
sollten sich mehr Führungskräfte beteiligen, denn sie sollen
die Kameraden in den Ortsfeuerwehren ausbilden und somit haben
sie auch Vorbildfunktion.
Kerstin Söll
Zum 70. Geburtstag
Die Kameradin Hella Meyer beging am 28.01.2012 ihren 70. Geburtstag.
Hella Meyer ist seit 25 Jahren Mitglied der Freiwilligen
Feuerwehr Wethau. Die Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen
Feuerwehr Wethau möchten ihr zu ihrem Jubiläum ganz
herzlich gratulieren.
Zum 70. wir herzlich gratulieren, und alles Gute wünschen wir dir.
Ein runder Geburtstag, der ist heut? Die Nachricht hat uns alle gefreut.
Als wir das hörten, sind wir gelaufen, um dir ein Geschenk zu kaufen.
Hier ist es, bitte sieh es dir an. Es ist klein, weil wir nicht schwer
tragen können.
Jetzt lasst uns singen fröhliche Lieder.
Im nächsten Jahr kommen wir bestimmt wieder.
Direktion und Personal des Atrium Hotels
als „Floriansjünger auf Zeit“
Für manchen Hotelgast war am Dienstagvormittag die Anwesenheit
von aufgerüsteten Feuerwehrleuten mit Mannschaftswagen
vor dem Atrium Hotel in Osterfeld schon ungewöhnlich.
Heimatspiegel Wethautal
Eine Notbesetzung der Rezeption und an Personal zur Aufrechterhaltung
des Hotelbetriebes tat noch ihr Übriges.
Hoteldirektor Stefan Paschke hatte sein Personal, vom Hausmeister
bis zur Direktionsassistentin, zur Brandschutzunterweisung
bestellt. Eine notwendige Fortbildungsmaßnahme
im Interesse der Sicherheit unserer Gäste und des Objektes,
so einleitend der Direktor. Er konnte hierbei auf die sach- und
fachkundige Beratung sowie auf den hohen Grad der Verfügbarkeit
der Osterfelder Feuerwehr zurückgreifen. Wehrleiter
Rüdiger Hertel führte in die theoretische Unterweisung ein. Er
erläuterte Grundsätzliches, von der Branderkennung und dessen
Meldung, bis zu ersten Maßnahmen der Brandbekämpfung
vor Eintreffen der Feuerwehr. Auf ein Ereignis vor etwa zehn
Jahren wurde hier verwiesen, als ein Zimmer im Hotel völlig
ausbrannte, die etwa sechzig Gäste aber unversehrt das Objekt
verlassen konnten. Im theoretischen Teil wurden Feuerlöscher
vorgestellt, deren Handhabung dann im praktischen Teil
angewandt wurde. Hertel versicherte dem Hotelpersonal den
guten Ausrüstungsgrad der Feuerwehr, zu dem die Verbandsgemeinde
im Zuge der jüngst erstellten Risikoanalyse schrittweise
auch in anderen Wehren übergeht.
Für den praktischen Teil wurden Trupps zu jeweils vier Personen
gebildet. In Feuerwehrmontur und mit Feuerlöschern rückten
Kellnerinnen, Köche, Zimmerfrauen und selbst die Assistentin
der Geschäftsführung, Michele Ulrich, dann dem initiierten
Feuer zu Leibe. Kommentar von der Sicherheitsfachkraft im
Burgenlandkreis, Herrn Heisig, am Ende, „die Maßnahme ist
lobenswert und sollte von anderen Einrichtungen aufgegriffen
werden“. Auch die Beschäftigten („Floriansjünger auf Zeit“) äußerten,
etwas gelernt zu haben und sicherer einer Brandgefahr
begegnen zu können.
W. Börner

Sonstige Behörden und Stellen
Information des Burgenlandkreises
Pressemitteilung
„Ferien bei Fritze Bollmann“
Aktionsreiche Ferientage im Sommer 2012
Heimatspiegel Wethautal 4 · Nr. 3/2012
„Ferien bei Fritze Bollmann“ unter diesem Motto steht die diesjährige
Ferienfreizeit des Jugendamtes des Burgenlandkreises.
Kinder und Jugendliche im Alter zwischen 9 und 13 Jahren aus
dem Landkreis sind in das Kinder- und Erholungszentrum „Bollmannsruh“
in Päwesin im OT Bollmannsruh vom 18. - 25.08.2012
eingeladen. Dort erwartet sie ein bunter Mix aus Sport, Abenteuern,
Disko oder sie erleben und genießen einfach nur die Natur
Brandenburgs. Zum Highlight der Ferienfreizeit könnten jedoch
die umfangreichen Freizeitangebote wie z. B. Baden, Fußball,
Basketball oder Volleyball werden.
Das Kindererholungszentrum befindet sich auf einem 10 Hektar
großen Gelände, nordöstlich der Stadt Brandenburg an der Havel,
aber auch die Landeshauptstadt von Brandenburg Potsdam
und die Hauptstadt Berlin sind nicht weit entfernt. Die Unterbringung
erfolgt in Bungalows mit 6-Bett-Zimmern. Alle Bungalows
verfügen über Dusche und WC. Der Preis zur Teilnahme
an der Sommertour beträgt 200,00 €. Darin enthalten sind die
Kosten für die An- und Abreise von Naumburg, Unterbringung
und Verpflegung sowie die Betreuung durch geschulte Gruppenleiter
und Gruppenleiterinnen enthalten. Eine Ermäßigung
des Teilnehmerbeitrages ist für einkommensschwache Familien
möglich. Die schriftliche Anmeldung, mit Vor- und Zunamen des
Kindes sowie des Anmeldenden, der Adresse und dem Geburtsdatum
nimmt die Kreisverwaltung Burgenlandkreis, Jugendamt,
Schönburger Str. 41, 06618 Naumburg ab sofort entgegen.
Weitere Auskünfte werden unter Tel. 0 34 45/73-13 21 oder persönlich
im Jugendamt, Schönburger Str. 41, Zimmer 1.226, in
Naumburg erteilt.
Mit freundlichen Grüßen
Ursula Weise
Kita „Heideglück“
Der gestiefelte Kater
Kurz vor den Weihnachtsferien haben die Weickelsdorfer Hortkinder
ihre Eltern zur Weihnachtsfeier eingeladen. Im Hortraum
duftete es am 14.12.2011 nach leckeren Plätzchen und Kaffee,
die Kinder tuschelten aufgeregt und schlüpften in ihre Kostüme:
sie spielten das Märchen vom Gestiefelten Kater.
Viele Wochen hatten sie geprobt und verschiedene Bühnenbilder
gebastelt. Eure Mühe hat sich sehr gelohnt, denn ihr hattet
viel Spaß bei eurem Auftritt und das Publikum war begeistert!
Nach so einem Programm ließ auch der Weihnachtsmann nicht
länger auf sich warten und klopfte an die Tür. Für jedes Kind und
die ganze Hortgruppe gab es tolle Geschenke, für die Eltern hatten
die Kinder eine Überraschung gebastelt. Mit Gedichten und
Liedern erfreuten alle zusammen den Weihnachtsmann.
Für diese schöne Weihnachtsfeier ganz herzlichen Dank an unsere
Hortnerin Ute Prüfer, an Herrn Carsten Gelewski und natürlich
an unsere Kinder.
Das Elternkuratorium
Neues von der Kita „Stoppelhopser“
Possenhain
„Wir sind ein Haus der kleinen Forscher“
Schon lange ist der Tag ohne Strom bei uns vorbei und inzwischen
haben wir einige andere Experimente gemacht. Im November
2011 bekamen wir in Halle die Auszeichnung zum
„Haus der kleinen Forscher“ ganz feierlich überreicht. Die Leiterin
nahm diese Urkunde und das Schild für unsere Kita entgegen,
welches nun in der Einrichtung für alle aushängt.
Mit Experimenten ging es aber bei uns weiter. Wir fanden
heraus, ob sich ein rohes oder ein gekochtes Ei schneller dreht,
wie viele Bücher die Eierschalen kaputtdrücken. Mit einem
Trichter wurde eine Kerze ausgepustet, wir ließen eine Schlange
über der Kerze tanzen oder zauberten buntes Wasser. Im bunten
Wasser plus Öl schwammen Kerzen und alle Kinder waren
wie verzaubert. Sogar ein Luftballon in der Tasse hob die Tasse
hoch - war das Zauberei? Auch probierten wir mit einem Messer
und Papier eine Kartoffel durchzuschneiden, es gelang und das
Papier war nicht kaputt.
Zum Schluss stand ein leeres Glas mit einer Karte und einem
Geldstück auf dem Tisch. Ohne es anzufassen, sollte das Geld
in das Glas gelangen. Vico war ganz clever und schnipste die
Karte weg und das Geldstück lag im Glas. Da staunten die anderen
Kinder und überlegten was passiert war. Einige hatten
den Dreh schnell raus und auch bei ihnen landete das Geld im
Glas. Natürlich wurden alle Experimente im Bild festgehalten
und kommen in die Sammelmappen der Kinder. Mal sehen mit
welchem Experiment es weiter geht!
Einladung zum Krabbelgruppen-Treffen
Wir laden wieder alle interessierten Eltern mit ihren Babys
und Kleinkindern zu unserem nächsten Krabbelgruppen-
Treffen am Mittwoch, dem 22. Februar 2012 um 16.00 Uhr
in die Kindertagesstätte „Stoppelhopser“ Possenhain ein.
Herzlich willkommen!
Die Erzieherinnen der Kita „Stoppelhopser“ Possenhain

KSV Grün-Gelb Osterfeld e. V.
Senioren bleiben dran!
Nr. 3/2012 · 5
Nach der klaren Niederlage beim Aufstiegskonkurrenten Chemie
Wolfen zeigten sich die Senioren aus der Matzturmstadt
gut erholt. Beim Heimspiel gegen Post Merseburg untermauerten
sie ihre Titelansprüche. Gerd Gunhold (490) und Gerhard
Burkhardt (529) erspielten ihrem Team einen Vorteil. Dieter Blumentritt
(482) und Norbert Hübner (452) büßten diesen dann
aber überraschend wieder ein. Die Schlussstarter Bernd Riebel
(507) und Herold Rümmler (519) ließen schließlich nichts
anbrennen und vervollständigten am Ende den verdienten
2979 : 2887 Erfolg.
Die I. Mannschaft vermeldete nach der Niederlage in Wolferode
(5505 : 5247) leider auch die Pleite in Eisleben. Trotz ansprechender
Teamleistung reichten 5302 Auswärtskegel nicht zum
Erfolg. Die Hausherren zeigten sich geschlossener und gewannen
mit 5445 Zählern. Für Grün-Gelb spielten Sören Apelt (919),
Maik Winkler (937), Uwe Kistritz (852), Lutz Planke (814), Danny
Burkhardt (873) und Maik Tänzer (907).
In der Landesklasse wartet die II. Seniorenmannschaft weiter auf
ihr erstes Erfolgserlebnis. Zu Jahresbeginn unterlag sie zu Hause
Empor Merseburg 1863 : 1914 (Uwe Nespetha 488, Reiner Richter
424, Günter Schmidt 482 und Friedrich Ritter 469).
Auch in Bad Dürrenberg blieb der ersehnte Erfolg aus. 1930 : 1863
hieß es am Ende für die Einheimischen (Uwe Nespetha 506, Reiner
Richter 491, Günter Schmidt 419 und Friedrich Ritter 447).
In der 1. Kreisklasse bleibt die II. Mannschaft das Maß der Dinge.
Gegen den KSV Borau taten sich die Grün-Gelben zwischenzeitlich
unnötig schwer, konnten aber am Ende einen 2497 : 2464
Heimsieg verbuchen. Hier spielten Stephan Barth (387), Gerhard
Burkhardt (434), Michael Salzmann (388), Helmut Schulze (443),
Lutz Pfeffer (421) und Tilo Birr (424).
VORSCHAU:
Samstag, 11. Februar
9:00 Uhr Sennewitz - Osterfeld Senioren 1
9:00 Uhr Osterfeld Senioren 2 - KSV Merseburg
13:00 Uhr Osterfeld 2 - SKC Taucha Sonntag, 12. Februar
13:00 Uhr Halle Nietleben - Osterfeld 1
Tilo Birr
KSV Grün-Gelb Osterfeld e. V.
www.gg-osterfeld.de.tl
Heimatverein und Interessengemeinschaft
„Possenhainer Heimatfreunde“
Im Jahr 2012, sollen die 2 Kriegerdenkmale aus dem 1. Weltkrieg
- 1 in Schönburg und 1 in Possenhain neu restauriert werden.
Diese sind auch für den Tourismus und Weltkulturerbe 2015 in
der Region von großer Bedeutung.
„Heimatpflege und Denkmalschutz“
Der Heimatverein Schönburg und die Interessengemeinschaft
„Possenhainer Heimatfreunde“ haben sich das Ziel gestellt, dies
zu organisieren und durchzuführen.
Dieses Vorhaben kann nur mit Spenden und Sponsoren finanziert
werden.
Alle Bürger der Gemeinde sind hiermit aufgerufen, um Geldspenden
bereitzustellen.
Bitte in Verbindung setzen mit dem Heimatverein Schönburg
und den „Possenhainer Heimatfreunde“. Spendenquittungen
können ausgestellt werden.
Vielen Dank im Voraus.
Heimatspiegel Wethautal
Wethau‘s I. Mannschaft
mit 4 wichtigen Punkten
Im Kellerduell der Kreisliga hatte die erste Mannschaft Burgwerben
zu Gast. Wethau musste unbedingt gewinnen um nicht den
Anschluss zu verlieren. Aber im ersten Duell unterlag Egbert Gaudig
(396) gegen Volkmar Gräfe (418). Doch Georg Kanne (419)
drehte den Spieß gegen die Kombination Torsten Gaulke/Thomas
Leser (390) wieder um. Im dritten Paar hatte Wethau Glück,
das der an diesen Tag schwach spielende Siegfried Kresse (372)
sogar gegen Dieter Rühlemann (371) gewann. Nun baute Wolfgang
Canitz (425) gegen Jan Riedich (409) den Vorsprung etwas
aus. Als dann die Kombination Steffen Schindler/Detlef Schneider
(376) nicht überzeugen konnte und gegen Markus Leser
(391) unterlagen, war die Spannung am Siedepunkt. Mit 9 Holz
Vorsprung ging nun Jürgen Lindam (431) auf die Bahn. Ihn als
letzten Mann einzusetzen sollte sich an diesem Tag als Glücksgriff
erweisen. Unter den Anfeuerungsrufen seiner Mitspieler entnervte
er Wolfgang Kupfer (373) förmlich. Mit 2419 : 2352 gewann
Wethau. Im letzten Spiel der Hinrunde musste man nach
Bad Kösen reisen. Siegfried Kresse (437) und Steffen Schindler
(450) spielten groß auf und erspielten einen Vorsprung von 70
Holz. Georg Kanne (396) und der gut spielende Markus Kühling
(430) und auch Detlef Schneider (388) büßten davon aber wieder
50 Holz ein. Nun war es nur noch ein reines Nervenspiel, dabei
verlor Jürgen Lindam (410) zehn Holz. Aber am Ende gewann
man mit etwas Glück mit 2507 : 2497 und hat nun wieder Hoffnung
im Abstiegskampf. Im ersten Spiel der Rückrunde musste
man nach Wählitz reisen. Schon in den Probewürfen verletzte
sich Egbert Gaudig und musste durch Georg Kanne (361), der
mit den glatten Kugeln nicht zurecht kam, ersetzt werden. Besser
machte es Steffen Schindler (430) dennoch lag man schon mit 73
Holz zurück. Nach den zweiten Starterpaar Jürgen Lindam (371)
und Markus Kühling (401) war dann alles entschieden. Auch Wolfgang
Canitz (400) und der ebenfalls schwach spielende Siegfried
Kresse (367) änderten daran nichts. Somit verlor man hoch mit
2330 : 2590 fiel in der Tabelle auf den drittletzten Platz zurück.
G. K.
Nur einen Sieg der Reserve-Mannschaften
Die zweite Mannschaft von Wethau empfing im letzten Spiel der
Vorrunde Karsdorf. Die Einheimischen begannen mit Martin Dothe
(379) der leider nicht an seine Trainingsergebnisse anknüpfen
konnte. Nachdem Jürgen Lindam (391) mit einer guten Leistung
ebenfalls gegen seinen Gegner verlor lag man mit 28 Holz
zurück. Nun drehten Siegfried Kresse (412) und der Tagesbeste
Georg Kanne (427) das Spiel und Wethau führte mit 31 Holz.
Leider hatte Manuel Bergmann (355) einen rabenschwarzen Tag
erwischt und verlor den Vorsprung postwendend. Im Schlussduell
gab Volker Gaudig (397) alles. Die Führung wechselt hin
und her und das Spiel wurde erst bei den letzten Räumern entschieden.
Ein spannendes Spiel ging am Ende mit 2375 : 2361
für Karsdorf zu Ende.
In der Rückrunde fuhr man ohne große Erwartungen nach Herrengosserstedt.
Am Ende siegte der Gastgeber mit 2565 : 2417.
Trotz guter Leistungen von Axel Wiebicke (401), Georg Kanne
(445) und Steffen Wiebicke (418) lag man mit 53 Holz zurück.
Nachwuchsspieler Timo Dothe (364) und Detlef Schneider (355)
konnten nicht an ihr Leistungsniveau anknüpfen und verloren
gegen den wie entfesselt spielenden Gegner weitere Holz. Dagegen
steigerte sich Volker Gaudig (434) und erzielte persönliche
Bestleistung und trug zur guten Mannschaftsleistung bei
und bleibt auf Platz 4.
Im ersten Spiel der Rückrunde musste die dritte Mannschaft in
der III. Kreisklasse auf der schwer zu spielenden Bahn in Lützen
antreten. Obwohl die Einheimischen keinen guten Tag erwischten
war man nicht in der Lage, dies auszunutzen. Timo Dothe
(374) sowie Karl Dieter Wolf (343) konnten einen Vorsprung von
67 Holz erzielen. Aber im Mittelfeld gaben Manfred Rudel (344)
und Frank Apelt (323) alle Trümpfe wieder aus der Hand.

Heimatspiegel Wethautal 6 · Nr. 3/2012
Markus Kühling (400) und Steffen Wiebicke (372) konnten
den Rückstand nur noch verkleinern. Somit siegte Lützen mit
2194 : 2156 Holz.
Im Heimspiel war KV Wilhelmshöhe II. der Gegner. Martin Dothe
(393) legte als Anfangsstarter den Grundstein für den späteren
Sieg, den dann seine Mannschaftskameraden Karl-Dieter Wolf
(335), Manuel Bergmann (362), Frank Apelt (362) sowie Manfred
Rudel (378) und Frank Sittig (341) trotz durchwachsender Leistungen
anschließend sicherten.
Somit konnte der dritte Tabellenplatz gesichert werden.
Gut Holz
G. K., Wethauer KC 1953
Wethau‘s I. Mannschaft
mit 2 weiteren wichtigen Punkten
Im ersten Spiel der Rückrunde musste die Erste nach Wählitz
reisen. Schon in den Probewürfen verletzte sich Egbert Gaudig
und musste durch Georg Kanne (361), der mit den glatten Kugeln
nicht zurechtkam, ersetzt werden. Besser machte es Steffen
Schindler (430), dennoch lag man schon mit 73 Holz zurück.
Nach dem zweiten Starterpaar Jürgen Lindam (371) und Markus
Kühling (401) war dann alles entschieden. Auch Wolfgang
Canitz (400) und der ebenfalls schwach spielende Siegfried
Kresse (367) änderten daran nichts. Somit verlor man hoch mit
2330 : 2590 Holz. Eine Woche später empfing man den Tabellenführer
Lok zeitz, um nicht tiefer im Abstiegskampf zu versinken
musste man unbedingt punkten. Anfangsstarter Markus Kühling
(388) hatte in den Vollen seine Schwierigkeiten und unterlag
den Tagesbesten Jens Bernhardt (427) mit 39 Holz. Auch Georg
Kanne (405) mühte sich redlich und konnte den Rückstand um
13 Holz verringern. Auch Siegfried Kresse (407) hatte seine
Schwierigkeiten, spielte aber etwas besser als sein Gegner. Als
dann Wolfgang Canitz (419) los legte wie die Feuerwehr, machte
man sich Hoffnung, erstmalig in Führung zu gehen. Als dann sein
Gegenspieler auf Bahn 2 völlig einbrach wendete sich das Blatt
zu Gunsten Wethau‘s. Jetzt brauchen Steffen Schindler (400) und
Jürgen Lindarn (396) ihr Leistungsniveau nur abzurufen, was nicht
ganz gelang, um das Spiel erfolgreich zu gestalten. Am Ende wurde
es doch noch ein deutlicher Sieg von 2415 : 2330 und der
bedeutete wieder einen Aufstieg in der Tabelle.
G. K.
Die Zweite fuhr in der Rückrunde ohne große Erwartungen nach
Herrengosserstedt. Am Ende siegten der Gastgeber deutlich mit
2565 : 2417. Trotz guter Leistungen von Axel Wiebicke (401), Georg
Kanne (445) und Steffen Wiebicke (418) lag man mit 53 Holz zurück.
Nachwuchsspieler Timo Dothe (364) und Detlef Schneider (355)
konnten nicht an ihr Leistungsniveau anknüpfen und verloren
gegen den wie entfesselt spielenden Gegner weitere Holz. Dagegen
steigerte sich Volker Gaudig (434) und erzielte persönliche
Bestleistung und trug zur guten Mannschaftsleistung bei.
Im Hinspiel hatte man die Mannschaft aus Hohenmölsen und es
sollte ein Sieg Pflicht sein. Martin Dothe (375) und Egbert Gaudig
(377) konnten beide nicht überzeugen, dennoch erspielten sie
33 Holz Vorsprung. Besser machten es dagegen Steffen Wiebicke
(407), Detlef Schneider (400) und der Tagesbeste Steffen Schindler
(434). Bei den Gästen konnte nur Oliver Schumann (403) überzeugen.
Als Schlussstarter wurde wieder Volker Gaudig (395) eingesetzt,
er machte wie immer seine Sache gut. Mit 2388 : 2190 fiel der
Sieg recht deutlich aus, dies bedeutet Platz 4 in der Tabelle.
Die 3. Mannschaft von Wethau war Gastgeber gegen den KV
Wilhelmshöhe II.
Martin Dothe (393) legte als Anfangsstarter den Grundstein für
den späteren Sieg. Den dann seine Mannschaftskameraden
Karl-Dieter Wolf (335), Manuel Bergmann (362), Frank Apelt
(362) sowie Manfred Rudel (378) und Frank Sittig (341) trotz
durchwachsener Leistung anschließend sicherten. Somit konnte
der dritte Tabellenplatz gesichert werden.
Gut Holz
G. K., Wethauer KC 1953
Der Zeitzer Carneval Verein „Grün-Weiß“ e. V.
lädt Groß und Klein zu folgenden Faschingsveranstaltungen
ins Dorfgemeinschaftshaus
Oberkaka ein:
Kinderfasching
am 11. Februar 2012 um 15:00 Uhr
Abendveranstaltung
am 11. Februar 2012 um 19:30 Uhr
Unser Motto der 26. Session lautet:
Palmen, Strand und Sonnenschein -
Was braucht man mehr zum Glücklichsein!
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Karten für die Abendveranstaltung (11 EUR/Pers.) gibt es im Vorverkauf
bis zum 2. Februar 2012 im Gemeindeamt Oberkaka. Danach
sind telefonische Reservierungen unter der Handy-Nr. 01 76/
63 09 35 51 möglich. Restkarten erhalten Sie an der Abendkasse.
49. Seniorenkarneval in Prittitz
12. Februar 2012 Einlass: 13.30 Uhr
Auch in diesem Jahr wollen wir feiern die Feste, drum gibt der
PCC beim Auftakt das Beste. Eingeladen sind Narren aus nah
und fern, denn beim Prittitzer Seniorenkarneval sehen wir euch,
als Gäste besonders gern. Wir wollen mit euch feiern, dass ist
kein Witz, so ist das eben hier bei uns in Prittz.
Wir grüßen euch alle, ihr wisst es genau, mit unserem Schlachtruf,
Prittz, Pluthe, Plennsch Helau
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Presse oder
den Plakaten.
Der Vorstand des PCC
Krössulner Karnevalsnacht
25. Februar 2012 Einlass: 19.00 Uhr
Alle Jahre wieder ist es so weit, bei uns in Krössuln ist nach
Aschermittwoch Narrenzeit
Da kommen Narren aus nah und fern, denn in Krössuln feiern sie
besonders gern.

Nr. 3/2012 · 7
Hier wird geschunkelt, gesungen und geklatscht, weil man das
eben zur 5. Krössulner Jahreszeit so macht.
Der PCC hat wieder mit dabei was Rang hat und Namen, knackige
Jungs und hübsche Damen.
Da wackeln nicht nur die Beine und der Po, beim Krössulner
Karneval da ist das nun mal so.
Ich grüße euch alle, ihr wisst es genau mit unserem Schlachtruf Reusen,
Kostplatz, Zaschendorf, Kistritz, Krössuln, Krauschwitz Helau
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Presse oder den
Plakaten.
Eure Ingrid Friedrich
Possenhain lädt ein zum Skatturnier
Zum 9. „Großen Burgenlandkreis-Skatturnier“ wird am Sonntag,
dem 11. März 2012 eingeladen.
Willkommen sind wiederum alle Skatfreunde und Interessenten.
Start des Turniers ist 13.00 Uhr in der „Kulturstätte“ des Ortes.
Wie der Veranstalter, der Feuerwehrverein mitteilt, wird Landrat
Harri Reiche einen Pokal stiften.
Für Speisen und Getränke ist gesorgt.
Natur- und Umweltschule Wethau
Feng Shui -
der Wohlfühlkurs für die eigenen vier Wände
Nachdem in der Natur- und Umweltschule Wethau im Jahr 2011
die ersten Feng Shui Workshops mit Birgit Zuttmann erfolgreich
stattfanden, gibt es im Februar 2012 eine neue Serie, welche am
22. Februar 2012 mit einem Schnupperkurs beginnt. Jeweils
10.00 und 19.30 Uhr ist die Begegnung mit der chinesischen
Lebensphilosophie in Wethau möglich. Grundanliegen ist, mit
wenig Aufwand und z. T. nur durch Neuanordnung der vorhandenen
Möbel höchstmögliche Behaglichkeit in seinen Wohnräume
zu erhalten bzw. sein Arbeitsumfeld so zu verändern, dass
optimaler gearbeitet werden kann.
Weitere Informationen und Anmeldungen dazu unter 0 34 45/
77 73 31.
Geburtstag feiern - natürlich auch im Winter!
Toll, wer im Sommer Geburtstag hat und draußen feiern kann.
Aber auch „Winter-Kinder“ können optimalen Spaß haben. Cornelia
Lorenz lässt sich auch für die schlechtere Jahreszeit Dinge
einfallen, die für bleibende Eindrücke und Erinnerungen an den
Geburtstag sorgen. Neben Spaß und Spiel bietet das, nach Alter
der Kinder und Jahreszeit wechselnde Programm auch immer
etwas, was sich die Kinder herstellen und mitnehmen können.
Das Fest - auch für die Muttis ein Segen. Sie brauchen sich bei
diesem Angebot um rein gar nichts kümmern.
Terminvereinbarungen jederzeit möglich 0 34 45/77 73 31.
Heimatspiegel Wethautal
Einladung zur Anfängerschulung
im Bienenlehrgarten Nebra
(insbesondere für Jung- und Neuimker)
1. Kurs - Treffpunkt: Gemeinderaum Pfarrgasse 6
Samstag, den 31.03.2012 (9.00 bis 15.30 Uhr)
Schwerpunkt:
- Einordnung der Honigbiene ins Tierreich, Biologie der Honigbiene,
- Bienenrassen, Erwerb von Bienenvölkern, Tipps zur Standortwahl
für Bienenstände.
2. Kurs - Treffpunkt: Gemeinderaum Pfarrgasse 6
Samstag, den 28.04.2012 (9.00 bis 15.30 Uhr)
Schwerpunkte:
- Die Bienenhaltung im Jahresverlauf, Charakteristik der drei
Bienenwesen,
- Praktische Erläuterungen zu verschiedenen Betriebsweisen.
3. Kurs - Treffpunkt:
Bienenlehrgarten Nebra, Unter der Altenburg 1
Samstag, den 26.05.2012 (9.00 bis 15.30 Uhr)
Schwerpunkte:
- Faszination Bienenschwarm, Königinnenzucht, Produkte
aus dem Bienenvolk.
4. Kurs - Treffpunkt:
Bienenlehrgarten Nebra, Unter der Altenburg 1
Samstag, den 30.06.2012 (9.00 bis 15.30 Uhr)
Schwerpunkte:
- Gesunderhaltung der Bienenvölker, Ökologischer Nutzen der
Honigbienen, Bienenweide.
5. Kurs - Treffpunkt:
Bienenlehrgarten Nebra, Unter der Altenburg 1
Samstag, den 28.07.2012 (9.00 bis 15.30 Uhr)
Schwerpunkte:
- Spätsommerpflege, Tipps zur Einfütterung, Sommerbehandlung
gegen Varroamilben.
6. Kurs - Treffpunkt:
Bienenlehrgarten Nebra, Unter der Altenburg 1
Samstag, den 27.10.2012 (9.00 bis 14.00 Uhr)
Schwerpunkte:
- Arbeiten der Imkerin bzw. Imkers im Winter (Winterpflege).
Erfahrene Imker des Vereins und anerkannte Fachkräfte des
Landesverbandes werden zu ausgewählten Themen Rede und
Antwort stehen. Nach der Abhandlung von theoretischen Grundkenntnissen
erfolgen praktische Vorführungen unter Beteiligung
der Kursteilnehmer an Bienenvölkern. Der Bienenlehrgarten befindet
sich unmittelbar am Sitz des Naturparkes „Saale-Unstrut-
Triasland“ (Naturparkhaus - nahe Kanuanlegestelle) - Standorteschreibung
siehe unter: www.bienenlehrgarten.de! Vor der
Jugendherberge befinden sich auch kostenfreie Parkplätze!
Teilnehmergebühren insgesamt für die 6 Kurse: 60 EUR.
Anmeldung erwünscht unter:
Imkerverein Unstruttal Nebra u.U. e. V.
Falko Breuer
Ebereschenweg 8
06642 Nebra
Tel.-Nr.: 03 44 61/2 31 09 oder per E-Mail: falko.breuer@t-online.de

Kirchennachrichten
Heimatspiegel Wethautal 8 · Nr. 3/2012
Pfarrbereiche Schönburg und Mertendorf
Monatslosung Februar: Alles ist erlaubt - aber nicht alles nützt.
Alles ist erlaubt - aber nicht alles baut auf. Denkt dabei nicht an
euch selbst, sondern an die anderen. (1. Korinther 10,23-24)
Pfarrbereich Schönburg:
12.02.2012
Possenhain:
09:00 Uhr Lektorengottesdienst
19.02.2012
Schönburg:
10:00 Uhr Gottesdienst
Ständige Veranstaltungen:
Christenlehre (Kinderkiste) Schönburg:
Kleine Gruppe: dienstags 15:45 Uhr im Pfarrhaus
Große Gruppe: dienstags 16:45 Uhr im Pfarrhaus
Kinderkiste Possenhain:
dienstags 14:45 Uhr im Kindergarten
Frauenkiste Schönburg:
letzter Freitag des Monats 19:00 Uhr im Pfarrhaus
Ansprechpartner: Frau Ines Häger-Simon
Frauenhilfe Schönburg:
Dienstag: 07.02., 21.02., 14:00 Uhr im Pfarrhaus
Pfarrbereich Mertendorf:
12.02.2012
Mertendorf:
10:00 Uhr Gottesdienst
19.02.2012
Wethau:
11:00 Uhr Gottesdienst
Ständige Veranstaltungen:
Konfirmanden: Termin nach der Elternversammlung.
Anmeldung bitte an Pfr. Springer, Tel. 0 34 45/23 38 69
Chor: dienstags vierzehntäglich 19:30 Chor im Gasthaus
Punkewitz, Kontakt Herr Buchheim
Seniorenkreis: nach Absprache, Leitung Frau Fritsche
Christenlehre: freitags 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr im Pfarrhaus
Mertendorf
Bibliothek Haardorf:
Mittwoch, 14.02. und 28.02.2012 jeweils 14:00 - 15:00 Uhr
Auch einen individuellen Termin können Sie vereinbaren.
Kontakt: Bärbel Junghans, Tel.: 03 44 22/30 02 37
Evangelischer Pfarrbereich Droyßig
Änderung zur Friedhofsgebührenordnung
für den Friedhof Meineweh
§ 1
Festsetzung neuer Gebührentarife
Dia am 15. November 2001 festgelegten Gebührentarife werden
wie folgt geändert:
I. Grabstellengebühr
1. Einzelgrab geeignet für 1 Sargbestattung 210,00 €
(Nutzungszeit 25 Jahre)
2. Doppelgrab, geeignet für 2 Sargbestattungen 420,00 €
(Nutzungszeit 25 Jahre)
3. Urnengrab, nur geeignet für Urnenbeisetzungen 100,00 €
(Nutzungszeit 20 Jahre)
4. Urnengrab „Grüne Wiese“, geeignet für Urnen- 100,00 €
beisetzung (Nutzungszeit einmalig 20 Jahre)
II. Gebühr für eine Verlängerung des Grabnutzungsrechtes
muss für mindestens 5 Jahre bezahlt werden und beträgt jährlich
1. Verlängerungsgebühr für ein Einzelgrab 6,50 €
2. Verlängerungsgebühr für ein Doppelgrab 17,00 €
3. Verlängerung für ein Urnengrab 5,50 €
III. Beisetzungsgebühr
1. Grundgebühr für jede Beisetzung (Sarg oder Urne) 60,00 €
IV. Verwaltungsgebühren
1. aus Anlass einer Bestattung 15,50 €
2. für die Genehmigung eines Grabmales 10,00 €
3. für die Zulassung eines Gewerbetreibenden 10,00 €
auf dem Friedhof [pro Jahr]
4. für die Erlaubnis zum Befahren des Friedhofes 10,00 €
mit einem Fahrzeug [pro Jahr]
V. Friedhofsunterhaltungsgebühren
1. Von den Nutzungsberechtigten wird eine
Friedhofsunterhaltungsgebühr je Grab und Jahr
erhoben 22,00 €
VI. Benutzung der Trauerhalle/Kirche zu Trauerfeiern
1. Benutzung der Kirche 60,00 €
2. Benutzung der Trauerhalle 35,00 €
§ 2
Inkrafttreten
1. Diese Änderung zur Friedhofsgebührenordnung tritt nach
kirchenaufsichtlicher Genehmigung nach der Veröffentlichung
in Kraft.
2. Mit dem Inkrafttreten dieser Änderung der Friedhofsgebührenordnung
treten die bisherigen Friedhofsgebühren außer Kraft.
Meineweh, den 22.11.2011
IMPRESSUM
Heimatspiegel Verbandsgemeinde Wethautal
Amtsblatt der Städte Osterfeld und Stößen sowie der Gemeinden Meineweh,
Mertendorf, Molauer Land, Schönburg, Wethau und der Verbandsgemeinde
Wethautal
Der Heimatspiegel erscheint vierzehntäglich, jeweils in den geraden Wochen.
Herausgeber: Verbandsgemeinde Wethautal,
Corseburger Weg 11, 06721 Osterfeld, Telefon 03 44 22/4 14 -0
vertreten durch die Bürgermeisterin, Frau Beckmann
Verantwortlicher für den redaktionellen Teil
Die Bürgermeisterin, Frau Beckmann
Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89 -0,
Telefax: (0 35 35) 4 89-1 15, Fax-Redaktion: (0 35 35) 4 89 -1 55
Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
vertreten durch den Geschäftsführer Marco Müller
Anzeigenannahme/Beilagen:
Frau Annett Brunner, Telefon: 01 71/3 14 76 21
Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreis liste.
Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann
nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende
Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

Wir gratulieren unseren
Seniorinnen und Senioren
Nr. 3/2012 · 9
Gemeinde Meineweh
Herrn Albrecht Zeitschel zum 71. Geburtstag
OT Oberkaka
Frau Erika Zimmer zum 71. Geburtstag
OT Pretzsch
Frau Waltraud Albert zum 82. Geburtstag
OT Pretzsch
Frau Elfriede Böhme zum 85. Geburtstag
OT Pretzsch
Herrn Eberhard Keil zum 73. Geburtstag
OT Schleinitz
Frau Erika Schauer zum 72. Geburtstag
OT Schleinitz
Frau Maria Ludwig zum 80. Geburtstag
OT Thierbach
Frau Lydia Haas zum 69. Geburtstag
OT Thierbach
Frau Eva-Maria König zum 72. Geburtstag
OT Thierbach
Gemeinde Mertendorf
Frau Edith Haberkorn zum 72. Geburtstag
Herrn Helmut Schlosser zum 68. Geburtstag
Frau Dietlinde Deckert zum 76. Geburtstag
Frau Johanna Wirth zum 65. Geburtstag
OT Löbitz
Frau Gerda Bohring zum 87. Geburtstag
OT Scheiplitz
Herrn Dieter Stahl zum 74. Geburtstag
OT Scheiplitz
Frau Edith Barth zum 74. Geburtstag
OT Utenbach
Gemeinde Molauer Land
Frau Renate Buttler zum 67. Geburtstag
OT Abtlöbnitz
Frau Hildegard Höppe zum 76. Geburtstag
OT Abtlöbnitz
Herrn Helmut Spreda zum 74. Geburtstag
OT Kleingestewitz
Herrn Manfred Bauer zum 74. Geburtstag
OT Leislau
Frau Brigitte Mai zum 76. Geburtstag
OT Molau
Frau Renate Bergholz zum 65. Geburtstag
OT Molau
Frau Monika Boblenz zum 66. Geburtstag
OT Molau
Herrn Jochen Harms zum 71. Geburtstag
OT Sieglitz
Frau Brigitte Heinecke zum 75. Geburtstag
OT Sieglitz
Frau Helga Franke zum 73. Geburtstag
OT Sieglitz
Frau Gisela Seidel zum 81. Geburtstag
OT Sieglitz
Stadt Osterfeld
Frau Anneliese Buschendorf zum 76. Geburtstag
Frau Ingeborg Geißler zum 79. Geburtstag
Frau Christa Wittow zum 74. Geburtstag
Herrn Werner Einax zum 88. Geburtstag
Frau Ilse Girke zum 80. Geburtstag
Herrn Erhard Ripsch zum 82. Geburtstag
Frau Liesbet Schunke zum 87. Geburtstag
Herrn Helmut Friedel zum 72. Geburtstag
Heimatspiegel Wethautal
Herrn Alfred Ilgert zum 71. Geburtstag
Frau Waltraud Sura zum 91. Geburtstag
Frau Erna Dech zum 80. Geburtstag
Frau Gisela Wegewitz zum 72. Geburtstag
Herrn Lutz Zimmermann zum 67. Geburtstag
Herrn Bernd Harnisch zum 72. Geburtstag
Herrn Klaus Heyner zum 73. Geburtstag
Frau Petra Prengel zum 65. Geburtstag
Frau Gerda Walther zum 89. Geburtstag
Frau Ursula Niedhold zum 82. Geburtstag
Frau Margot Arnold zum 65. Geburtstag
OT Goldschau
Herrn Walter Huschka zum 72. Geburtstag
OT Haardorf
Herrn Karlheinz Hoppert zum 68. Geburtstag
OT Haardorf
Frau Ingrid Kolditz zum 67. Geburtstag
OT Haardorf
Herrn Harry Köppig zum 77. Geburtstag
OT Haardorf
Frau Erika Kamrad zum 73. Geburtstag
OT Haardorf
Herrn Norbert Hantke zum 70. Geburtstag
OT Kleinhelmsdorf
Herrn Günther Zimmer zum 65. Geburtstag
OT Kleinhelmsdorf
Herrn Bernd König zum 74. Geburtstag
OT Kleinhelmsdorf
Herrn Alfred Hantke zum 82. Geburtstag
OT Kleinhelmsdorf
Herrn Heinz Kösling zum 80. Geburtstag
OT Roda
Frau Lona Lisiewicz zum 82. Geburtstag
OT Roda
Herrn Martin Krebs zum 80. Geburtstag
OT Waldau
Herrn Kurt Schob zum 76. Geburtstag
OT Waldau
Frau Ingrid Graupner zum 70. Geburtstag
OT Weickelsdorf
Gemeinde Schönburg
Frau Eva Schütze zum 75. Geburtstag
Herrn Klaus Gaudig zum 76. Geburtstag
Frau Renate Rothe zum 73. Geburtstag
Herrn Egon Weidner zum 78. Geburtstag
OT Possenhain
Frau Erna Bornschein zum 81. Geburtstag
OT Possenhain
Frau Leni Gromoll zum 77. Geburtstag
OT Possenhain
Stadt Stößen
Frau Emmi Böning zum 100. Geburtstag
Frau Liane Gröbner zum 78. Geburtstag
Frau Lukardis Migge zum 72. Geburtstag
Frau Hildegard Nowak zum 91. Geburtstag
Frau Ursula Horak zum 84. Geburtstag
Frau Renate Krug zum 65. Geburtstag
Frau Rita Schiemann zum 74. Geburtstag
Gemeinde Wethau
Herrn Josef Maresch zum 84. Geburtstag
Frau Hella Meyer zum 70. Geburtstag
Frau Barbara Hicksch zum 72. Geburtstag
Herrn Klaus Bergmann zum 74. Geburtstag
Frau Jutta Grassall zum 71. Geburtstag
OT Pohlitz
Herrn Dietmar Grönig zum 67. Geburtstag
OT Pohlitz

Heimatspiegel Wethautal 10 · Nr. 3/2012
Nach Redaktionsschluss eingegangen
Nachrichten der Verwaltung
(Kasse der Verbandsgemeinde Wethautal)
Hiermit möchten wir alle Steuerzahler und Abgabepflichtigen,
die ihre Zahlungen nicht durch Einzugsermächtigung bzw. mit
Dauerauftrag bei ihrer Bank leisten, auf die Fälligkeit von Zahlungen
hinweisen.
Dies betrifft folgende Abgaben:
Gewerbesteuer
Grundsteuer A (landwirtschaftliches Vermögen)
Grundsteuer B (un- und bebaute Grundstücke)
Hundesteuer
Friedhofsgebühren
Pachten
Zweitwohnungssteuer
Vergnügungssteuer
Zahlungstermine sind in der Regel für Quartalszahler der 15.02.,
15.05., 15.08. und 15.11. eines jeden Jahres und für Jahreszahler
der 01.07. eines jeden Jahres.
Weitere Fälligkeiten entnehmen sie bitte den entsprechenden
Bescheiden bzw. Verträgen.
Zur korrekten Zuordnung des Zahlungseinganges ist die Angabe
des Kassenzeichens unbedingt erforderlich.
Lt. Verordnung über die Kosten im Verwaltungszwangsverfahren
vom 30.11.1994 (GVBl. LSA Nr. 53/1994, S. 1026) geändert
durch Verordnung zur Änderung der Verordnung über die Kosten
im Verwaltungszwangsverfahren vom 11.12.2001 (GVBl. LSA Nr.
56/2001/ ausgegeben am 14.12.2001) betragen die Gebühren
für Mahnungen nach § 2 Satz 1 wie folgt:
bis zu 250 EUR einschließlich 5,00 EUR
bis zu 500 EUR einschließlich 10,00 EUR
bis zu 2.500 EUR einschließlich 22,50 EUR
bis zu 5.000 EUR einschließlich 37,50 EUR
von dem Mehrbetrag für jede angefangenen
5.000 EUR 22,50 EUR.
Diese Mahngebühren gelten seit dem 01.01.2002 und werden
für die erforderliche Mahnung nach Fälligkeit erhoben, wenn
kein Zahlungseingang zu verzeichnen ist.
Bitte beachten sie dies, um uns unnötigen Verwaltungsaufwand
und sich zusätzliche Kosten zu ersparen.
Achtung !!! Achtung !!! Achtung !!! Achtung !!!
Auf Grund von Fehlbuchungen bei der Bank möchten wir Sie
nochmals über die neuen Bankverbindungen der Verbandsgemeinde
Wethautal und der Mitgliedsgemeinden informieren, die
seit dem 01.01.2010 gelten.
Gemeinde Konto-Nr. BLZ
Bank
Meineweh
Sparkasse Burgenlandkreis 3 200 000 863 800 530 00
Deutsche Kreditbank 802 447 120 300 00
Mertendorf
Sparkasse Burgenlandkreis 3 000 065 244 800 530 00
Deutsche Kreditbank 18 088 013 120 300 00
Molau
Sparkasse Burgenlandkreis 3 000 065 279 800 530 00
Deutsche Kreditbank 18 088 021 120 300 00
Osterfeld
Sparkasse Burgenlandkreis 3 200 000 715 800 530 00
Deutsche Kreditbank 804 104 120 300 00
Schönburg
Sparkasse Burgenlandkreis 3 000 065 228 800 530 00
Deutsche Kreditbank 18 088 294 120 300 00
Stößen
Sparkasse Burgenlandkreis 3 000 065 201 800 530 00
Deutsche Kreditbank 18 088 260 120 300 00
Verbandsgemeinde
Deutsche Kreditbank 803 197 120 300 00
Wethau
Sparkasse Burgenlandkreis 3 000 065 198 800 530 00
Deutsche Kreditbank 18 088 278 120 300 00
Die Bankverbindungen können Sie auch Ihren Steuerbescheiden
entnehmen.
Anzeigen