wethautal_nichtamtl_11

Heimatspiegel
der Verwaltungsgemeinschaft
Wethautal
Jahrgang 3
Mittwoch, den 6. Juni 2007
Nummer 11
Kommunales Amtsblatt der Städte Osterfeld und Stößen sowie der Gemeinden Casekirchen, Gieckau, Goldschau,
Görschen, Heidegrund, Löbitz, Meineweh, Mertendorf, Molau, Pretzsch, Schönburg, Unterkaka, Utenbach, Waldau,
Wethau und der VGem. Wethautal - Burgenlandkreis -
Das war das 10. Frühlingsfest
Der Gemischte Chor der Stadt und die AWO Stößen hatten
am 12.05.2007 zum 10. Frühlingsfest der Chöre ins
Schützenhaus geladen. Dem Ruf waren, natürlich der
heimische Chor, der Chor der Caritaswerkstatt Osterfeld,
der Männerchor Schellsitz, sowie der Landchor Geußnitz
gefolgt.
Umrahmt wurde das Programm durch die Stößner Keyboardgruppe,
die die Veranstaltung musikalisch eröffnete,
sowie die Kinder der Kindertagesstätte „Max und Moritz“
und dem Tanzverein Hohenmölsen.
Außerdem konnte man sich draußen auf dem Sportplatz,
vom Reit- und Fahrverein Granschütz organisiert, dem
Der Chor der Caritaswerkstatt Osterfeld tritt auf.
Reitvergnügen hingeben.
Für das leibliche Wohl war mit einem Kuchenbasar, einem Getränkeausschank sowie Bratwürsten vom Grill gesorgt.
Den Abschluss bildete am Abend ein Fackelumzug. Alle Darbietungen waren durch ein hohes Niveau gekennzeichnet -
und, jemanden hervorzuheben, hieße den anderen zurückzusetzen! Aber, eine der größten Schwierigkeiten war es
doch wohl, so haben wir es als „Laien“ empfunden, mit den Mitgliedern des Chores der Caritaswerkstatt die vorgetragenen
Lieder einzuüben. Selbst an einen Kanon wagten sie sich heran und meisterten auch die schwierige Art
des Chorsingens. 2 Solovorträge ergänzten das mit viel Beifall bedachte Programm.
Aber nicht nur die auf hohem Niveau dargebotenen Beiträge aller Beteiligten forderten Beifall heraus, es wurden aus
Anlass dieser 10-jährigen Jubiläumsveranstaltung auch Auszeichnungen und entsprechende Urkunden überreicht.
So wurden geehrt:
Herr Wolfram Helm für 40-jährige aktive Sängerschaft,
Herr Peter Gossler für 20 Jahre,
Frau Hannelore Lange für 10 Jahre Unterstützung des Chores, sowie auch
Herr Gunter Prüfer für die gleiche Leistung.
Ein Höhepunkt war die Ehrung von Frau Annemarie Erfurth, die seit 50 Jahren aktiv (und nun im Alter passiv) Mitglied
des Gemischten Chores Stößen ist.
Frau Annemarie Erfurth wird für 50-jährige Chormitgliedschaft
geehrt.
Als „Überraschung“ wurde Frau Ingeborg Schröter durch Mitglieder
des Chores ein großes Dankeschön ausgesprochen
für ihre langjährigen Initiativen, ihr Organisationstalent und ihr
unermüdliches Bemühen für alles, was den Gemischten Chor
der Stadt betrifft.
Allen Geehrten eine herzliche Gratulation und allen, die mitgewirkt
haben, ob als Sänger, Tänzer oder Moderator, sowie den
vielen fleißigen Helfern rund um das Jubiläumsfest sei hiermit
noch einmal ein herzliches Dankeschön ausgesprochen.
Text und Foto: K. K.

VGem. Wethautal - 2-
Nr. 11/2007
■
■
- NICHTAMTLICHER TEIL -
Mitteilungen aus der Verwaltung
Hiermit wird bekannt gegeben, dass das Bürgerbüro in
der Außenstelle Stößen, 06667 Stößen, Naumburger Str.
33, am Samstag, 9. Juni 2007, in der Zeit von 10.00 Uhr
bis 12.00 Uhr, geöffnet ist.
Mitteilungen aus den Gemeinden
Stadt Stößen
Erschließung des Wohngebietes „Am Anger“
Mit dem symbolischen Zerschneiden des Bandes zur Freigabe
der Straße im oben genannten Wohngebiet ist dessen Erschließung
abgeschlossen worden. Zur Erschließung gehören die bituminöse
Fahrbahn von 420 m Länge, Gehwege auf beiden Seiten,
die Straßenentwässerung, die Straßenbeleuchtung sowie die
Grünanlagen.
Seit 1992, damals noch in D-Mark-Verrechnung von über 2 Millionen,
konnte mit letztgenanntem Schritt die Erschließung dieses
Gebietes abgeschlossen werden. Somit sind die bisher
24 bebauten Grundstücke komplett angeschlossen worden,
wobei Platz für weitere vorhanden ist. Maßgeblich an der Verwirklichung
dieses Bauvorhabens, vom Stößener Gemeinderat
beschlossen, über die Verwaltungsgemeinschaft mit den entsprechenden
Ämtern bearbeitet, war das Planungsbüro Walter
und Partner aus Teuchern sowie der Baubetrieb Naumburger Bauunion
beteiligt. Somit wurde für unsere Bevölkerung ein weiteres
Kleinod, von der Lage und der Gestaltung her, erstellt. Und wir
gehen davon aus, dass sich weitere interessierte „Häuslebauer“
dort ansiedeln werden. Allen, die sich an diesem Projekt beteiligt
haben, gilt der Dank der Bewohner und derer, die noch dazukommen
werden!
Herr Alfred Beckendorf vom Bau- und Verkehrsministerium des
Landes Sachsen-Anhalt sowie der Bürgermeister der Stadt, Herr
Horst Schubert, zerschneiden im Beisein von Bewohnern und
Prominenz, unter anderem Herrn Harri Reiche, dem Landrat des
Burgenlandkreises, das symbolische Band
Text u. Foto: K. K.
Gemeinde Gieckau
Die FFW Gieckau begeht am 08.06.07 bis zum 10.06.07 ihr 90jähriges
Bestehen. Ein Anlass auf den die Gemeinde stolz ist und
der festlich begangen wird.
Im OT Pohlitz und Gieckau wird es an diesen Tagen zu Verkehrseinschränkungen
kommen. So werden ab dem 08.06.2007,
14.00 Uhr bis zum 09.06.2007, 18.00 Uhr folgende Verkehrseinschränkungen
vorgenommen:
- Park- und Halteverbot auf der Hauptstraße von Nummer 21
bis Nummer 30
- Park- und Halteverbot auf dem gesamten Dorfplatz mit anliegenden
Parkplätzen
- Parkverbot auf dem Anliegerweg am Sportplatz (zwischen
Sportplatz und Nautschke)
Diese Flächen werden ausschließlich für Fahrzeuge der Feuerwehren
genutzt.
H. Wunschick
Bürgermeister
Gemeinde Schönburg
Neuwahl des Gemeindewehrleiters
und Ortswehrleiters
Am 16.05.2007 fand in der Kulturstätte in Possenhain die Wahl
des neuen Gemeindewehrleiters für Schönburg und des Ortswehrleiters
für Possenhain statt. Als neuer Gemeindewehrleiter
wurde Herr Udo Henschler ins Amt gewählt und als neuer Ortwehrleiter
für Possenhain wurde Herr Sebastian Möbius gewählt.
Der bisherige Gemeindewehrleiter, Herr Friedrich Prüfer, scheidet
aus Altersgründen zum 31.05.2007 als Gemeindewehrleiter
aus.
An dieser Stelle wird Herrn Prüfer nochmals für seine langjährige,
engagierte Tätigkeit gedankt.
Gemeinde Molau
Zur Beachtung
Frau Krone befindet sich in der Zeit vom 11.06.2007 bis zum
29.06.2007 im Urlaub. Müllmarken werden in dieser Zeit von Frau
Zimmer (Molau) und Frau Gemmel (Sieglitz) verkauft.
Die Sprechstunde des Stellvertretenden Bürgermeisters, Herrn
Zier, findet bis auf Weiteres immer montags in der Zeit von 15.00
Uhr bis 17.00 Uhr im Gemeindebüro in Molau statt.
gez. Zier
Stellv. Bürgermeister
IMPRESSUM
Heimatspiegel der Verwaltungsgemeinschaft Wethautal
Kommunales Amtsblatt der Städte Osterfeld und Stößen
sowie der Gemeinden Casekirchen, Gieckau, Goldschau, Görschen,
Heidegrund, Löbitz, Meineweh, Mertendorf, Molau, Pretzsch,
Schönburg, Unterkaka, Utenbach, Waldau, Wethau und
der VGem. Wethautal - Burgenlandkreis -
Der Heimatspiegel erscheint vierzehntäglich,
jeweils in den ungeraden Wochen.
- Herausgeber:
Verwaltungsgemeinschaft Wethautal,
Corseburger Weg 11, 06721 Osterfeld, Telefon 034422/4140
vertreten durch die Leiterin des gemeinsamen Verwaltungsamtes,
Frau Beckmann
- Druck und Verlag:
VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG,
04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) 4 89-0,
Telefax: (0 35 35) 4 89-1 15, Fax-Redaktion: (03535) 489-155
- Verantwortlicher für den redaktionellen Teil:
Der Leiter des gemeinsamen Verwaltungsamtes Frau Beckmann,
Osterfeld
Für den Anzeigenteil/Beilagen:
VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG,
vertreten durch den Geschäftsführer Marco Müller
- Anzeigenannahme/Beilagen:
Frau Annett Brunner,
Telefon: 01 71/3 14 76 21
Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste.
Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann
nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende
Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

Nr. 11/2007 - 3-
VGem. Wethautal
Gemeinde Schönburg
Am 20.05.2007 war es endlich so weit!
„Es“ bedeutet, dass der Bootsanlegesteg eingeweiht werden
konnte, und „endlich“ bedeutet, dass es 3 Jahre gedauert hat,
bis alle Formalitäten und Baumaßnahmen abgeschlossen werden
konnten. Denn, trotz Fördermitteln für das 30.000 Euro-Projekt,
musste die Gemeinde 12.000 Euro erstellen, was mit dem
derzeitigen Stand der Haushaltslage der Gemeinde nicht erbracht
werden konnte. Also - kein entsprechendes Projekt, trotz bester
Ideen? Denn, es ist nicht nur für Schönburg allein eine sehr gute
Sache, dass ab jetzt größere Ausflugsboote Touristen auf der
Saale hierherbringen können, sondern die gesamte Ortslage mit
der Burg, dem Naturkundehaus und anderen Sehenswürdigkeiten
rundherum lockt in Entspannung und Bildung. Also - Schönburg
ist allemal eine Reise wert!
Am Tag der Eröffnung der Route Schönburg - Alter Felsenkeller
bzw. Schönburg - Öblitzschleuse konnten der Bürgermeister, Herr
Jörg Stützer und der Landrat, Herr Harri Reiche, rundherum ein
großes Loblied auf alle anstimmen, die dazu beigetragen haben,
dass trotz oben genannter finanzieller Schwierigkeiten, alles zu
einem guten Ende kam. Dazu hatte der Bürgermeister eine lange
Liste an Aktivitäten, die finanzielle Mittel einspielten, und Sponsoren
zu verlesen - allen sei hiermit ein großes Dankeschön ausgesprochen.
Natürlich wurden auch die Planer, die Erbauer sowie
die Mitarbeiter der Verwaltungsgemeinschaft Wethautal in die
Dankesworte eingeschlossen. Zur ersten Fahrt lud Herr Manfred
Schmidt von der Schifffahrtsgesellschaft die Besucher ein, und
rund 40 Passagiere konnten dem Ruf folgen - die anderen warteten
geduldig auf die nächsten Pendelrunden des Schiffes „Reblaus“.
Diese Einweihungsveranstaltung war aber nicht allein eine
„Schifffahrtsgeschichte“, sondern viele kulturelle Darbietungen
wie Chorsingen, Musik der „Schönburger“, Speisen und Getränke
sowie ein Tag der offenen Tür des Naturkundehauses, und
natürlich der „lachende Himmel“ mit wunderschönstem Sommerwetter
sorgten für eine fantastische Stimmung. Allen, die diesen
Tag mitgestalteten, sei hiermit noch einmal ein herzliches
Dankeschön ausgesprochen.
Text u. Fotos: K. K.
Gemeinde Görschen
Himmelfahrt in Rathewitz
Am so genannten Vatertag waren nicht nur Männer auf dem kleinen
Dorfplatz in Rathewitz. Es kamen aus nah und fern Familien
um ein paar schöne Stunden zu erleben. Der Wettergott meinte
es an diesem Tag gut und bescherte uns viel Sonnenschein.
Besonders gut schmeckte die Erbsensuppe aus der Gulaschkanone
an der frischen Luft. Aber auch die Rostbratwurst war an
diesem Tag der Renner und für die durstigen Kehlen war auch
gesorgt. Der Festplatz war gut besucht und es war nach vielen
Jahren wieder das erste Fest dieser Art in unserer Gemeinde.
Viele wollen im nächsten Jahr wiederkommen.
Kerstin Söll
Freiwillige Feuerwehr und Feuerwehrförderverein Görschen
Familien in geselliger Runde auf dem Dorfplatz
Auch die Polizei fand den Weg nach Rathewitz.
Die nächste Ausgabe
erscheint am
Mittwoch, dem 20. Juni 2007
Annahmeschluss für redaktionelle
Beiträge und Anzeigen ist
Dienstag, der 12. Juni 2007

VGem. Wethautal - 4-
Nr. 11/2007
Gemeinde Meineweh
Muttertagsfeier im Kindergarten Meineweh
Am 14.05.2007 fand in der Kita Meineweh die schon traditionelle
Muttertagsfeier statt. Eingeladen wurden alle Muttis mit süßen,
selbst gebastelten Einladungskarten. Fast alle Muttis folgten der
Einladung in aufgeregter Erwartung, was für ein tolles Programm
von den Kindern einstudiert worden ist.
In wilder Formation, denn an geordnetes Auftreten als Gruppe
war vor lauter Aufregung nicht mehr zu denken, wurden die Muttis
mit Liedern und Gedichten verwöhnt. Auch Tanzen und Bewegung
zur Musik kamen nicht zu kurz, es wurden die Muttis kräftig
zum Mitmachen animiert.
Das Überreichen von selbst gebastelten Muttertagsgeschenken
sowie das Kaffeetrinken im Anschluss war der Abschluss einen
gelungenen Nachmittags. Ein herzlicher Dank gilt den fleißigen
Helfern beim Vorbereiten der Kaffeetafel, den Bäckern der leckeren
Kuchen, den Erzieherinnen für ihr Engagement beim Proben des
Programms und natürlich allen Kindern.
Die Muttis
Gemeinde Waldau
Ein weinendes und ein lachendes Auge
zum Abschied!
Ich möchte mich auf diesem Wege, bei allen Eltern, für die jahrelange
sehr gute Zusammenarbeit bedanken.
Wir haben Höhen und Tiefen immer gemeinsam gemeistert,
sodass mir die Arbeit mit den Kindern und Kolleginnen immer
Spaß gemacht hat. Die offene Art aller, war für eine gute Arbeit
ausschlaggebend und hat uns immer vorangetrieben.
Hiermit danke ich auch dem Bürgermeister, Herrn Hoppert, und
dem Elternkuratorium für ihre Hilfe beim Meistern auftretender
Probleme, für die wir stets gute Lösungen fanden. Ich wünsche
weiterhin gutes Gelingen bei der Arbeit mit den Kindern und der
Zusammenarbeit mit den Eltern, sodass die Einrichtung noch
recht lange bestehen möge und damit das bisher Geschaffene
noch weitere Früchte tragen kann.
Auch, wenn ich aus dem Dienst ausscheide, werde ich den Kontakt
zur Einrichtung und den Kolleginnen halten, denn über vierzig
Jahre Arbeit mit Kindern, kann man nicht von heute auf morgen
abbrechen.
Gudrun Räthel, Kita „Frechdachse“ Haardorf
Stadt Osterfeld
KTZV Osterfeld 1920 e. V.
Entgegen unseres Arbeitsplanes für das Geschäftsjahr 2007,
möchte ich auf diesem Wege alle unsere Mitglieder und Freunde
darüber informieren, dass die am 02.06.2007 stattfindende Mitgliederversammlung
auf den 09.06.2007 verschoben wird. Ich
bitte alle Mitglieder den geänderten Termin zur Kenntnis zu nehmen
und möchte auf diesem Wege alle Mitglieder zu unserem
geänderten Termin recht herzlich einladen. Interessierte Zuchtfreundinnen
und Zuchtfreunde, die an einer Mitgliedschaft in unserem
Kleintierzuchtverein interessiert sind, sind natürlich zu jeder
Zeit recht herzlich in unserer Mitte willkommen.
Der Vorstand - Kleintierzuchtverein Osterfeld 1920 e. V.
Stadt Stößen
Traditionelle Handballtage
in Stößen
vom 8. Juni bis zum 10. Juni 2007
Der Handballsportverein Naumburg-Stößen
führt am kommenden Wochenende auf dem
Sportplatz in Stößen wieder sein jährlich stattfindendes
Handballfest durch. Dazu sind alle Fans und Freunde
des Handballsports recht herzlich eingeladen.
Ablauf:
Freitag, 08.06.2007:
Ab 17.30 Uhr: Turnier der vier Männermannschaften des
HSV
I. Männer - Aufsteiger in die Oberliga
II. Männer - Aufsteiger in die Bezirksliga
III. Männer - Aufsteiger in die Kreisliga
IV. Männer - Kreisklasse
gegen 20.00 Uhr: Spiel der Alten-Herrenmannschaften
Blau-Gelb Stößen - Friesen Naumburg
Danach gemütliches Beisammensein mit
Diashow.
Samstag, 09.06.2007:
10.00 Uhr bis
18.30 Uhr: Männerturnier mit acht Mannschaften
(Hartplatz)
13.00 Uhr bis
18.30 Uhr Frauenturnier mit sieben Mannschaften
(Rasenplatz)
gegen 12.00 Uhr: Mittagessen: Schwein am Spieß
ab 14.00 Uhr Kuchenbasar durch den Gemischten Chor
Stößen
gegen 18.30 Uhr: Siegerehrungen
20.00 Uhr: im Schützenhaus: Sportlerball mit der Diskothek
„Zoom-Air“
Sonntag, 10.06.2007:
10.00 Uhr bis
ca. 14.30 Uhr: Turniere der männlichen Jugend C, männlichen
Jugend B und männlichen Jugend A
ab 10.00 Uhr: „Muttistand“ mit Kaffee, Kuchen, Waffeln,
Pommes
ab 10.30 Uhr: Spielmobil zum Mitmachen
ab 11.30 Uhr Blasmusik live mit den Burgmusikanten aus
Schönburg
gegen 12.00 Uhr: Mittagessen: Roulade, Rotkraut und Klöße
gegen 14.30 Uhr: Siegerehrung
An allen Tagen wird natürlich auch gegrillt.

Nr. 11/2007 - 5-
VGem. Wethautal
Gemeinde Gieckau
90 Jahre Freiwillige Feuerwehr Gieckau
Festprogramm 08.06.2007 - 09.06.2007
Festwiese/Dorfplatz
Freitag, 08.06.2007
18.00 Uhr Eröffnung mit Bieranstich im Festzelt und Spezialitäten
vom Grill
20.30 Uhr Fackelumzug
21.30 Uhr Tanz im Festzelt mit „LD 24“
Samstag, 09.06.2007
9.30 Uhr Aufstellung der Feuerwehren
10.30 Uhr Festansprache auf der Festwiese
mit anschließendem
Festumzug
12.30 Uhr Essen aus der
Gulaschkanone,
Schwein am Spieß und Grill
14.00 Uhr Familiennachmittag
mit Kinderfest
Kaffee und Kuchen und
vielen tollen Überraschungen
für Jung und Alt
18.00 Uhr Workshop für Westernfans
20.00 Uhr Country- und Square-Dance-Abend mit den „Country
Road Boys“
Freier Eintritt an allen Tagen!
FFW Gieckau und der Feuerwehrverein Gieckau e. V.
Gemeinde Mertendorf
Fußball
SV Mertendorf e. V.
Nachwuchs-Spielplan
Sonnabend, 09.06.2007
9.30 Uhr Bad Bibra/Herreng. - E-Junioren
10.30 Uhr B-Junioren - Burgwerben
Spielplan 2007 Alte Herren SV Mertendorf
Freitag, 08.06.2007
18.00 Uhr Eintracht Camburg - SV Mertendorf
Freitag, 15.06.2007
18.00 Uhr VfB Steudnitz - SV Mertendorf
Freitag, 22.06.2007
18.00 Uhr SV Mertendorf - FSV Klosterhäseler
Freitag, 29.06.2007
18.00 Uhr SV Mertendorf - Blau-Weiß Bad Kösen
Gemeinde Molau
Fußballturnier des SV Molau 90
Zum nunmehr 13. Mal findet nach einem Jahr Pause das Turnier
um den Wanderpokal des SV Molau 90 am Sonnabend, dem 9.
Juni 2007, auf dem Sportplatz in Molau statt.
Die Turnierspiele beginnen um 9.00 Uhr und werden zwischen
15.00 und 16.00 Uhr beendet sein. Fünf Mannschaften haben in
diesem Jahr die Teilnahme zugesagt. Neben den gastgebenden
Molauern kämpft der Pokalverteidiger Blau-Weiß Bad Kösen
(ebenfalls aus dem Burgenlandkreis) um den Sieg.
Durch die Teilnahme dreier Mannschaften aus dem
Thüringischen, das sind der SV 90 Umpferstedt,
der FSV IImtal Zottelstedt II und die SG Rotation
Tannroda, wird das Starterfeld komplettiert. Der
Sieger wird im Modus „jeder gegen jeden“ ermittelt.
Für Freunde des runden Leders lohnt auch in diesem
Jahr der Weg nach Molau. So findet im
Umfeld des Turniers ein Sonderverkauf von Sportartikeln
und -bekleidung durch das Fachgeschäft
Sport-Schulz statt. Und wie immer wird mit Beginn der Turnierspiele
auch in bewährter Manier für das leibliche Wohl durch das
Team des Sportlerheimes gesorgt sein.
Vorstand des SV Molau 90
■
Sonstiges
In alten Chroniken geblättert
v. A. Krumbholz
Klinker- und Steinzeugwerke Mertendorf
Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Mertendorf
Im Jahre 1763 wurde von den Naumburger Bürgern in Mertendorf
eine Kohlengrube eröffnet und in Betrieb gesetzt. Mehr als
200 Jahre lang hat diese Grube den Braunkohlenbedarf der Stadt
Naumburg wohl zur Hauptsache gedeckt. Im Jahre 1823 bohrte
man in Kösen die Soolquellen an, und es entstand die Saline.
Der Kohlenbedarf der Saline veranlasste, die Königl. Preußische
Regierung, die Kohlengrube Mertendorf in ihren Besitz zu bringen
und zu betreiben. Auf einer Feldbahn mit Pferdebetrieb wurde
die Rohkohle nach Wethau gebracht und hier in einem Werke zu
Nasspresssteinen verarbeitet (gestrichen). Auf zweiräderigen Karren
wurden die Kohlen über Punkewitz und Flemmigen auf der
Kohlenstraße nach Kösen gebracht.
Nach Errichtung der thüringischen Eisenbahn 1857 konnte die
Saline Kösen billiger von anderen Gruben bedient werden. Ebenso
werden die Naumburger Bürger die Kohlen von anderen Gruben
billiger bekommen haben. Jedenfalls war der Bedarf der
nächs-ten Umgebung nicht groß genug, um die Mertendorfer
Grube in Betrieb zu halten. Die Kohlenförderung wurde eingestellt.
Ein Teil dieser alten Königl. Grube wurde 1878 von dem
Grubenunternehmer Gustav Zobel erworben. Jetzt wurde die
Grube nur unterirdisch betrieben, während man früher zum größten
Teil im Tagebau arbeitete. Im Jahre 1888 wurde die Grube von
Herrn Friedrich Vehrigs gekauft, ging aber schon im folgenden
Jahre in Besitz des Sohnes, Herrn Dr. Hugo Vehrigs, über. Es wurden
2 Flöze abgebaut.
Das obere Flöz, 18 m tief, hatte eine Mächtigkeit von 2 bis 3,5 m.
Dieses Flöz enthielt Knorpelkohle mit Retinit (ein gelbes Harz).
Das untere Kohlenflöz lag 57 m tief und es war 7,5 bis 9,5 m mächtig.
Die Kohle war reich an Bitumen. Die Tiefbaukohle wurde zu
Presssteinen verarbeitet, während die obere Kohle als Kesselkohle
Verwendung fand. (Stößener Zuckerfabrik, Naumburger
Dampfkesselbesitzer). Bei dem Abbau der Kohle stieß man auf
mächtige Lagen guten Tones. Inzwischen waren aber die Lebensbedingungen
der kleinen Gruben, durch den rationellen Ausbau
der großen Gruben Mitteldeutschlands, immer schwieriger geworden,
und so wurde mittlerweile der Abbau des Tones wichtiger
als der der Kohle. In den Jahren 1905 - 1906 wurde dann die
Steinzeugröhrenfabrik am Bahnhof Mertendorf gebaut. Bis 1908
wurden Kohlengruben und Tongruben gemeinsam betrieben, und
dann wurde die Kohlengewinnung endgültig aufgegeben.
Die Steinzeugröhrenfabrik hat nun mehrfach ihre Besitzer gewechselt.

VGem. Wethautal - 6-
Nr. 11/2007
Die Inhaber waren: von 1906 bis 1908 die Herren Dr. Vehriges und
O. Reichelt, von 1908 bis 1919 Herr Dr. Vehriges, von 1919 bis
1922 Herr Berginspektor Kelling und von 1922 ist das Werk eine
Gesellschaft mit beschränkter Haftung, und es ist einem großen
rheinischen Unternehmen, den Sand- und Steinzeugwerken C.
Großpeter, Komm.-Ges. in Köln, als selbstständiges Werk angegliedert.
Die Fabrikation wurde in straffe Grenzen gehalten und
mit der des rheinischen Werkes in Einklang gebracht. Hergestellt
werden die braune achtkuppige Pflasterklinker, salzglasierte
Steinzheugröhren für Kanalisation, salzglasiertes Steinzeug für
Stallartikel und Einmachfässer und Pökelgefäße.
Der Mertendorfer Ton ist ein ausgesprochener Steinzeugton, er
besitzt eine hohe Feuerfestigkeit, aber der Scherben sintert schon
bei verhältnismäßig niedrigen Temperatur. Die wertvollsten Eigenschaften
des salzglasierten Steinzeugs, eine geringe Porosität
unter 2 %, tritt in hohem Maße beim Mertendorfer Steinzeug hervor.
Aufgrund der großen Dichtigkeit des Scherbens konnte das
Mertendorfer Steinzeug in den letzten Jahren in großen Mengen
nach Südamerika, in schärfster Qualitätskonkurrenz gegen rheinische,
englische und schwedische Erzeugnisse, ausgeführt werden.
Auch die chemische Industrie bevorzugt immer mehr die
absolut säurefesten und dichten Klinkerplatten aus Mertendorf.
Altes Foto: So sah es damals auf dem Gelände der Tonfabrik aus:
gelagerte Tonrohre und Pökelfässer
Fortsetzungsreihe
von Hannelore Ackermann
„An der Wiethe licht mei Heimatland“
14. Friehlingsjefiehle
Es wor Anfang Mai. De Sunne schien scheene worm. Ringsum
grientes unn bliehtes. De jung Weiwer liefen halb nacksch rimm.
Se zeichten, was se ham, nämlich ehre Brüste, ehrn Bauch unn
ehre Beene. Na ja, manche hätten och liewer sulle nich alles zeiche,
weil de Beene krumm, ze derre oder ze dicke woarn. Mett
dor Brust unn mettn Bauch worsch ähnlich. Das meenten jedenfalls
Schramms, Morlene und Wernersch, Idda. Die Zwee oalten
Schachteln hatten sich am Kloatschborne jetruffen unn sich och
eene vunn dän zwe Bänken zumm sizte ergoattert. Se gunnten
oalso oalles sähe unn verpoassten nischt. Besunnersch intressierten
se sich ver de Liebespoare unn woarn empärt driwwer,
wenn sich de jung Leite su uffenherzch vor oallen Leiten kisse
toaten. Da driwwer schittelten se ständsch mettn Gubbe unn se
soachten: „Nee, nee, nee, doas hättn mir uns nich jetraut, doa
hätt mer uns jeschämt, unn de Eltern hättn uns tichtch de Levitten
jelesen. Don Paster hätt uns vun der Ganzel enne Predcht
jehoalten, die sich jewoaschen hätte. Uff ema schmunzelte Idda
su fier sich hinn. Morlene frachte se: „Was grinstn uff ema su verschmitzt?“
Idda antwortete: „Ach weeste, ich hawe jerade droanjedacht
wie ich mich mett mein Oalwin s erschte moa veroabrett
hoatte. Swoar och im Friehling. Morr troafen uns imm Lieschholze
oder im Peterschgroabn.
„Bei dorr Schloanghehle meenste doch“, erwiederte Morlene. „Ja,
ja“, sachte Idda, „dort hoammer uns dann immer jetruffen“. Morlene
jab zu, dass se dort och immer ihr Stelldichein mett ihrn
Justav hoatte. Unn ehre Jesichte verjüngten sich plätzlich. Se
begam beede richtche rote Boaeken unn saifzten in Chore: „Ach
joa se woarn scheene de Friehlingsjefiehle.“ Idda joab zu, dass
ess ihr immer su woar oals hätt se Hummeln im Bauche jehoabt,
su hätts beier jegribbelt. Doa worde Morlene schtutzch und se
froachte noch moa noach: „Hummeln woarns bei dir?“ Doass
sullch dorr glom? Bei mir woarns nämlich Oameesen, die mich
jebissen hunn, wennch mett mein Oalwine uff der Wiese lach. Na
unn doass hoatt hingerher och janz tulle jegribbelt.“ Die Zwee
gucktens inn de Ochen unn fing janz laut oann ze loachen. De
Leite, die vorbeijing freiten sich üwwer die zwee lustchen Weiwer.
Ä junger Gerl soachte sugar ze seiner Kleen: „Ich glowe die hoam
och noch Friehlingsjefiehle.“ Idda unn Morlene trauten ehrn Uhrn
nich unn se soachten empärt: „Nee, su woas rutzfreches, doas
goann nur vun dorr heitchen Juchend gumm. Mir hätten uns doass
nich jetraut äffentlich ze sache - heechstens heimlich.“
Freuen Sie sich auf den nächsten Heimatspiegel und das
Gedicht Pumphut
Hannelore Ackermann
Die evangelischen Kirchspiele Görschen -
Stößen und Teuchern laden ein.
Juni 2007
Gottesdienste
Sonntag, 10.06.
Regionaler Kirchentag für alle Gemeinden in Profen
Sonntag, 17.06.
9.00 Uhr Kistritz
9.00 Uhr Görschen
10.30 Uhr Teuchern
Sonntag, 24.06.
10.30 Uhr Teuchern
Sonntag, 01.07.
9.00 Uhr Kistritz
10.30 Uhr Teuchern
Andachten im Altenpflegeheim Teuchern
Sonnabend, 16.06. 15.30 Uhr
Sonnabend, 30.06. 15.30 Uhr
Andachten im Seniorenheim Stößen
Donnerstag, 21.06. 15.00 Uhr
Weitere Veranstaltungen
Kinderchor:
mittwochs im Pfarrhaus Teuchern 15.00 Uhr
Kinderkirchentreff:
mittwochs im Pfarrhaus Teuchern 16.00 Uhr
Posaunenchor:
dienstags in Görschen 18.30 Uhr
Bastelkreis:
18.06. im Pfarrhaus Stößen 19.45 Uhr
Seniorenkreis:
Donnerstag, 7. Juni im Pfarrhaus Teuchern 14.30 Uhr
Gesprächskreis:
Freitag, 29.06. bei Fam. Püschel/Schniebel 19.30 Uhr
Kirchenchor:
nach Vereinbarung

Nr. 11/2007 - 7-
VGem. Wethautal
Naumburger Str. 1a
06721 Osterfeld, Tel.: 03 44 22/2 15 66/Fax: 3 11 21
Herzliche Einladung zu den Gemeindeveranstaltungen
im Pfarrbereich Osterfeld im Juni 2007
07.06.2007
Osterfeld:
18.00 Uhr Treffen der Vorbereitungsgruppe -
Sommerfest 2007
19.30 Uhr Treffen des Besuchskreises im Pfarrhaus
10.06.2007
Goldschau:
9.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Schünke)
Mertendorf:
10.00 Uhr Gottesdienst (Pfrn. Stengel)
Osterfeld:
14.00 Uhr Gottesdienst in der Lutherkirche
(Pfrn. Stengel)
12.06.2007
Osterfeld:
17.30 Uhr Treffen der Selbsthilfegruppe für Suchtkrankenhilfe
Osterfeld (17.15 Uhr Info für
Interessierte durch I. Friske)
13.06.2007
Löbitz:
15.00 Uhr Frauenkreis
14.06.2007
Osterfeld:
14.00 Uhr Frauenkreis
19.00 Uhr Mütterkreis
16.06.2007
Osterfeld:
15.00 Uhr Wandertag der Kinderkirche;
Treffpunkt: Kretschau am Parkplatz
Badesee um 15.00 Uhr
17.06.2007
Wethau:
10.00 Uhr Gottesdienst (Pfrn. Stengel)
Löbitz:
14.00 Uhr Gottesdienst (Pfrn. Stengel)
20.06.2007
Mertendorf:
17.00 Uhr Junge Gemeinde
21.06.2007
Osterfeld:
19.00 Uhr Kirchspielratssitzung KSR Osterfeld
22.06.2007
Osterfeld:
17.00 - 19.00 Uhr Junge Gemeinde
22. - 23.06.2007 Frauenversammlung in Schönburg; Info:
Andrea Richter; Frauen-arbeit der EKM
(Tel.: 03 91/5 34 62 70)
23.06.2007
Osterfeld:
14.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe in der Propsteikirche
(Pfrn. Stengel)
24.06.2007
Kleinhelmsdorf:
10.00 Uhr Gottesdienst (Pfrn. Stengel)
26.06.2007
Osterfeld:
17.30 Uhr Treffen der Selbsthilfegruppe für Suchtkrankenhilfe
Osterfeld
Dienstag, 26.06.2007
19.00 Uhr Ausstellungseröffnung:
Fotogafien von Barbara Simon im Gemeinderaum
Pfarrhaus Osterfeld - mit Möglichkeit
zum Gespräch mit Frau Simon
(Sektempfang)
27.06.2007
Mertendorf:
19.00 Uhr Kirchspielratssitzung KSR Mertendorf
Ständige Veranstaltungen:
Mertendorf:
dienstags:
vierzehntäglich Punkewitz 19.30 Uhr Chor im Gasthaus
mittwochs:
16.00 Uhr Christenlehre im Gemeinderaum
donnerstags:
16.00 - 17.00 Uhr Konfi im Gemeinderaum Pfarrhaus
Osterfeld:
dienstags:
19.00 Uhr Chor im Gemeinderaum
donnerstags:
17.30 - 18.30 Uhr Konfi im Gemeinderaum Pfarrhaus
freitags:
15.30 Uhr Projekt der Christenlehre: Musiktheater Bibel
im Gemeinderaum
Haardorf:
dienstags:
17.00 - 18.00 Uhr (!) Bibliothek in der Kirche offen
mittwochs von Mai - September:
18.30 Uhr Singen für Jugendliche;
19.30 Uhr Gospelchor Rainbow Gospels im Gemeinderaum
Wir gratulieren unseren
Seniorinnen und Senioren
Gemeinde Casekirchen
Frau Ursula Dörl zum 76. Geburtstag
Gemeinde Gieckau
Herrn Rudolf Knoll zum 76. Geburtstag
OT Schmerdorf
Frau Ursula Struckmann zum 73. Geburtstag
Frau Sigrid Prosch zum 70. Geburtstag
OT Schmerdorf
Frau Renate Schweigel zum 70. Geburtstag
OT Pohlitz
Gemeinde Goldschau
Herrn Rudi Gröbe zum 77. Geburtstag
Herrn Rolf Link zum 66. Geburtstag
Gemeinde Heidegrund
Herrn Georg Weber zum 77. Geburtstag
OT Weickelsdorf
Frau Käte Wollny zum 81. Geburtstag
OT Kleinhelmsdorf
Herrn Wolfgang Börner zum 66. Geburtstag
OT Kleinhelmsdorf
Herrn Horst Pöhnitzsch zum 70. Geburtstag
OT Weickelsdorf
Gemeinde Löbitz
Frau Brigitte Kind zum 83. Geburtstag
Frau Erika Nelkenbrecher zum 83. Geburtstag
Gemeinde Mertendorf
Frau Edith Gebhardt zum 77. Geburtstag
Herrn Helmut Gellen zum 66. Geburtstag

VGem. Wethautal - 8-
Nr. 11/2007
Frau Rosalinde Roßberg zum 66. Geburtstag
Herrn Harald Claußen zum 75. Geburtstag
OT Punkewitz
Gemeinde Molau
Herrn Gerhard Limpert zum 76. Geburtstag
Frau Erika Roitzsch zum 74. Geburtstag
Herrn Heino Kötteritzsch zum 74. Geburtstag
Herrn Hermann Fleischmann zum 79. Geburtstag
OT Aue
Herrn Erich Seidel zum 80. Geburtstag
OT Sieglitz
Frau Ingeborg Berger zum 80. Geburtstag
OT Aue
Stadt Osterfeld
Frau Ingeborg Salzmann zum 79. Geburtstag
Herrn Joachim Emmrich zum 72. Geburtstag
Frau Helga Risch zum 71. Geburtstag
Herrn Manfred Hartung zum 68. Geburtstag
Frau Doris Blechschmidt zum 71. Geburtstag
Frau Helga Schwarz zum 74. Geburtstag
Frau Erika Gröbe zum 67. Geburtstag
Frau Gisela Lehmann zum 70. Geburtstag
Herrn Christian Pietsch zum 66. Geburtstag
Frau Gertrud Winkler zum 85. Geburtstag
Frau Erika Häuber zum 65. Geburtstag
Herrn Martin Rougk zum 65. Geburtstag
Frau Margot Stöckigt zum 76. Geburtstag
Frau Lisa Götze zum 82. Geburtstag
Herrn Hartmut Lauer zum 67. Geburtstag
Frau Johanna Winkler zum 73. Geburtstag
Frau Erika Röder zum 66. Geburtstag
Gemeinde Schönburg
Frau Eva Trautmann zum 70. Geburtstag
Frau Dora Franz zum 86. Geburtstag
Herrn Klaus Zehrfeld zum 72. Geburtstag
Herrn Lothar Pförtsch zum 69. Geburtstag
Frau Lisbeth Hoffmann zum 85. Geburtstag
Herrn Rudolf Schönrock zum 73. Geburtstag
OT Possenhain
Stadt Stößen
Herrn Horst Wallis zum 68. Geburtstag
Herrn Werner Herrmann zum 80. Geburtstag
Frau Brigitta Baudisch zum 72. Geburtstag
Frau Ingrid Heineck zum 72. Geburtstag
Herrn René Schiltz zum 65. Geburtstag
Frau Ilse Siskin zum 84. Geburtstag
Frau Gertrud Lohse zum 91. Geburtstag
Frau Karin Schneider zum 69. Geburtstag
Gemeinde Unterkaka
Frau Ursula Nicodemus zum 66. Geburtstag
Gemeinde Utenbach
Frau Silvia Göthe zum 76. Geburtstag
OT Seiselitz
Frau Ilse Schmidt zum 73. Geburtstag
Gemeinde Waldau
Frau Magdalena Bachmann zum 74. Geburtstag
Frau Gerlind Stecher zum 71. Geburtstag
OT Haardorf
Frau Margott Mahler zum 65. Geburtstag
OT Haardorf
Frau Brigitte Zaumsegel zum 72. Geburtstag
OT Haardorf
Frau Magdalene Eule zum 82. Geburtstag
OT Haardorf
Frau Helene Orlamünde zum 86. Geburtstag
Gemeinde Wethau
Frau Brigitte Schimpfermann zum 66. Geburtstag
Frau Jutta Urbansky zum 70. Geburtstag
Frau Erna Schmidt zum 65. Geburtstag
Herrn Erich Schmied zum 72. Geburtstag
Gemeinde Gieckau
Herzliche Glückwünsche zur
„Diamantenen Hochzeit“
Am 24. Mai feierte das Ehepaar Waltraud und Willy Lohse aus
Gieckau, OT Pohlitz, das seltene Fest der „Diamantenen Hochzeit“.
Willy Lohse wohnt seit 84 Jahren in Pohlitz in seinem Elternhaus.
Sie kam im September 1945 als Vertriebene aus dem Sudedengau
nach Pohlitz.
Hier lernten sie sich in der Gaststätte „Neuen Welt“ kennen und
gaben sich im Standesamt Mertendorf das Ja-Wort.
Die Familie vergrößerte sich, nachdem ihre beiden Töchter geboren
wurden. Beide Töchter sind verheiratet und haben beide je
einen Sohn.
Die Feierlichkeiten finden im Kreis der Familie statt.
Die Glückwünsche überbrachte der Bürgermeister im Auftrag
der Gemeinde Gieckau.
Text und Foto: H. W.
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN
PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE
ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN
BROSCHUREN PROSPEKTE ZEITUNGEN
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN
PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE
Fragen zur Werbung?
Ihre Anzeigenfachberaterin
Annett Brunner
berät Sie gern.
Funk: 0171/31476 21
www.wittich.de

Nr. 11/2007 - 9-
VGem. Wethautal
Gemeinde Görschen
Hochzeit bei der Görschner Feuerwehr
Am 18. Mai 2007 gaben sich auf der Schönburg Andreas Frommater
und Sindy Kunze das Ja-Wort. Die Kameradinnen und
Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Görschen möchten auf
diesem Wege dem Paar auch recht herzlich gratulieren.
Hochzeit - schönster Tag im Leben!
Zwei, die in den Wolken schweben,
treten - wie soll’s anders sein -
in den Stand der Ehe ein.
Liebe kann sich frei entfalten
und Gemeinsamkeit erhalten.
Seid nicht vor der Zukunft bang,
Glück hält oft ein Leben lang!
Nein, es bleibt nicht wie im Märchen
für das frisch getraute Pärchen:
Nach dem Hochzeits-Happy-End
zeigt der Partner sein Talent:
Morgenmuffelmüdigkeiten,
Arbeits-, Frei- und Faulenzzeiten,
Nachwuchssorgen und das Geld
und wie man zusammenhält.
Doch zu eurer Hochzeit heute
wünschen wir euch Glück und Freude,
zaubert euch ein Märchenschloss
und denkt oft an dieses wunderbare Hochzeitfest.
Gemeinde Utenbach
Wir gratulieren zum 75.Geburtstag
Der Bürgermeister der Gemeinde Utenbach, Herr Friedhelm
Duderstedt, gratuliert auch im Namen des Gemeinderates Frau
Magdalena Buchner zum 75. Geburtstag.
Die gebürtige Goldschauerin ist in der Landwirtschaft aufgewachsen,
hat ihren Mann Paul kennen gelernt und nach Utenbach
„eingeheiratet“.
Sie hat ihren Mann, der ein bekannter Pferdezüchter war, und
auch Kremserfahrten durchführte, tatkräftig unterstützt. Zu den
zahlreichen Gratulanten gehörten auch ihre 4 Jungs und 5 Enkelkinder.
Der Heimatspiegel gratuliert auch von dieser Stelle noch einmal
recht herzlich und wünscht alles Gute für weitere schöne Jahre.
Text und Foto: K. K.
Amtsblätter
Zeitungen
Gestalten Setzen Drucken Verteilen
Beilagen
www.wittich.de