WM 02 in Osijek - Damen und Herren - viademica.verlag berlin

Länderspiele Damen + Herren:
Scharfer Test
gegen Asse aus
Rumänien
PASSAU (timetext). Die deutschen Auswahlmannschaften
der Classic-Kegler haben
ihre Wettkampfvorbereitungen auf
die am 19. Mai im kroatischen Osijek beginnenden
Kegel-Weltmeisterschaften mit
Doppelsiegen gegen Rumänien erfolgreich
abgeschlossen.
In einer seit Januar 2002 anhaltenden Serie
von Länderspielen standen die richtungweisenden
Kräftemessen gegen die
WM-Mitfavoriten Ungarn in Mücheln
und heuer gegen Rumänien in Passau unter
»besonderer Beobachtung« der verantwortlichen
Trainer Gabi Schilder (Damen
/ Ulm) und Werner Buchs (Herren /
Krugzell). Gegenüber der »WM-Post«
sagte Bundestrainer Karl-Heinz Schmidt
(Schleusingen): »Die Entscheidung über
die jeweils sieben Spielerinnen und Spieler
im Auswahltrikot fiel schon in
Mücheln. Wie wir beide WM-Sechser definitiv
nominieren, entscheidet sich freilich
erst vor Ort.« Ohnehin bleibt zu Spekulationen
nur wenig Raum: »Wackelkandidatin«
Ricarda Kessler (481) überzeugte
in den Reihen von Titelverteidiger
Deutschland, glättete manche Sorgenfalte
und erreichte in Passau punktgenau das
Niveau ihrer höchst zuverlässigen Clubkameradin
Claudia Hoffmann (SKC 73
Mörfelden). Der solide 40-Holz-Sieg gegen
Rumäniens Asse sollte das gesunde
Selbstvertrauen auf seiten der Damen
ebenso stärken, wie sich die Herren auf
eine spannende WM freuen. Ein schon in
Topform agierender Sven Tränkler (1053)
begeisterte nicht nur die Kegelsportfreunde
der Dreiflüssestadt. Auch der
amtierende Weltmeister Rumänien kam
sichtlich ins Staunen – und mußte sich für
diesen Tag geschlagen bekennen.
Impressum ó Herausgeber: n.o.-Agentur „neue
odersche“ Verlags- und Medien GmbH im Auftrag
des DKBC – Deutscher Keglerbund Classic. ó Gemeinsame
Schriftleitung: Rolf Thieme (Suhl), Hermann
Winkler (Dresden) und Karl-Heinz Schmidt
(Schleusingen) ó Herstellung und Verbreitung:
n.o.-Agentur GmbH · Ferdinandstraße 15 · 15230
Frankfurt (Oder) ó Die Redaktion besteht nur vorübergehend
und ist zu erreichen über Telefon
(03 35) 4 14 59 12, Telefax (03 35) 4 33 37 03 ó
E-Mail: suhltime@aol.com & Klaus@Krivan2494.de
WM- Passau · 4. Mai 2002
Post aus Passau
DAMEN DEUTSCHLAND DAMEN RUMÄNIEN
Nr. 1
2002
Claudia Hoffmann 294 187 481 0 +20 3 315 138 453 Ioana Gonciar
Nicole Müller 306 171 477 0 +20 0 301 152 453 Daniela Muntean
Silke Baumann * 296 134 430 2 +20 3 287 135 422 Maria Popescu *
Ricarda Kessler 308 173 481 0 +20 0 325 167 492 Laura Andrei
Ute Beckert 306 148 454 0 0 295 169 464 Doina Baciu
Corinna Kastner 292 160 452 2 1 295 148 443 Emese Airizer
Daniela Kicker 302 160 462 0 0 286 176 462 Maricica Cojan
Gesamt 1808 999 2807 2 +40 4 1817 950 2767 * Streichergebnis
HERREN DEUTSCHLAND HERREN RUMÄNIEN
Timo Hoffmann 626 366 992 1 4 623 288 911 Mihai Cadinoiu
Sven Tränkler 653 400 1053 0 3 627 340 967 Nicolae Lupu
Alexander Wellach 597 349 946 0 +20 1 632 324 956 Vasia Donos
Torsten Reiser 642 329 971 2 +20 0 629 353 982 Petrut Mihalcioiu
Christian Schwarz 621 334 955 1 4 615 360 975 Virgil Dorin
Oliver Scholler * 612 329 941 1 1 606 264 870 Dumitru Bese *
Mario Beraldo 629 338 967 0 0 642 344 986 Stelian Boariu
Gesamt 3768 2116 5884 4 +107 12 3768 2009 5777 * Streichergebnis
WM-Faxe für Presse + Fans
Erneut ist es soweit: Im Vorfeld und mit Beginn der XXIV. Kegel-Weltmeisterschaften der
Damen und Herren am Sonntag, dem 19. Mai 2002, erscheint im Auftrag des DKBC Deutscher
Keglerbund Classic das Medienprodukt »WM-Post aus Osijek«. Um möglichst viele
Tageszeitungen über das Wettkampfgeschehen in Kroatien zu informieren, ist lt. Beschluss
für alle anderen Bezieher und Nutzer ein kostenpflichtiger Unkostenbeitrag in Höhe von
10,00 EURO inkl. 16 Prozent MwSt. abzufordern. In die Leistung einbezogen sind insgesamt
11 WM-Faxsendungen, wovon drei Tagesberichte den Ablauf der Jugend-Weltmeisterschaften
in Osterhofen (5. bis 9. Juni 2002) behandeln. n Alle Fax-Post-Bezieher werden
gebeten, die aufbereiteten WM-Nachrichten entsprechend ihrer Möglichkeiten auch
kommerziell zu verbreiten. n Fans + Interessenten richten ihr formloses Bestellfax
unter Angabe von Name, Anschrift und Faxnummer an das bewährte n.o.-Fax (03 35)
4333703! Übrigens: Wer verspätet bestellt, erhält unaufgefordert auch die schon erschienenen
Ausgaben. n Fax-Post Nr. 2 erscheint mit weiteren Hinweisen am 15. Mai!
Mücheln · 20. April 2002
DAMEN DEUTSCHLAND DAMEN UNGARN
Claudia Hoffmann 323 177 500 1 +20 0 332 186 518 Erika Vecseri
Nicole Müller 310 169 479 2 +20 5 293 133 426 Rita Rubinszki *
Silke Baumann * 289 136 425 0 +20 1 315 144 459 Gabriellea Juhasz
Ute Beckert 303 139 442 4 +20 1 291 166 457 Krisztina Lovasz *
Simone Schneider 297 164 461 4 +20 1 304 168 472 Zsuzsanna Biro
Corinna Kastner 315 204 519 0 0 310 156 466 Ag. K.-Grampsch
Ricarda Kessler * 291 118 409 5 3 298 169 467 Monika Szabo
Daniela Kicker 312 187 499 1 0 306 167 473 Nora Miklos
Gesamt 1860 1040 2900 12 + 45 5 1865 990 2855 * Streichergebnis
HERREN DEUTSCHLAND HERREN UNGARN
Thomas Aigner * 614 329 943 1 +20 5 653 293 946 György Pinter
Timo Hoffmann 646 340 986 0 1 619 327 946 Levente Kakuk
Alexander Wellach * 628 335 963 0 +20 1 618 321 939 Tibor Bödi *
Sven Tränkler 655 377 1032 0 +20 1 600 341 941 Sandor Farkas
René Zesewitz 650 325 975 4 +20 1 619 338 957 Laszlo Karsai
Christian Schwarz 653 389 1042 1 2 611 340 951 Csongor Nemeth
Mario Beraldo 627 361 988 1 1 643 368 1011 Sandor Szabo
Oliver Scholler 629 339 968 0 2 600 311 911 Norbert Kiss *
Gesamt 3860 2131 5991 6 +239 11 3745 2007 5752 * Streichergebnis

OSIJEK (timetext / hewi). »Bahnen
frei!« für den Beginn der XXIV.
Kegel-Weltmeisterschaften der
Disziplin Classic im ostkroatischen
Osijek. Unter Teilnahme
von 18 Nationen eröffnet am
Pfingstmontag, dem 20. Mai, der
Mannschaftswettbewerb der Damen
die Jagd auf die acht Titel
und den 24er-Medaillensatz.
Während der vergangenen Weltmeisterschaften
seit 1986 zielten die deutschen
Damen (3 / 1 / 4) und Herren (3 / 5 / 0) allein
in den beiden Mannschaftsentscheidungen
niemals am Treppchen vorbei.
»Eine nahezu makellose Bilanz«, resümiert
Bundestrainer Karl-Heinz Schmidt
und blickt den Ereignissen mit Selbstvertrauen
voraus: »Andere Länder bestimmen
die rasante Entwicklung unserer
Sportart in großartiger Weise mit. Ich
denke vor allem an die Slowenen oder an
die gastgebenden Kroaten. Rumänien
und Ungarn sind traditionelle Kandidaten
im Kampf um Titel und Medaillen. Sie
alle wollen die deutsche Dominanz der
Vergangenheit brechen. Man will sich
von uns nicht mehr jagen lassen.« Unvorbereitet
auf diese Situation sind die Mannen
um den vielfachen Eppelheimer
Weltmeister Christian Schwarz freilich
nicht. Der Routinier und doppelte Titelträger
von Poznan 2000 (Paarkampf +
Kombination) war an den zurückliegenden
Mannschaftserfolgen ausnahmslos beteiligt.
Er freut sich, dass die Jüngeren mit
Können, Ehrgeiz und Talent den Anschluss
an die absolute Weltspitze suchen.
Ob gerade deshalb der amtierende Vize-
Weltmeister dem zu erwartenden »Kesseltreiben«
standhält? Eine in der Tat spannende
Frage, die aber noch mehr unsere
Damen betrifft. Das Sextett hat nämlich –
noch vor dem starken Geschlecht – seinen
2000er Titel zu verteidigen.
Impressum ó Herausgeber: n.o.-Agentur „neue
odersche“ Verlags- und Medien GmbH im Auftrag
des DKBC – Deutscher Keglerbund Classic. ó Gemeinsame
Schriftleitung: Rolf Thieme (Suhl), Hermann
Winkler (Dresden) und Karl-Heinz Schmidt
(Schleusingen) ó Herstellung und Verbreitung:
n.o.-Agentur GmbH · Ferdinandstraße 15 · 15230
Frankfurt (Oder) ó Die Redaktion besteht nur vorübergehend
und ist zu erreichen über Telefon
(03 35) 4 14 59 12, Telefax (03 35) 4 33 37 03 ó
E-Mail: suhltime@aol.com & klaus@krivan2494.de
WM-
Post aus Osijek
KALEIDOSKOP
XXIV. Kegel-Weltmeisterschaften der Damen und Herren:
»Medaillenjäger« erwarten
Kesseltreiben
Der WM-Zeitplan
Sonntag, den 19. Mai: Feierliche Eröffnung
um 19.00 Uhr. Montag, den 20. Mai: Mannschaftswettbewerb
Damen mit Siegerehrung
und anschl. WM-Post Nr. 03. Dienstag, den
21. Mai: Mannschaftswettbewerb Herren mit
anschl. WM-Post Nr. 04 (Zwischenstand).
Mittwoch, den 22. Mai: Mannschaftswettbewerb
Herren mit Siegerehrung und anschl.
WM-Post Nr. 05. Donnerstag, den 23. Mai:
Paarwettbewerb Damen mit Siegerehrung und
Paarwettbewerb Herren (Zwischenstand) mit
anschl. WM-Post Nr. 06. Freitag, den
24. Mai: Paarwettbewerb Herren mit Siegerehrung
und anschl. WM-Post Nr. 07. Sonnabend,
den 25. Mai: Einzelwettbewerb Damen
& Einzelwettbewerb Herren sowie Wertung
in der Kombination (Mannschafts-, Paarund
Einzelwettbewerb) mit Siegerehrung und
Abschlussfeier sowie mit abschl. WM-Post Nr.
08. – Alle in der WM-Post aus Osijek bekanntgegebenen
Fakten und Nachrichten können
beliebig vervielfältigt werden. Ihre freie
Weiterverbreitung, auch zu kommerziellen
Zwecken, ist ausdrücklich erwünscht.
Die WM-Aufgebote
Damen: Silke Baumann (KSC »Gut Holz«
Gräfenhausen), Ute Beckert (SKC Victoria
Bamberg), Claudia Hoffmann (KSC 73 Mörfelden),
Corinna Kastner (DSKC Eppelheim), Ricarda
Kessler (KSC 73 Mörfelden), Daniela
Kicker (SKC Victoria Bamberg), Nicole Müller
(SV Geiseltal-Mücheln). – Herren: Mario Beraldo
(SKC Victoria Bamberg), Timo Hoffmann
(SKC Victoria Bamberg), Torsten Reiser (ESV
Ravensburg), Oliver Scholler (SKC Victoria
Bamberg), Christian Schwarz (VKC Eppelheim),
Sven Tränkler (SV Geiseltal-Mücheln),
Alexander Wellach (SKC Staffelstein) – Trainerstab:
Karl-Heinz Schmidt (Bundestrainer /
Schleusingen), Gabi Schilder (Damen / Ulm),
Werner Buchs (Herren / Krugzell), Günther
Herrmann (Krugzell), Masseur Heinrich
Grießhammer (Bayreuth) – Delegationsleitung:
Ralf Koch (Hockenheim / Vizepräsident
der Sektion Classic im DKB, Erwin Zimmermann
(Poing / Sportdirektor), Brigitte Kraft
(Mörfelden / Delegationsschiedsrichterin)
Nr. 2
2002
+++ WM-Post: Bestellungen richten
Sie bitte an den Faxanschluss
(03 35) 4 33 37 03 – Name, Adresse
sowie die Fax-Nr. nicht vergessen! Die
Dienstleistung kostet 10,00 d und beinhaltet
auch die Berichterstattung
über die Weltmeisterschaften der Jugend
in Osterhofen. +++ Deutsche
Asphalt- und Classic-Kegler errangen
zwischen 1953 (Belgrad) und
2000 (Poznan) 23 Gold-, 27 Silber- und
28 Bronzemedaillen – nur Ungarn (26 /
32 / 19) und Rumänien (26 / 24 / 24)
verfügen über ein hochwertigeres
Konto. +++ Den ältesten derzeit geführten
Weltrekord markierte über
100 Wurf mit 528 Kegel am 20. Mai
1994 in Ludwigshafen die Deutsche
Cornelia Budy. +++ Auf der Bundesversammlung
des DKB in Kassel
wurde am 11. Mai ein neuer Präsident
gewählt. Die Geschicke des Deutschen
Keglerbundes führt von nun an Albert
Lötterle (Dillingen) / Deutsche
Bowling Union DBU. Als Vizepräsident
bestätigt, steht ihm u. a. Siegfried
Schweikardt, der Präsident des Weltverbandes
NBC, zur Seite. Überraschend
hatte Alfred Altmann (München)
auf eine erneute Kandidatur
verzichtet. +++ In nächster Ausgabe
berichtet die WM-Post zum Verlauf
der NBC-Tagung, von der eine Reform
des Spielsystems ausgehen soll.
INTERNATIONAL
Das »WM-Team
Deutschland« dankt
den Sponsoren...
�
WM-Kegelsport im INTERNET
. Offizielle Seiten des Ausrichters
http://www.info-spuk.com
. Offizielle Seiten DKBC + DKB
http://www.kegeln-classic.via.t-online.de
http://www.dkb-online.org
WM-Faxe(n) an das
®
. WM-Team Deutschland in Osijek unter
00385 (31) 68 51 88 oder an die Redaktion

KALEIDOSKOP
+++ Schon an den beiden ersten Tagen
vor dem offiziellen WM-Beginn
herrschte am Austragungsort Osijek
eine prächtige Atmospäre. Dazu informierte
DKBC-Sportdirektor Erwin
Zimmermann: »Hier steht die gesamte
Region hinter unserer Sportart, eine
breite Öffentlichkeit nahm bereits im
Vorfeld der Wettkampftage großen
Anteil an den Geschehnissen. Man
merkt, wie in Sachen Kegelsport ›die
Post abgeht‹. Das spornt alle Beteiligten
an und verschafft Akteuren wie
Organisatoren Ansporn und Motivation.«
+++ Stimmung und Spassfaktor
erreichten am Samstag ihren Höhepunkt,
als nach der dreistündigen
Eröffnungsfeier ein spektakuläres Feuerwerk
zu bejubeln war. +++ Jubel
auch für Biserka Perman vom Gastgeberland
Kroatien, die im Damen-
Mannschaftskampf mit 462 Kegel ihre
schon 12. WM absolvierte. Mit 7
Gold-, 3 Silber- und aktuell 3 Bronzemedaillen
zählt sie zu den erfolgreichsten
Keglerinnen der Welt. +++
Heute, am Dienstag, beginnt der
zweitägige Mannschaftswettbewerb
der Herren, bei dem je Nation drei
Starter über 200 Wurf aufgerufen werden.
+++ Für Deutschland spielen ab
11.10 Uhr Timo Hoffmann (Bamberg),
um 14.20 Uhr Sven Tränkler (Mücheln)
und um 17.30 Uhr Oliver
Scholler (Bamberg) – viel Erfolg!
Das »WM-Team
Deutschland« dankt
den Sponsoren...
WM-
®
INTERNATIONAL
OSIJEK (timetext / hewi). Fuliminante
Eröffnungsfeier am Ufer
der Tau: Osijek in Ostkroatien
hat die Kegelsportler aus 18 Nationen
ins Herz geschlossen. Unter
dem Beifall Tausender Fans
und Einwohner zeigten die außergewöhnlich
gastfreundlichen
Veranstalter neue Wege auf,
auch ein breites Publikum für
das classische Kegeln nicht nur
zu interessieren, sondern es mit
Nachdruck zu begeistern.
Traditionell begann das seit Belgrad 1953
zum 24. Mal ausgetragene Championat
mit dem Mannschaftswettbewerb der Damen.
Titelverteidiger Deutschland – mit
Ländern wie Kroatien, Tschechien, Slowenien
oder Ungarn zu den Favoriten
zählend – steuerte von Anfang an mit
»voller Kraft voraus« und hatte durch
Claudia Hoffmann (500), Nicole Müller
(487) und Ricarda Kessler (474) einen fast
schon beruhigenden Vorsprung erarbeitet.
Zu diesem Zeitpunkt deutete sich der
spätere Kampf um den Titel dennoch an:
Neben dem amtierenden Vize-Weltmeister
Slowenien (1404) hatten sich die seit
Jahren immer wieder verbesserten Polinnen
mit dem gleichen Ergebnis »aufgestellt«.
Scheinbar in Sicherheit (1461), verursachte
das folgende deutsche Trio im
wahrsten Sinne des Wortes die wenigsten
Fehler, um dennoch die Rolle des Gejagten
einzunehmen. Allerdings und als ob
es hätte so sein sollen: Die entscheidenden
Würfe um den begehrten WM-Titel
verzögerten sich bis auf die letzten Sekunden,
da Deutschlands ansonsten exzellente
Schlussstarterin Daniela Kicker
(447) einer am Kulminationspunkt entfesselten
Beata Wlodarczyk keinen Widerstand
zu entgegnen vermochte. Die Polin
erreichte bei 483 Kegel im letzten Durchgang
einen 265er-Traumwert, schenkte
dem begeisterten Publikum ein unvergessliches
Finale und ihrem Land das erste
WM-Gold überhaupt.
Post aus Osijek
�
Nr. 3
2002
XXIV. Kegel-Weltmeisterschaften – Mannschaftswettbewerb Damen:
Erstes WM-Gold für Polen –
Deutschland »nur« Zweiter
Deutschland in Zahlen
WM-Kegelsport im INTERNET
. Offizielle Seiten des Ausrichters
http://www.info-spuk.com
. Offizielle Seiten DKBC + DKB
http://www.kegeln-classic.via.t-online.de
http://www.dkb-online.org
Glückwunsch-Faxe(n) an das
. WM-Team Deutschland in Osijek unter
00385 (31) 68 51 79 oder an die Redaktion
unter (03 35) 4 33 37 03
In Startreihenfolge Volle Abr. Fehler Ges.
Claudia Hoffmann (Mörfelden) 338 162 1 500
Nicole Müller (Mücheln) 321 166 1 487
Ricarda Kessler (Mörfelden) 315 159 1 474
Ute Beckert (Bamberg) 289 155 0 444
Corinna Kastner (Eppelheim) 282 166 1 448
Daniela Kicker (Bamberg) 309 138 1 447
Silke Baumann (Gräfenhausen / E)
Osijek in Zahlen
Land Volle Abr. Fw. Ges.
Polen 1837 972 17 2809
Deutschland 1854 946 5 2800
Kroatien 1846 900 11 2746
Slowakei 1821 872 13 2693
Tschechien 1784 907 7 2691
Ungarn 1791 875 16 2666
Jugoslawien 1804 859 15 2663
Rumänien 1773 881 15 2654
Slowenien 1765 887 15 2652
Österreich 1785 809 17 2594
Italien 1783 801 25 2584
Bosnien-H’zgw. 1729 803 24 2532
Frankreich 1751 746 44 2497
Dänemark 1625 629 62 2254
Estland 1110 440 38 1550
Schweden 525 215 24 740
Gesamtergebnis 1854 946 5 2800

OSIJEK (timetext / hewi). Am zweiten
Tag der XXIV. Kegel-Weltmeisterschaften
hatten je Sechser-Mannschaft
drei Aktive die
geforderte 200-Wurf-Distanz zu
absolvieren.
Vor allem die führenden Kegelsport-Nationen
gingen ohne Zaudern an den Start
und boten den kroatischen Zuschauern
classisches Kegeln vom Feinsten. Im ersten
Drittel des 18er-Feldes platzierten
sich denn ausnahmslos die Favoriten,
wenn auch der hoch gehandelte Gastgeber
schon ein wenig abgeschlagen erscheint.
Offensichtlich verlor gerade dessen
anerkannter »Superstar« Zoran
Prodanovic vor eigenem Publikum ein
wenig die Nerven und vermochte mit 965
Punkten nicht, den Spitzenwerten der
Konkurrenz zu folgen. So behielt im
Rennen um Edelmetall das deutsche Trio
eine weiße Weste, da die Bamberger
Timo Hoffmann (1039) und Oliver Scholler
(1009) gemeinsam mit Sven Tränkler
aus Mücheln (996) genau im zu erstrebenden
Medaillenbereich agierten. Immerhin
�
KALEIDOSKOP
WM-
WM-Kegelsport im INTERNET
. Offizielle Seiten des Ausrichters
http://www.info-spuk.com
. Offizielle Seiten DKBC + DKB
http://www.kegeln-classic.via.t-online.de
http://www.dkb-online.org
Glückwunsch-Faxe(n) an das
. WM-Team Deutschland in Osijek unter
00385 (31) 68 51 79 oder an die Redaktion
unter (03 35) 4 33 37 03
+++ Die Enttäuschung in den Reihen des deutschen
Damen-Teams war nach dem mit nur neun
Punkten verfehlten Titel-Hattrick am gestrigen
Abend mehr als verständlich. Zum Glück verflog
die getrübte Stimmung quasi über Nacht. »Unsere
Damen haben die Niederlage gegen eine hervorragende
polnische Mannschaft akzeptiert und freuen
sich jetzt über ihre Silbermedaille«, berichtete gestern
aus dem WM-Ort DKBC-Sportdirektor Erwin
Zimmermann. +++ Dazu muss man wissen: Ex-
Weltmeister Deutschland hatte schon 1998 in Celje
sowie 2000 in Poznan den begehrten Titel im
Mannschaftskampf errungen. +++ Neben dem
Händeschütteln für die erste Medaille während der
angelaufenen WM ergab sich ein weiterer Anlass
zu herzlichen Glückwünschen: Die 22fache Auswahlspielerin
Corinna Kastner, WM-Dritte im Einzel
von Poznan 2000, feierte ihren 30. Geburtstag
und steht damit im allerbesten Kegelalter – die
1. Tag – Mannschaft Herren (Einzel): 1. Kakuk
(UNG) 1086, 2. Lupu (RUM) 1062, 3. Hoffmann
(GER) 1039, 4. Stoklas (SLO) 1037, 5. Bizjak
(SLO) 1020, 6. Calic (YUG) 1011...
XXIV. Kegel-Weltmeisterschaften – Mannschaftswettbewerb Herren:
Ungarischer Heißsporn war
nicht auf den Rechnungen
überspielten schon zur Halbzeit 10 Starter
die magische 1000er-Marke. Von ihnen
kratzte der ungarische Heißsporn Levente
Kakuk (1084) völlig unerwartet sogar am
bestehenden Weltrekord (1096) des kroatischen
Hoffnungsträgers Branislav Bogdanovic.
Noch also ist selbst für Kroatien alles
möglich. Und Deutschland? Torsten
Reiser (Ravensburg), Christian Schwarz
(Eppelheim) und Mario Beraldo (Bamberg)
haben das Zeug, auch heute ganz
vorn dabei zu sein.
Das »WM-Team
Deutschland« dankt
den Sponsoren...
INTERNATIONAL
Post aus Osijek
®
Nr. 4
2002
Osijek in Zahlen
Land Volle Abr. Fw. Ges.
Ungarn 1968 1107 2 3075
Deutschland 1962 1082 3 3044
Slowenien 1872 1154 2 3026
Rumänien 1908 1111 2 3019
Tschechien 1905 1086 3 2991
Kroatien 1905 1042 4 2947
Jugoslawien 1931 1003 8 2934
Mazedonien 1877 1016 7 2893
Italien 1796 1039 8 2835
Bosnien-H’zgw. 1855 951 10 2806
Österreich 1855 903 2 2758
Slowakei 1807 946 9 2753
Polen 1846 902 11 2748
Frankreich 1834 874 18 2708
Schweden 1747 813 26 2560
Schweiz 1724 756 43 2480
Dänemark 1624 643 67 2267
Estland 1202 547 16 1749
Impressum ó Herausgeber: n.o.-Agentur „neue
odersche“ Verlags- und Medien GmbH im Auftrag
des DKBC – Deutscher Keglerbund Classic. ó Gemeinsame
Schriftleitung: Rolf Thieme (Suhl), Hermann
Winkler (Dresden) und Klaus Barth (Berlin) ó
Herstellung und Verbreitung: n.o.-Agentur GmbH ·
Ferdinandstraße 15 · 15230 Frankfurt (Oder) ó Die
Redaktion besteht nur vorübergehend und ist zu erreichen
über Telefon (03 35) 4 14 59 12, Telefax
(03 35) 4 33 37 03 ó E-Mail: suhltime@aol.com &
klaus@krivan2494.de timetext
»WM-Post« schließt sich allen Gratulanten an und wünscht
auch für die nächsten Jahre standesgemäß »Gut Holz!« +++
Nochmalige Glückwünsche gelten der Kroatin Biserka
Perman! Ihre exakte Erfolgsbilanz (7/3/7) wurde nämlich in
der gestrigen Ausgabe unbeabsichtigt um 4mal »Bronze« verringert.
Perman blickt seit 1982 auf die meisten WM-Teilnahmen
(12) zurück – ihr folgen aus den Reihen der in Osijek
gleichfalls Noch-Aktiven mit jeweils elf Auftritten die Slowakin
Anna Martiskova (DJK Ingolstadt) sowie die Tschechin
Daniela Zdarkova vom Dresdner SV 1910. +++ Abschließend
eine hochachtungsvolle Verbeugung vor dem neuen
Damen-Weltmeister Polen. Mit elegantem Handkuss gratuliert
»WM-Post« einer Mannschaft, die in den zurückliegenden
Jahren ihren sportlichen Weg mit außergewöhnlicher Beharrlichkeit
beschritt. Im östlichen Nachbarland fördert man
intensiv den weiblichen Nachwuchs. Beredter Beweis dafür
sind die bei den Weltmeisterschaften der Juniorinnen und Jugend
errungenen 7 Silber- und 9 Bronzemedaillen. Und somit
ist der polnische WM-Titel alles andere als ein Zufall...

Osijek in Zahlen
Land Volle Abr. Fw. Ges.
Slowenien 3861 2231 7 6092
Rumänien 3833 2151 6 5984
Deutschland 3855 2118 5 5973
Ungarn 3859 2083 6 5942
Kroatien 3780 2126 6 5906
Jugoslawien 3789 2077 13 5866
Mazedonien 3790 2063 12 5853
Tschechien 3817 1995 10 5812
Bosnien-H’zgw. 3791 1942 17 5733
Polen 3773 1894 16 5667
Slowakei 3672 1982 14 5654
Italien 3591 2008 15 5599
Österreich 3688 1855 5 5543
Frankreich 3686 1753 36 5439
Schweden 3497 1633 49 5130
Schweiz 3505 1600 66 5105
Dänemark 3369 1410 106 4779
Estland 2413 1102 31 3515
STATISTIK n Einzelergebnisse Herren n
Weltmeister Slowenien: Darko Bizjak 1020,
Franc Kirbis 969, Uros Stoklas 1037, Primos
Pintaric 1024, Damjan Hafnar 986, Boris Benedik
1056 n Vizeweltmeister Rumänien:
Nicolae Lupu 1062, Vasia Donos 992, Petrut
Mihalcioiu 965, Virgil Dorin 1040, Dumitru
Bese 948, Stelian Boariu 977 n WM-Dritter
Deutschland: Timo Hoffmann 1039, Sven
Tränkler 996, Oliver Scholler 1009, Torsten
Reiser 1016, Christian Schwarz 985, Mario
Beraldo 928 n WM-Vierter Ungarn: Laszlo
Feher 986, Levente Kakuk 1084, Gabor Kovacs
1005, Csongor Nemeth / Gyorgy Pinter
938, Lászlo Karsai 953, Sandor Szabo 976 n
WM-Fünfter Kroatien: Mario Musanic 993,
Vladimir Galjanic 989, Zoran Prodanovic 965,
Branislav Bogdanovic 1021, Ivan Klaric 945,
Cvitan Vucak 993 n WM-Sechster Jugoslawien:
Franja Mihajlovic / Goran Vekic 954,
Jovan Calic 1011, Laslo Fekete 969, Stanko
Polic 962, Misa Mosorinski 964, Dusan Ilic
1006 n WM-Siebenter Mazedonien: Todor
Manev 972, Kostadin Manev 957, Lazo Anastavos
964, Arpad Boros 1056, Damir Fuckar
1004, Mensur Ajdin 900 n Reihung der Ergebnisse
analog der tatsächlichen Startfolge
WM-
OSIJEK (timetext / hewi). Gigantische
Stimmung, ein die Aktiven
antreibender »Höllenlärm« und
allgemein große Spannung begleiteten
die Mannschafts-Weltmeisterschaften
der Herren auch
am zweiten und entscheidenden
Tag. So kamen die mehr als 1000
Zuschauer – unter ihnen auch
etwa 130 deutsche Schlachtenbummler
– voll auf ihre Kosten.
Der äußerst hektische und stets wechselnde
Spielverlauf sah aber vor allem
eine Konstante: Der neue Weltmeister
Slowenien zeigte auf höchstem Niveau
die geringsten Leistungsschwankungen
und schonte gar seine zudem unerbittlichste
»Geheimwaffe« zur beeindruckenden
Schlussoffensive. Boris Benedik, der amtierende
Einzel-Weltmeister von Poznan
2000 und Mitglied des slowenischen Tabellenführers
Triglav-Iskraemeco Kranj in
der Europaliga Gruppe B, entschied die
zuvor durchaus noch heiß umkämpfte Titelvergabe
in cleverer Manier: Das Zustandekommen
von 1056 Ergebnispunkten
hatten seine hoffnungsvoll gestarteten
Gegner nach und nach zermürbt, und so
blieb für die Platzierten der freilich spannungsreiche
Kampf um die Medaillen. In
diesem spielte das deutsche Team unentwegt
eine dominante Rolle. Noch vor den
abschließenden 200 Wurf führte man mit
neun Punkten vor Slowenien, und Titel-
WM-Kegelsport im INTERNET
. Offizielle Seiten des Ausrichters
http://www.info-spuk.com � . Offizielle Seiten DKBC + DKB
http://www.kegeln-classic.via.t-online.de
http://www.dkb-online.org
Glückwunsch-Faxe(n) an das
. WM-Team Deutschland in Osijek unter
00385 (31) 68 51 79 oder an die Redaktion
unter (03 35) 4 33 37 03
Post aus Osijek
Nr. 5
2002
+++ Am heutigen Donnerstag tagt in
KALEIDOSKOP Osijek ab 9.00 Uhr die Sektionskonferenz
der Ninepin Bowling Classic (NBC).
+++ Auf der Tagesordnung stehen Vorschläge, den Spielbetrieb sowohl innerhalb
dieser Sportorganisation grundsätzlich zu reformieren als auch in allen 19 Mitgliedsländern
in moderneren Strukturen zu vereinheitlichen. +++ NBC-Präsident
Siegfried Schweikardt (Sigmaringen): »Uns liegt eine Flut von Anträgen vor, die in
einer separaten Zusammenkunft schon am Dienstag ausführlich besprochen wurden.
Vor Konferenzbeginn darf ich aber nur andeuten, dass wir in der Tat vor
tiefgreifenden Änderungen stehen.« +++ »WM-Post« ergänzt aus selbstverständlich
»gut informierten Quellen« die viel diskutierte Tendenz, die Wurfanzahl für Damen
und Herren auf in Zukunft 120 Wurf festzulegen. +++ So könnte des weiteren
das Programm der Weltmeisterschaften um die belebenden Wettbewerbe
»Tandem« und »Mixed« erweitert, eine offizielle Weltrangliste eingeführt oder die
neu gebildete Europaliga verstärkt vermarktet werden. +++ Über die wichtigsten
Beschlüsse informiert KALEIDOSKOP zeitnah. +++ Im zugleich stattfindenden
Paarwettbewerb der Damen startet Deutschland mit Claudia Hoffmann / Nicole
Müller, Daniela Kicker / Ute Beckert sowie mit Ricarda Kessler / Corinna Kastner.
XXIV. Kegel-Weltmeisterschaften – Mannschaftswettbewerb Herren:
Slowenien spielte Spitze –
Deutsche holen 80. Medaille
verteidiger Rumänien war gar 38 Zähler
im Rückstand; die tags zuvor mit Levente
Kakuk (1084) auftrumpfenden Ungarn sowie
die vor frenetischer Heimkulisse offenbar
leicht gehemmten Kroaten mußten
sich da schon geschlagen bekennen. Was
eigentlich war passiert? Torsten Reiser
(ESV Ravensburg / 1016) und Christian
Schwarz (VKC Eppelheim / 985) hielten
zwar den eingeschlagenen Erfolgskurs,
doch endete das interne Duell des Deutschen
Meisters SKC Victoria Bamberg zugunsten
der rumänischen Legende Stelian
Boariu (977). Deutschlands Schlussstarter
Mario Beraldo (928) war in dieser Situation
keineswegs zu beneiden und darf getröstet
werden – in der Geschichte von
Kegel-Weltmeisterschaften ist seit 1953 die
nunmehr 80. Medaille zu verbuchen.
Das »WM-Team
Deutschland« dankt
den Sponsoren...
INTERNATIONAL
®

OSIJEK (timetext / hewi). Am vierten
Tag der XXIV. Kegel-Weltmeisterschaften
gelang dem
deutschen Team ein erster Titelerfolg.
Im Paarkampf der Damen
nutzten Claudia Hoffmann
(SKC 73 Mörfelden / 523) und Nicole
Müller (SV Geiseltal-Mücheln
/ 497) die Gunst der – morgendlichen
– Stunde: Ihre 1020
Gesamtpunkte hielten infolge allen
Attacken stand und waren
zudem das zweitbeste je bei
Weltmeisterschaften erzielte Resultat.
Punkt 8.00 Uhr rollten für die
beiden schon im Mannschaftskampf besten
Spielerinnen unseres Aufgebotes die
Kugeln – eine ungewöhnliche Zeit für
Höchstleistungen. Nichts also für notorische
Spätaufsteher auch unter den vielen
mitgereisten Fans. »Ein Superstart in den
WM-Tag, der seine Krönung im perfekten
Abräumspiel von Claudia Hoffmann
fand«, kommentierte Damentrainerin
Gabi Schilder (Ulm) den mit absoluter
Begeisterung aufgenommenen Fall der
Kegel. Diesem mußte selbst die erfolgreichste
Paarkampfspielerin der Geschichte
Tribut zollen. Nadezda Dobesová,
der in Diensten des Deutschen
Meisters SKC Victoria Bamberg stehende
tschechische Medaillenhamster (seit 1988
3mal Gold + 3mal Silber allein im Paarkampf),
wehrte sich mit Ruzena Smrcková
(501 / 488 = 989) vehement, um am
Ende mit dennoch 31 Punkten Rückstand
zu verlieren. Nervosität und ein wenig
Pech wiederum für die fiebernden Gastgeber:
Hinter dem slowenischen Duo
Kardinar / Razlag (975:965 Pkt.) verpasste
Kroatien mit Orehovec / Perman erneut
den Sprung auf das Treppchen. Neben
Paarkampf-Gold erreichten Hoffmann /
Müller eine blendende Position für die
Kombinationswertung; und Ute Beckert
(Bamberg) gelang gleichwohl die Teilnahme
am samstäglichen Damen-Einzel.
�
WM-
WM-Kegelsport im INTERNET
. Offizielle Seiten des Ausrichters
http://www.info-spuk.com
. Offizielle Seiten DKBC + DKB
http://www.kegeln-classic.via.t-online.de
http://www.dkb-online.org
Glückwunsch-Faxe(n) an das
. WM-Team Deutschland in Osijek unter
00385 (31) 68 51 79 oder an die Redaktion
unter (03 35) 4 33 37 03
Das »WM-Team
Deutschland« dankt
den Sponsoren...
INTERNATIONAL
XXIV. Kegel-Weltmeisterschaften – Paarwettbewerb Damen:
Stimmt: Morgenstunde
hat Gold im Munde...
KALEIDOSKOP
+++ Von der in Osijek tagenden NBC-
Konferenz sind wie schon vermutet
wichtige Beschlüsse zu vermelden. Die
19 Mitgliedsländer stimmten mehrheitlich
für die Einführung der neuen
Wettspieldistanz von 120 Wurf – Damen
haben demzufolge 20 Wurf
mehr, Herren 80 Wurf weniger zu absolvieren.
Der Einzelwettbewerb bei
Weltmeisterschaften wird im K.o.-System
ausgetragen; das gesamte Programm
um die Disziplin »Mixed« erweitert.
+++ Sponsor Horst Hundertmark
(Herzogenaurach) stattete
den Auswahlmannschaften in Osijek
einen Besuch ab. Der PUMA-Vertreter
überreichte den erfolgreichen Spielerinnen,
Spielern und Trainern bei einem
gemeinsamen Essen als Anerkennung
je einen Silberbarren. +++ Heute
Vormittag pflegen unsere Nationalkader
ihre Fan-Kontakte und geben
im Mannschaftshotel die fällige Autogrammstunde.
+++ Der 59fache Nationalspieler
und 13fache Ex-Weltmeister-
Christian Schwarz (VKC Eppelheim)
hat aus familiären Gründen vorzeitig
die Heimreise angetreten. +++ So starten
im heutigen Herren-Paarkampf
Oliver Scholler / Torsten Reiser, Timo
Hoffmann / Sven Tränkler sowie Mario
Beraldo / Alexander Wellach – die
»WM-Post« wünscht einen guten Start!
Post aus Osijek
®
Nr. 6
2002
Osijek in Zahlen
Nation / Paar V A F G *
G: Deutschland 1020
Claudia Hoffmann 319 204 1 523
Nicole Müller 326 171 2 497
S: Tschechien 989
Nadezda Dobesová 323 178 1 501
Ruzena Smrcková 315 173 2 488
B: Slowenien 975
Marika Kardinar 322 160 1 482
Andreja Razlag 341 152 3 493
4. Kroatien 965
Zeljka Orehovec 298 159 2 457
Biserka Perman 331 177 1 508
5. Ungarn 960
Rita Rubinszki 328 175 1 503
Mónika Szabó 315 142 5 457
6. Deutschland 957
Daniela Kicker 302 161 0 463
Ute Beckert 334 160 0 494
7. Ungarn 954
Gyöngyi Csongrádi 290 175 2 465
Nóra Miklós 312 177 1 489
8. Tschechien 954
Hana Kropácová 308 157 1 465
Daniela Zdárková 311 178 1 489
9. Polen 946
Eva Swiatek 313 159 3 472
Miroslawa Dobkowicz 322 152 0 474
10. Rumänien 942
Doina Baciu 312 166 0 478
Daniela Muntean 321 143 0 464
11. Slowakei 937
Olga Demikátová 322 142 2 464
Miroslava Koysová 298 175 2 473
12. Polen 929
Beata Wlodarczyk 316 186 1 502
Magdalena Litewka 289 138 1 427
13. Slowakei 909
Anna Martisková 302 151 4 453
Gabriela Kuchárová 308 148 0 456
14. Deutschland 906
Corinna Kastner 315 158 1 473
Ricarda Kessler 278 155 1 433
* Erklärung : V für Volle · A für Abräumer · F
für Fehlwürfe und G für Gesamt

++ Am letzten Wettkampftag der Kegel-Weltmeisterschaften
von Osijek finden
zum krönenden Abschluss die
Entscheidungen im Einzel statt. Clau-
OSIJEK (timetext / hewi). Spannungsgeladene
Atmosphäre auf
den WM-Bahnen in Osijek! Nur
ein einziger Kegel entschied darüber,
wen der Hallensprecher
zum umjubelten Paarkampf-
Weltmeister ausrief. Fast unglaublich
die Duplizität der Ereignisse für die
erneuten rumänischen Vize-Weltmeister
Nicolae Lupu / Virgil Dorin: Während ihnen
zwei Jahre zuvor die deutschen Routiniers
Schwarz / Zänger den Titel wegen
sieben fehlender Punkte verwehrten, war
es dieses Mal der ungarische Youngster
Levente Kakuk, der seine im Mannschaftswettbewerb
erzielten 1084 Punkte
in agiler Weise (1020) bestätigte und mit
Partner Gabor Kovacs als Hecht im
Karpfenteich sowohl den gestandenen
Rumänen wie auch den soliden Lokalmatadoren
Branislav Bogdanovic / Mario
Musanic den begehrtesten Brocken wegschnappte.
Apropos Kroatien: Den sympathischen
Gastgebern ist die erste Medaille
bei dieser WM unbedingt zu
gönnen. Dabei kennt jeder Insider das offene
Geheimnis, dass man sich auf deren
Seite eine weit höhere Ausbeute errech-
WM-
�
nete. Nicht zuletzt auch im Paarkampf
der Herren, da in Poznan 2000 gerade
Bogdanovic seinen wahrscheinlich zur
Legende werdenden 1096er-Einzel-Weltrekord
markierte. Vor dem bevorstehenden
Samstag-Finale der 16 besten Einzelspielerinnen
und -spieler haben aber
weder die Einheimischen noch die auf
der Strecke gebliebenen Paarkampf-Deutschen
Grund, die Köpfe in den Sand zu
stecken. Timo Hoffmann / Sven Tränkler
(984 + 1018 = 2002) positionierten sich in
einem wirklich Klassefeld auf dem annehmbaren
7. Platz und sind beide für
das in wenigen Stunden beginnende
Einzelfinale qualifiziert. An diesem Vorhaben
scheiterte aus deutscher Sicht mit
Oliver Scholler (Bamberg) und Torsten
Reiser (Ravensburg) ein Duo (975 + 954
= 1929), das gestern, im Gegensatz zu
Alexander Wellach (Staffelstein / 1017),
nicht wie gewünscht auf Touren kam.
Wellach, mit dem addierten Tränkler-
Wert rein theoretisch gaaanz vorn, war
blendend in Schuss und mußte, wie Trainer-Crew
und Mitspieler Mario Beraldo
(898), um dessen im fernen Deutschland
verbliebener WM-Form hadern.
Post aus Osijek
WM-Kegelsport im INTERNET
. Offizielle Seiten des Ausrichters
http://www.info-spuk.com
. Offizielle Seiten DKBC + DKB
http://www.kegeln-classic.via.t-online.de
http://www.dkb-online.org
Glückwunsch-Faxe(n) an das
. WM-Team Deutschland in Osijek unter
00385 (31) 68 51 79 oder an die Redaktion
unter (03 35) 4 33 37 03
KALEIDOSKOP
dia Hoffmann (Mörfelden), Nicole Müller
(Geiseltal) und Ute Beckert (Bamberg)
vertreten im 16er-Feld die deutschen
Farben; bei den Herren gelangten Timo Hoffmann (Bamberg) und Sven
Tränkler in den Kreis der »Auserlesenen«. +++ Die Kombinationswertung aller
Wettbewerbe (Mannschaft + Paarkampf + Einzel) sieht Claudia Hoffmann – als in
den drei Disziplinen schon sechsfache Weltmeisterin – in kaum besser vorstellbarer
Ausgangsposition. Mit 1023 Kegel führt die im übrigen auch viermalige Deutsche
Einzelmeisterin der letzten Jahre vor der Polin Beata Wlodarczyk (985) sowie vor
Müller (984), Razlag (SLO / 983), Baciu (ROM / 971) und Perman (CRO / 970).
+++ 60 Fans unserer Auswahlmannschaften nutzten am Freitagvormittag deren
Nähe, um während der angekündigten Autogrammstunde gute und viele Fragen zu
stellen. Spieler, Trainer und Funktionäre gaben Auskunft beispielsweise zu Themen
über Trainingslehre und Nominierungskriterien, über die intensive Vorbereitung
auf eine Weltmeisterschaft, zum Nichteinsatz und Auswechseln von SpielerInnen
oder zur Harmonie innerhalb der Mannschaften. +++ Das deutsche WM-Team
dankt über die »WM-Post« allen Freunden und Fans, die eigens nach Osijek gekommen
sind oder die mittels Glückwunsch-Faxe(n) zur willkommenen Aufmunterung
beitrugen. +++ Die mit überwiegender Mehrheit gefassten Beschlüsse der NBC-
Konferenz, das classische Kegeln fortan u. a. über einheitlich 120 Wurf auszutragen,
haben erste positive Reaktionen hervorgerufen. So bekundeten beispielsweise Ungarn,
Kroatien, Österreich und Slowenien, die nächste Meisterschaftssaison bereits
nach jenen Modalitäten austragen zu wollen, die von der erweiterten NBC-Sportkommission
allen 19 Mitgliedsländern zur Umsetzung empfohlen werden.
XXIV. Kegel-Weltmeisterschaften – Paarwettbewerb Herren:
Titel an Ungarn – Kakuk
wieder der agile Könner
Nr. 7
2002
Osijek in Zahlen
Nation / Paar V A F G *
G: Ungarn 2032
Levente Kakuk 660 360 0 1020
Gabor Kovacs 658 354 1 1012
S: Rumänien 2031
Nicolae Lupu 654 383 2 1037
Virgil Dorin 657 337 2 994
B: Kroatien 2013
Branislav Bogdanovic 660 346 2 1006
Mario Musanic 649 358 1 1007
4. Slowenien 2008
Darko Bizjak 650 331 1 981
Primos Pintaric 668 359 1 1027
5. Mazedonien 2007
Damir Fuckar 647 400 1 1047
Arpad Boros 634 326 1 960
6. Slowenien 2004
Boris Benedik 665 346 0 1011
Uros Stoklas 648 345 0 993
7. Deutschland 2002
Timo Hoffmann 639 345 1 984
Sven Tränkler 649 369 0 1018
8. Mazedonien 2000
Kostadin Manev 653 338 0 991
Todor Manev 620 389 2 1009
9. Tschechien 1992
Viktor Pytlik 641 361 0 1002
Miroslav Jelinek 612 378 0 990
10. Kroatien 1959
Cvitan Vucak 626 365 1 991
Vladimir Galjanic 603 365 0 968
11. Ungarn 1943
Sándor Szabó 628 348 0 976
Norbert Kiss 637 330 1 967
12. Jugoslawien 1943
Jovan Calic 647 341 3 988
Dusan Ilic 632 323 1 955
17. Deutschland 1929
Oliver Scholler 650 325 0 975
Torsten Reiser 641 313 2 954
20. Deutschland 1915
Alexander Wellach 654 363 1 1017
Mario Beraldo 586 312 1 898
* Erklärung : V für Volle · A für Abräumer · F
für Fehlwürfe und G für Gesamt

Osijek in Zahlen
DAMEN · Finale Einzelwettbewerb
Nicole Müller (DEUTSCHLAND) 518
G: 335 183 1 518 / 269 + 249
Ute Beckert (DEUTSCHLAND) 492
S: 325 167 2 492 / 261 + 231
Nora Miklos (UNGARN) 486
B: 311 175 1 486 / 242 + 244
Andreja Razlag (SLOWENIEN) 484
4. 324 160 0 484 / 239 + 245
Darinka Bunic (KROATIEN) 482
5. 306 176 2 482 / 246 + 236
Nadezda Dobesová (TSCHECHIEN) 482
6. 338 144 0 482 / 239 + 243
Marika Kardinar (SLOWENIEN) 476
7. 300 176 1 476 / 211 + 265
Biserka Perman (KROATIEN) 475
8. 314 161 3 475 / 213 + 262
Claudia Hoffmann (DEUTSCHLAND) 474
9. 291 183 1 474 / 245 + 229
Beata Wlodarczyk (POLEN) 469
10. 290 179 0 469 / 239 + 230
DAMEN · Kombinationswettbewerb
Nicole Müller (DEUTSCHLAND) 1502
G 487 + 497 + 518
Claudia Hoffmann (DEUTSCHLAND) 1497
S 500 + 523 + 474
Andreja Razlag (SLOWENIEN) 1467
B 490 + 493 + 484
Beata Wlodarczyk (POLEN) 1454
4. 483 + 502 + 469
Biserka Perman (KROATIEN) 1445
5. 462 + 508 + 475
Nadezda Dobesová (TSCHECHIEN) 1443
6. 460 + 501 + 482
Marika Kardinar (SLOWENIEN) 1434
7. 476 + 482 + 476
Nora Miklos (Ungarn) 1432
8. 457 + 489 + 486
Ute Beckert (DEUTSCHLAND) 1430
9. 444 + 494 + 492
Doina Baciu (RUMÄNIEN) 1429
10. 493 + 478 + 458
Einzel Damen: ...11. Zdárkova (CZE) 466,
12. Swiatek (POL) 463, 13. Baciu (ROM)
458, 14. Smrckova (CZE) 452, 15. Orehovec
(CRO) 449, 16. Rubinszky (HUN) 439
WM-
OSIJEK (timetext / hewi). Triumphaler
Abschluss der Kegel-WM für
das deutsche Team: Die Berlinerin
Nicole Müller (SV Geiseltal
Mücheln) und Ute Beckert vom
SKC Victoria Bamberg errangen
einen nicht für möglich gehaltenen
Einzel-Doppelsieg. Infolge der
Tage von Osijek als klare Favoritin gehandelt,
unterlag die für den KSC 73 Mörfelden
startende Claudia Hoffmann aber
nicht nur auf dem 9. Platz im Einzelfinale.
Nicole Müller, ihre zuverlässige Partnerin
beim errungenen Paarkampf-Gold am
vergangenen Donnerstag, erwischte mit
269-Halbzeitpunkten einen Start nach absolutem
WM-Maß, schockte bis auf Ute
Beckert aus den eigenen Reihen die gesamte
Konkurrenz und setzte ihrem am
Ende ungefährdeten Sieg die nicht erwartete
Krone auf: In Addition von Mannschafts,
Paar- und Einzelwertung fing sie
Claudia Hoffmann mit 1502:1497 Kegel
quasi auf der Ziellinie ab, um so zur dreifachen
Goldmedaillengewinnerin zu avancieren.
Hinter ihr platzierte sich neben
Hoffmann in der Kombination auch Ute
Beckert, die das 16er-Damen-Einzel mit
bravourösem »Silber« bewältigte. Unverhoffter
deutscher Medaillenjubel sogar im
die WM abschließenden Herren-Finale:
Sven Tränkler, der amtierende Deutsche
Einzelmeister und wie Müller beim SV
Geiseltal-Mücheln spielend, rief sein vorhandenes
Potential im richtigen Moment
ab und ließ nur Weltmeister Jovan Calic
(Jugoslawien) sowie Lokalmatador Mario
Musanic (Kroatien) den Vortritt.
Post aus Osijek
Nr. 8
2002
XXIV. Kegel-Weltmeisterschaften – Einzelfinale Damen + Herren:
Deutsche Doppelsiege für
Müller, Beckert, Hoffmann
KALEIDOSKOP
+++ Auf Spekulationen, weshalb bei
dieser WM erstmals kein einziger
Weltrekord gefallen ist, gab DKBC-
Sportdirektor Erwin Zimmermann die
folgende Auskunft: »Die Anlage ist in
einem Topzustand. Fachkräfte der Fa.
Vollmer sind rund um die Uhr, auch
in der Nacht, im Einsatz. Wahrscheinlich
hatte man dem schweißtreibenden
Klima Tribut zu zollen. Aber
auch die ständige Präsenz des kroatischen
Fernsehens – und das war gut
so! – verhinderte das Erreichen auch
der letzten Reserven.«
Osijek in Zahlen
HERREN · Finale Einzelwettbewerb
Jovan Calic (JUGOSLAWIEN) 1041
652 + 389 0 1041 = 261 + 247 + 249 + 284
Mario Musanic (KROATIEN) 1032
684 + 348 0 1032 = 236 + 266 + 265 + 265
Sven Tränkler (DEUTSCHLAND) 1030
653 + 377 0 1030 = 260 + 255 + 244 + 271
Boris Benedik (SLOWENIEN) 1029
629 + 400 1 1029 = 265 + 242 + 257 + 265
Nicolae Lupu (RUMÄNIEN) 1021
666 + 355 4 1021 = 272 + 269 + 239 + 241
Damir Fuckar (MAZEDONIEN) 1020
639 + 381 0 1020 = 255 + 250 + 245 + 270
Timo Hoffmann (DEUTSCHLAND) 1016
658 + 358 1 1016 = 267 + 268 + 244 + 237
Darko Bizjak (SLOWENIEN) 1012
634 + 378 4 1012 = 248 + 238 + 245 + 281
HERREN · Kombinationswettbewerb
Nicolae Lupu (RUMÄNIEN) 3120
G: 1062 + 1037 + 1021
Boris Benedik (SLOWENIEN) 3096
S: 1056 + 1011 + 1029
Levente Kakuk (UNGARN) 3094
B: 1084 + 1020 + 990
Damir Fuckar (MAZEDONIEN) 3071
4. 1004 + 1047 + 1020
Sven Tränkler (DEUTSCHLAND) 3044
5. 996 + 1018 + 1030
Jovan Calic (JUGOSLAWIEN) 3040
6. 1011 + 988 + 1041
Timo Hoffmann (DEUTSCHLAND) 3039
7. 1039 + 984 + 1016
Branislav Bogdanovic (KROATIEN) 3033
8. 1021 + 1006 + 1006
Mario Musanic (KROATIEN) 3032
9. 993 + 1007 + 1032
Primos Pintaric (SLOWENIEN) 3031
10. 1024 + 1027 + 980
Einzel Herren: . . . 9. Bogdanovic (CRO)
1006, 10. Arpad (MAK) 1006, 11. Kovacs
(HUN) 1003, 12. Stoklas (SLO) 996, 13. Kakuk
(HUN) 990, 14. Boariu (ROM) 984, 15.
Pintaric (SLO) 980, 16. Dorin (ROM) 937