Purer Klang in perfektem Design. Digital Home Cinema Komponenten.

Frühling | Sommer 2007
Purer Klang in perfektem Design.
Digital Home Cinema Komponenten.
Natural Sound HiFi-Komponenten

2
Natural Sound: Ausgangspunkt und Inspiration unseres Erfolgs.
Ein Jahrhundert des Engagements für exzellenten Klang
Yamaha und guter Klang gehören zusammen, seit wir 1887 unser erstes Harmonium hergestellt haben. Schon bald darauf fertigten wir auch
Klaviere und andere Instrumente, und heute sind wir in der Herstellung von Musikinstrumenten weltweit führend. Wir betreiben außerdem
internationale Musikschulen, entwerfen Konzertsäle und stellen innovative elektronische Instrumente her. Uns ist klar, dass Sie Ihre Musik und
Ihre Filme mit der höchsten Klangqualität, die zu erreichen ist, genießen möchten. Daher verstehen wir es als unsere Aufgabe, dass jedes einzelne
unserer Produkte natürlichen Klang – also Natural Sound – bietet. Doch wir wissen auch, dass der aktive und mobile Lebensstil von heute, bei
dem jedes Familienmitglied seine eigenen Quellen für die Musik- und Bildwiedergabe hat, eine größere Auswahl von Produkten erfordert. Daher
erweitern wir unser Produktangebot ständig, um Ihnen mehr Möglichkeiten bereitzustellen, auf Ihre Unterhaltungselektronik zuzugreifen.

Willkommen in der
Welt höchster Qualität
I N H A L T
4
10
12
18
20
22
28
31
34
36
39
Technologie
Digital Sound Projektor
Digitale Heimkino Receiver
DVD-Player
HTiB (Home Theatre in a Box)
Lautsprecher/Subwoofer für das digitale Heimkino
Desktop-Audio
Soavo
PianoCraft
HiFi-Komponenten
Technische Daten
3

4
Digital Sound Projector Technologie
Dank modernster Digital Sound Projector Technology
steuern die YSP-Komponenten die Ausrichtung des
Klangs ganz präzise, indem sie die Schallwellen in
Strahlen bündeln. Der Klang aus dem Centerkanal
erreicht den Hörer direkt, während die Klänge aus den
anderen Kanälen von den Wänden reflektiert werden.
Das Ergebnis ist echter
Mehrkanal-Surround-Sound wie
bei einem System mit mehreren
Lautsprechern - aber mit nur
einem einzigen Gerät!
Zwei oder mehr Kanäle überlagern sich und erzeugen so die gewünschte
Klangwirkung. In einer 5.1-Konfiguration erzeugen die Richtstrahl-
Lautsprecher zusammen das Klangfeld von 5.1 überlagerten Kanälen.
Integrierter Digitalverstärker
YSP-Geräte besitzen einen integrierten
leistungsstarken Digitalverstärker.
Der Verbraucher muss sich also keinen weiteren
Verstärker bzw. Receiver anschaffen – das System ist
kompakt und erschwinglich.
TV monitor TV monitor
YSP
Yamaha YSP (zusätzlicher
Verstärker/Receiver nicht erforderlich)
im Vergleich zu anderem System
Automatische System-Einmessung mit IntelliBeam
5 Modi einschließlich My Beam
Amp/Receiver
Digital Sound Projector-Technologie
Conventional
Speaker
Der Klang erreicht den Zuhörer aus fünf verschiedenen Richtungen: direkt von vorn, von einer Wand reflektiert und von zwei Wänden reflektiert
(so dass man ihn als von der rückwärtigen Wand kommend wahrnimmt).
Automatische System-Einmessung
mit IntelliBeam
Dieses exklusive Leistungsmer-kmal
von Yamaha bietet optimale Mehrkanal-Klang-wiedergabe mit
präziser Klangbildlokalisierung. Durch Erfassen und Analyse des
Schallfeldes mit den YSP-Geräten gelieferten Mikrofons kann
IntelliBeam automatisch die optimalen Schallstrahl-winkel und
Voreinstellungen festlegen. Dabei wird sowohl der Pegel wie
auch der Frequenzgang für jeden separaten Schallstrahl
bestmöglich kalibriert. Die Einrichtung des Systems wird
dadurch stark erleichtert und ein akustisch perfektes Ergebnis
ist garantiert.
Im "My Beam"-Modus wird die Schallabstrahlung nach
einfachem Tastendruck direkt auf die Position des Hörers
ausgerichtet (YSP-1100 und YSP-900)
Anstatt Surround-Sound zu nutzen, können die Hörer den
Klang auf den Bereich bündeln, in dem sie sitzen. Selbst in
lauten Umgebungen können Sie so Dialoge und andere
Geräusche deutlich hören und verstehen. Diese Möglichkeit
kann auch sehr gelegen kommen, wenn man andere, die
beispielsweise bereits schlafen, nicht stören möchte. Die
Funktion ist auch dann praktisch, wenn man die Störung
anderer Personen vermeiden möchte, genauso nützlich ist sie
für Menschen mit schlechtem Gehör. Darüber hinaus gibt es
vier weitere wählbare Richt-Betriebsarten: 5-Strahl, 3-Strahl,
Stereo + 3-Strahl und Stereo.
Links: Jeder Schallstrahl wird
präzise ausgerichtet. Mitte:
Optimierung des Gesamtklangs.
Rechts: Der Klang wird
überwacht und analysiert,
danach werden Frequenzgang
und weitere Parameter
raumabhängig optimiert.
Fünf Strahlen Drei Strahlen Stereo + Drei Strahlen Stereo
My Beam
Einfacher Anschluss und mehrsprachiges
Bildschirmmenü (YSP-1100 und YSP-900)
Der Anschluss des YSP-1100 und des YSP-900 ist
viel einfacher als bei herkömmlichen Heimkino-
Systemen, denn die Vielzahl
der Lautsprecherkabel
entfällt komplett.
Außerdem machen die
Bildschirmmenüs die Bedienung
der YSP-Komponenten zum
Kinderspiel.
Das Menü ist viersprachig
(Englisch, Französisch, Deutsch
und Spanisch).
CINEMA DSP mit Dolby Digital und DTS
Die extrem fortschrittliche
CINEMA DSP Technologie von
Yamaha erzeugt aufregend realistische Klangkulissen
in Ihrem Raum. CINEMA DSP-Programme (YSP-
1100/YSP-1000:7; YSP-900/YSP-800:3) stehen zur
Verfügung. Die YSP-Komponenten sind mit den
Klangformaten Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II
und DTS Neo:6 kompatibel.
CINEMA DSP-Programm-Tasten
MOVIE MUSIC SPORTS
Benutzerspezifische Installationsmöglichkeiten
(YSP-1100 und YSP-1000)
Der YSP-1100 und der YSP-1000 unterstützen den
Durchgang von Infrarot-Signalen für die bequeme
Bedienung anderer Komponenten. Diese
Komponenten können über ein Infrarotsignal
bedient werden, das über den Remote-In-
Anschluss übermittelt wird. Das vom vorn
angeordneten Fernbedienungssensor empfangene
Infrarotsignal wird direkt über den
Fernbedienungsausgang ausgegeben. Außerdem ist
eine RS-232C-Schnittstelle für einen Touch-Panel-
Controller vorhanden. Die Komponente verfügt
zusätzlich über eine RS-232C-Schnittstelle für
einen Touch-Panel-Controller.

• Höchste Klangqualität
Digital ToP-ART und High Current Amplification
Im Konzept Digital ToP-ART
kombiniert Yamaha die
neuesten und besten
Technologien, Bauteile und
Schaltungsauslegungen, um
eine optimale Klangqualität
zu erreichen. Durch einen
vollständig neuen internen Aufbau werden die digitalen, analogen
und Video-Bereiche vollständig voneinander getrennt
und die kürzestmöglichen Signalwege genutzt. Zu den
qualitativ hochwertigsten Komponenten zählen 192 kHz/24-
Bit Burr-Brown Digital-Analogwandler, ein rauscharmes
Netzteil aus diskreten Bauelementen, speziell gefertigte
Blockkondensatoren, Schottky-Sperrdioden, eine hochstabile
PLL-Schaltung sowie große Kühlkörper. Eine neue Mittelstrebe
und ein Gehäuse mit Ober- und Unterseite bieten eine
höhere Steifigkeit, so dass unerwünschte Vibrationen
effektiver gedämpft werden. High-Current-Schaltkreise
erzeugen hohen Strom und Spannungen mit geringer
Impedanz für eine überlegene Verstärkerleistung.
Pure Direct für höchste Klangqualität
Pure Direct ist ein spezieller Wiedergabemodus, in dem das
Signal bis auf die grundlegenden Schaltungen sämtliche
Möglichkeiten der Signalverarbeitung umgeht und selbst das
Display abgedunkelt wird, um die Möglichkeit einer Störung
durch Rauschen zu unterbinden. Dieser Modus liefert von
allen Quellen einschließlich USB- und HDMI-Eingängen die
reinste HiFi-Klangqualität.
Pure Direct-Blockschaltbild (RX-V2700 und RX-V1700)
Das Schalten des PLL Loop-Filters (Übertragungskoeffizient)
stabilisiert das Taktsignal, das vom digitalen Eingang erzeugt wird,
um das Taktzittern zu verringern und so die Klangqualität zu
verbessern. Geringere Taktschwankungen führen zu einer
verbesserten Klangorientierung und Klangfelddarstellung.
Innenansicht RX-V2700
Home Theatre Technologie
HDMI Ver. 1.2a für Volldigital-Audio
(RX-V2700, RX-V1700, RX-V861 und RX-V661)
Diese Receiver eine High-Definition
Multimedia-Schnittstelle (HDMI)
nach den Spezifikationen der Version 1.2a. Der Hörer
kann sich an kristallklaren, vollständig digital
verarbeiteten Klängen über ein einziges HDMI-Kabel
erfreuen.
Hohe Impulsleistung und lineare Dämpfung
Diese Receiver sind in der Lage, große Mengen Reserveleistung
für eine präzise Wiedergabe der hohen Spitzenpegel
bereitzuhalten, die speziell bei digitalen Audioquellen häufig
vorkommen. Dadurch werden die dynamischen Qualitäten der
Musik hervorgehoben, und das Klangbild wird klarer. Die
durch hohe Impedanz am Verstärker hervorgerufenen
Pegelschwankungen reduzieren meist den Dämpfungsfaktor
des Verstärkers, während Frequenzveränderungen Schwankungen
verursachen können. Diese Schaltung gleicht solche
Verfälschungen aus, so dass ein hoher und stabiler
Dämpfungsfaktor aufrechterhalten wird, der einen
verbesserten Frequenzgang ermöglicht und für eine äußerst
klare Wiedergabe aller Frequenzen sorgt. Die Lineare
Dämpfung von Yamaha hält einen hohen Dämpfungsfaktor
auch bei Frequenzen zwischen 10 und 20 kHz aufrecht, bei
denen die Dämpfung sonst oft abfällt. Das Ergebnis ist eine
überlegene Klarheit aller wiedergegebenen Frequenzen.
Hochstabile PLL-Schaltung (RX-V2700 und RX-V1700)
Vorher: links Nachher: rechts
Pure Direct gibt Musik von Zwei-Kanal-Quellen wie z. B. CDs sowie
Medien von Mehrkanalquellen einschließlich Super Audio CD und
DVD-Audio mit einer Wiedergabequalität wieder, die auch die
anspruchsvollsten Musikliebhaber zufrieden stellen wird.
1 2
3 4
5
1 Hochwertige Burr-Brown D/A-Wandler
2 Spezialgefertigte Blockkondensatoren (2 x 18.000 μF)
3 Großer, bogenförmiger Kühlkörper
4 Schottky-Diode für hohen Rauschspannungsabstand (RX-V2700)
5 Zwei Lautsprecherrelais für direkten Signalweg
•
Technologie
Hohe Bildqualität
HDMI Ver. 1.2a für Volldigital-Audio
(RX-V2700, RX-V1700, RX-V861 und RX-V661)
Diese Receiver sind in der Lage,
1080p-Video-Signale vom HDMI-
Eingang zu HDMI-Ausgang zu
wiederholen. Für optimale
Vielseitigkeit steht dem Nutzer eine
breite Palette von umschaltbaren
Eingängen zur Verfügung.
Video-Platine
HDMI Video-
Aufwärtskonvertierung
(RX-V2700, RX-V1700 und RX-V861)
Ein Weg zur optimalen Bildqualität für Ihr Heimkinosystem ist die
Nutzung des bestmöglichen Videosignals. Diese Receiver besitzen
eine Funktion, mit der das Videosignal so aufbereitet wird
(Composite auf S-Video, Component oder HDMI, S-Video auf
Component oder HDMI und Component auf HDMI), dass es
perfekt dem von Ihrem Monitor/Fernseher akzeptierten Signal
entspricht. Damit können Sie auch das bestmögliche Kabel
zwischen Receiver und Monitor/Fernseher verwenden. Unabhängig
von der Programmquelle ist dadurch jederzeit die höchstmögliche
Bildqualität garantiert.
HD Video-Hochskalierung (auf 1080i/720p)
Der RX-V2700 und der RX-V861 besitzen zudem einen
Videoscaler, der das Bildsignal unabhängig horizontal und
vertikal skalieren kann. Das sorgt für eine weitere
Qualitätsverbesserung bei der Wiedergabe über hoch
auflösende Displays (über HDMI-Ausgang bis 1080i/720p).
RX-V2700 Konfiguration für umfassende Aufwärtskonvertierung
von Videosignalen
HDTV-kompatibles Component-Videosignal
Receiver von Yamaha liefern Component-Videosignale mit
einem extrem großen Frequenzumfang, der die
Kompatibilität zu HDTV-Monitoren sicherstellt. RX-V2700
und RX-V1700 liefern ein 100MHz-Signal und sind damit
1080p-kompatibel. Die anderen Receiver arbeiten mit einem
60 MHz-Signal, das sie kompatibel zu 1080i/720p macht.
RX-V2700 Anschlussseite
3 Component Video-Eingänge
und 1 Component Video-
Ausgang
3 Eingänge /1 HDMI-
Ausgang (Ver 1.2a)
5

6
� Komfortfunktionen
Benutzerdefinierte Installationsmöglichkeit
(RX-V2700, RX-V1700, RX-V861, RX-N600, RX-V661, RX-797
und RX-497)
Mit diesen Komponenten macht Yamaha die benutzerdefinierte
Installation in mehreren Räumen so bequem wie noch nie. Und
eröffnet Ihnen viele Möglichkeiten. Jetzt können Sie den Sound in
verschiedenen Zimmern haben, ohne dafür viele zusätzliche
Komponenten kaufen zu müssen.
• RX-V2700 und RX-V1700
Die hohe Bedienerfreundlichkeit wird sichergestellt
durch die Steuerung von Hauptzone/Zone
2/Zone 3, FM/AM-Tuning, Lautstärke- und
Eingangsauswahl an der Gerätevorderseite.
Zusätzlich gibt es ein Bildschirmmenü für Zone 2,
das eine Vielzahl von Informationen liefert (RX-
V2700). Es besteht die Möglichkeit der Tonregelung
für Zone 2/3 sowie einer L/R-Balance-
Steuerung für Wand- oder Deckeneinbaulautsprecher
und es gibt sogar eine separate
Fernbedienung für diese Zonen (RX-V2700).
Außerdem ist eine RS-232C-Schnittstelle für einen Touch-Panel-
Controller vorhanden.
• RX-V861, RX-N600 und RX-V661
Auch diese Modelle bieten Audio-Ausgabe für Zone 2 an. Dank der
separaten Verstärkerzuweisung und Lautsprecherausgänge für Zone
2 kann diese Zone mit bis zu zwei Kanälen unabhängig mit
Leistung versorgt werden, während Sie im Hauptraum ungestört
5.1-Kanalton genießen (RX-V861 und RX-V661).
• RX-797 und RX-497
Der RX-797 und der RX-497 haben einen Ausgang für Zone 2, über
den das Audiosignal in einem zweiten Raum ausgegeben werden
kann. Insgesamt können Sie sogar drei verschiedene Zonen im
Haus mit Musik versorgen, indem Sie den Lautsprecherausgang für
die Hauptzone, den B-Lautsprecherausgang und den Audio-/Videoausgang
für Zone 2 nutzen. Die Geräte verfügen auch über einen
Hauptzone/Zone 2-Hauptschalter sowie 2 Remote-Eingänge und 1
Remote-Ausgang.
Compressed Music Enhancer (Alle AV-Receiver)
MP3, AAC und andere Musikformate,
die eine digitale Kompression
nutzen, kappen Musikdaten
im hohen und niedrigen
Frequenzbereich und eliminieren leisere Geräusche in
Segmenten mit hoher Lautstärke, um den Datenumfang zu
verringern. Die Tatsache, dass Daten fehlen, ist bei tragbaren
Playern nur schwer zu hören, doch bei der Wiedergabe über
Zwei Wege zum Klanggenuss zu
Hause RX-V2700 und RX-V1700)
Für die benutzerdefinierte Installation
in mehreren Räumen können die
leistungsverstärkten Kanäle auf zwei
Arten zugewiesen werden: fünf Kanäle
für die Hauptzone und zwei für Zone 2
(5.1-Kanal-Klang im Hauptraum) oder
drei Kanäle für die Hauptzone und
jeweils zwei für die Zonen 2 und 3
(Musik in allen drei Räumen, ohne dass
zusätzliche Verstärker benötigt werden).
Zonen-
Fernbedienung
(RX-V2700)
Main Zone
3.1ch
Off Off Off
Main Room
(3.1 channels)
Home Cinema Technologie
Lautsprecher wird es überaus deutlich, dass ein Teil der
musikalischen Nuancierung verloren gegangen ist.
Wenn Sie diese Musik anhören, werden Sie mit der
fehlenden Brillanz im Hochtonbereich und der dünnen
Wiedergabe im Bereich der mittleren und tiefen
Frequenzen sicher nicht zufrieden sein.
Der Compressed Music Enhancer ist eine
exklusive Funktion von Yamaha, die unsere geschützte
DSP-Technologie nutzt, um aus den restlichen, von
der DSP-Schaltung genutzten Daten Obertöne zu
erzeugen. Diese Funktion konzentriert sich auf den
Umstand, dass es sich bei den Musikelementen, die
bei der digitalen Kompression der Originalmusik
verloren gehen, in erster Linie um die Obertöne
handelt. Der Enhancer kombiniert High Frequency
Expansion Processing, durch das die unbeschränkten
Hochtöne verbessert werden, mit Low Frequency
Emphasis Processing, das tiefe Bässe unterstützt. Diese
Verfahren verbessern den Frequenzbereich, die Präsenz,
Kraft und Dynamik komprimierter Musik deutlich.
Wir empfehlen die Nutzung der Funktion Compressed Music
Enhancer bei der Wiedergabe von Stücken, die grooven, sowie
von lebendiger Musik wie Rock, Soul, Disco und R&B.
YPAO stellt den optimalen Klang für Ihren Raum
ein- automatisch! (RX-V2700, RX-V1700, RX-
V861, RX-V661 und RX-V461)
YPAO verwendet ein kleines Mikrofon
und modernste Signalverarbeitungsmethoden,
um die Raumakustik zu
analysieren. Es dauert nur drei Minuten und die
Bedienung ist kinderleicht. Mit YPAO brauchen Sie sich
keine Gedanken über die Lautsprecher-Platzierung zu
machen und bekommen garantiert „professionell
kalibrierte” Surround-Sound-Qualität. Der RX-V2700,
RX-V1700, RX-V861 und RX-V661 sind mit einer
Unterstützung für den unteren Frequenzbereich bis
herab zu 31,5 Hz aufgerüstet worden, und der
parametrische Equalizer hat nun zwei weitere Bänder
für einen Subwoofer. Beim RX-V2700 sind bis zu sechs
YPAO-Einstellungen speicherbar.
Zone 2
On
Second Room
(Stereo)
Zone 3
On
Third Room
(Stereo)
Bildschirmmenü mit grafischer Benutzeroberfläche
(RX-V2700)
Über die grafische Benutzeroberfläche des
Bildschirmmenüs kann der Receiver einfach und
geradezu intuitiv
bedient werden. Es ist
mit iPods, Internetradio,
PCs und USB-Spielern
kompatibel. Es kann
zwischen sechs Menüsprachen
gewählt
werden: Englisch,
Spanisch, Französisch, Deutsch, Russisch und Japanisch.
9 wählbare Subwoofer-Übernahmefrequenzen
(Alle AV-Receiver)
Diese Receiver stellen neun Trennfrequenzen für den Subwoofer
zur Auswahl: 40, 60, 80, 90, 100, 110, 120, 160 und 200 Hz. Das
verfügbare Spektrum von Trennfrequenzen ist nicht nur breiter
als bei anderen Verstärkern, sondern mit 10-Hz-Schritten im
Bereich von 80–120 Hz auch besonders fein abgestuft. Durch
diese Auswahlmöglichkeit für die Übernahmefrequenzen können
Sie das Audiosystem optimal auf Ihre Ihre Vorlieben abstimmen,
indem Sie die Frequenz wählen, mit der Sie die maximale
Leistung Ihrer Receiver-/Lautsprecherkombination erzielen.
Außerdem können Sie eine größere Zahl von Lautsprechertypen
bei höchster Wiedergabequalität einsetzen.
Subwoofer-Phasenauswahl (Alle AV-Receiver)
Ein weiteres Leistungsmerkmal für optimalen Bass-Sound. Wenn
die Bässe zu schwach oder zu schwammig wiedergegeben
werden, kann durch das Umschalten der Phase des Subwoofers
häufig eine bessere Wiedergabe erreicht werden.
Dialogue Lift
(RX-V2700, RX-V1700, RX-V861 und RX-V661)
Klare Dialoge sind für echten Filmgenuss von großer Bedeutung.
Wenn jedoch Front- und Center-Lautsprecher verwendet werden,
die unter dem Bildschirm angeordnet sind, kann es sein,
dass die Dialoge nicht aus der optimalen Position zu hören sind.
Die Funktion Dialogue Lift sorgt dafür, dass ein Teil des Klangs
der Front- und Centerkanäle am Presence-Lautsprecher ausgegeben
wird, so dass Sie die Dialoge deutlicher zuordnen
können
Universal Dock for iPod
YDS-10
Mit dem optional erhältlichen iPod-Dock YDS-10
können Sie auch Ihren iPod an den Receiver
anschließen. Sie können über Ihren Receiver die
Musik von Ihrem iPod hören sowie Bilder und
Filme von Ihrem iPod auf Ihrem Bildschirm
ansehen. Sie können den iPod über die Receiver-
Fernbedienung und das Bildschirmmenü bedienen
und den Akku aufladen.
Geeignet für:
• iPod nano
• iPod mini
• iPod (Click Wheel)
(iPod nicht im Lieferumfang)

� Echter Surround-Klang
Viel mehr als einfach nur Surround-Sound
Die DSP-Technologie von Yamaha (Digital Sound Processing) ist
sowohl für Musik als auch für Film-Soundtracks überaus
vorteilhaft. Sie ist das Ergebnis unserer 20-jährigen Erfahrung
im Bereich DSP, der Entwicklung fortschrittlichster LSI-Chips
und dem umfassenden Wissen, das wir uns im Bereich Klang
und Musik angeeignet haben. Dieses Wissen fußt auf unserer
langjährigen Eigenschaft als Hersteller von Musikinstrumenten
und auf unseren Erfahrungen im Bereich Akustikdesign sowie
auf unseren Beziehungen zu Künstlern in allen Teilen der Welt.
Yamaha DSP nutzt einzigartige Techniken für die Messung und
die Speicherung der Daten, um Daten von Klangfeldern zu
sammeln, die von Veranstaltungsorten mit hervorragender
Akustik stammen, wie z. B. berühmten Konzertsälen und Jazz-
Clubs überall auf der Welt. Da Dialoge, Musik und Soundeffekte
ideal in diesen separaten Klangfeldern angeordnet sind, werden
Sie die Klänge präzise platziert, mit weichen Übergängen,
außergewöhnlicher Klarheit und Tiefe sowie einer verblüffend
realistischen Präsenz hören können. Sie werden glauben, die
Wände Ihres Wohnzimmers wären verschwunden und Sie
wären live dabei!
• HiFi DSP-Programme
Die besten Plätze in den berühmtesten Clubs.
Auf der Grundlage von Daten, die an berühmten
Veranstaltungsorten in allen Teilen der Welt aufgezeichnet
wurden, geben diese Programme das originale Klangfeld dieser
Orte in Ihrem Raum wieder. Sie können zwischen verschiedenen
Klangfeldern wählen wie z. B. Concert Hall, das die soliden,
kraftvollen Schwingungen eines Mini-Konzertsaals in Wien
liefert, Jazz Club, das die Energie eines Live-Clubs (The Bottom
Line) in New York vermittelt und Rock Concert (The Roxy
Theatre), das Sie in die Atmosphäre eines Rock-Clubs in Los
Angelos versetzt. Die Programme sind sehr gut dafür geeignet,
die Präsenz von Klangquellen zu stärken, die im Stereo-Format,
vornehmlich auf CD, aufgenommen sind.
• CINEMA DSP-Programme
Mehr Kraft und Präsenz als in großen Kinosälen, in vier
Programmen verfügbar.
Dies sind die Programme, die Sie für die Wiedergabe von
Filmen wählen sollten. Yamahas hervorragende Kenntnisse im
Bereich DSP machen es möglich, dass der Unterschied zwischen
der akustischen Umgebung eines Kinosaals, der groß und mit
vielen Lautsprechern ausgestattet ist, und Heimkinoräumen
verschwindet. So können Sie zuhause dynamischen Surround-
Sound hören, der dem Hörerlebnis, das der Regisseur erzeugen
wollte, näher kommt als der, den Sie in einem Kinosaal erleben
können. Das Programm Spectacle eignet sich perfekt für
Action-Filme mit starken visuellen Effekten. Sci-Fi eignet sich
am besten für Science Fiction-Filme mit heftigen Dialogen.
Adventure bietet ein breites Stereo-Klangfeld, das Actionfilmen
zusätzliche Dynamik verleiht. Und für romantische Filme bietet
das Programm Drama (General) eine großzügige Ausweitung
zur Bildschirmvorderseite hin, um die subtile Psychologie jeder
Filmfigur noch klarer darzustellen. Auf Tastendruck eröffnen
sich Ihnen ganz neue Filmwelten, zu denen Sie ohne CINEMA
DSP keinen Zugang hätten.
Home Cinema Technologie
Herkömmliche
7.1-Kanal-Systeme
Quad-Field CINEMA DSP
Klangfeldgestaltung
• Entertainment Programme
Holen Sie sich für Baseball- und Fußballspiele echte
Stadionatmosphäre direkt in Ihr Wohnzimmer.
Mit diesen Programmen können Sie verschiedene Entertainment-
Arten wie Musical, Oper, Sportübertragungen und Spiele mit
dynamischer Präsenz genießen. Sie sind nicht nur bei 5.1-Kanal-
Programmen wirksam, sondern auch bei normalem Stereo-
Material. Wenn man beispielsweise Fußball im TV sieht, so wird
man von der gleichen spannungsgeladenen Atmosphäre
mitgerissen, die in einem riesigen Stadion herrscht. Die
Spieleprogramme (Action Game und Roleplaying Game) fügen
dem Klang von TV-Spielen den lebendigen Eindruck von Tiefe und
räumlichem Klang hinzu, so dass Sie Ihr Lieblingsspiel mit einer
satten Lautstärke spielen können – noch spannender als in der
Spielhalle.
• Virtual CINEMA DSP
Front-Surround-Sound ohne Surround-Lautsprecher
Echter Surround-Sound aus nur zwei Lautsprechern: Das ist
Virtual CINEMA DSP. Ausgefeilte Signalverarbeitungsverfahren
unter Nutzung der HRTF-Theorie (Head Related Transfer
Function) produzieren virtuelle akustische Lautsprecher im
Abhörraum Sie können echten 5.1-Kanal Surround-Sound
genießen – auch, wenn Sie nur einen rechten und linken Front-
Lautsprecher haben. Rückwärtige Lautsprecher sind nicht
erforderlich, also müssen Sie sich auch nicht mit Einstellungen
und Anschlüssen herumärgern.
• Night Listening Enhancer
Genießen Sie die volle Dynamik packenden Surround-
Sounds auch in ruhiger Umgebung, beispielsweise
spätabends.
Wenn Sie Filme oder Rockmusik mit niedriger Lautstärke
wiedergeben, kann es zu plötzlichen Lautstärkesprüngen
kommen. Der Night Listening Enhancer ist eine exklusive
Funktion von Yamaha, die die Wiedergabepegel lauter
Basspassagen – die die Hauptursache von nächtlichen
Störungen sind – so senkt, dass es zu keiner Einbuße
hinsichtlich des Dynamikumfangs des Heimkinoklangs
kommt. Selbst bei niedrigen Lautstärken können Sie Dialoge
klar verstehen, ohne dass plötzliche Lautstärkespitzen
Linkes Surround-
Sound-Klangfeld
Technologie
Presence-Klangfeld (vorn)
Dialog Effekte Musik
Hinteres Surround-
Sound-Klangfeld
Rechtes Surround-
Sound-Klangfeld
auftreten – so können Sie Ihr Heimkino ungetrübt genießen,
ohne andere spätabends zu stören. Der Night Listening
Enhancer bietet die Modi Cinema und Music. Die Funktion ist
mit Dolby Digital, DTS und anderen Formaten kompatibel.
• SILENT CINEMA
Ein Klangerlebnis wie im Kino –
einfach über Ihre Kopfhörer.
Wenn Sie einen Film oder Musik
spätabends mit hoher Lautstärke
oder an Orten genießen möchten,
an denen Sie Ihre Nachbarn stören
könnten, dann ist SILENT CINEMA
die Lösung. Diese Funktion bietet
Ihnen dynamischen 5.1-Kanal-
Sound über Ihre Kopfhörer. Ein spezieller Algorithmus, der die
exklusive HRTF-Theorie verwendet, erzeugt Virtual CINEMA
DSP über Ihre Kopfhörer. Spätabends, wenn Sie keine laute
Wiedergabe über Ihre Lautsprecher möchten, oder auch wenn
störende Umgebungsgeräusche vorhanden sind, können Sie
von ungetrübtem Heimkino-Genuss profitieren. Natürlich
können Sie aus einem vielfältigen Angebot von Surround-
Programmen, die für Musik und Filme geeignet sind, wählen.
L
C R
RL RR
Virtual CINEMA DSP
L C R
RL RR
SILENT CINEMA
HRTF bezieht sich
auf ein Verfahren
zur Messung der
Übertragungsfunktio
-nen, indem
Sondenmikrofone in
den Hörkanälen
platziert werde
• Audio Delay zur Justierung der Bild-Ton-Synchronisierung
Die aufwendigen Videogeräte führen komplexe interne
Verarbeitungsvorgänge durch, die eine Verzögerung des
Videosignals nach sich ziehen können. Es handelt sich um sehr
kleine Verzögerungen, doch da der Ton den Zuschauer zuerst
erreicht, hat er eventuell nicht den Eindruck einer natürlichen
Wiedergabe. Die Funktion Audio Delay zur Justierung der
Sprachsynchronisierung passt das Timing der Tonwiedergabe
der Video-Wiedergabe auf dem Bildschirm an.
7

8
Bei der Planung eines hochwertigen Heimkino-Systems sollten die Lautsprecher keine Nebenrolle spielen. Je besser die Lautsprecher sind, umso realistischer und vollständiger wird der erzielte
Surround-Sound-Effekt sein. Wir bei Yamaha bauen Lautsprecher nach dem „Natural Sound”-Konzept. Damit klingen Filme, Konzerte und alles, was Sie hören, unglaublich realistisch und lebensecht.
Um das zu erreichen, bauen wir unsere Lautsprecher mit großem Frequenzumfang und linearem Frequenzgang, sorgen für einen großen Dynamikbereich, einen hohen Störspannungsabstand und für
extreme Klarheit im Bereich Dialog/Gesang.
Exklusiv bei Yamaha: Der weiterentwickelte
PMD-Konustieftöner für die Wiedergabe von “Natural
Sound” (Serie 525 A-PMD und 325 A-PMD)
Yamahas Advanced PMD-Membranen (Advanced Polymerinjected
Mica Diaphragm) sind durch die Verwendung von
PMP (Polymethyl-Penten) mit seinem extrem geringen
spezifischen Gewicht besonders leicht, was für ein
schnelleres Ansprechverhalten
(schnelles Ein- und Ausschwingen)
sorgt. Der interne Verlust wurde um
43% reduziert, wobei unerwünschte
Resonanzen verringert wurden, um den
Mikroskopische Aufnahme
glatten Frequenzgang zu erreichen, bei
von spritzgeformtem
dem Stimmen natürlich klingen. Polymer-Glimmer
Korb aus Aluminium-Druckguss (Serie 525 A-PMD)
Aluminium hat eine drei- bis fünfmal höhere
Biegebelastbarkeit als die üblicherweise eingesetzten
Metall- oder Kunststoffsorten. Zudem sind die Chassis
43% stärker ausgeführt als herkömmliche Körbe mit
gleichem Durchmesser. Durch Erhöhen der Steife und die
Unterdrückung unerwünschter Schwingungen können Sie
musikalische Feinheiten noch klarer hören.
NS-525F Advanced PMD woofer
Staubschutz
Diffuser
16-cm-Advanced-
PMD-Konus
Schwingspule
Zentrierspinne/Dorn
Korb aus Aluminium-
Druckguss
Obere Polplatte
Hauptmagnet
Polschuh
Kompensationsmagnet
Abschirmkappe
Waveguide Horn (HX- und EF-Serie)
Moderne Kinosäle sind so ausgelegt, dass sie Schall
möglichst stark absorbieren, was bei Filmsoundtracks mit
fünf und mehr Kanälen einen überzeugenden räumlichen
Eindruck erzeugt. Um zu Hause eine vergleichbare
Lautsprecher für „Natural Sound“
Räumlichkeit zu erreichen, müssen
Lautsprecher verwendet werden, bei
denen sich das Verhältnis von
direktem zu reflektiertem Klang ganz
anders verhält als bei Lautsprechern
für konventionelle Musikaufnahmen.
Waveguide Horn
3-cm-Aluminium-Hochtonkalotte
mit DC-Diaphragm und neuem Rahmen (Serie 525 A-PMD
und 325 A-PMD)
Dieser Hochleistungs-Hochtöner hat eine Aluminiumkalotte in
DC-Diaphragm-Technik, bei der Membran und Schwingspule
eine Einheit bilden. Der Magnet ist ein neuer, extrem
leistungsfähiger Neodymium-Magnet. Das Ergebnis ist ein
Hochtöner, der durch sein überaus geringes Gewicht nur
minimale Klangverluste aufweist und doch extrem dauerhaft ist.
Er ist in der Lage, Frequenzen von bis zu 100 kHz
wiederzugeben, was für einen 3-cm-
Kalottenhochtöner eine
außergewöhnliche Leistung ist. Die
Höhen sind auch bei großer
Lautstärke noch sauber und klar.
Leistungsfähige Frequenzweichen
(Serie 525 A-PMD und 325 A-PMD)
In den Frequenzweichen werden überaus
leistungsfähige Solen Kondensatoren
mit äußerst geringen Verlusten
eingesetzt, um ein extrem
schnelles Ansprechverhalten zu
gewährleisten.
Innovative separate Kammern mit vertikalen und schrägen
Unterteilungen (NS-525F)
Das Gehäuse verfügt über zwei separate Kammern für die drei
Treiber. Im Inneren des Gehäuses befinden sich eine vertikale
und eine schräge Unterteilung, um die Entstehung stehender
Innovative separate Kammern mit vertikaler und geneigter
Unterteilung für einen steifen Aufbau begrenzen Vibrationen
(NS-525F)
Dreifachgehrungs-
Konstruktion
Herkömmliche
Verbindungsgestaltung
Geneigte
Unterteilung
Vertikale Rahmenund
Leiterstruktur
Wellen zu verhindern. Durch diese Konstruktion wird zudem
die Steifigkeit erhöht, um unerwünschte Schwingungen zu
reduzieren, und sie ermöglicht eine Klangwiedergabe mit
größerer Tiefe und Dichte.
Dreifachgehrungs-Konstruktion (HX-Serie, 525 A-PMD,
325 A-PMD-Serie und YST-SW1500)
Yamahas meisterliche Fähigkeiten der Holzverarbeitung
wurden zur Voraussetzung für die großen Vorzüge der
Dreifach-Gehrungen des Gehäuses. Durch diese Technik
können extrem dichte Verbindungsstellen erreicht werden,
wodurch das gesamte Gehäuse sich wie eine einzige Einheit
verhält und eine trockene Basswiedergabe ermöglicht.
QD-Bass-Technologie
QD-Bass-Technologie (Quatre
Dispersion Bass) verwendet nach unten
wirkende Treiber mit quadratischen, pyramidenförmigen Reflexionsplatten,
um den Klang effektiv in vier horizontale Richtungen
zu verteilen. Diese Reflexionsplatten eliminieren jegliche
Einflüsse, die von der Beschaffenheit des Bodens hervorgerufen
werden, und reduzieren Resonanzen zwischen vom Boden
reflektierten und vom Lautsprecher abgestrahlten Schallwellen.
Advanced YST
Die Advanced Yamaha Active Servo
Technologie
(Advanced YST) ist ein einzigartiges System, bei dem der
Lautsprecher und der Verstärker zusammenarbeiten, um
Impedanzen zu eliminieren und ein perfekt lineares Verhalten
des Lautsprechers zu erzeugen. Mit Hilfe von Advanced YST
können höchste Schalldruckpegel und eine Gesamtwiedergabequalität
auf höchstem Niveau erreicht werden.
Advanced YST II
Bei Advanced YST II kann die Lautsprechermembran durch
einen neuen negativen Impedanz-Konverter sogar noch
genauer gesteuert werden. Ergebnisse sind ein stabilerer und
präziserer Frequenzgang im Tieftonbereich, höhere
Schalldruckpegeln und eine natürlichere und sattere
Basswiedergabe.
BASS
Die BASS-Funktion (Bass Action Selector System) erlaubt es
Ihnen, zwischen Film- und Musikmodi umzuschalten, so dass Sie
in jedem Fall den optimalen Frequenzgang nutzen können.
Linearer Port (YST-SW515, YST-SW325, YST-SW225,
YST-RSW300 und YST-SW012)
Der lineare Port im Bassbereich reduziert Nebengeräusche auf
ein Minimum.
„Half Pipe“-Port (YST-FSW100)
Der Half Pipe Port ermöglicht durch wandnahe Aufstellung
eine kräftige Basswiedergabe bei Subwoofern mit geringer
Tiefe.

Sie haben die Wahl!
Mit einem Entertainment-Netzwerk-Receiver können Sie
eine breite Palette von Multimedia-Programmquellen
miteinander vernetzen.
Internet Radio
Viel Spaß mit Internet Radio.
Einer der wichtigsten Pluspunkte des Internet Radio ist, dass Sie alle Arten von Musik aus allen
Teilen der Welt hören können. Wenn Sie einen Netzwerk-Receiver an das Internet anschließen,
steht Ihnen eine Liste von mehr als 2.000 Internet Radio Sendern sowie eine Liste von Podcasts
zur Verfügung. Wählen Sie einfach mit der Fernbedienung einen Sender aus und genießen Sie die
große Vielfalt des Internet Radios.
PC
RX-V2700
Digital Home Theatre Receiver
(siehe Seite 13)
RX-N600
Digital Home Theatre Receiver
(siehe Seite 17)
• Bookmarks: Wählen Sie Ihre Bookmarks direkt aus eine Liste aus.
• Standorte: Wählen Sie Internet Radio Sender
und Podcasts nach ihrem Standort (Länder) aus.
• Genres: Wählen Sie Internet-Radioanbieter und
Podcasts nach Musikrichtung aus.
• Neue Sender: Wählen Sie einen Internet Radio Sender
aus den Sendern aus, die kürzlich mit dem Senden
begonnen haben.
• Beliebte Sender: Wählen Sie einen Internet Radio
Sender aus den beliebtesten Sendern aus.
• Podcasts: Wählen Sie Podcasts nach Standort (Land) oder Genre aus.
Benutzen Sie Ihren PC als Music Server.
Warum sollten Sie Ihre Playlists über PC-Lautsprecher
oder einen MP3-Player hören, wenn Sie diese in viel
besserer Qualität über Ihre Audioanlage wiedergeben
können? Schließen Sie einen Netzwerk-Receiver an Ihr
Netzwerk zu Hause an und schon können Sie die auf
Ihrem PC gespeicherten Dateien durchblättern und
wiedergeben. Sie können sogar die Dateien, die auf
vier verschiedenen PCs gespeichert sind, verwalten, so dass
jedes Familienmitglied seine eigene Musik genießen kann.
Technologie
Technologie für Multimedia-Vernetzung
PC
Internet
Internet
Radio
Router
iPod
Schließen Sie mit dem optionalen
Dock YDS-10 Ihren iPod an.
Mit dem iPod-Dock YDS-10 von Yamaha
(separat erhältlich) können Sie die auf Ihrem
iPod gespeicherte Musik wiedergeben. Sie
können die komfortable Bedienung über die
Fernbedienung des Receivers nutzen und
durch die auf dem
Bildschirm
dargestellten
Menüs blättern.
Sie können sogar
die auf einem iPod gespeicherten Videos und
Fotos auf einem Fernsehgerät ansehen.
USB
Schließen Sie einen
USB-MP3-Player an.
Der Netzwerk-Receiver hat an der
Vorderseite einen USB-Anschluss.
Schließen Sie einfach einen MP3-Player
oder USB-Stick oder ein Speichermedium
mit USB-Anschluss, wie z. B. eine
Festplatte, am Anschluss an, und schon
haben Sie Zugriff auf all Ihre Musikdateien.
iPod USB
9

10
Digital Sound Projektor
Heimkino in völlig neuem Stil.
Echter Mehrkanal-Surround-Sound mit nur einem Gerät - der Digital Sound Projector ist eine echte
Revolution im Bereich des Heimkinos. Keine Lautsprecher, keine Kabel, nur eine elegante Komponente, die in
einem Rack platziert oder an der Wand montiert ist. Surround-Sound war noch nie so einfach.
Echter Surround Sound
mit nur einer einzigen
Komponente
Fünf Strahlen Drei Strahlen Stereo + Drei Strahlen Stereo
My Beam
YSP-1100 und YSP-1000 sind die perfekte Ergänzung
für 42"-Flachbildschirme und Monitore.

• IntelliBeam • My Beam und vier weitere Richt-Betriebsarten: 5-Strahl,
3 Strahl, Stereo + 3-Strahl, Stereo• Integrierter Digitalverstärker • 7
CINEMA DSP-Programme • Zwei-Lautstärken-Modus mit Night Listening
Enhancer und TV Equal Volume • Kompatibel mit Dolby Digital, DTS, Dolby
Pro Logic II und DTS Neo:6 • TruBass • Wandmontierbar •
Benutzerspezifische Installationsmöglichkeiten mit Unterstützung der
Bedienung anderer Komponenten über IR-Signale, Remote-In-Anschluss und
RS-232C-Schnittstelle • Mehrsprachige
Bildschirmmenüs (Deutsch, Englisch,
Spanisch und Französisch) •
Speicherung der Einschaltlautstärke Auch in Silber erhältlich.
• IntelliBeam • My Beam und vier weitere Richt-Betriebsarten: 5-Strahl,
3-Strahl, Stereo + 3-Strahl, Stereo • Integrierter Digitalverstärker • 3
CINEMA DSP-Programme • Zwei Lautstärke-Effekteinstellungen: Night
Listening Enhancer und TV Equal Volume • Kompatibel mit Dolby Digital,
DTS, Dolby Pro Logic II und DTS Neo:6 • TruBass • Wandmontierbar •
Mehrsprachige Bildschirmmenüs (Deutsch, Englisch, Spanisch und
Französisch) • Speicherung der Einschaltlautstärke
Auch in Silber erhältlich.
Digital Sound Projektor
YSP-1100 Digital Sound Projektor YSP-1000 Digital Sound Projector
Die Anschlusspanels der Geräte YSP-1100/YSP-1000 verfügen über 2 optische, 1 koaxialen digitalen
und 2 analoge Audio-Eingänge, 3 Composite-Video-Eingänge, 1 Video-Ausgang, 2 Component-
Video-Eingänge, 1 Component-Video-Ausgang, 1 Subwoofer-Ausgang, 1 Fernbedienungseingang und
einen RS-232C-Anschluss.
• IntelliBeam • 7 CINEMA-DSP-Programme • Zwei Modi für die
Lautstärkeeinstellungen mit Night Listening Enhancer und TV Equal Volume
Mode • Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II und DTS Neo:6 • TruBass •
Benutzerspezifische Installationsmöglichkeiten: Remote Ein-/Ausgang und RS-
232-C-Schnittstelle • Video-Eingangsauswahl • Digitaler Yamaha-Verstärker
• Bildschirmmenü • Vorprogrammierte Fernbedienung • Auch in schwarzer
Gehäuseausführung erhältlich
YSP-900 Digital Sound Projector YSP-800 Digital Sound Projector
www.soundprojektor.de
Die Anschlusspanels von YSP-
900/YSP-800 bieten 2
optische Eingänge, 1 digitaler
Koaxialeingang, 2 analoge
Eingänge sowie einen
Subwoofer-Ausgang.
Videoausgang für
Bildschirmmenüs und
Systemanschluss für
Subwoofer
IntelliBeam
Einmess-
Mikrofon
SPM-K8:
Optionale
Wandbefestigung
für YSP-900 und
YSP-800
IntelliBeam
Einmess-
Mikrofon
SPM-K1: Optionale
Wandbefestigung
für YSP-1100 und
YSP-1000
• IntelliBeam • 3 CINEMA DSP-Programme• Dolby Digital, DTS, Dolby
Pro Logic II und DTS Neo:6 • Zwei Lautstärke-Effekteinstellungen: Night
Listening Enhancer und TV Equal Volume • TruBass • Geeignet für
Wandmontage, Regal- oder Rackaufstellung • Originaler digitaler
Verstärker von Yamaha • Bildschirmmenü • Fernbedienung für
Voreinstellungen • 0,1 W Leistungsaufnahme in Bereitschaft
Der YSP-800 wurde mit dem EISA Award für das beste
Produkt (HT Innovation) 2005-2006 ausgezeichnet.
32”
YSP-900 und YSP-800 sind
die perfekte Ergänzung für
32"-Flachbildschirme und
Monitore..
Auch in Schwarz erhältlich.
42”
YSP-1100 und YSP-1000 sind die perfekte
Ergänzung für 42"-Flachbildschirme und
Monitore.
Auch in Schwarz erhältlich.
YST-FSW100 Optionaler Subwoofer
siehe Seite 27
• Weitere Informationen zur Digital Sound Projektor Technologie siehe Seite 4. • Spezifikationen siehe Seite 41. �
11

12
Digitale Heimkino Receiver
Yamaha setzt bei den Home Cinema Receivern neue Maßstäbe im Bereich Qualität,
Vielseitigkeit und Bedienungskomfort.
Der RX-V2700 ist der perfekte Mittelpunkt eines hoch leistungsfähigen Heimkino-Systems. Sowohl die Audio- als auch die Video-Qualität sind
dank herausragender Leistungsmerkmale wie 1080p-Kompatibilität für HDMI, Hochskalierung auf HD-Video sowie Pure Direct für den
bestmöglichen Klang außergewöhnlich hoch. Die neue Schaltungsaufteilung sorgt für eine bessere Schwingungsdämpfung. Zudem glänzt der
RX-V2700 mit einem völlig neuen Leistungsmerkmal: den Netzwerk-Receiver-Funktionen. Der RX-V1700 bietet fast die gleichen Funktionen
und Leistungsdaten. Das bedeutet, zwei phantastische Möglichkeiten für das Optimum beim Home Entertainment.

RX-V2700
Digitaler 7.1-Kanal-Heimkino-Receiver
• Kraftvoller 7-Kanal Surround-Sound mit 200 W/Kanal (max.)
• 1080p-kompatibel über HDMI (3 Eingänge/1 Ausgang) • Vollanaloge Video-
Aufwärtskonvertierung auf HDMI mit TBC (Time Base Corrector)
• De-Interlacing und Hochskalierung (480i/576i auf 1080i/720p) • Netzwerk-
Receiver-Funktionen (Internet-Radio, PC-Musikdateien)
• Quad-Field/Tri-Field CINEMA DSP mit 22 DSP-Programmen• Digital ToP-ART
mit ausschließlicher Verwendung von Spitzenkomponenten • Pure Direct für
noch bessere Tonqualität • iPod-Kompatibilität über optionalen Yamaha YDS-10
• USB Flashspeicher/Musikplayer-kompatibel (MP3/WMA/WAV) • Verbesserte
YPAO-Klangoptimierung • Grafisches
Bildschirmmenü (6 Sprachen:
Englisch, Französisch, Deutsch,
Spanisch, Russisch und Japanisch)
• Zuweisbare Endstufen für
Bi-Amping-Verbindung
• Überlegene Steuerungs-
Kompatibilität für Mehrzonenbetrieb
RX-V1700
Digitaler 7.1-Kanal-Heimkino-Receiver
• Kraftvoller 7-Kanal Surround-Sound mit 180 W/Kanal (max.)
• 1080p-kompatibel über HDMI (2 Eingänge/1 Ausgang) • Vollanaloge Video-
Aufwärtskonvertierung auf HDMI mit TBC (Time Base Corrector)
• De-Interlacing (480i/576i auf 480p/576p) • Quad-Field/Tri-Field CINEMA DSP
mit 22 DSP-Programmen • Digital ToP-ART mit ausschließlicher Verwendung
von Spitzenkomponenten • Pure Direct für noch bessere Tonqualität • iPod-
Kompatibilität über optionalen Yamaha YDS-10
• Verbesserte YPAO-Klangoptimierung
• Bildschirmmenü • Zuweisbare
Endstufen für Bi-Amping-Verbindung
• Überlegene Steuerungs-
Kompatibilität für Mehrzonenbetrieb
Optionales Universal-Dock
YDS-10 für iPod
• Abmessungen (B x H x T):
79 x 33,5 x 70 mm, iPod
nicht im Lieferumfang.
Optionales Universal-
Dock YDS-10 für iPod
• iPod nicht im
Lieferumfang
• Bananensteckerkompatible Lautsprecheranschlüsse erhältlich
Ölgedämpfte Frontklappe,
verdecktes Bedienfeld
Auch in Schwarz lieferbar.
• Bananensteckerkompatible Lautsprecheranschlüsse erhältlich.
Ölgedämpfte Frontklappe,
verdecktes Bedienfeld
Digitaler 7.1-Kanal-Heimkino-Receiver
Brilliant Audio: Titan
Brilliant Audio: Titan
Auch in Schwarz lieferbar.
Direktzugriffs-Fernbedienung
(Makro-Befehle, lernfähig und mit
Voreinstellungen) mit beleuchteten
Tasten (rechts) und separater
Zonen-Fernbedieneinheit (links)
Direktzugriffs-Fernbedienung
(Makro-Befehle, lernfähig und mit
Voreinstellungen) mit Leuchttasten
• Weitere Informationen über die Digital Home Theatre-Technologie siehe Seite 5–7. • Näheres zu Surround-Programmen siehe Seite 39. • Einzelheiten zu den Technischen Daten siehe Seite 40. �
13

14
Digitale Heimkino-Receiver
RX-V861
Digitaler 7.1-Kanal-Heimkino-Receiver
• Kraftvoller 7-Kanal Surround-Sound mit 155 W/Kanal (max.)
• 1080p-kompatibel über HDMI (2 Eingänge/1 Ausgang)
• Vollanaloge Video-Aufwärtskonvertierung auf HDMI mit TBC
• De-Interlacing und Hochskalierung bei HDMI-Ausgabe (480i/576i auf
• 1080i/720p)
• Erleichterte Bedienung durch 4 SCENE-Tasten
• Quad-Field CINEMA DSP mit 17 DSP-Programmen
• Digital ToP-ART mit ausschließlicher Verwendung von
• Spitzenkomponenten
• Pure Direct für noch bessere Tonqualität
• iPod-Kompatibilität über optionalen Yamaha YDS-10
• Verbesserte YPAO-Klangoptimierung
• Bildschirmmenü
• Zuweisbare Endstufen für Bi-Amping-Verbindung
• Überlegene Steuerungs-Kompatibilität für Mehrzonenbetrieb
RX-V661
Digitaler 7.1-Kanal-Heimkino-Receiver
• Kraftvoller 7-Kanal Surround-Sound mit 140 W/Kanal (max.)
• 1080p-kompatibel über HDMI (2 Eingänge/1 Ausgang)
• Erleichterte Bedienung durch 4 SCENE-Tasten
• Quad-Field CINEMA DSP mit 17 DSP-Programmen
• Digital ToP-ART mit ausschließlicher Verwendung von
•Spitzenkomponenten
• Pure Direct für noch bessere Tonqualität
• iPod-Kompatibilität über optionalen
• Yamaha YDS-10
• Verbesserte YPAO-Klangoptimierung
• Bildschirmmenü
• Compressed Music Enhancer
• Zuweisbare Endstufen für Bi-Amping-Verbindung
• Überlegene Steuerungs-Kompatibilität für
• Mehrzonenbetrieb
• Bananensteckerkompatible Lautsprecheranschlüsse nicht in allen Ländern erhältlich
Optionales Universal-
Dock YDS-10 für iPod
• Abmessungen (B x H x
T): 79 x 33,5 x 70 mm,
iPod nicht im
Lieferumfang
Brilliant Audio: Titanium
Auch in Schwarz lieferbar.
•Bananensteckerkompatible Lautsprecheranschlüsse nicht in allen Ländern erhältlich
Optionales Universal-
Dock YDS-10 für iPod
• iPod nicht im
Lieferumfang.
Brilliant Audio: Titan
Auch in Schwarz lieferbar.
Direktzugriffs-Fernbedienung
(Makro-Befehle, lernfähig und mit
Voreinstellungen) mit Leuchttasten
Direktzugriffs-Fernbedienung
(Makro-Befehle, lernfähig und mit
Voreinstellungen) mit Leuchttasten

RX-V461
Digitaler 5.1-Kanal-Heimkino-Receiver
• Kraftvoller 5-Kanal Surround-Sound mit 105 W/Kanal (max.)
• 1080p-kompatibel über HDMI (2 Eingänge/1 Ausgang)
• Erleichterte Bedienung durch 4 SCENE-Tasten
• 8 DSP-Programme
• Direct Stereo für hochwertige 2-Kanal-Tonwiedergabe
• USB Flashspeicher/Musikplayer-kompatibel (MP3/WMA/WAV)
• Verbesserte YPAO-Klangoptimierung
• Bildschirmmenü
• Compressed Music Enhancer
• 3 HDTV-kompatible Component Video-Eingänge
RX-V361
Digitaler 5.1-Kanal-Heimkino-Receiver
• Kraftvoller 5-Kanal Surround-Sound mit 105 W/Kanal (max.)
• Erleichterte Bedienung durch 4 SCENE-Tasten
• 8 DSP-Programme
• Compressed Music Enhancer
• Night Listening Enhancer (Kino/Musik) und SILENT CINEMA
• Mini-Klinkenbuchse am Bedienfeld zum Anschluss portabler
• Audioplayer
• Audio Delay zur Ton-Bild-Synchronisierung
• 192 kHz/24-Bit DACs für alle Kanäle
• 3 HDTV-kompatible Component Video-Eingänge
Digitale Heimkino-Receiver
Brilliant Audio: Titan
Auch in Schwarz lieferbar.
Brilliant Audio: Titan
• Bananensteckerkompatible Lautsprecheranschlüsse nicht in allen Ländern erhältlich
Auch in Schwarz lieferbar.
Fernbedienung für
Voreinstellungen
System-Fernbedienung
• Weitere Informationen über die Digital Home Cinema-Technologie siehe Seite 5–7. • Näheres zu Surround-Programmen siehe Seite 39. • Einzelheiten zu den Technischen Daten siehe Seite 40. �
15

16
SCENE — Für den schnellen Zugriff auf Bedienfunktionen
1 2 3 4
DVD Movie Music Disc TV Radio
Programmquelle: DVD
Surround: MOVIE
Bedienkomfort auf völlig neuem Niveau
(RX-V861, RX-V661, RX-V461 und RX-V361)
Durch Yamahas neue SCENE-Funktion für AV-
Receiver können Sie mit einem einzigen
Tastendruck in Sekundenschnelle die Wiedergabe
einer DVD starten!
Bei der herkömmlichen Inbetriebnahme eines AV-
Receivers müssen Sie zunächst die Geräte wie
etwa den DVD-Player einschalten, die
Programmquelle wählen (z.B. DVD-Player), das
richtige DSP-Programm aktivieren und dann
endlich können Sie auf "Play" drücken. Mit der
SCENE-Funktion von Yamaha müssen Sie dagegen
einfach nur auf eine einzige Taste drücken.
Automatisch wird der DVD-Player eingeschaltet,
das richtige DSP-Programm aktiviert und natürlich
auch die Filmwiedergabe gestartet!
Und wie funktioniert das? Alle Geräte der neuen
Serie von Yamaha-AV-Receivern sind mit vier
SCENE-Tasten ausgestattet, die für eine jeweils
andere Funktion vorprogrammiert sind.
Voreinstellungen für die einzelnen SCENE-Tasten
sind das Ansehen von DVDs, das Abhören von
Musik-Discs, das Verfolgen des Fernsehprogramms
und das Hören von Rundfunksendungen.
Falls Sie jedoch andere Präferenzen haben, können
Sie die Funktionen der SCENE-Tasten natürlich
auch ganz nach Ihren Wünschen anders
Programmquelle: DVD
Surround: STEREO/
2ch STEREO
< Mit normalen Receivern > < Mit SCENE>
5 Schritte...
Kompliziert!
1 5
2 4 3
Filme sehen Musik hören Fernsehen Rundfunk hören
1. DVD-Player einschalten
2. AV-Receiver einschalten
3. Eingangswahlschalter
einstellen
4. Surround-Modus
4. wählen
5. DVD abspielen
Programmquelle:
Surround:
DTV/KABEL
STRAIGHT
programmieren. Dafür stehen bis zu 17
unterschiedliche Voreinstellungen oder "Muster"
bereit, aus denen Sie nach Belieben wählen können.
So können Sie etwa auf die Voreinstellung für das
Abhören von iPod-Programmen, das Ansehen von
TV-Sportveranstaltungen oder auf das Spielen von
Action-Games umstellen. Die folgende Tabelle
Programmquelle: FM/AM (TUNER)
Surround:
MUSIC ENHANCER/
7(5)-KANAL STEREO
Nur 1 Schritt!
Viel einfacher!
1. Taste
SCENE drücken
* Steuerbare DVD-Player:
Yamaha DVD-S661, DVD-S1700 usw. (über
den Fernbedienungseingang "Remote In")
erläutert die verschiedenen Voreinstellungssätze,
die bei den einzelnen AV-Receivern verfügbar sind.
Nie zuvor konnte ein AV-Receiver so schnell und
so einfach genutzt werden!
SCENE-Muster
Modell RX-V861/RX-V661 RX-V461 RX-V361
DVD ansehen DVD ansehen DVD ansehen
DVD DVD-Film ansehen DVD-Film ansehen DVD-Film ansehen
Live DVD ansehen Live DVD ansehen Live DVD ansehen
DVR DVR ansehen DVR ansehen DVR ansehen
DVD-Audio/
Super Audio CD/CD
HiFi-Disc anhören
Music Disc anhören
Disc anhören
HiFi-Disc anhören
Music Disc anhören
Disc anhören
Music Disc anhören
Disc anhören
HiFi-CD anhören HiFi-CD anhören
CD CD anhören CD anhören CD anhören
Musik-CD anhören Musik-CD anhören Musik-CD anhören
TUNER/RADIO Rundfunk hören Rundfunk hören Rundfunk hören
iPod/USB iPod-Programm anhören USB-Audio anhören
TV
Fernsehen
TV-Sport ansehen
Fernsehen
TV-Sport ansehen
Fernsehen
TV-Sport ansehen
GAME
Actionspiele nutzen
RPG abspielen
Spielen Spielen
LP Record LP abspielen
Muster insgesamt 17 15 12
1
Das Einschalten von Programmquellen ist nur über die SCENE-Tasten des RX-V861 und des RX-V661 möglich.
Einschalten lassen sich damit nur DVD- und CD-Player von Yamaha. • Die SCENE-Tasten des RX-V461 und des
RX-V361 sind nicht für das Einschalten des Receivers geeignet.

Netzwerk-Receiver
Allround-Hochleistungsreceiver mit Netzwerk-Receiver-Funktionen und
iPod-Kompatibilität über die optionale Yamaha YDS-10.
RX-N600
Digitaler 6.1-Kanal-Heimkino-Receiver
• Kraftvoller 6-Kanal Surround-Sound mit 145 W/Kanal (max.)
• Netzwerk-Receiver-Funktionen (Internet-Radio, PC-Musikdateien) •
Quad-Field CINEMA DSP mit 14 DSP-Programmen • Digital ToP-ART
mit ausschließlicher Verwendung von Spitzenkomponenten • Direct
Stereo für hochwertige 2-Kanal-Tonwiedergabe • iPod-Kompatibilität
über optionalen Yamaha YDS-10 • USB Flashspeicher/Musikplayerkompatibel
(MP3/WMA/WAV) • Bildschirmmenü • Compressed Music
Enhancer • Component Video-Aufwärtskonvertierung • Überlegene
Steuerungs-Kompatibilität für Mehrzonenbetrieb
RX-N600 Netzwerk-Receiver-Erweiterung
USB/Musikplayer
iPod
Internet-Radio
YDS-10 (Option)
PC-Musikdateien
RX-N600
• Bananensteckerkompatible Lautsprecheranschlüsse nicht in allen Ländern erhältlich
Digitale Heimkino-Receiver
Brilliant Audio: Titan
RX-N600 Exklusive Netzwerk-Receiver-Funktionen
Der RX-N600 ist der erste Receiver von Yamaha mit
Netzwerk-Receiver-Funktionen. Mit einer Netzwerkverbindung
und dem Windows Media Player 11.
können Sie damit die MP3-, WMA- und WAV-
Musikdateien eines angeschloss-enen PCs abspielen.
Video Aux-Anschlüsse mit
USB-Port am Bedienfeld
Darüber hinaus stehen Ihnen auch die Programme Tausender von Internet-Radio-
Stationen zur Verfügung.
Ein USB-Anschluss vorn am Bedienfeld sorgt für die komfortable
Wiedergabe der Musik von USB-Flashspeichern und portablen USB-Musikplayern.
Und der optionale YDS-10 ermöglicht auch den Anschluss eines iPod an den
Receiver.
* Nutzt den vTuner-Datenservice
* Nicht kompatibel zu bestimmten Geräten
* und Musikservern.
Auch in Schwarz lieferbar.
Leucht-Fernbedienung mit
Voreinstellungen und
beleuchteten Eingangsanzeigen
Weitere Informationen über die Digital Home Cinema-Technologie siehe Seite 5–7. • Näheres zu Surround-Programmen siehe Seite 39. • Einzelheiten zu den Technischen Daten siehe Seite 40. �
17

18
DVD-Player
DVD-S2700: Dieser universelle DVD-Player, bei dem große Sorgfalt auf die Details
verwendet wurde, bietet einfach alles – vom neuesten 1080p-Video-Ausgang bis
hin zu einer hervorragenden HiFi-Analog-Wiedergabe und einem Design, das
Luxus pur ausstrahlt.
1080p
DVD-S2700
DVD-Audio/Video und Super-Audio-CD-Player
• HDMI (Ver. 1.1)-Ausgang einschließlich 1080p-Videoausgabe • DVD-Audio
und Super-Audio CD-Wiedergabe • Hochstabile Mechanik mit optimaler
Vibrationsdämpfung • Großer Transformator ausschließlich für das Audioteil
• Erstklassige 192kHz/24-Bit Audio D/A-Wandler (4 x 2 Kanäle) • Audio Direct-
Modus • Noise Shaped Video • Faroudja DCDi Processing
• Leistungsfähiger 216MHz/12-Bit Video-D/A-Wandler • Progressive Scan
(Vollbildwiedergabe) • Wiedergabe von MP3-, JPEG-, DivX®- und WMA-Daten
von CDs/DVDs • RS-232C-Schnittstelle für Touch-Panel-Controller
• Breitbildformat-Modus • Bildschirmmenü mit grafischer Benutzeroberfläche •
Vergoldete Anschlüsse für alle Stecker • Video-Bildmodi • 3-stufiger
Dimmermodus • Picture-CD-Wiedergabe • Mehrfach-Wiederholungswiedergabe
• Programmierte Wiedergabe • Aluminium-Frontblende • Luxuriöses Design mit
beleuchteter Fernbedienung
Höchste Qualität bei Design und Konstruktion
Der DVD-S2700 ist mehr als nur ein weiterer
„hochwertiger" DVD-Player. Jeder Aspekt des
Schaltungsaufbaus, der Elemente und sogar des
Gehäuses wurden sorgfältig mit dem Ziel geplant, eine
wirklich überlegene Klangqualität in bester Yamaha
Tradition, basierend auf analogem HiFi-Klang, zu
erreichen. Der DVD-S2700 wurde nicht nur als ein
Abspielgerät für DVD-Filme entwickelt, sondern auch
als eine Komponente, die eine wirklich überragende
Musikwiedergabe bietet.
Im Innern des Gehäuses befinden sich separate
Kammern für die Stromversorgung, Betriebs- und
Videoschaltungen sowie separate Abdeckungen, so dass
Innenansicht mit separaten Kammern (oben), 192kHz/24-Bit-
Audio-D/A-Wandler (2 Kanäle x 4, unten links) und Platine mit
Videoschaltung, die HDMI 1080p unterstützt (unten links)
die Entstehung von Interferenzen zwischen den einzelnen
Abschnitten vermieden wird. Das Gehäuse besteht aus
einem äußerst robusten, verstärkten Rahmen, der
verhindert, dass unerwünschte Schwingungen den Klang
beeinträchtigen. Ein großer, ausschließlich für die Audio-
Sektion verantwortlicher Transformator verhindert
Einbußen der Klangqualität durch die Stromversorgung.
Es werden hochwertige 192kHz/24-Bit-Audio-D/A-
Wandler (2 Kanäle x 4) eingesetzt, gleichzeitig sind die
Audioschaltungen für höchste Klangqualität ausgelegt
und die hier eingesetzten Kondensatoren und anderen
Komponenten weisen eine überaus hohe
Leistungsfähigkeit auf. Die Schaltungen wurden von
Technikern, die den besten „natürlichen" Klang erreichen
wollen, mit größter Sorgfalt abgestimmt. Ergebnis ist ein
DVD-Player, der in der Lage ist, das volle Potenzial einer
Mehrkanal-Audioquelle zur Geltung zu bringen.
Audio-Direct-Modus
Durch die Auswahl des Audio-Direct-Modus wird die
Videoschaltung aus dem Signalpfad genommen, so dass
sie sich nicht mehr negativ auf die Klangqualität
auswirken kann. Die Beleuchtung der Gerätevorderseite
wird ebenfalls abgeschaltet, um die Störung durch das
LCD-Display zu verhindern.
HDMI-Ausgang (Version 1.1) einschließlich 1080p-
Ausgabe
Der HDMI-Ausgabe (High Definition Multimedia
Interface) ermöglicht es dem DVD-Player, die digitalen
Video- und Audio-Signale direkt an einen mit HDMI
ausgestatteten Bildschirm oder Projektor zu übertragen,
statt sie zuvor in ein Analog-Signal zu konvertieren. Mit
der Ausgabe von 1080p-Video-Signalen erreicht der DVD-
Player die beste hochauflösende Bildqualität, die derzeit
erhältlich ist. Außerdem können 480p, 576p, 720p und
1080i Video-Signale ausgegeben werden.
Brilliant Audio: Titan
Auch in Schwarz lieferbar.
Noise Shaped Video und DCDi Progressive Scanning
Diese Technologie von Analog Devices nutzt
Oversampling und
moderne Verfahren wie
Multi-Bit-Sigma-Delta
und Bit-Verschiebung, um
die Wandler-Leistung zu
verbessern, indem das
Wandlerrauschen in einen
Bereich des Spektrums Video-Platine
verschoben wird, aus dem
es dann von einem Analogfilter entfernt werden kann.
Damit wird die Signalverarbeitung noch präziser, so dass
eine noch höhere Bildauflösung möglich ist.
Andere fortschrittliche Technologien, die eingesetzt
werden, um die Bildqualität noch weiter zu verbessern,
sind: Faroudja DCDi Processing, Rauschunterdrückung
mit Bewegungsanpassung, Aspect Ratio Conversion und
TrueLife Enhancer.
Luxuriöses Design
Bereits das Design der Gerätevorderseite macht
unmissverständlich klar, dass es sich bei diesem Gerät um
eine edle Komponente handelt. Dies wird nicht nur durch
das elegante Erscheinungsbild unterstrichen, sondern
auch durch die Tatsache, dass ein Aluminiumgehäuse
verwendet wird und die Bedienknöpfe mit sauber
gearbeiteten Aluminiumkappen versehen wurden.
RS-232C-Schnittstelle
Der DVD-Player ist mit einer RS-232C-Schnittstelle
ausgestattet, so dass er in einer benutzerspezifischen
Konfiguration werden kann.

1080p
DVD-S1700
DVD-Audio/Video und Super-Audio-CD-Player
• HDMI (Ver. 1.1)-Ausgang einschl. 1080p-Videoausgang • DVD-Audio und
Super-Audio-CD-Wiedergabe • Noise Shaped Video • Faroudja DCDi
Processing • Progressive Scan (PAL/NTSC) • 216MHz/12-Bit Video-D/A-Wandler
• 192kHz/24-Bit Audio-D/A-Wandler • Audio Direct-Modus • Vielfältige Video-
Bildmodi • Wiedergabe von MP3-, JPEG-, DivX®- und WMA-Daten von
CDs/DVDs • Bass Management • RS-232C-Schnittstelle für Touch-Panel-
Controller • Breitbildformat-Modus
DVD-S661
HDMI DVD Player
• HDMI-Schnittstelle • USB-Port für Direktwiedergabe der
MP3-/WMA-/DivX®- und JPEG-Dateien von USB-Geräten
• JPEG-Bildwiedergabe mit höchster Auflösung
• Progressive Scan (PAL/NTSC) • Produkt mit offizieller
DivX® Ultra-Zertifizierung • Wiedergabe aller Versionen von DivX®-
Videos (auch DivX 6) und verbesserte Ausgabe von DivX®-Mediendateien
und des DivX®-Medienformates. • Simultane Wiedergabe von MP3/JPEG
für Slideshows • Wiedergabe von MP3-, JPEG-, DivX®- und WMA-Daten
von CDs/DVDs • Einfache GUI-Bedienung (Bildschirmführung) • Zwei
Breitformat-Betriebsarten für HDMI • Perfekte Ergänzung für Yamaha
AV-Receiver
Auch in Schwarz und Silber lieferbar.
Auch in Schwarz lieferbar.
DVD Player
Brilliant Audio: Titan
Brilliant Audio: Titanium
• Einzelheiten zu den Technischen Daten siehe Seite 41. �
19

20
HTiB (Home Theatre in a Box)
Elegant gestylte Gerätesets, die alles
mitbringen, was echten Super-Sound
ausmacht.
Wenn Sie Filme lieben, wünschen Sie sich auch für zu Hause
ein gutes Heimkinosystem. Das können wir gut verstehen,
deshalb haben wir für Sie eine sensationelle Lösung
entwickelt - die HTiB (Home Theatre in a Box) Systeme, die
Sie hier sehen. Damit bekommen Sie hervorragende Leistung
aus aufeinander abgestimmten Komponenten, und das völlig
stressfrei. Genießen Sie Ihre Lieblingsfilme - hier und jetzt.
Der HDMI DVD-Player und der AV-
Receiver der neuen Klasse sorgen für
ausgezeichneten Sound. Dazu bieten die
Geräte alle aktuellen Funktionen, etwa
SCENE, HDMI-Schnittstelle, USB-Port
und den Compressed Music Enhancer.
Leistungsstarkes 5.1-Kanal-Paket mit
Funktionen wie SCENE, Compressed Music
Enhancer, HDMI DVD-Player und
Bedienfeld mit Mini-Klinkenbuchse für
den Anschluss portabler Audioplayer.
Der einfache Weg zum Genuss von
hochwertigem, leistungssarkem Heimkino-
Sound. Das Pack enthält einen
Hochleistungsreceiver mit Compressed
Music Enhancer und Mini-Klinkenbuchse
für den Anschluss portabler Audioplayer
am Bedienfeld sowie ein
Kompaktlautsprecher-Set.
AV Pack 207
Bestandteile des AV Pack 207:
• Digitaler Heimkino-Receiver RX-V461 (Titan)
• HDMI DVD-Player DVD-S661 (Titan)
• 5.1-Kanal Lautsprecherset NS-P270 (Silber)
Auch in Schwarz lieferbar: AV Pack 207B/B (RX-V461
Schwarz + DVD-S661 Schwarz + NS-P270 Schwarz)
AV Pack 107
Bestandteile des AV Pack 107:
• Digitaler Heimkino-Receiver HTR-6030 (Silber)
• HDMI DVD-Player DVD-S661 (Silber)
• 5.1-Kanal Lautsprecherset NS-P110 (Silber)
Auch in Schwarz lieferbar: AV Pack 107B/B (HTR-6030 Schwarz
+ DVD-S661 Schwarz + NS-P110 Schwarz)
HTiB 107
Bestandteile des HTiB 107:
• Digitaler Heimkino-Receiver HTR-6030 (Silber)
• 5.1-Kanal Lautsprecherset NS-P270 (Silber)
Auch in Schwarz lieferbar: HTiB 107 B/B (HTR-6030
Schwarz + NS-P270 Schwarz)

Eine hochinteressante Funktionspalette -
HDMI DVD-Player plus 1080p-kompatibler
HDMI-Receiver mit der neuen, besonders
komfortablen SCENE-Bedienung und iPod-
Kompatibilität.
Sensationeller Heimkino-Sound durch 5.1-
Kanal-Vollsystem mit dem neuen SCENE,
HDMI-Schnittstelle, USB-Port und
Compressed Music Enhancer plus HDMI DVD-
Player.
Hochleistungs-Movie Set aus HDMI DVD-Player
und einem Receiver der neuen Klasse mit High-
End-Funktionen wie Yamahas neuem SCENE,
Compressed Music Enhancer und Mini-
Klinkenbuchse für den Anschluss portabler
Audioplayer am Bedienfeld.
HTiB (Home Theatre in a Box)
Movie Set 607
Bestandteile des Movie Set 607:
• Digitaler Heimkino-Receiver RX-V661 (Titan)
• HDMI DVD-Player DVD-S661 (Titan)
Auch in Schwarz lieferbar: Movie Set 607B (RX-V661
Schwarz + DVD-S661 Schwarz)
Optionales Universal-
Dock YDS-10 für iPod
iPod nicht im
Lieferumfang
Movie Set 407
Bestandteile des Movie Set 407:
• Digitaler Heimkino-Receiver RX-V461 (Titan)
• HDMI DVD-Player DVD-S661 (Titan)
Auch in Schwarz lieferbar: Movie Set 407B (RX-V461 Schwarz +
DVD-S661 Schwarz)
Movie Set 307
Bestandteile des Movie Set 307:
• Digitaler Heimkino-Receiver HTR-6030 (Silber)
• HDMI DVD Player DVD-S661 (Silber)
Auch in Schwarz lieferbar: Movie Set 307B (HTR-6030 Schwarz
+ DVD-S661 Schwarz)
21

22
Lautsprecher:
Wenn die Lautsprecher von Yamaha kommen, ist der Klang reine Natur
Yamaha ist bereits seit langem für seine "Natural Sound"-Lautsprecher bekannt. Und dieser Name ist mehr als nur ein
Slogan. Er ist unser Bekenntnis und oberstes Ziel, das wir bei der Konstruktion und Fertigung unserer Lautsprecher
verfolgen. "Natural Sound" ist das Ergebnis einer langjährigen Tradition in der Herstellung edler Musikinstrumente.
Fachleute können unsere Lautsprecher nach den Messwerten ihres ausgezeichneten Dynamikumfangs, ihres großen
Frequenzbereichs, ihres Wirkungsgrades und ähnlicher Angaben bewerten. Aber das wirklich wichtige Maß ist ihr
sauberer, natürlicher Klang, den Sie immer wieder erleben, sobald Sie der Musik aus unseren Lautsprecher lauschen.

Serie HX Digital Home Cinema Referenzlautsprechersysteme
NS-8HX
3-Wege-Dual-Woofer-
Bassreflex-Lautsprechersystem
• In bestimmten Regionen auch
in Schwarz erhältlich.
NS-4HX
2-Wege-Dual-Woofer-
Bassreflex-Lautsprechersystem
525 A-PMD Series Digital Home Cinema Lautsprechersysteme
NS-525F
3-Wege-Bassreflex-
Standlautsprecher
NS-M525
2-Wege-Bassreflex-
Lautsprechersystem
325 A-PMD Series Digital Home Cinema Lautsprechersysteme
NS-325F
2-Wege-Bassreflex-
Standlautsprechersystem
NS-M325
2-Wege-Lautsprechersystem
mit akustischer
Aufhängung
NS-C525
2-Wege-Bassreflex-Center-
Lautsprechersystem
Wir haben die Serie HX als ein Heimkino-Referenzlautsprechersystem entwickelt, das es
wert ist, den Namen Yamaha zu tragen. Ausgestattet mit einem Waveguide-Horn für
überragende räumliche Abbildung, leichten und steifen Membranen aus Weißfichte
(WSD), Gehäusen mit Dreifachgehrung sowie weiteren vorteilhaften Merkmalen stellen
diese Lautsprecher die erste Wahl für den Heimkino-Genuss auf höchstem Niveau dar.
NS-C5HX
2-Wege-Center-Lautsprechersystem
mit akustischer Aufhängung
Entwickelt für die Wiedergabe von Natural Sound in der Tradition der hochwertigen
Yamaha Lautsprecher. Mit Advanced PMD Membranen mit Körben aus Aluminiumguss,
DC-Diaphragm-Hochtöner und innovativer Gehäuse-Technologie.
Hochleistungs-Heimkino-Lautsprecher für die Wiedergabe von Natural Sound
mit Advanced PMD Membranen, DC-Diaphragm-Hochtönern, innovativer
Gehäuse-Technologie und edlem Holz-Finish.
NS-C325
2-Wege-Center-Lautsprechersystem
mit akustischer
Aufhängung
Der YST-SW515 ist so ausgelegt,
dass er akustisch zu den
Lautsprechern der Serie 525 A-
PMD passt.
YST-SW515
Advanced YST II und
QD-Bass Subwoofer
Der YST-SW325 ist so ausgelegt,
dass er akustisch zu den
Lautsprechern der Serie 325 A-
PMD passt
YST-SW325
Advanced YST II und
QD-Bass Subwoofer
Digital Home Cinema Lautsprecher/Subwoofer
• Weitere Informationen über die Digital Home Cinema-Technologie siehe Seite 8. • Einzelheiten zu den Technischen Daten siehe Seite 41 - 42. �
23

24
Serie 225 PMD Digital Home Cinema Lautsprechersysteme
NS-225F
2-Wege-Bassreflex-
Lautsprechersystem
NS-G40MKII
2-Wege-3-System-
Bassreflexlautsprecher
NS-M225
2-Wege-Lautsprechersystem
mit akustischer
Aufhängung
Serie 125 Digital Home Theatre Speaker Systems
NS-125F
2-Wege-Bassreflex-
Lautsprechersystem
Serie HT Home Cinema Lautsprechersysteme
NS-50F
2-Wege-Bassreflex-
Lautsprechersystem
NS-C225
2-Wege-Center-Lautsprechersystem
mit akustischer
Aufhängung
NS-P125
Lautsprecherpaket mit Center-
und Surround-Lautsprecher
Diese schlanken Hochleistungs-Lautsprechersysteme sind aus hochwertigen Materialien gefertigt
und bieten eine edle, offenporig verarbeitete Oberfläche. Der PMD-Konustieftöner kann mühelos
hohe Eingangspegel bewältigen und der leistungsstarke Hochtöner ist mit einer Kalotte aus einer
Aluminium-Magnesium-Legierung mit DC-Diaphragm (integrierte Membran und Schwingspule)
ausgestattet. Das schlanke, elegante Design passt hervorragend zu flachen Heimkino-Komponenten
und Plasma-Bildschirmen oder Flachbildschirm-TV-Geräten.
Der YST-SW225 ist so ausgelegt,
dass er akustisch zu den
Lautsprechern der Serie 225
PMD passt
YST-SW225
Advanced YST II und
QD-Bass Subwoofer
Die Serie 125 umfasst zwei Standlautsprecher als Front-Lautsprecher, zwei Surround-
Lautsprecher und einen Center-Lautsprecher und passt mit ihrem schlanken Design
hervorragend zu flachen TV- und Plasmabildschirmen. Für herausragende Klangqualität
sorgen die beiden 8-cm-Konustieftöner mit weißen Membranen, der abgestimmte 2,2cm-Kalottenhochtöner
und die doppelte Bassreflexöffnung in den Tower-Lautsprechern.
Yamaha empfiehlt eine 6.1-Kanal-/5.1-Kanal-Kombination aus NS-G40MKII, NS-50F
(für Front L/R), NS-P70 (für ein 6.1-Kanal-System) und NS-P60 (für ein 5.1-Kanal-
System), dazu den Advanced YST Subwoofer. Diese Yamaha-Kombination eignet sich
perfekt, um das dynamische Potenzial moderner Filme voll auszuschöpfen
NS-P70
Lautsprecherpaket mit
Center- und Surround-
Lautsprecher
NS-P60
Lautsprecherpaket mit
Center- und Surround-
Lautsprecher

Serie EF Digital Home Cinema und HiFi-Lautsprechersysteme
NS-777
3-Wege-Bassreflex-
Lautsprechersystem
Serie 9502 Digital Home Cinema Lautsprechersysteme
NS-9502
3-Wege-Bassreflex-
Lautsprechersystem
NS-8900
2-Wege-Bassreflex-
Lautsprechersystem
NS-555
3-Wege-Bassreflex-
Lautsprechersystem
NS-9002
3-Wege-Bassreflex-
Lautsprechersystem
Serie 8900 Digital Home Cinema Lautsprechersysteme
• Nur in bestimmten Regionen erhältlich.
NS-333
2-Wege-Lautsprechersystem
mit akustischer Aufhängung
• Nur in bestimmten Regionen erhältlich.
• Nur in bestimmten Regionen erhältlich.
NS-P9002
Center- und Surroundkanal-
Lautsprecherset
Digital Home Cinema Lautsprecher/Subwoofer
Hochleistungslautsprecher für Heimkinosysteme Die Serie EF (Elliptical Form) bietet
Waveguide-Hörner, PMD-Woofer und eine interne Monster Cable-Verdrahtung von
höchster Güte. Das sorgt für den ultimativen Genuss bei digitalem Filmsound ebenso
wie beim Hören anspruchsvoller Musikstücke. Ergänzt wird dieses Erlebnis durch das
traditionelle Yamaha-Klavierfinish der eleganten Gehäuse.
NS-C444
2-Wege-Dual Woofer-Centerkanal-
Lautsprechersystem mit akustischer
Aufhängung
Lautsprechersysteme mit sattem, klarem Sound Der komfortable Weg zum
Genuss einer eindrucksvollen Klangerfahrung.
Lautsprechersysteme mit sattem, klarem Sound Der komfortable Weg zum Genuss einer
eindrucksvollen Klangerfahrung. Die Serie 8900 ist im Finish Nussbaum und Kirsche
erhältlich.
NS-P8900
Center- und
Surroundkanal-Lautsprecherset
• Weitere Informationen über die Digital Home Cinema-Technologie siehe Seite 8. • Einzelheiten zu den Technischen Daten siehe Seite 41 - 43 �
25

26
Serie 7900 Digital Home Cinema Lautsprechersysteme
NS-P7900
(Center)
NS-7900
2-Wege-Bassreflex-
Lautsprechersystem
Lautsprechersets Digital Home Cinema Lautsprechersets
NS-P446
6.1-Kanal-Lautsprecherset
für Digital Home Cinema
NS-P110
5.1-Kanal-Lautsprecherset
für Digital Home Cinema
NS-P7900
Center- und Surroundkanal-
Lautsprecherset
NS-7900
• Nur in bestimmten Regionen erhältlich
NS-P7900
(Surround)
SPS-30MM
Optionaler Lautsprecherständer
für NS-P446 und
NS-P440
• 320 x 320 mm (Standfläche),
618–868 mm (Höhe) • 2,4 kg
NS-P440
5.1-Kanal-Lautsprecherset
für Digital Home Cinema
Lautsprechersysteme mit sattem, klarem Sound. Der komfortable Weg zum Genuss
einer eindrucksvollen Klangerfahrung.
NS-P7900
(Center)
NS-6900
2-Wege-Bassreflex-
Lautsprechersystem
SPS-80
Optionaler Lautsprecherständer
für NS-P110 und
NS-P270
• 300 mm φ (Standfläche),
650–900 mm (Höhe) • 1,9 kg
NS-P7900
Center- und Surroundkanal-
Lautsprecherset
NS-6900
NS-P7900
(Surround)
Hier finden Sie eine schnelle Möglichkeit, Ihr Heimkino auch klanglich in vollen
Zügen zu genießen – kaufen Sie alle Lautsprecher zusammen in einem Lautsprecherset.
Sie erhalten Lautsprecher, die in puncto Design und Akustik perfekt aufeinander
abgestimmt sind – und das Ganze zu einem sehr vernünftigen Preis!
NS-P270
5.1-Kanal-Lautsprecherset
für Digital Home Cinema

Subwoofer Ein "Muss" für HiFi und Digitales Heimkino
YST-SW1500
Advanced YST und QD-Bass
Subwoofer
YST-SW225
Advanced YST II und
QD-Bass Subwoofer
YST-SW012
Frontstrahler-Subwoofer
mit Advanced YST II
YST-SW515
Advanced YST II und
QD-Bass Subwoofer
YST-SW030
Advanced YST und
QD-Bass Subwoofer
Die Subwoofer von Yamaha arbeiten mit ausgeklügelten Technologien wie z. B. dem QD-Bass-
Verfahren (nach unten abstrahlender Treiber, der den Klang in vier Richtungen abstrahlt) und
Advanced YST, um tiefe Frequenzen aus kompakten Gehäusen zu reproduzieren.
YST-FSW100
Advanced YST II und
FD-Bass Subwoofer
YST-SW325
Advanced YST II und
QD-Bass Subwoofer
YST-SW015
Advanced YST und
QD-Bass Subwoofer
Piano Finish
Digital Home Cinema Lautsprecher/Subwoofer
YST-RSW300
Advanced YST II- und
Front Firing-Subwoofer
• Nur in bestimmten Regionen erhältlich.
Der YST-FSW100 passt mit seinem schlanken, eleganten Design perfekt zu der
neuen Soundprojektor Generation von Yamaha..
• Informationen zu Digital Home Cinema Lautsprecher-Technologie siehe Seite 8. • Spezifikationen siehe Seite 41—43. �
27

28
Desktop-Audio
Stereo-Lautsprecherwürfel
Höchste Klangqualität - Typisch Yamaha
Die neue SR-Bass-Technologie von Yamaha nutzt die
Schallenergie, die von den Lautsprechermembranen ins
Innere des Gehäuses abgestrahlt wird, um einen Bass zu
erzeugen, der tiefer und kraftvoller ist, als man es von
diesem Kompaktlautsprecher erwarten würde. Der NX-A01
profitiert von der langjährigen Tradition
des Lautsprecherdesigns im Hause Yamaha. Bei der Lautsprechereinheit
handelt es sich um einen 3 cm Titan-Konus,
der eine souveräne Wiedergabe über den gesamten
Frequenzbereich hinweg bietet.
Noch mehr Musikgenuss in Kombination mit iPod und
anderen tragbaren Geräten
MP3 Player sind heutzutage allgegenwärtig – nicht nur
Technisches Prinzip des SR-Bass (Swing Radiator Bass)
Bassreflex-Lautsprecher
Bei kleinen Lautsprechern nach dem
Bassreflexprinzip müssen die Bassports
einen geringen Durchmesser haben.
Um jedoch eine ausreichende
Bassleistung zu erzeugen, muss der Port
verlängert werden, was zu Probleme
wie Schallverzögerungen und
Strömungsgeräuschen führt
Bassreflex
Dieser intelligent und kompakte Lautsprecher-Würfel schafft
die Quadratur des Kreises: Der NX-A01 holt großen Klang
aus einem überraschend kleinen Gehäuse. Und mit seinem
überraschend satten Bass bringt er den Sound Ihres
portablen Audioplayers voll zur Geltung.
unterwegs, sondern auch im Haus. Mit dem
super-komfortablen NX-A01 können Sie die
Kopfhörer abnehmen und einen Raum mit
großartigem Klang füllen, bei dem auch die Bässe
nicht zu kurz kommen.
Dieser kompakte Würfel passt überall hin
Der NX-A01 ist ein kleiner Würfel mit einer
Kantenlänge von weniger als 9 cm. Und er wiegt
nur 310 g. Platzieren Sie ihn auf einem Tisch,
einem Schreibtisch oder einer Ladentheke und
schließen Sie Ihren iPod, Ihr Musikhandy oder eine
andere portable Audioquelle an. Und sofort haben
Sie einen Raum mit vollem Sound.
Diese Schwierigkeiten
konnten durch eine neue
Bass-Wiedergabetechnik
überwunden werden!
Swing Radiator
Port Swing Radiator Bass
Weiß
NX-A01
Stereo-Lautsprecherwürfel
Schwarz
SR-Bass-Lautsprecher (Swing Radiator)
Diese neue Konstruktion nutzt eine
"Schwingradiator"-Membran, die hierbei als
Passivstrahler wirkt. Die Memebran wird durch
die Schwingung der aktiven Hauptmembran
bewegt und sorgt für eine deutliche Steigerung
der Bassleistung. So kann ein deutlich höherer
Schalldruckpegel als mit herkömmlichen
Passivstrahler-Konstruktionen erreicht werden.

NX-U10
USB-powered Stereolautsprecher
Schnell, einfach, flexibel.
Schließen Sie den NX-U10 einfach per USB-
Kabel an Ihren Computer an. Ein separates
Netzkabel wird nicht benötigt. Aber natürlich
lässt sich das System auch mit einem Netzteil
oder mit vier AAA-Batterien betreiben. Dazu
bietet es eine Stereo-Mini-Klinkenbuchse, damit
Sie problemlos auch Musik vom iPod, von einer
Spielkonsole oder einem anderen Gerät
genießen können..
Mehr Leistung und mehr Bass – also auch
mehr Spaß an der Musik.
Lautsprecher für den Anschluss an den USB-
Port des Computers sind überaus praktisch für
den angenehmen Musikgenuss. Normalerweise
klingen sie etwas besser als die
Computerlautsprecher...aber nicht wirklich gut.
Schwarz
Desktop-Audio
Starker Sound, satte Bässe, elegantes Design plus Flexibilität –
und das alles tragbar. Der erste USB-powered Lautsprecher,
der Ihnen alle Wünsche erfüllt.
Das ändert sich mit dem NX-U10 erheblich.
Anstelle der von anderen Lautsprechern mit
Hilfe der 5V-USB-Versorgung gelieferten 2
x 0,5W, stellt der volle 20W (2 x 10W) auf
die Beine – also die zwanzigfache Leistung!
Außerdem bietet er durch SR-Bass (Swing
Radiator Bass) erstaunlich satte,
kraftvolle Bässe. Jetzt können Sie
heruntergeladene Musikstücke endlich voll
genießen – aus der Nähe ebenso wie aus
der Entfernung. Aufgrund der Portabilität
wird er durch die Verbindung mit dem
hervorragenden Sound auch zu einem
ausgezeichneten Hilfsmittel für
geschäftliche Präsentationen.
Yamaha einzigartige PowerStorage-Schaltung
Yamahas einzigartige PowerStorage-Schaltung
nutzt die Unterschiede zwischen den Spitzenpegeln
des Musiksignals und dem normalen Leistungspegel
für die Erzeugung einer maximalen
Spitzenausgangsleistung von 2 x 10 W. Dieses
Verfahren macht den NX-U10 zum weltersten
Hochleistungslautsprecher mit USB-Versorgung.
Normale über den USB-Bus versorgte Lautsprecher
nutzen wenig effiziente analoge Techniken, welche
die per USB gelieferte Versorgung nicht voll
ausnutzen und daher nur eine Leistung im Bereich
von 2 x 0,5 W bereitstellen können.
NX-U10
USB-gesteuerter Stereolautsprecher
Music Level
Silber
PowerStorage Circuit Conventional USB Speaker
Max. Instantaneous Power: 20W
Peak Required Power
Unused Power
= Stored Power
Maximum Power
Supplied by USB (2.5W)
time
• Einzelheiten zu den Technischen Daten siehe Seite 41. �
29

30
Natural Sound HiFi-Komponenten:
Plötzlich sind Sie da, wo die Musik spielt.
Yamaha hat schon immer eine Vielzahl von hochwertigen Komponenten in den unterschiedlichsten Preislagen
angeboten, und unsere neue Produktpalette ist eindrucksvoller denn je.

LAUTSPRECHER
SYSTEME
Advanced PMD-Membranen für Tief- und
Mitteltonlautsprecher
Um ein besonders schnelles Ansprechen
(Anschwingen/Ausschwingen) und eine exzellente
Klarheit der Mitten bei gleichzeitig sehr gutem
Bassverhalten möglich zu machen, hat Yamaha die
sog. "Advanced PMD"-Membranen (Advanced
Polymer-injected Mica Diaphragm) entwickelt, die
extrem leicht, gleichzeitig aber auch sehr steif und
robust sind. Für diese Membranen wird ein Material
mit sehr geringem spezifischen Gewicht namens
PMP (Polymethylpenten) verwendet, das deutlich
leichter ist als Papier oder Polypropylen. Die perfekte
Mischung des Grundharzes mit Glimmer und Talkum
wurde durch aufwendige Tests ermittelt, sie ist von
großer Bedeutung für die phantastische
Klangqualität im Vokalbereich. Die hervorragende
innere Dämpfung des Materials verhindert
unerwünschte Resonanzen und sorgt für einen
gleichmäßigen Frequenzgang, der eine vollkommen
natürliche Gesangs- und Sprachwiedergabe
ermöglicht. Der Mitteltonlautsprecher schafft eine
brillante Präsenz, durch die der Eindruck entsteht,
dass nicht ein Lautsprecher, sondern eine reale
Tief- und Mitteltöner mit Advanced PMD-Membran
GEHÄUSE
Innovative Gehäusekonstruktion
Eine wichtige Grundlage für die naturgetreue
Musikreproduktion der Soavo ist die Konstruktion des
Gehäuses. Um eine Optimierung der Klangreinheit und
des Klangbildes zu erzielen, strebten die Entwickler
eine drastische Reduzierung stehender Wellen im
Lautsprechergehäuse an. Dies ist Voraussetzung für
einen weiten Klang mit optimaler Tiefenwirkung. Ihre
Lösung war ein Gehäuse ohne parallel liegende
Flächen mit schräg angeordneter Trennung von
Mittel- und Tieftönergehäuse. Dazu wurde die
Konstruktion innen mit einem kräftigen vertikalen
Leiterrahmen ausgesteift.
Dreifachgehrungs-Konstruktion
Yamahas meisterliche Fähigkeiten der
Holzverarbeitung wurden zur Voraussetzung für die
großen Vorzüge der Dreifach-Gehrungen des
Gehäuses. Diese Technik liefert eine besonders feste
Verbindung, durch die sich das gesamte Gehäuse als
Einheit verhält, was eine perfekte Bassreproduktion
ermöglicht.
Herkömmliches
FügeverfahrenHerkömm
liches Fügeverfahren
Herkömmliches
Gehäusekonstruktion
45º
Dreifachgehrungs-
Konstruktion
Soavo-Technologie
Hochtöner
Hochtönerplatte aus
Aluminium-
Druckguss
Mitteltonlautsprecher
Tieftöner
Tieftöner
Vollholz-
Bassport
Kräftige
(37mm)
Schallwand
Füße aus
Aluminium-
Druckguss
Schalldruckverteilung im
Mitteltonsystem
Soavo-1
Mitteltöner
Person im gleichen Raum den Gesang darbietet.
Ergänzt wird dieser Eindruck durch den Dual-Woofer,
der einen voluminösen und satten Bass liefert.
Aluminiumkalotten-Hochtöner in DC-
Diaphragm-Technik
Der 3cm Hochleistungs-Hochtöner mit
Aluminiumkalotte bietet bei allen Pegeln eine klare
und durchsichtige Hochtonwiedergabe. Hier kommt
eine Aluminiumkalotte in DC-Diaphragm-Technik
zum Einsatz, bei der Membran und Schwingspule eine
voll integrierte Einheit bilden, was
Klangverfälschungen durch Zusatzmaterialien sicher
verhindert. Das System ist
extrem leicht und dennoch
robust. Es liefert ein Maximum
an Klanginformation und
macht damit das Schallbild
noch dichter.
DC-Diaphragm
Hochtöner-Platte
Die Hochtönerplatte aus Aluminium-Druckguss
schützt den Hochtöner vor Gehäusevibrationen und
ermöglicht eine zuverlässige Befestigung der
Hochtoneinheit. Dadurch bleibt die Reproduktion im
Hochtonbereich ohne Klangverfärbungen und ist
immer sauber und transparent.
Hochtöner mit
Aluminium-Kalotte und
Hochtöner-Platte aus
Aluminium-Druckguss.
Without baffle vs. with baffle
Die Hochtönerplatte aus Aluminium-
Druckguss bietet eine hochwirksame
Dämpfung der Schwingungen, die bei der
Abstrahlung hoher Frequenzen auftreten.
Dreifachgehrungs-
Konstruktion
Vertikale
Aussteifung
Geneigte Trennwand
Links: Normales Gehäuse;
Rechts: Nicht-parallele Flächen.
Im Bild links wird deutlich, dass
stehende Wellen auftreten. Die
nicht-parallelen Flächen
verhindern die Ausbildung
stehender Wellen und vermeiden
so eine Beeinträchtigung der
Wiedergabe im Mitteltonbereich.
Joch
Neodym-Magnet
Soavo-Technologie
Mittelpol
Abschlussplatte
Aluminium-
Druckgusskorb
Zentrierung
Hochkant gewickelte
Flachdraht-Schwingspule
Advanced PMD-Membran
Randsicke
Staubschutz
Alle Komponenten wurden auf optimale
Leistung hin optimiert
Die aus hochkant gewickeltem Flachdraht
hergestellte Schwingspule unterstützt die hohe
Auflösung und die herausragende
Detailliertheit des Klangs. Ergebnis ist eine
ausgezeichnete Raumwirkung. Die Zentrierung
ist ein Hochleistungsmodell, das von Kurt
Müller in Deutschland hergestellt wird.
Aluminium-
Druckgusskörbe sorgen
für eine robuste
Aufhängung mit hoher
Steifigkeit, was die
Ortbarkeit des
Schallbildes und die Zentrierung von Kurt Müller
Tiefenwiedergabe noch (Hochlineare Aufhängung)
weiter verbessert. Das
Mitteltonsystem arbeitet mit einem neu
entwickelten kompakten und leistungsstarken
Neodym-Magneten.
Aus Vollholz gearbeiteter Bassport
Jeder Bassport wird aus sorgfältig ausgewähltem,hochwertigem
Vollholz
hergestellt. Diese besonders
dickwandigen Ports
haben eine ausgerundete
Form, die durch ihre optimale
Gestaltung einen
besonders voluminösen
und satten Bass möglich
machen.
Vollholz-Bassport
FREQUENZ
WEICHEN
Unabhängige, direkte Verbindungen der
Frequenzweichen
Yamahas uneingeschränktes Engagement
für den optimalen, satten und lebendigen
Klang wird auch am technischen Aufbau
der Frequenzweichen deutlich. Hierfür
werden ausschließlich Komponenten
höchster Qualität eingesetzt, etwa MP-
Kondensatoren des Herstellers Solen oder
große Drosselspulen, für die ein ganz
spezielles Drahtmaterial verwendet wird.
Darüber hinaus wird jede einzelne Komponenten-Verbindung
- mit einer soliden
Holzplatte als Träger – verlötet, und nicht
über eine Leiterplatte hergestellt. Die
kürzeren Signalwege liefern so einen
weiteren Beitrag zum perfekten Klang.
Tieftöner-Frequenzweiche (oben),
MP-Kondensatoren von Solen.
(rechts oben) und große
Drosselspulen (rechts unten)
31

32
Natural Sound Lautsprechersysteme
Der natürliche Klang der Soavo Lautsprecher.
Musik, so wie man sie hören sollte.
Wir bei Yamaha lieben, verstehen und respektieren Musik. Wir sind sicher, dass auch Sie die Musik
lieben und sich wünschen, dass diese Musik bei der Wiedergabe so natürlich wie möglich klingt. Wir
glauben, dass natürlicher Klang, also "Natural Sound", der ursprüngliche Klang von Musikinstrumenten
und der menschlichen Stimme ist, und so wiedergegeben werden sollte, dass nichts hinzugefügt oder
weggelassen wird. Und weil wir wollen, dass Sie dieses wunderbare Musikerlebnis mit uns teilen
können, haben wir die Soavo-Serie entwickelt. Lauschen Sie den Soavo-Lautsprechern – und entdecken
Sie, wie natürlich Musik auch aus einem Lautsprecher klingen kann.
Serie Soavo Natural Sound Lautsprechersysteme
Soavo-1
3-Wege-Bassreflex-Standlautsprechersystem
Die Soavo-1 und Soavo-2 sind in einem Birkenfurnier
in Dunkelbraun, Braun, Natur oder Schwarz erhältlich.
• In welchen Farben die Soavo Serie erhältlich ist,
hängt von der Region ab.
Soavo-2
2-Wege-Bassreflex-Regallautsprechersystem
SPS-900
Optionale Lautsprecher-
Ständer für Soavo-2
Dunkelbraun Braun Birke Schwarz
Technische Daten Soavo-1 Soavo-2 SPS-900 (Optionaler Lautsprecher-Ständer)
Tieftöner 2 x 16-cm-Advanced-PMD-Konus 16-cm-Advanced-PMD-Konus
Mitteltöner 13-cm-Advanced-PMD-Konus
Hochtöner 3-cm-Aluminium-Kalotte 3-cm-Aluminium-Kalotte
Frequenzgang 35 Hz–50 kHz (-5 dB) 45 Hz–50 kHz
Empfindlichkeit 89 dB/2,83 V/1 m 88 dB/2,83 V/1 m
Maximale Eingangsleistung 200 W 120 W
Nominale Eingangsleistung 50 W 30 W
Trennfrequenzen 500 Hz/5 kHz 3 kHz
Impedanz 6 Ohm 6 Ohm
Abmessungen (B x H x T) 349 x 1,051 x 487 mm 220 x 380 x 353 mm 360 x 603 x 415 mm
Gewicht 27 kg/Stück 9,7 kg/Stück 6,5 kg/Stück

Wunderbares Design, das zum vollendeten Klang der Musik passt.
Wenn Sie sich für Soavo-Lautsprecher interessieren, werden Sie zu Hause ohne Zweifel nur
beste Musik hören. Sicherlich möchten Sie das auch in einem passenden, stilvollen Ambiente
tun. Um sicherzustellen, dass die Soavo Lautsprecher nicht nur den Ohren, sondern auch den
Augen schmeicheln, hat Yamaha den weltberühmten Designer Toshiyuki Kita damit beauftragt,
einzigartige, attraktive Lautsprecher zu kreieren, die sich wunderbar in jedes Wohnambiente
einfügen und es bereichern.
Soavo-900SW Advanced YST II- und Front Firing-Subwoofer
Der Soavo-900SW Subwoofer erfüllt die Anforderung, eine optimale Balance zwischen dichten Klangbildern (mit
atemberaubender Präzision und Dynamik) und tiefen Frequenzen (mit einer großen Räumlichkeit) zu liefern.
Dieser Subwoofer wurde für eine äußerst präzise Musikwiedergabe entwickelt und fügt sich so perfekt in die
Serie Soavo von Yamaha ein.
Der Soavo-900SW ist im Birkenfurnier in Dunkelbraun,
Braun, Birke oder Schwarz erhältlich.
• In welchen Farben die Soavo Serie erhältlich ist,
hängt von der Region ab.
Ausgangsleistung
Soavo-900SW
600 W
Frequenzgang 18 Hz – 160 Hz
Tiefpass-Filter
(Stufenlos verstellbar)
40 Hz – 140 Hz
Treiber 25cm-Multiband
Standby-Leistungsaufnahme 0,5 W
Abmessungen (B x H x T) 410 x 457 x 462 mm
Gewicht 32 kg
Soavo-900SW
Advanced YST II- und Front Firing-Subwoofer
Soavo
Toshiyuki Kita
Der in Japan und Mailand tätige Toshiyuki Kita hat eine
Vielzahl erfolgreicher Produkte für deutsche, italienische und
japanische Unternehmen gestaltet Seine Schöpfungen finden
sich in den Dauerausstellungen vieler internationaler Museen,
darunter auch im Museum of Modern Art in New York oder
im Centre Georges Pompidou in Paris. Kita befasst sich
außerdem auch mit neuen
Designs für das traditionelle
japanische Handwerk.
Vollfunktions-
Fernbedienung
Dunkelbraun Braun Birke Schwarz
33

34
PianoCraft: Natural Sound-
Genuss – vermittelt von einem
eleganten Hochleistungssystem
In den weltberühmten Klavieren von Yamaha steckt
meisterliche Handwerksarbeit, und die preisgekrönte Serie
PianoCraft wurde mit den gleichen hohen Ansprüchen an
Klangqualität und hochwertiges Design entwickelt. Dabei
haben Sie die Auswahl unter kompakten, hochwertigen
Zwei-Lautsprecher-Systemen mit der Möglichkeit der
Erweiterung durch einen Subwoofer.
Überlegenes Design und überragende Komponenten (E810)
Dieses System befindet sich dank des Einsatzes der legendären
Audio-Technologien von Yamaha wie z. B. den leistungsstarken
Verstärkern mit diskretem Aufbau und 60 W/Kanal sowie
Lautsprechern mit fein abgestimmten Gehäusen nicht nur klanglich
auf höchstem Niveau. Auch in puncto Bildqualität bleiben dank des
hochwertigen CD-/DVD-Players keine Wünsche offen.
Der Verstärker ist diskret aufgebaut, d. h. jedes sorgfältig
ausgewählte Teil wird best möglich platziert, anders als bei IC-
Schaltungen. Im Verstärker, einschließlich der Lautstärkeregelung,
werden ausschließlich analoge Schaltungen eingesetzt.
Darüber hinaus ist er mit hochwertigen Komponenten ausgestattet,
die höchste Ansprüche an die Klangqualität erfüllen: einem großen
Netzteil-Transformator, hochwertigen Baugruppen für beste
Klanggüte (einschließlich neuartiger Kondensatoren), einem
besonders steifen Gehäuse mit einem besonders resonanzarmen,
achteckigen Bereich und einem großzügig dimensionierten
Kühlkörper.
PianoCraft
E810
PianoCraft
E410
PianoCraft E810 Micro Component System
[Receiver: RX-E810] • Hohe Leistung: 60 W pro Kanal mit diskreter Verstärkung
• Pure Direct für klanglich hochwertige Wiedergabe • iPod-kompatibel über das optionale Dock
Yamaha YDS-10 • Hohe Impulsleistung und lineare Dämpfung • Tuner mit RDS
und 40 voreingestellten Sendern • Subwoofer-Ausgang
[CD/DVD-Player: DVD-E810] • Offizielles DivX® Ultra-zertifiziertes Produkt • DVD-Player mit
Vollbildausgabe (Progressive Scan) (PAL/NTSC) • Einfache Bedienung mit grafischer
Benutzeroberfläche • Geeignet für verschiedenste
Formate und Disc-Typen: DVD-Video, Video CD,
Audio CD, MP3, JPEG, DivX® und WMA
[Lautsprechersysteme: NX-E800]
• Neues Lautsprechergehäuse mit innovativer
�vertikaler Aussteifung
• 2-Wege-Bassreflexlautsprecher
Universelles iPod Dock
YDS-10 (für E810 und E410)
Mit dem optionalen YDS-10 iPod Dock können Sie
einen iPod an das E810/E410 anschließen und die
auf Ihrem iPod gespeicherte Musik über das System
hören. Sie können den iPod auch über die Fernbedienung
des E810/E410 und das Receiver-Display
bedienen. Darüber hinaus wird der iPod sogar
geladen, während er im Dock eingesteckt ist.
Geeignet für: iPod nano, iPod
mini und iPod (Click Wheel))
iPod nicht im Lieferumfang enthalten

PianoCraft E410 Micro Component System
[Receiver: RX-E410] • Hohe Leistung: 60 W pro Kanal mit diskreter
Verstärkung • Pure Direct für klanglich hochwertige Wiedergabe • iPodkompatibel
über das optionale Dock Yamaha YDS-10 • Hohe Impulsleistung
und lineare Dämpfung • Tuner mit RDS und 40 voreingestellten 40 Sendern
• Subwoofer-Ausgang
[CD-Player: CDX-E410] • Wiedergabe von Audio CD, MP3 CD, WMA CD
• 3 Modi für CD-Textanzeige
[Lautsprechersysteme: NX-E800]
• Neues Lautsprechergehäuse mit
• innovativen, gekreuzten Verstrebungen
• 2-Wege-Bassreflex-Lautsprechersystem
PianoCraft E320
Micro Component System
Erhältlich ab August 2007
CD-Receiver: RDX-E320
• Wiedergabe von Audio CD, MP3- und WMA-CD
• USB-Fronteingang • 3,5 mm Stereo Eingang
• 30 W pro Kanal • 30 FM Senderspeicher,
• Subwoofer Anschluss
PianoCraft
PianoCraft E700 Micro Component System
[CD/DVD Receiver: RDX-E700] • Kompatibel mit MP3, JPEG, DivX und WMA Multisession
• Vollbildausgabe (Progressive Scan) (PAL/NTSC) • Für verschiedenste Formate und Disc-
Typen geeignet • Komfortable Mulit-Jog-Skala • Flacher Ladeschacht • Hohe Leistung:
30 W pro Kanal • Wiedergabe mit Mehrfachwiederholung • Programmierte Wiedergabe
• 30 FM/20 AM Sender voreinstellbar und auf Knopfdruck sofort aufzurufen • Subwoofer-
Ausgang
[Lautsprechersysteme: NX-E700] • 2-Wege-
Bassreflex-Lautsprechersystem
• 11-cm-Tieftöner und 2,5-cm-
Kalottenhochtöner • 110 W Eingangsleistung
PianoCraft E320
• Einzelheiten zu den Technischen Daten siehe Seite 41. �
35

36
HiFi-Komponenten
Flexibles und komfortables digitales Aufnehmen mit hoher
Kapazität. Optimal für eine Vielzahl von Einsatzzwecken, auch
als hochwertige „Jukebox".
CDR-HD1500 HDD + CD-R/RW Digital Audio Recorder
Jetzt noch einfacher: Rippen, Editieren, Wiedergabe und
das Brennen neuer CDs
Wenn Musikgenuss Ihnen
viel bedeutet, dann kann
der CDR-HD1500 eine
große Bereichung für Ihr
Leben werden. Sie können
damit mehr als 400 CDs
auf die Festplatte
übernehmen und die
Stücke zur Wiedergabe
oder zur Aufzeichnung völlig neu zusammenstellen. Das
Aufbauen einer persönlichen CD-Sammlung wird zum
Kinderspiel – und macht eine Menge Spaß.
Aber auch die phantastische Audioqualität des CDR-
HD1500 überzeugt, genau so auch seine Schnelligkeit, die
Vielfalt der Funktionen und der rasche Zugriff auf das
gewünschte Stück. Je länger Sie das Gerät nutzen, um so
klarer wird Ihnen werden, dass diese Maschine von
begeisterten Musikfans entwickelt worden ist – die dabei
an eine Nutzung durch begeisterte Musikfans gedacht
haben. Machen Sie etwas draus!
Aufnahme und Wiedergabe mit überragender Qualität
Der CDR-HD1500 arbeitet mit einem linearen PCM-
Aufnahmesystem, das Musiksignal wird also völlig ohne
Kompression und damit auch ohne Qualitätsverlust
aufgezeichnet. Außerdem bleibt auch beim Überspielen
von der CD auf die Festplatte oder von der Festplatte
zurück auf eine CD die volle digitale Qualität
ungeschmälert erhalten.
Festplatte für 400 Musik-CDs.
Rippen Sie 400 CD mit Musik bei 10-facher
Geschwindigkeit auf die Festplatte. Maximale
digitale Qualität, da ohne Signalkompression.
JAZZ
amaha went to extreme
lengths to make the DPX-1 as
noiseless as possible. We
started with a low-noise yet
powerful Sirocc
Ein 24-Bit Hochleistungs-Digital/Analogwandler
garantiert optimale Audiowiedergabe, ein 24-Bit
Analog/Digitalwandler sorgt für höchste Signaltreue bei
der Aufzeichnung analoger Programme. Und schließlich
wurde der CDR-HD1500 im Gegensatz zu PCs mit
Festplatte oder CD-Recordern ausschließlich für
Audiozwecke konzipiert – dadurch konnten alle
Speicherelemente und die verwendeten Technologien
allein auf die bestmögliche Tonverarbeitung hin
optimiert werden.
Tonaufzeichnungen in Master-Qualität
Hierfür hat Yamaha einen völlig neuen Aufzeichnungsprozess
entwickelt, der bei der Erstellung von CD-R-
Discs eine deutlich höhere Qualität liefert. Dabei
werden größere "Pits" und "Lands" auf der CD erzeugt,
was eine höhere Aufzeichnungspräzision möglich
macht. So erreicht die Güte der Aufnahme tatsächlich
das Niveau professionell gefertigter Musik-CDs. Die für
dieses Verfahren erforderliche höhere Leistung kann
nur durch eine Festplatte bereitgestellt werden, daher
kann diese Aufzeichnungstechnik nur mit dem CDR-
HD1500 realisiert werden.
Vielseitige Bearbeitungsfunktionen
Die Festplatte macht es möglich, die gespeicherte
Musik vor dem Erstellen einer neuen CD zu bearbeiten.
Das ist ein großes Plus gegenüber normalen CD-
Recordern, die keine Bearbeitungsmöglichkeiten
bereitstellen.
Durch die große Zahl von Bearbeitungsfunktionen
Das hintenliegende Anschlusspanel des CDR-HD1500 bietet digitale optische- und koaxiale Ein- und Ausgänge, analoge Ein- und Ausgänge,
2-Kanal-Mischausgänge und eine RS-232C-Schnittstelle.
Aufzeichnung anderer Programmquellen.
Nehmen Sie LPs, Rundfunksendungen und
andere Programme auf – und brennen Sie sie
zur Langzeit-Speicherung auf CD-R.
Schnelles und einfaches Erstellen eigener CDs.
Sobald Ihre fertig editierte Musik auf der Festplatte für die
Aufzeichnung bereitsteht, kann sie bei 8-facher
Normalgeschwindigkeit auf CD-R und bei 4-facher
Normalgeschwindigkeit auf CD-RW übertragen werden.
können Sie diese neuen Möglichkeiten beim CDR-
HD1500 voll ausnutzen. Einzelne Stücke lassen sich
kombinieren oder aufteilen, Sie können ein- und
ausblenden, Stücke verschieben oder löschen und
vieles andere mehr – ohne jeden Qualitätsverlust.
Eine Bearbeitung ist sogar während der Wiedergabe
möglich – einfach die Menütaste drücken, und der
CDR-HD1500 schaltet in den Editiermodus.
Außerdem können Sie auch Ihre eigene Disc, ein
Album oder die gewünschten Musikstücke per Jog-
Wahl oder am PC zusammenstellen und editieren.
Weitere Besonderheiten
• Praktische Album-Funktion • Schnelles
Rippen und schnelles Aufnehmen • 179
Min. 59 Sek. lang fortlaufendes
Aufnehmen von einer externen Quelle
• Jog-Wahl für schnellen Titel-Zugriff
• Synchronisierter Aufnahmemodus
• Titel-Eingabe über RS-232C-
Schnittstelle • Timer-Suche
• Copyright-Schutz
Auch in Titan lieferbar.
Sofortiger Zugriff auf die Wunschmusik.
Erstellen Sie auf der Festplatte bis zu 999 “Alben”,
jedes Album kann bis zu 99 Stücke enthalten. Durch
die Jog-Wahl ist der Zugriff auf die Titel ganz einfach
und superschnell.

RX-797
AM/FM Stereoreceiver
• 2 x 160 W • ToP-ART (Total Purity Audio Reproduction
Technology) • Schaltbare CD-Direktverstärkung (CD Direct
Amplification) • Pure Direct • Lineare Dämpfung • Hohe
Dynamik, Ansteuerung von Systemen mit niedriger
Impedanz • Mehrzonen-Steuerung über separate Zonen-
Fernbedienung • Funktions-Fernbedienung für
die Hauptzone • Loudness stufenlos
einstellbar • Subwoofer-Ausgang •
Fernbedienbare, motorgesteuerte
Lautstärkeregelung • Umschaltung
Lautsprecher A, B oder A+B • RDS
AX-497
Integrierter Stereoverstärker
• 2 x 120 W • ToP-ART (Total Purity Audio Reproduction
Technology) • Schaltbare CD/DVD-Direktverstärkung •
"Pure Direct" für einen kurzen und direkten Signalpfad •
Lineare Dämpfung • Hohe Dynamik, Ansteuerung von
Systemen mit niedriger Impedanz • Aufnahme-
Ausgangswähler • Stufenlose Regelung von
Loudness, Bässen, Höhen und Balance (mit
Mittelraste) • Fernbedienbare,
motorgesteuerte Lautstärkeregelung •
Umschaltung Lautsprecher A, B oder A+B
RX-497
AM/FM Stereo Receiver
• 2 x 105 W • "Pure Direct" für einen kurzen und
direkten Signalpfad • Diskret aufgebauter Verstärker
• Lineare Dämpfung • Hohe Dynamik, Ansteuerung
von Systemen mit niedriger Impedanz • Mehrzonen-
Steuerung über optionale Zonen-Fernbedienung •
Subwoofer-Ausgang • Fernbedienbare,
motorgesteuerte Lautstärkeregelung •
Loudness stufenlos einstellbar • Umschaltung
Lautsprecher A, B oder A+B • 40 AM/FM-
Sender-Speicherplätze mit wahlfreiem Zugriff
• Fernbedienung für Voreinstellungen • RDS
AX-397
Integrierter Stereoverstärker
HiFi-Komponenten
RX-397
AM/FM Stereo Receiver
Auch in Titan lieferbar. Auch in Titan lieferbar. Auch in Titan lieferbar.
Auch in Titan lieferbar. Auch in Titan lieferbar.
CDX-497
CD Player
• CD-R/RW-, MP3- und WMA-kompatibel
• Vielfältige Komfortfunktionen: • Wiedergabeprogrammierung
für 40 Titel, Wahlfreier
Zugriff, A-B-, Einzelstück- und Disc-
Wiederholung • Intelligent Digital Servo •
Optische- und Koaxial-Digitalausgänge •
Netzteil mit geringer Impedanz für stabilen
Signalpfad • Kopfhörer-Klinkenbuchse am
Bedienfeld • Netzteil mit geringer Impedanz
• Aluminium-Frontblende
• 2 x 95 W • Schaltbare CD/DVD-Direktverstärkung
• Super Audio CD- und DVD-Audio-Kompatibilität
mit erweitertem Frequenzbereich • Lineare
Dämpfung • Hohe Dynamik, Ansteuerung von
Systemen mit niedriger Impedanz • Stufenlose
Regelung von Loudness, Bässen, Höhen und
Balance (mit Mittelraste) • Fernbedienbare,
motorgesteuerte Lautstärkeregelung •
Umschaltung Lautsprecher A, B oder A+B
CDX-397
CD Player
Auch in Titan lieferbar. Auch in Titan lieferbar.
• CD-R/RW-Wiedergabe • Vielfältige
Komfortfunktionen: • Wiedergabeprogrammierung
für 40 Titel, Wahlfreier Zugriff, A-B-, Einzelstückund
Disc-Wiederholung • Intelligent Digital
Servo • Spitzenpegelsuche (Peak Search) •
CD-Text-Anzeige • Synchroner Aufnahmestart
von CD und Kassette • Netzteil mit
geringer Impedanz für stabilen Signalpfad •
Display-Dimmer • Aluminium-Frontblende
• 2 x 55 W • "Pure Direct" für einen kurzen und
direkten Signalpfad • Diskret aufgebauter
Verstärker • Lineare Dämpfung • Hohe Dynamik,
Ansteuerung von Systemen mit niedriger Impedanz
• Fernbedien-bare, motorgesteuerte
Lautstärkeregelung • Loudness stufenlos einstellbar
• Umschaltung Lautsprecher A, B oder A+B •
40 AM/FM-Sender-Speicherplätze mit
wahlfreiem Zugriff • Fernbedienung für
Voreinstellungen • RDS
TX-497
AM/FM Stereotuner
• 40 AM/FM-Sender-Speicherplätze mit
wahlfreiem Zugriff • Auto FM Senderspeicher und
Voreinstellungs-Änderung • Direct PLL IF Count
Synthesizer-Tuner • Absolut phasenlineare
Zwischenfrequenzstufe • Multi-Status-
Senderspeicher • RDS: Radio Data System
Auch in Titan lieferbar.
CDC-697
CD Wechsler
• Patentierte PlayXchange-Technologie von Yamaha
• CD-R/RW-Wiedergabe • Wiedergabeprogrammierung
für 40 Titel • RS-232C-
Schnittstelle • kompatibel mit den SCENE-
Funktionen • Superleiser CD-Wechselmechanismus
mit Disc-Stabilisator
• Schwimmend gelagerter Laser-Abtaster
• Intelligent Digital Servo • Spitzenpegelsuche
(Peak Search) • Synchroner Aufnahmestart
von CD und Kassette • Disc-Anspiel-
Automatik • Drei Betriebsarten für die CD-
Text-Anzeige • Optischer Digitalausgang und
einstellbarer Analogausgang
Auch in Titan lieferbar.
• Einzelheiten zu den Technischen Daten siehe Seite 43. �
37

38
Empfohlene Kombinationen von HiFi-Komponenten
Hervorragender Klang, eindrucksvolles
Erscheinungsbild - die perfekte
Kombination von hochwertigen
Komponenten mit einem
Lautsprechersystem höchster Qualität.
Genießen Sie die hervorragende Klangqualität unserer
neuesten Komponenten-Generation und unserer
wunderbaren PianoCraft Lautsprecher.
Receiver und CD-Player bilden in Verbindung mit den
eleganten Lautsprechern im Piano-Finish ein System
von sichtbar hohem Wert.
Verstärker und CD-Player bieten Yamahas hochmoderne
Digitaltechnologie, die immer für einen klaren,
dynamischen und fein nuancierten Sound sorgt.
HiFi Pack 306
Das HiFi Pack 306 umfasst einen AM/FM Stereo Receiver
RX-797 (Schwarz), einen CD Player CDX-497 (Schwarz)
und ein Natural Sound Lautsprechersystem NS-325F
(Schwarz).
Auch in Titan erhältlich: HiFi Pack 306T
(RX-797 Titan + CDX-497 Titan + NS-325F Kirsche)
HiFi Pack 206
Das HiFi Pack 206 umfasst einen AM/FM Stereo Receiver
RX-497 (Schwarz), einen CD Player CDX-497 (Schwarz)
und ein Natural Sound Lautsprechersystem NX-E800
(Schwarz).
Auch in Titan erhältlich: HiFi Pack 206T
(RX-497 Titan + CDX-497 Titan + NX-E800 Schwarz)
HiFi Pack 106
Das HiFi Pack 106 umfasst einen AM/FM Stereo Receiver
RX-397 (Schwarz), einen CD Player CDX-397 (Schwarz)
und ein Natural Sound Lautsprechersystem NS-333
(Schwarz).
Auch in Titan erhältlich: HiFi Pack 106T
(RX-397 Titan + CDX-397 Titan + NS-333 Schwarz)
HiFi Set 397
Das HiFi Set 397 umfasst einen Integrierten
Stereoverstärker AX-397 (Schwarz) und einen CD Player
CDX-397 (Schwarz).
Auch in Titan lieferbar. HiFi Set 397T
(AX-397 Titan + CDX-397 Titan)

Standard
Spectacle
Sci-Fi
Surround-Programme
RX-V2700 / RX-V1700
22 DSP-Programme
Unterstützte Wiedergabemodi Formate
Dolby Digital
Dolby Digital
DTS Digital Surround
DTS-ES Matrix 6.1
DTS-ES Discrete 6.1
DTS 96/24
Dolby Pro Logic
Dolby Pro Logic II Music
Dolby Pro Logic II Movie
Dolby Pro Logic II Game
Dolby Pro Logic IIx Music
Dolby Pro Logic IIx Movie
Dolby Pro Logic IIx Game
DTS Neo:6 Music
DTS Neo:6 Cinema
HiFi DSP Programme
Saal in München
Saal in Wien
CLASSICAL Saal in Amsterdam
Kirche in Freiburg
Chamber
Village Vanguard
Warehouse Loft
LIVE/CLUB Cellar Club
The Roxy Theatre
The Bottom Line
STEREO 7-Kanal-Stereo
HiFi DSP Zwischensumme 11
CINEMA DSP Programme
Standard
Spectacle
Sci-Fi
MOVIE
Adventure
Drama
Mono Movie
Sports
Action Game
ENTERTAINMENT Roleplaying Game
Music Video
Recital/Opera
CINEMA DSP Zwischens. 11
Programme gesamt 22
Dieses Programm kreiert ein
Klangfeld, das das Gefühl verstärkt,
vollkommen vom Klang umgeben
zu sein, und zwar ohne dabei die
ursprüngliche akustische
Positionierung der Mehrkanal-
Audio-Kodierung wie Dolby Digital
und DTS zu stören.
Dieses Programm bildet einen
sehr weiten Raum nach, der
einem Kinosaal mit einer
Cinemascope-Breitbildleinwand
entspricht, und erzeugt ein
Klangfeld mit einer sehr
dynamischen Klangkulisse.
Ein atemberaubendes Klangfeld,
das das Klangdesign der
neuesten SFX-Filme optimal
wiedergibt. Es erzeugt eine klare
Trennung zwischen Dialogwiedergabe,
Sound-Effekten und
Hintergrundmusik.
RX-V861 / RX-V661
17 DSP Programme
Unterstützte Wiedergabemodi Formate
Dolby Digital
Dolby Digital EX
DTS Digital Surround
DTS-ES Matrix 6.1
DTS-ES Discrete 6.1
DTS 96/24
Dolby Pro-Logic
Dolby Pro Logic II Music
Dolby Pro Logic II Movie
Dolby Pro Logic II Game
Dolby Pro Logic IIx Music
Dolby Pro Logic IIx Movie
Dolby Pro Logic IIx Game
DTS Neo:6 Music
DTS Neo:6 Cinema
HiFi DSP Programme
Saal in München
CLASSICAL Saal in Wien
Chamber
Cellar Club
LIVE/CLUB The Roxy Theatre
The Bottom Line
STEREO 7-Kanal-Stereo
HiFi DSP Zwischensumme 7
CINEMA DSP Programme
Standard
Spectacle
MOVIE
Adventure
Drama
Mono Movie
Sci-Fi
Adventure
Drama
Mono Movie
Sports
ENTERTAINMENT
Action Game
Roleplaying Game
Music Video
CINEMA DSP Zwischens. 10
Programme gesamt 17
Ein Klangfeld, das bestens für die
Wiedergabe von Action- und
Abenteuerfilmen geeignet ist. Mit
einem leichten Nachhall wird ein
klares und starkes Raumgefühl
erzeugt, bei dem die Ausbreitung zu
den Seiten hin und eine gute
Trennung zwischen den Kanälen
wichtig ist.
Für ernste Theaterstücke, Musicals
und Komödien. Der Nachhall ist
relativ gering, bietet jedoch ein
optimales 3-D-Gefühl, indem
Effekte, Töne und
Hintergrundmusik leise in einem
kubischen Klangfeld um Dialoge
und Klänge wiedergegeben werden,
bei primär mittiger Positionierung.
Mit Hilfe dieses Klangfelds kann
man Filmklassiker mit Mono-
Klang in der Kinoatmosphäre der
damaligen Zeit genießen. Der
Raumeindruck der Mono-Klänge
wird verstärkt.
RX-N600
14 DSP Programme
Unterstützte Wiedergabemodi Formate
Dolby Digital
Dolby Digital EX
DTS Digital Surround
DTS-ES Matrix 6.1
DTS-ES Discrete 6.1
DTS 96/24
Dolby Pro Logic
Dolby Pro Logic II Music
Dolby Pro Logic II Movie
Dolby Pro Logic II Game
Dolby Pro Logic IIx Music
Dolby Pro Logic IIx Movie
Dolby Pro Logic IIx Game
DTS Neo:6 Music
DTS Neo:6 Cinema
HiFi DSP Programme
Saal in Wien
MUSIC The Bottom Line
The Roxy Theatre
ENTERTAINMENT Disco
STEREO 6-Kanal-Stereo
HiFi DSP Zwischensumme 5
CINEMA DSP Programme
MUSIC Pop/Rock
TV Sports
ENTERTAINMENT Mono Movie
Game
Spectacle
Sci-Fi
MOVIE THEATER Adventure
General
STANDARD Enhanced
CINEMA DSP Zwischens. 9
Programme gesamt 14
Sports
Roleplaying Game
Recital/Opera
Mit diesem Programm machen
Sportübertragungen und Fernsehshows
noch mehr Spaß, weil der Zuhörer das
Gefühl hat, er wäre live dabei. Bei
Sportübertragungen hört man den
Sprecher in der Mitte, während der
Surround-Sound sich noch weiter
ausbreitet, so dass der Zuhörer das
Gefühl hat, er wäre direkt im Stadion.
Dieses Klangfeld wurde für die
Wiedergabe von Rollenspielen und
Abenteuerspielen optimiert. Es bietet
eine guten Raumeindruck während
des Spiels und gleichzeitig
filmähnliche Surround-Effekte
während der Filmszenen im Spiel.
Dieses Programm unterstreicht
den Umfang sowie die Klarheit
der menschlichen Stimme. Es
bietet den Nachhall eines
Orchestergrabens vor dem
Zuhörer und den Eindruck der
Präsenz auf der Bühne. Der
Zuhörer wird dadurch auch bei
langen Opern nicht ermüden.
HiFi Components / Surround Programmes
RX-V461 / RX-V361 / HTR-6030
8 DSP Programme
Unterstützte Wiedergabemodi Formate
Dolby Digital
DTS Digital Surround
Dolby Pro Logic
Dolby Pro Logic II Music
Dolby Pro Logic II Movie
Dolby Pro Logic II Game
HiFi DSP Programme
MUSIC
Hall
Jazz
STEREO 5-Kanal-Stereo
HiFi DSP Zwischensumme 3
CINEMA DSP Programme
Game
ENTERTAINMENT TV Sports
Pop/Rock
MOVIE
Movie Spacious
Movie Dramatic
CINEMA DSP Zwischens. 5
Programme gesamt 8
Raumeindruck von DSP-Programmen
E/R (Early Reflections = frühe Reflexionen):
Programm, das die Daten zum Raumeindruck
von frühen Reflexionen nutzt. E/R + Rev
(Reverberations = Nachhall): Programm, das
die Daten zum Raumeindruck von frühen
Reflexionen und Nachhall nutzt.
Linkes
Klangfeld
Presence-
Klangfeld
Linke
Klangquelle
Mittleres
Klangfeld
hinten
L/C/R
Klangquelle
Rechtes
Klangfeld
Rechte
Klangquelle
Mittlere
Klangquelle hinten
39

40
Technische Daten
Digital Home Cinema
Vergleich Receiver
RX-V2700 RX-V1700 RX-V861 RX-N600 RX-V661 RX-V461 RX-V361 HTR-6030
Kanäle 7.1-Kanal 7.1-Kanal 7.1-Kanal 6.1-Kanal 7.1-Kanal 5.1-Kanal 5.1-Kanal 5.1-Kanal
Netzwerk-Receiver-Funktionen � �
USB Schnittstelle
Advanced Features
� � �
SCENE (SCENE-Muster) � (17) � (17) � (15) � (12) � (12)
• iPod-Kompatibilität über optionalen Yamaha YDS-10 � � � � �
Mini-Klinkenbuchsen-Eingang am Bedienfeld � �
1080p-kompatibel über HDMI � (3-Ein / 1-Aus) � (2-Ein / 1-Aus) � (2-Ein / 1-Aus) � (2-Ein / 1-Aus) � (2-Ein / 1-Aus)
Verbesserte YPAO-Klangoptimierung � (Verbessert) � (Verbessert) � (Verbessert) � (Verbessert) �
Bildschirmmenü �(mit grafischem Menü) � � � � �
Dialogue Lift � � � �
Speicherung Einschaltlautstärke � � � � � � �
Speicherung Maximallautstärke � � � � � � �
AM/FM Tuner � � � � � � � �
Wählbare Subwoofer-Übernahmefrequenzen 9-fach 9-fach 9-fach 9-fach 9-fach 9-fach 9-fach 9-fach
Subwoofer-Phasenwahl � � � � � � � �
Eingang für externen Decoder 8-Kanal 8-Kanal 8-Kanal 6-Kanal 8-Kanal 6-Kanal 6-Kanal 6-Kanal
Fernbedienung lernbar lernbar lernbar Voreinstellung lernbar Voreinstellung System System
Spezielle Zonen-Fernbedienung
Hohe Klangqualität
�
Digital ToP-ART � � � � �
Hohe Stromverstärkung � � � � �
Pure Direct � (Alle Signale) � (Alle Signale) � (Alle Signale) � (Alle Signale)
Direct Stereo � �
192 kHz/24-Bit DACs für alle Kanäle � (Burr-Brown) � (Burr-Brown) � (Burr-Brown) � (Burr-Brown) � (Burr-Brown) � � �
Hohe Leistung sorgt für einen großen Dynamikbereich � � � � � � � �
Lineare Dämpfung � � � � �
Bi-Amp-Zuweisung � � � �
Phono-Eingang
Hohe Bildqualität
� � � �
HDMI-Hochskalierung � �
HDMI De-Interlacing � � �
Vollanaloge Video-Aufwärtskonvertierung � (mit TBC) � (mit TBC) � (mit TBC)
Component Video-Aufwärtskonvertierung
Surround-Funktionen
� � � � �
CINEMA DSP � (Verbessert) � (Verbessert) � (Verbessert) � � (Verbessert) � � �
DSP Programme 22 22 17 14 17 8 8 8
DSP LSI 64-Bit-Gleitkomma 64-Bit-Gleitkomma 64-Bit-Gleitkomma 64-Bit-Gleitkomma 64-Bit-Gleitkomma 32-Bit-Gleitkomma 32-Bit-Gleitkomma 32-Bit-Gleitkomma
Compressed Music Enhancer � � � � � � � �
Audio Delay zur Sprachsynchronisierung 0–240 ms 0–240 ms 0–160 ms 0–160 ms 0–160 ms 0–160 ms 0–160 ms 0–160 ms
Night Listening Enhancer � � � � � � � �
SILENT CINEMA � � � � � � � �
Virtual CINEMA DSP � � � � � � � �
Dolby Digital EX � � � � � Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital
DTS-ES Discrete 6.1 � � � � � DTS Digital Surround DTS Digital Surround DTS Digital Surround
Dolby Pro Logic IIx � � � � � Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic II
DTS 96/24 and DTS Neo:6 � � � � �
Erweiterte Anschlussmöglichkeiten / Mehrzonensteuerung
Digitale Eingänge (optisch / koaxial) 8 (5 / 3) 8 (5 / 3) 6 (4 / 2) 4 (3 / 1) 6 (4 / 2) 3 (2 / 1) 3 (2 / 1) 3 (2 / 1)
Component Video-Eingänge / Ausgang 3 / 1 3 / 1 3 / 1 3 / 1 3 / 1 3 / 1 3 / 1 3 / 1
S-Video-Eingänge / Ausgänge 6 / 3 6 / 3 5 / 3 3 / 2 5 / 3 3 / 2
Video Aux-Anschlüsse am Bedienfeld Mit S-Video/optisch/USB Mit S-Video/optisch Mit S-Video/optisch Mit USB Mit S-Video/optisch Mit USB Mit Mini-Buchse Mit Mini-Buchse
Vorverstärker-Ausgänge F/C/S/SB F/C/S/SB F/C/S/SB F/C/S/SB
Subwoofer-Ausgang � � � � � � � �
RS-232C-Schnittstelle � �
Ausgang Zone 2 � (Audio / Video) � (Nur Audio) � (Nur Audio) � (Nur Audio) � (Nur Audio)
Ausgang Zone 3 � (Nur Audio) � (Nur Audio)
Klangregelung Zone 2 / 3 � (mit Bildschirmmenü für Zone 2) �
Mehrzonen-Steuerschalter � (am Bedienfeld) � (am Bedienfeld) � (am Bedienfeld) � (am Bedienfeld) � (am Bedienfeld)
+12V Steuerausgänge � (x 2) � (x 2) � � �
Ein/Ausgang Fernbedienung � (x 2) � � � �
Umschaltung Rec Out/Zone 2
Technische Daten
�
Max. Ausgangsleistung (4 Ohm, 1 kHz) [Klirrfaktor] 200 W/Kanal [0,7%] 180 W/Kanal [0,7%] 155 W/Kanal [0,7%] 145 W/Kanal [0,7%] 140 W/Kanal [0,7%] 105 W/Kanal [0,7%] 105 W/Kanal [0,7%] 105 W/Kanal [0,7%]
Dynamische Leistung/Kanal (8/6/4/2 Ohm) 170/205/265/345 W 160/195/255/335 W 140/175/205/250 W 130/165/195/240 W 120/155/190/235 W —/105/135/165 W —/105/135/165 W —/105/135/165 W
Dämpfungsfaktor (8 Ohm, 20 Hz - 20 kHz) 150 150 120 120 120
Frequenzgang
10 Hz–100 kHz
+0, -3 dB
10 Hz–100 kHz
+0, -3 dB
10 Hz–100 kHz
+0, -3 dB
10 Hz–100 kHz
+0, -3 dB
10 Hz–100 kHz
+0, -3 dB
10 Hz–100 kHz
+0, -3 dB
10 Hz–100 kHz
+0, -3 dB
10 Hz–100 kHz
+0, -3 dB
Gesamtklirrfaktor (20 Hz - 20 kHz, CD) 0.04% 0.04% 0.06% 0.06% 0.06% 0.06% 0.06% 0.06%
Geräuschspannungsabstand (CD, 250 mV) 100 dB 100 dB 100 dB 100 dB 100 dB 100 dB 100 dB 100 dB
Component Video Monitorausgang 5 Hz–100 MHz 5 Hz–100 MHz 5 Hz–60 MHz 5 Hz–60 MHz 5 Hz–60 MHz 5 Hz–60 MHz 5 Hz–60 MHz 5 Hz–60 MHz
Frequenzgang -3 dB -3 dB -3 dB -3 dB -3 dB -3 dB -3 dB -3 dB
Abmessungen (B x H x T, mm) 435 x 171 x 439 435 x 171 x 439 435 x 171 x 421 435 x 171 x 393 435 x 171 x 393 435 x 151 x 318 435 x 151 x 318 435 x 151 x 318
Gewicht 17.2 kg 17 kg 13.1 kg 11.7 kg 11.6 kg 8.1 kg 8 kg 8 kg

Technische Daten
Digitale Sound Projektoren YSP-1100 YSP-1000 YSP-900 YSP-800
Lautsprecher-Bereich
40 Richtsysteme (4cm) und 40 Richtsysteme (4cm) und 21 Richtsysteme (4cm) und 21 Richtsysteme (4cm) und
2 Woofer (11cm) 2 Woofer (11cm) 2 Woofer (10cm) 2 Woofer (10cm)
Digitaler Verstärker
120 W Gesamtleistung
2 W x 40 + 20 W x 2
120 W Gesamtleistung
2 W x 40 + 20 W x 2
82 W Gesamtleistung
2 W x 21 + 20 W x 2
82 W Gesamtleistung
2 W x 21 + 20 W x 2
Abmessungen (B x H x T) 1,030 x 194 x 118 mm 1,030 x 194 x 118 mm 800 x 153 x 115 mm 800 x 153 x 115 mm
Gewicht 13 kg 13 kg 9 kg 9 kg
DVD-Player DVD-S2700 DVD-S1700 DVD-S661
Video-Digital/Analogwandler 216 MHz/12-Bit 216 MHz/12-Bit 108 MHz/12-Bit
Audio-Digital/Analogwandler 192 kHz/24-bit (2ch x 4) 192 kHz/24-Bit 192 kHz/24-Bit
Geräuschspannungsabstand (1 kHz) 120 dB 115 dB 105 dB
Frequenzgang
(CD/VCD 44,1 kHz Abtastrate)
(DVD 96 kHz Abtastrate)
2 Hz-20 kHz
2 Hz-44 kHz
2 Hz-20 kHz
2 Hz-44 kHz
2 Hz-20 kHz
2 Hz-44 kHz
Dynamikumfang 106 dB 105 dB 97 dB
Klirrfaktor + Rauschen (1 kHz) 0.001% 0.002% 0.0035%
Abmessungen (B x H x T) 435 x 107 x 309 mm 435 x 87 x 285 mm 435 x 51 x 310 mm
Gewicht 6.3 kg 3.3 kg 2.6 kg
PianoCraft PianoCraft E810 PianoCraft E410 PianoCraft E700
Receiver RX-E810 Receiver RX-E410 Receiver RDX-E700 CD/DVD Receiver
Ausgangsleistung (4 Ohm, 1 kHz, Klirrfaktor 0,7%) 60 W + 60 W 60 W + 60 W 30 W + 30 W
Lineare Dämpfung [Dämpfungsfaktor] (6 Ohm, 20 Hz - 20 kHz) � (60) � (60)
Dynamikumfang/Kanal (6/4/2 Ohm) 60/75/100 W 60/75/100 W
Abmessungen (B x H x T), Gewicht 215 x 108 x 363 mm; 5.7 kg 215 x 108 x 363 mm; 5.7 kg 215 x 113 x 270 mm; 2.65 kg
CD / DVD-Player DVD-E810 CD/DVD Player CDX-E410 CD Player RDX-E700 CD/DVD Receiver
Klirrfaktor + Rauschen (1 kHz) 0.0035% 0.003% 0.007%
Geräuschspannungsabstand (1 kHz) 105 dB 105 dB 95 dB
Dynamikumfang 97 dB 95 dB
Abmessungen (B x H x T), Gewicht 215 x 108 x 330 mm; 2.3 kg 215 x 108 x 334 mm; 2.8 kg 215 x 113 x 270mm; 2.7 kg
Lautsprechersystem Lautsprechersystem NX-E800 Lautsprechersystem NX-E800 Lautsprechersystem NX-E700
Tieftöner 13 cm-Konus 13 cm-Konus 11 cm-Konus
Hochtöner 2,5 cm-Kalotte 2,5 cm-Kalotte 2,5 cm-Kalotte
Eingangsleistung (Maximal/Nennleistung) 110 W/60 W 110 W/60 W 110 W/40 W
Frequenzgang 55 Hz–28 kHz 55 Hz–28 kHz 60 Hz–28 kHz
Abmessungen (B x H x T), Gewicht/Stück 186 x 300 x 223 mm; 4.3 kg 186 x 300 x 223 mm; 4.3 kg 165 x 255 x 183 mm; 3.4 kg
Desktop Audio NX-A01 NX-U10
Eingangsanschluss (Digital) USB port
Eingangsanschluss (Analog) Stereo L/R: Stereo-Mini-Klinkenbuchse, 3,5mm Stereo L/R: Stereo-Mini-Klinkenbuchse, 3,5mm
Ausgangsleistung (1 kHz, 10% Klirrfaktor) 2 x 4 W (Maximum) 2 x 10 W (Spitzenpegel)
Lautsprechereinheit 3 cm Doppel-Breitbandsystem mit Titanmembran 3,8 cm Doppel-Breitbandsystem mit Titanmembran
Frequenzgang 90 Hz—20 kHz 90 Hz—20 kHz
Betriebssystem
Windows Vista, XP, 2000, ME, 98SE
Mac OS 9.1 oder höher, OS X 10.0 oder höher
Abmessungen (B x H x T) 84 x 89 x 84 mm 248 x 100 x 33 mm
Gewicht 0.31 kg 0.5 kg
Subwoofer YST-SW1500 YST-SW515 YST-SW325 YST-SW225 YST-SW030
Advanced YST � Advanced YST II Advanced YST II Advanced YST II �
QD-Basstechnologie � � � � �
Lautsprechersysteme 30cm-Konus 25cm-Konus 20cm-Konus 20cm-Konus 20cm-Konus
Linearport � � �
BASS � � � � �
Linearport 1,000 W 250 W 150 W 120 W 75 W
Dynamikumfang 1,000 W 270 W 170 W 150 W 130 W
Frequenzgang 16–160 Hz 20–160 Hz 25–180 Hz 28–200 Hz 28–200 Hz
Abmessungen (B x H x T) 420 x 511 x 448 mm 350 x 430 x 382 mm 315 x 380 x 374 mm 290 x 350 x 349 mm 290 x 360 x 311 mm
Gewicht 29 kg 19 kg 13 kg 11.5 kg 10 kg
Subwoofers YST-SW015 YST-RSW300 YST-SW012 YST-FSW100
Advanced YST � Advanced YST II Advanced YST II Advanced YST II
QD-Basstechnologie � Front Firing-Konstruktion Front Firing-Konstruktion FD-Bass
Lautsprechersysteme 16cm-Konus 25cm-Konus 20cm-Konus 16cm-Konus
Linearport � � Half Pipe Port
BASS �
Ausgangsleistung (5 Ohm) 70 W 250 W 50 W 75 W
Dynamikumfang 120 W 270 W 100 W 130 W
Frequenzgang 30–200 Hz 20–160 Hz 28–200 Hz 30–200 Hz
Abmessungen (B x H x T) 280 x 325 x 320 mm 372 x 400 x 428 mm 290 x 290 x 328 mm 400 x 375 x 157 mm
Gewicht 9.2 kg 20 kg 8.5 kg 9 kg
41

42
Technische Daten
HX Series NS-8HX NS-4HX NS-C5HX
Tieftöner Zwei 20cm-Lautspr. mit WSD-Konus Zwei 13cm-Lautspr. mit WSD-Konus Zwei 13cm-Lautspr. mit WSD-Konus
Mitteltonsystem mit Waveguide-Horn 13 cm-Lautsprecher mit WSD-Konus
Hochtöner mit Waveguide-Horn 3cm-Aluminiumkalotte 3cm-Aluminiumkalotte 3cm-Aluminiumkalotte
Eingangsleistung (Maximal/Nennleistung) 400 W/140 W 300 W/100 W 300 W/100 W
Frequenzgang 35 Hz-50 kHz 55 Hz-50 kHz 55 Hz-50 kHz
Wirkungsgrad 92 dB/2.83 V/1 m 91 dB/2.83 V/1 m 91 dB/2.83 V/1 m
Impedanz 6 Ohm 6 Ohm 6 Ohm
Abmessungen (B x H x T) 364 x 1,102 x 397 mm 186 x 500 x 257 mm 500 x 186 x 257 mm
Gewicht 32.5 kg/Stück 11.5 kg/Stück 11.5 kg
Serie 525 A-PMD NS-525F NS-M525 NS-C525
Tieftöner
16cm Advanced
PMD-Konus
13cm Advanced
PMD-Konus
Dual 13cm Advanced
PMD-Konus
Mitteltonlautsprecher 16cm Advanced PMD-Konus
Hochtöner 3cm-Aluminiumkalotte 3cm-Aluminiumkalotte 3cm-Aluminiumkalotte
Eingangsleistung (Maximal/Nennleistung) 200 W/45 W 120 W/30 W 200 W/45 W
Frequenzgang 35 Hz-50 kHz 60 Hz-50 kHz 57 Hz-50 kHz
Wirkungsgrad 89 dB/2.83 V/1 m 89 dB/2.83 V/1 m 89 dB/2.83 V/1 m
Impedance 6 Ohm 6 Ohm 6 Ohm
Abmessungen (B x H x T) 324 x 1,010 x 380 mm 176 x 323 x 193 mm 500 x 170 x 227 mm
Gewicht 23 kg/Stück 4,5 kg/Stück 7.4 kg
Serie 325 A-PMD NS-325F NS-M325 NS-C325
Tieftöner
Zwei 13cm-Lautspr. mit Advanced
PMD-Konus
10cm Advanced
PMD-Konus
Zwei 10cm-Lautspr. mit Advanced
PMD-Konus
Hochtöner 3cm-Aluminiumkalotte 3cm-Aluminiumkalotte 3cm-Aluminiumkalotte
Eingangsleistung (Maximal/Nennleistung) 200 W/50 W 120 W/30 W 200 W/50 W
Frequenzgang 40 Hz-50 kHz 65 Hz-50 kHz 60 Hz-50 kHz
Wirkungsgrad 88 dB/2.83 V/1 m 86 dB/2.83 V/1 m 88 dB/2.83 V/1 m
Impedanz 6 Ohm 6 Ohm 6 Ohm
Abmessungen (B x H x T) 304 x 984 x 326 mm 150 x 275 x 175 mm 430 x 140 x 203 mm
Gewicht 16 kg/Stück 3.8 kg/Stück 5.4 kg
Serie 225 PMD NS-225F NS-M225 NS-C225
Tieftöner Zwei 8cm-Lautspr. mit PMD-Konus Zwei 8cm-Lautspr. mit PMD-Konus Vier 6,5cm-Lautspr. mit PMD-Konus
Hochtöner
3cm-Aluminium-
Magnesium-Kalotte
3cm-Aluminium-
Magnesium-Kalotte
3cm-Aluminium-
Magnesium-Kalotte
Eingangsleistung (Maximal/Nennleistung) 120 W/40 W 120 W/40 W 120 W/40 W
Frequenzgang 60 Hz–50 kHz 65 Hz–50 kHz 65 Hz–50 kHz
Wirkungsgrad 86 dB/2.83 V/1 m 86 dB/2.83 V/1 m 86 dB/2.83 V/1 m
Impedanz 6 Ohm 6 Ohm 6 Ohm
Abmessungen (B x H x T) 236 x 1,050 x 236 mm 107 x 360 x 134 mm 440 x 94 x 133 mm
Gewicht 7,7 kg/Stück 2,4 kg/Stück 2,8 kg
Serie 125 NS-125F NS-P125 (Surround) NS-P125 (Centre)
Tieftöner Zwei 8cm-Lautspr. mit weißem Konus Zwei 8cm-Lautspr. mit weißem Konus Zwei 8cm-Lautspr. mit weißem Konus
Hochtöner 2,2cm-Kalottenlautspr. (symmetrisch) 2,2cm-Kalottenlautspr. (symmetrisch) 2,2cm-Kalottenlautspr. (symmetrisch)
Eingangsleistung (Maximal/Nennleistung) 120 W/40 W 120 W/40 W 120 W/40 W
Frequenzgang 60 Hz–35 kHz 70 Hz–35 kHz 70 Hz–35 kHz
Wirkungsgrad 86 dB/2.83 V/1 m 86 dB/2.83 V/1 m 86 dB/2.83 V/1 m
Impedanz 6 Ohm 6 Ohm 6 Ohm
Abmessungen (B x H x T) 236 x 1,050 x 236 mm 105 x 340 x 133 mm 340 x 105 x 132 mm
Gewicht 7,2 kg/Stück 2 kg/Stück 2 kg
Lautsprechersets NS-P446 NS-P440
System-Frequenzgang 30 Hz-40 kHz 30 Hz-40 kHz
Impedanz 6 Ohm* 6 Ohm*
Satellitenlautsprecher 5 Satelliten 4 Satelliten
Typ
2-Wege, akustische
Aufhängung
2-Wege, akustische
Aufhängung
Eingangsleistung (Maximal/Nennleistung) 80 W/40 W 80 W/40 W
Abmessungen (B x H x T) 118 x 198 x 137 mm 118 x 198 x 137 mm
Gewicht/Stück 1,4 kg/Stück 1,4 kg/Stück
Centerlautsprecher
2-Wege, akustische
Aufhängung
2-Wege, akustische
Aufhängung
Eingangsleistung (Maximal/Nennleistung) 100 W/40 W 100 W/40 W
Abmessungen (B x H x T) 285 x 99 x 130 mm 285 x 99 x 130 mm
Gewicht 1.9 kg 1.9 kg
Subwoofer 16cm-Lautsprecher 16cm-Lautsprecher
Ausgangsleistung 50 W (5 Ohm) 50 W (5 Ohm)
Dynamikumfang 100 W 100 W
Abmessungen (B x H x T) 280 x 325 x 296 mm 280 x 325 x 296 mm
Gewicht
* außer Subwoofer
8.2 kg 8.2 kg
Lautsprechersets NS-P270 NS-P110
System-Frequenzgang 30 Hz-25 kHz 30 Hz-25 kHz
Impedanz 6 Ohm* 6 Ohm*
Satellitenlautsprecher 4 Satelliten 4 Satelliten
Typ
2-Wege,
akustische Aufhängung
Doppel-Breitbandsystem
akustische Aufhängung
Eingangsleistung (Maximal/Nennleistung) 80 W/30 W 100 W/30 W
Abmessungen (B x H x T) 105 x 151 x 113 mm 72 x 164 x 111 mm
Gewicht/Stück 0.8 kg 0.9 kg
Centerlautsprecher
Doppel-
Breitbandsystem
Doppel-
Breitbandsystem
Input Power (Max/Nominal) 100 W/30 W 100 W/30 W
Dimensions (W x H x D) 300 x 72 x 113 mm 300 x 72 x 110 mm
Gewicht 0.9 kg 1.1 kg
Subwoofer 16cm-Lautsprecher 16cm-Lautsprecher
Ausgangsleistung (RMS) 50 W (5 Ohm) 50 W (5 Ohm)
Dynamikumfang 100 W 100 W
Abmessungen (B x H x T) 200 x 365 x 370 mm 200 x 365 x 375 mm
Gewicht
* außer Subwoofer
8.5 kg 8.5 kg
HT-Serie (Frontlautsprecher) NS-G40MKII NS-50F HT-Serie (Lautsprechersets) NS-P70 NS-P60
Tieftöner Zwei 16cm-Lautsprecher Zwei 16cm-Lautsprecher‚ System-Frequenzgang 70 Hz-30 kHz 70 Hz-30 kHz
Hochtöner 2,5 cm-Kalotte 3cm-Kalotte Impedanz 6 Ohm 6 Ohm
Input Power (Max/Nominal) 120 W/60 W 240 W/80 W Satellitenlautsprecher 3 Satelliten 2 Satelliten
Frequenzgang 90 dB/2.83 V/1 m 35 Hz–35 kHz Eingangsleistung (Maximal/Nennleistung) 150 W/50 W 150 W/50 W
Wirkungsgrad 35 Hz-20 kHz 90 dB/2.83 V/1 m Abmessungen (B x H x T), Gewicht 150 x 265 x 156 mm; 2.2 kg/unit 150 x 265 x 156 mm; 2.2 kg/unit
Impedanz 4 Ohm 6 Ohm Centerlautsprecher 2-Wege, akustische Aufhängung 2-Wege, akustische Aufhängung
Abmessungen (B x H x T) 220 x 900 x 265 mm 233 x 880 x 271 mm Eingangsleistung (Maximal/Nennleistung) 180 W/60 W 180 W/60 W
Gewicht 12,6 kg/Stück 12,5 kg/Stück Abmessungen (B x H x T), Gewicht 465 x 135 x 174 mm; 3.5 kg 465 x 135 x 174 mm; 3.5 kg
Serie EF NS-777 NS-555 NS-333 NS-C444
Tieftöner Zwei 20cm-Lautsprecher mit PMD-Konus Zwei 16cm-Lautsprecher mit PMD-Konus 13cm-Lautsprecher mit PMD-Konus Zwei 13cm-Lautsprecher mit PMD-Konus
Mitteltonlautsprecher 13cm-Lautsprecher mit Waveguide-Horn 13cm-Lautsprecher mit Waveguide-Horn
Hochtöner
2.5cm Aluminiumkalotte
mit Waveguide-Horn
2,5cm-Aluminiumkalotte
mit Waveguide-Horn
2,5cm-Aluminiumkalotte
mit Waveguide-Horn
2,5cm-Aluminiumkalotte
mit Waveguide-Horn
Eingangsleistung (Maximal/Nennleistung) 250 W/100 W 250 W/100 W 150 W/60 W 250 W/100 W
Frequenzgang 30 Hz–35 kHz 35 Hz–35 kHz 60 Hz–35 kHz 55 Hz–35 kHz
Wirkungsgrad 89 dB/2.83 V/1 m 88 dB/2.83 V/1 m 87 dB/2.83 V/1 m 89 dB/2.83 V/1 m
Impedanz 6 Ohm 6 Ohm 6 Ohm 6 Ohm
Abmessungen (B x H x T) 276 x 1,100 x 390 mm 222 x 980 x 345 mm 200 x 320 x 213 mm 514 x 190 x 213 mm
Gewicht 24.4 kg/Stück 20 kg/Stück 5.5 kg/Stück 7.3 kg

Technische Daten
Serie 9502 NS-9502 NS-9002 NS-P9002 (Surround) NS-P9002 (Center)
Tieftöner Zwei 16cm-Lautsprecher 16cm-Konus 13 cm-Konus Zwei 13cm-Lautsprecher
Mitteltonlautsprecher 13 cm-Konus 13 cm-Konus
Hochtöner 2,5cm-Kalottenlautsprecher (symmetrisch) 2,5cm-Kalottenlautsprecher (symmetrisch) 2,5cm-Kalottenlautsprecher (symmetrisch) 2,5cm-Kalottenlautsprecher (symmetrisch)
Eingangsleistung (Maximal/Nennleistung) 250 W/50 W 250 W/50 W 150 W/30 W 250 W/50 W
Frequenzgang 40 Hz—35 kHz 40 Hz—35 kHz 60 Hz - 35 kHz 60 Hz - 35 kHz
Wirkungsgrad 88 dB / 2,83 V / 1 m 87 dB / 2,83 V / 1 m 87 dB / 2,83 V / 1 m 89 dB / 2,83 V / 1 m
Impedanz 6 Ohm 6 Ohm 6 Ohm 6 Ohm
Abmessungen (B x H x T) 310 x 1.170 x 371 mm 310 x 1.120 x 371 mm 186 x 320 x 211 mm 500 x 174 x 205 mm
Gewicht 24 kg/Stück 20 kg/Stück 5 kg/Stück 7 kg
Serie 8900 NS-8900 NS-P8900 (Surround) NS-P8900 (Center)
Tieftöner Zwei 16 cm-Lautsprecher 8cm-Konus Zwei 8cm-Lautsprecher
Hochtöner 2,5 cm-Kalotte 2,5cm-Kalottenlautsprecher (symmetrisch) 2,5cm-Kalottenlautsprecher (symmetrisch)
Eingangsleistung (Maximal/Nennleistung) 300 W/80 W 100 W/20 W 125 W/30 W
Frequenzgang 28 Hz - 38 kHz 75 Hz - 20 kHz 95 Hz - 20 kHz
Wirkungsgrad 89 dB / 2,83 V / 1 m 85 dB / 2,83 V / 1 m 89 dB / 2,83 V / 1 m
Impedanz 6 Ohm 6 Ohm 6 Ohm
Abmessungen (B x H x T) 226 x 1.020 x 339 mm 120 x 201 x 129 mm 360 x 120 x 128 mm
Gewicht 23 kg/Stück 1,5 kg/Stück 2,5 kg
Serie 7900 NS-7900 NS-6900 NS-P7900 (Surround) NS-P7900 (Centre)
Tieftöner Zwei 16cm-Lautsprecher 16cm-Konus 8cm-Konus Zwei 8cm-Lautsprecher
Hochtöner 2,5 cm-Softkalotte 2,5 cm-Softkalotte 2,5cm-Kalottenlautsprecher (symmetrisch) 2,5cm-Kalottenlautsprecher (symmetrisch)
Eingangsleistung (Maximal/Nennleistung) 180 W/100 W 150 W/80 W 80 W/20 W 100 W/25 W
Frequenzgang 32 Hz—25 kHz 34 Hz—25 kHz 70 Hz—40 kHz 70 Hz—30 kHz
Wirkungsgrad 88 dB / 2,83 V / 1 m 87 dB / 2,83 V / 1 m 85 dB / 2,83 V / 1 m 88 dB / 2,83 V / 1 m
Impedanz 6 Ohm 6 Ohm 6 Ohm 6 Ohm
Abmessungen (B x H x T) 195 x 1.020 x 345 mm 195 x 980 x 345 mm 130 x 217 x 150 mm 395 x 130 x 150 mm
Gewicht 17,5 kg/Stück 16,5 kg/Stück 1,9 kg/Stück 3,3 kg
AM/FM Stereoreceiver RX-797 RX-497 RX-397
Ausgangsleistung (4 Ohm, 1 kHz, Klirrfaktor 0,7% max.) 160 W +160 W 105 W +105 W 55 W +55 W
Dynamikumfang/Kanal [8/4/2 Ohm] 140/220/290 W 105/150/178 W 70/89/100 W
Lineare Dämpfung [Dämpfungsfaktor] (Lautsprecher A) � 240 (8 Ohm, 20 Hz-20 kHz) � 150 (8 Ohm, 20 Hz-20 kHz) � 150 (8 Ohm, 20 Hz-20 kHz)
Geräuschspannungsabstand (CD) 110 dB (CD Direkt EIN) 108 dB 108 dB
Frequenzgang 10 Hz—100 kHz ±1 dB 10 Hz—100 kHz ±1 dB 10 Hz -100 kHz ± 1 dB
Nutzbare FM-Empfindlichkeit (DIN, Mono) 1 μV 1 μV 1 μV
FM-Trennschärfe (Zwei Signale) 70 dB 70 dB 70 dB
FM Geräuschspannungsabstand (DIN, Mono/Stereo) 76 dB/70 dB 76 dB/70 dB 76 dB/70 dB
Abmessungen (B x H x T) 435 x 151 x 389 mm 435 x 151 x 308 mm 435 x 146 x 308 mm
Gewicht 10,9 kg 8,7 kg 7,4 kg
Integrierte Stereoverstärker AX-497 AX-397
Ausgangsleistung (4 Ohm, 1 kHz, Klirrfaktor 0,7% max.) 120 W +120 W 95 W +95 W
Dynamikumfang/Kanal [8/4/2 Ohm] 130/185/220 W 100/140/150 W
Lineare Dämpfung [Dämpfungsfaktor] (Lautsprecher A) � 240 (8 Ohm, 20 Hz-20 kHz) � 240 (8 Ohm, 20 Hz-20 kHz)
Geräuschspannungsabstand (CD/DVD Direkt EIN) 110 dB 110 dB
Frequenzgang 10 Hz -100 kHz ± 1 dB 10 Hz -100 kHz ± 1 dB
Abmessungen (B x H x T) 435 x 151 x 390 mm 435 x 151 x 390 mm
Gewicht 9,1 kg 8,3 kg
CD Player CDX-497 CDX-397 CDC-697
Klirrfaktor + Rauschen (1 kHz) 0.003% 0.003% 0.003%
Frequenzgang (2 Hz-20 kHz) ±0.5 dB ±0.5 dB ±0.5 dB
Geräuschspannungsabstand 105 dB 105 dB 106 dB
Frequenzgang 95 dB 95 dB 96 dB
Abmessungen (B x H x T) 435 x 87 x 287 mm 435 x 87 x 287 mm 435 x 116 x 403 mm
Gewicht 3,5 kg 3,5 kg 5,5 kg
Digital Audio Recorder CDR-HD1500
Frequenzgang 5 Hz -20 kHz ± 0,5 dB
Geräuschspannungsabstand Wiederg./Aufn. 105 dB/92 dB
Dynamikumfang Wiedergabe/Aufnahme 99 dB/92 dB
Wiedergabe/Aufnahme Klirrfaktor + Rauschen 0.004% / 0.006%
Abmessungen (B x H x T) 435 x 116 x 415 mm
Gewicht 8,2 kg (außer Festplatte)
AM/FM Stereo Tuner TX-497
Direct PLL IF Count Synthesizer-Tuner �
FM Klirrfaktor (1 kHz, Stereo) 0.2%
FM-Frequenzgang 30 Hz-13 kHz ±0,5dB
FM Geräuschspannungsabstand 75 dB (Mono), 70 dB (Stereo)
Abmessungen (B x H x T) 435 x 86 x 271 mm
Gewicht 3,2 kg
43

HIFI Pack 106
RX-397 + CDX-397 + NS-333
HIFI Pack 206
RX-497 + CDX-497 + NX-E800
HIFI Pack 306
RX-797 + CDX-497 + NS-325
AV Pack 107
HTR-6030 + DVD-S661 + NS-P110
• „Digital Sound Projector“ und das „ “ Logo sind Warenzeichen von 1 Ltd.
• iPod ist ein in den USA und anderen Ländern eingetragenes Warenzeichen der Apple Computer, Inc.
• Windows Media ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation.
• Dolby, Pro Logic und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories.
• "DTS" und "DTS Neo:6" sind eingetragene Warenzeichen der DTS Inc. "96/24"
ist Warenzeichen der DTS Inc.
• HQV und Hollywood Quality Video sind Warenzeichen der Silicon Optix, Inc.
• Burr-Brown Produkte sind Warenzeichen der Texas Instruments, Inc.
• „DCDi“ ist ein Warenzeichen von Faroudja, einem Geschäftsbereich der Genesis Microchip, Inc.
• NSV ist ein Warenzeichen der Analog Devices, Inc.
AV Pack 207
RX-V461 + DVD-S661 + NS-P270
RX-V1700 + DVD-S1700 + Serie NS-525
+ YST-SW515
RX-V2700 + DVD-S2700 + Serie NS-525
+ YST-SW515
„d-cinema“ ist als Slogan für A/V-Produkte und -Technologien von Yamaha Ausdruck unserer Fokussierung auf Digitaltechnologien und unsere Führungsposition
bei der Entwicklung und Perfektionierung des digitalen Heimkinos.
Die einzigartige Yamaha-Technologie zur Erzeugung von Klangfeldern vermag die dreidimensionale Umgebung, um deren Wiedergabe sich die Toningenieure bei Filmen
so bemühen, eindrucksvoll zu reproduzieren, und das in jedem Audioformat von Mono bis zum modernsten digitalen Mehrkanal-Surround-Sound. Sie ist kompatibel zu
DVD und allen anderen A/V-Quellen. Der Yamaha CINEMA-DSP-Technologie wurde in den USA das Patent Nr. 5.261.005 zuerkannt.
SILENT CINEMA ist ein Warenzeichen der Yamaha Corporation.
PlayXchange ist ein eingetragenes Warenzeichen in den USA. Yamaha wurde in den USA das Patent Nr. 5.115.419 für die PlayXchange-Technologie zuerkannt.
Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an:
Yamaha Elektronik Europa GmbH
Siemensstr. 22-34
25462 Rellingen
Deutschland
Tel.: 04101 3090 (aus Deutschland)
Vertrieb Österreich:
Fred Hertel
Deutschstr. 19
1232 Wien
Österreich
Tel.: 0664 43387678 (aus Österreich)
Vertrieb Schweiz:
Eurotronic Establishment
Industrie Str. 651
9492 Eschen
Lichtenstein
Tel.: +423 23505-70
RX-V661 + DVD-S1700 + Serie NS-325
+ YST-SW325
• HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen von
HDMI Licensing LLC.
• Oplus(tm) ist die Display Processing Division der Intel Corporation.
• Digital Light Processing, DLP, Digital Micromirror Device und DMD sind Warenzeichen der Texas Instruments, Inc.
• Powered by ABT ist ein Warenzeichen der Anchor Bay Technologies Inc.
• DivX und damit im Zusammenhang stehende Logos sind Warenzeichen der DivX, Inc. und werden unter Lizenz genutzt.
• Das Gracenote Logo, Wortbildzeichen und CDDB sind eingetragene Warenzeichen von Gracenote Music Recognition Service.
• TruBass und das SRS-Symbol sind Warenzeichen der SRS Labs., Inc.
• Bildschirmfotografien sind simuliert.
• Änderungen des Produktdesigns und der technischen Daten ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
Oder besuchen Sie uns im Internet:
http://www.yamaha-online.de
YAMAHA CORPORATION
P. O.Box 1, Hamamatsu, Japan
GEN 10703 M