Gesamtkatalog - TREIER Motorgeräte GmbH
Gesamtkatalog - TREIER Motorgeräte GmbH
Gesamtkatalog - TREIER Motorgeräte GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Gesamtkatalog</strong><br />
„Für alle, die professionelle<br />
Ergebnisse erwarten“
Inhaltsverzeichnis<br />
Fortschritt. Qualität. Service.<br />
agria im Detail<br />
Balkenmäher / Geräteträger<br />
4000 Bunny<br />
5100 Rabbit<br />
5300<br />
5300 Robin<br />
3600 BM Unihamster compact<br />
3600 BM Unihamster comfort<br />
3600 BM Unihamster premium<br />
5400<br />
5400 KL<br />
5500 L Grizzly compact<br />
5500 KL Grizzly premium<br />
5500 KL Grizzly premium Diesel<br />
5900 Bison<br />
5900 Bison Diesel<br />
5900 Taifun<br />
5900 Taifun Diesel<br />
Einzweckgeräte rotierende<br />
Schneidetechnik<br />
8000 Kreiselmäher<br />
4500 Hydro Sichelmulcher<br />
4500 Hydro Schlegelmulcher<br />
Motorhacken / Einradhacken<br />
500 E Farmhandy<br />
1000 E<br />
500 Farmhandy<br />
900<br />
900-S<br />
1000<br />
100-R<br />
1600 Farmstar compact<br />
1600 Farmstar premium<br />
1600 Farmstar premium Diesel<br />
3100<br />
2100<br />
S. 4-5<br />
S. 6<br />
S. 7-14<br />
S. 8<br />
S. 8<br />
S. 9<br />
S. 9<br />
S. 10<br />
S. 10<br />
S. 10<br />
S. 11<br />
S. 11<br />
S. 12<br />
S. 12<br />
S. 12<br />
S. 13<br />
S. 13<br />
S. 14<br />
S. 14<br />
S. 15-18<br />
S. 16<br />
S. 17<br />
S. 18<br />
S. 19-28<br />
S. 20<br />
S. 21<br />
S. 22<br />
S. 23<br />
S. 23<br />
S. 23<br />
S. 24<br />
S. 25<br />
S. 26<br />
S. 26<br />
S. 27<br />
S. 28<br />
Einachsschlepper<br />
3500<br />
3600<br />
3900<br />
3900 Diesel<br />
3400<br />
3400 Diesel<br />
3400 KL<br />
3400 KL Diesel<br />
2500 Hydro<br />
Kombigeräte<br />
2 3<br />
400 E<br />
400 P<br />
Kehrmaschinen<br />
6100 Cleanbaby<br />
7100 Cleanstar compact<br />
7100 Cleanstar comfort<br />
7100 Cleanstar premium<br />
Vertikutierer<br />
8200-VE<br />
8200-V<br />
8200-V4<br />
8200-V6R<br />
agria in der Anwendung<br />
Anbaugeräte Grünflächenbearbeitung<br />
Anbaugeräte Bodenbearbeitung<br />
Anbaugeräte Grundstücks- u. Wegepflege<br />
agria – eine Erfolgsgeschichte<br />
Wir schreiben Service groß!<br />
S. 29-34<br />
S. 30<br />
S. 30<br />
S. 31<br />
S. 31<br />
S. 32<br />
S. 32<br />
S. 33<br />
S. 33<br />
S. 34<br />
S. 35-36<br />
S. 36<br />
S. 36<br />
S. 37-40<br />
S. 38<br />
S. 39<br />
S. 39<br />
S. 40<br />
S. 41-43<br />
S. 42<br />
S. 42<br />
S. 42<br />
S. 43<br />
S. 44-55<br />
S. 44-47<br />
S. 48-51<br />
S. 52-55<br />
S. 56-57<br />
S. 58-59
Fortschritt. Qualität. Service.<br />
24-Stunden<br />
Service<br />
24-Stunden<br />
Mit dem agria-<br />
Kundenservice sind Sie<br />
rundum gut beraten.<br />
Denn sollte trotz der<br />
hohen Qualität unserer<br />
Geräte einmal ein Problem<br />
auftreten, sorgt<br />
der agria-Ersatzteilservice<br />
für schnelle<br />
Hilfe. Egal, um welches<br />
Teil es sich handelt,<br />
und auf Wunsch sogar<br />
innerhalb von 24 Stunden.<br />
4<br />
agria weltweit<br />
In über 30 Ländern<br />
erfreuen sich agria-<br />
Produkte bei Freizeitund<br />
Profi-Anwendern<br />
großer Beliebtheit.<br />
Auf Anfrage nennen<br />
wir Ihnen gerne die<br />
Servicepartner in Ihrem<br />
Land, die Sie kompetent<br />
in Sachen agria<br />
beraten.<br />
Info<br />
Falls Sie mehr über<br />
unsere Produktpalette<br />
wissen wollen: Kein<br />
Problem! Rufen Sie uns<br />
einfach an! Unsere<br />
Info-Hotline ist montags<br />
bis freitags von 7-17 Uhr<br />
besetzt. Kompetente<br />
und freundliche Mitarbeiter/-innen<br />
freuen<br />
sich darauf, Ihnen weiterhelfen<br />
zu können.<br />
+49/(0)62 98/39-0<br />
Praxisgerechte<br />
Entwicklungen<br />
Ihre Sicherheit, Ihre<br />
Ansprüche und Ihre<br />
Wünsche stehen bei all<br />
unseren Entwicklungen<br />
seit Jahrzehnten an<br />
oberster Stelle. BestmöglicherBedienkomfort,<br />
optimale Funktionalität<br />
und effiziente<br />
Arbeitserledigung sind<br />
für agria-Anwender<br />
selbstverständlich. Und<br />
weil die Zeit nicht stehen<br />
bleibt, spiegelt sich<br />
im agria-Sortiment<br />
kontinuierlich die Umsetzung<br />
neuester technischer<br />
Entwicklungen<br />
und aktueller Rechtsvorschriften<br />
wider.<br />
Umweltschutz<br />
bei agria<br />
Umweltschutz ist für<br />
uns Verpflichtung und<br />
Aufgabe. Faunaschonende<br />
Mähtechnik mit<br />
Mähbalken als Grundlage<br />
von Naturschutz<br />
und Landschaftspflege<br />
ist aktiver Umweltschutz.<br />
Abgasarme Motoren<br />
und bodenschonende<br />
Bereifungen sind<br />
ein Beitrag zum Klimaund<br />
Bodenschutz. Die<br />
Fertigung der Geräte<br />
mit Bauteilen von Zulieferern<br />
aus dem<br />
Agria-Industrie<br />
Park in Möckmühl<br />
durch Mitarbeiter aus<br />
der Region spart viele<br />
vermeidbare Transportund<br />
Pendelbewegungen.<br />
Die Nutzung langlebiger,<br />
reparaturfreundlicher<br />
Produkte ist gelebte<br />
Nachhaltigkeit und für<br />
agria selbstverständlich.<br />
Übrigens auch zum<br />
Wohle Ihres Geldbeutels!<br />
Unser Service –<br />
Ihr Nutzen<br />
Service wird bei agria<br />
groß geschrieben. Jeder<br />
Anwender kann es bestätigen:<br />
Eine Maschine<br />
ist nur so gut wie der<br />
sie begleitende Service.<br />
Diesem Grundsatz trägt<br />
agria mit einem dichten<br />
Netz autorisierter<br />
Fachhandelspartner im<br />
In- und Ausland Rechnung.<br />
Geschulte Fachkräfte<br />
und sofort verfügbare<br />
Ersatzteile<br />
kennzeichnen die mo-<br />
derneagria-Werkstatt. Unterstützt werden<br />
die Fachhandelspartner<br />
und Anwender mit Rat<br />
und Tat vom agria-<br />
Kundenservice und von<br />
der Schlagkraft und<br />
Leistungsfähigkeit des<br />
umfangreichen agria-<br />
Ersatzteillagers in<br />
Möckmühl.<br />
Sicherheit<br />
inklusive<br />
Alle Produkte, die heute<br />
in Europa verkauft<br />
werden, sind mit dem<br />
CE-Siegel gekennzeichnet.<br />
Damit wird<br />
die Übereinstimmung<br />
mit den grundlegenden<br />
Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen<br />
der einschlägigen EU-<br />
Richtlinien dokumentiert.<br />
Über diese Konformitätserklärunghinaus<br />
gibt es auch zahlreiche<br />
andere, teilweise<br />
anwenderspezifische<br />
Prüfungen, Prüfinstitute<br />
und Prüfsiegel. Die<br />
Bundesanstalt für Straßenwesen,<br />
die Deutsche<br />
Landwirtschaftsgesellschaft<br />
und die Berufsgenossenschaften<br />
sind<br />
Partner, bei denen<br />
agria-Geräte getestet<br />
und geprüft werden.<br />
Qualität bleibt<br />
Qualität<br />
Heute wie vor 60 Jahren<br />
heben sich agria-<br />
Geräte von vielen Produkten<br />
anderer Maschinenhersteller<br />
durch<br />
ein höheres Qualitätsniveau<br />
ab. Nicht ohne<br />
Grund finden sich<br />
heute noch viele der<br />
über eine Million verkauftenagria-Maschinen<br />
im Einsatz.<br />
Für die Einhaltung der<br />
hohen Standards sorgt<br />
unser Qualitätsmanagementsystem<br />
nach DIN<br />
EN ISO 9001 : 2000.<br />
Diese moderne Form<br />
eines „prozessorientierten“Qualitätmanagementsystems<br />
bildet<br />
den Rahmen der ständigen<br />
Verbesserung<br />
und der Erfüllung der<br />
Kundenwünsche und<br />
Kundenanforderungen.<br />
Langjährige Anwender,<br />
aber auch eine wachsende<br />
Zahl von Sammlern<br />
und Fan-Clubs<br />
wissen diese Qualität<br />
zu schätzen.<br />
5
agria im Detail<br />
Pluspunkte, die zählen!<br />
agria-Geräte verfügen über verschiedene Ausstattungsmerkmale, die das Arbeiten besonders sicher<br />
und komfortabel machen. Gerade diese Details sind der Grund dafür, warum sich agria-Maschinen<br />
bei Freizeitanwendern wie Profis so großer Beliebtheit erfreuen!<br />
Lenkbremskupplung<br />
agria-KL-Maschinen besitzen<br />
als besonderen Komfort<br />
Lenkbremskupplungen.<br />
Durch diese wird beim Wenden<br />
des Gerätes jeweils ein<br />
Rad abgebremst und ausgekuppelt,<br />
während das andere Rad sich mit unverändertem<br />
Tempo weiterdreht. So ist immer gewährleistet, dass Sie die<br />
Maschine selbst in schwierigem Gelände sicher und elegant<br />
bewegen können.<br />
6<br />
Wendeschaltung<br />
am Griff<br />
Bei einigen agria-<br />
Modellen befindet sich die<br />
V/R-Schaltung direkt am<br />
Handgriff. So ist sichergestellt,<br />
dass beim Mähen am<br />
Steilhang die Hand selbst<br />
beim Reversieren immer am Griff bleibt – das ist wichtig für ein<br />
gefahrloses und auch komfortables Arbeiten.<br />
Stufennabe<br />
Verschiedene agria-Modelle<br />
verfügen über Stufennaben.<br />
Diese zweistufigen Naben<br />
ermöglichen in Verbindung<br />
mit einem Radumschlag bei<br />
nur einem Radsatz vier<br />
unterschiedliche Spurweiten.<br />
Bereifung<br />
Unser umfangreiches<br />
Angebot an Reifengrößen<br />
und -arten ermöglicht es Ihnen,<br />
für jeden Arbeitseinsatz die<br />
passende Bereifung zu finden.<br />
Wesentlich erweitert wird das<br />
mögliche Spektrum dabei durch<br />
die verschiedenen Kombinationen von Standard- und/oder<br />
Breitreifen sowie Eisengitterrädern.<br />
agria<br />
Anbauflansch<br />
Eine Anbauplatte mit<br />
Fanghaken bietet langlebige<br />
und sichere Technik für den<br />
Profi. Der Flansch ist kraftund<br />
formschlüssig und verfügt<br />
über eine integrierte Schaltung.<br />
Die Zapfwellendrehzahl liegt abhängig von der Motor-<br />
Nenndrehzahl bei 800 bis 1000 U/min. Drehrichtung: rechtsdrehend.<br />
Der Anbauflansch zeichnet die agria-Reihen 3400,<br />
5500 und 5900 aus.<br />
agria Rohr-<br />
Anbauflansch<br />
Der Rohr-Anbauflansch ist<br />
international weit verbreitet.<br />
Die Zapfwellendrehzahl liegt<br />
abhängig von der Motor-<br />
Nenndrehzahl bei 800 bis<br />
1000 U/min. Drehrichtung:<br />
rechtsdrehend. Rohr-Anbauflansche haben die agria-Geräte<br />
3500, 3600 und 3900.<br />
agria 400-<br />
Anbauflansch<br />
Der 400-Anbauflansch<br />
gewährleistet einen<br />
schnellen und spielfreien<br />
Gerätewechsel durch Fanghaken<br />
und Spannverschlüsse.<br />
Die Zapfwellendrehzahl liegt<br />
gang- und drehzahlabhängig bei 1610, 2550 oder 3750 U/min.<br />
Drehrichtung: rechtsdrehend.<br />
Hydrostatischer<br />
Fahrantrieb<br />
Bei einigen agria-Modellen<br />
sorgt der stufenlose,<br />
hydrostatische Fahrantrieb<br />
für eine stets optimale vom<br />
agria-Hahnenkamm aus zu<br />
regulierende Arbeitsgeschwindigkeit.<br />
So mähen<br />
Profis:<br />
100 %<br />
hangtauglich!<br />
Für jeden<br />
Einsatz<br />
die richtige<br />
Maschine<br />
BALKENMÄHER / GERÄTETRÄGER
Balkenmäher / Geräteträger<br />
agria 4000 Bunny<br />
agria 5100 Rabbit<br />
Gegen die ist kein Gras gewachsen:<br />
Holmlagerung am schwingungsärmsten Punkt der<br />
Maschine ermöglicht ein komfortables Arbeiten<br />
8<br />
Eine breite Spur sorgt für hohe Kippsicherheit<br />
Zweckdienlich orientiertes Design gewährleistet<br />
einen sehr guten Grasabfluss<br />
Leistungsstarker Motor für ein komfortables<br />
Arbeiten auch bei dichtem Bewuchs und im<br />
schweren Gelände<br />
Einhandwendeschaltung beim 5100 Rabbit<br />
für ein sicheres und schnelles Reversieren<br />
Technische Daten agria 4000 Bunny agria 5100 Rabbit<br />
Artikel-Nummer 4000 411 5100 321<br />
Motor Briggs & Stratton Sprint 40 Honda GCV 160<br />
4-Takt-Benzinmotor OHC-4-Takt-Benzinmotor<br />
Hubraum 158 cm3 160 cm3 Leistung 3,0 kW (4 SAE-PS) bei 3600 min-1 4,1 kW (5,5 SAE-PS) bei 3000 min-1 Starter Reversierstarter Reversierstarter<br />
Getriebe Keilriemengetriebe mit Schneckengetriebe mit<br />
Keilriemenkupplung Keilriemenkupplung<br />
Getriebeabstufung 1V: 2,15 km/h 1V/1R (V: 2,8 km/h / R: 1,8 km/h)<br />
Mähantrieb Schwingenantrieb getrennt vom Schwingenantrieb getrennt vom<br />
Fahrantrieb schaltbar Fahrantrieb schaltbar<br />
Lenkholm werkzeuglos nach vorne umklappbar schnell seitenverstellbar und<br />
werkzeuglos höhenverstellbar,<br />
schwingungsgedämpft<br />
Schnitthöhe 40 mm von 20 bis 80 mm verstellbar<br />
Bereifung 3.50-6 AS 3.50-6 AS<br />
Arbeitsbreite 71 cm mit Universalmähbalken 71/91/105 cm mit Universalmähbalken<br />
Gewicht 50 kg mit Mähbalken 65 kg ohne Mähbalken<br />
Anbaugeräte Schneepflug, Universalmähbalken<br />
Zubehör (optional gegen Aufpreis) Zwillingsbereifung, Schneeketten<br />
Werkzeugloses Austauschen<br />
von Anbaugeräten<br />
agria 5300<br />
agria 5300 Robin<br />
Problemlos ganz leicht mähen:<br />
Werkzeuglose Holm-Seitenverstellung ermöglicht<br />
eine seitenversetzte Maschinenführung<br />
Selbsthemmendes Getriebe vermindert<br />
die Unfallgefahr<br />
Kompakte Bauweise macht die Maschine<br />
besonders wendig und erlaubt den Einsatz<br />
auch in räumlich beengten Verhältnissen<br />
Wartungsarmer, langlebiger und startfreudiger<br />
Motor ist ideal für den Einsatz im<br />
dichten Bewuchs und im schweren Gelände<br />
Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis<br />
Einhandwendeschaltung für sicheres<br />
und schnelles Reversieren<br />
Technische Daten agria 5300 agria 5300 Robin<br />
Artikel-Nummer 5300 531 5300 611<br />
Motor Honda GX 200 Robin EX21<br />
OHV-4-Takt-Benzinmotor OHC-4-Takt-Benzinmotor<br />
Hubraum 196 cm3 211 cm3 Leistung 4,8 kW (6,5 SAE-PS) bei 3600 min-1 4,8 kW (6,5 SAE-PS) bei 3600 min-1 Starter Reversierstarter Reversierstarter<br />
Getriebe Schneckengetriebe mit Schneckengetriebe mit<br />
Keilriemenkupplung Keilriemenkupplung<br />
Getriebeabstufung 1V/1R (V: 3,0 km/h / R: 2,3 km/h) 1V/1R (V: 3,0 km/h / R: 2,3 km/h)<br />
Lenkholm schwingungsgedämpft, höhenverstell- schwingungsgedämpft, höhenverstellbar<br />
und werkzeuglos seitenverstellbar bar und werkzeuglos seitenverstellbar<br />
Bereifung 3.50-6 AS serienmäßig 3.50-6 AS serienmäßig<br />
Arbeitsbreite /Anbaugeräte 105 cm mit Kommunalmähbalken, 105 cm mit Kommunalmähbalken,<br />
105/122 cm mit Universalmähbalken 105/122 cm mit Universalmähbalken<br />
Gewicht 70 kg ohne Mähbalken 70 kg ohne Mähbalken<br />
Anbaugeräte Schneepflug Schneepflug<br />
Zubehör (optional gegen Aufpreis) Zwillingsbereifung, Zwillingsbereifung,<br />
Eisengitterräder, Schneeketten Eisengitterräder, Schneeketten<br />
Sicheres Schalten durch<br />
Einhandwendeschaltung<br />
9
Balkenmäher / Geräteträger<br />
agria 3600 BM Unihamster compact<br />
agria 3600 BM Unihamster comfort<br />
agria 3600 BM Unihamster premium<br />
Das Multitalent für den<br />
Ganzjahreseinsatz:<br />
2 bzw. 3 V/R-Gänge erlauben eine stets dem<br />
Einsatz angepasste Arbeitsgeschwindigkeit<br />
Verschleiß- und geräuscharmer Ölbad-<br />
Schwingenmähantrieb mit spielfreiem,<br />
nachjustierbarem Messermitnehmer<br />
Flache und kompakte Bauweise macht den<br />
Einsatz in räumlich beengten und unwegsamen<br />
Geländestrukturen möglich<br />
Zweckdienlich orientiertes Design sorgt<br />
für einen sehr guten Grasabfluss und eine<br />
verminderte Verstopfungsgefahr<br />
Hangtauglich bis zu einem<br />
Neigungswinkel von 45° (100 %)<br />
Technische Daten agria 3600 BM agria 3600 BM agria 3600 BM<br />
Unihamster compact Unihamster comfort Unihamster premium<br />
Artikel-Nummer 3600 921 (ohne Mähantrieb) 3600 941 (ohne Mähantrieb) 3600 971 (ohne Mähantrieb)<br />
Motor Robin EH 17 D Robin EH 17 D Robin EH 17 D<br />
OHV-4-Takt-Benzinmotor OHV-4-Takt-Benzinmotor OHV-4-Takt-Benzinmotor<br />
Hubraum 172 cm3 172 cm3 172 cm3 Leistung 4 kW (6 DIN-PS) bei 3600 min-1 4 kW (6 DIN-PS) bei 3600 min-1 4 kW (6 DIN-PS) bei 3600 min-1 Starter Reversierstarter Reversierstarter Reversierstarter<br />
Getriebe Zahnradschaltgetriebe mit Zahnradschaltgetriebe mit Zahnradschaltgetriebe mit<br />
Zweischeiben-Trockenkupplung Zweischeiben-Trockenkupplung Zweischeiben-Trockenkupplung<br />
Getriebeabstufung 2V/2R (V: 1,9; 3,8 km/h 3V/3R (V: 1,7; 2,8; 3,9 km/h 3V/3R (V: 1,7; 2,8; 3,9 km/h<br />
R: 1,2; 2,4 km/h) R: 1,3; 2,1; 3,0 km/h) R: 1,3; 2,1; 3,0 km/h)<br />
Lenkholm schwingungsgedämpft, schwingungsgedämpft, schwingungsgedämpft,<br />
werkzeuglos höhenverstellbar werkzeuglos höhenverstellbar werkzeuglos höhenverstellbar<br />
Bereifung 4.00-8 AS serienmäßig Breitreifen 16 x 6.50-8 AS Breitreifen 16 x 6.50-8 AS<br />
serienmäßig serienmäßig<br />
Mähantrieb Schwingenmähwerk Schwingenmähwerk Schwingenmähwerk<br />
Arbeitsbreite /Anbaugeräte 117 cm mit Kommunal- oder 117 cm mit Kommunal- oder 117 cm mit Kommunal- oder<br />
Universalmähbalken, Universalmähbalken, Universalmähbalken,<br />
125 cm mit Fingermähbalken 125 cm mit Fingermähbalken 125 cm mit Fingermähbalken<br />
Gewicht 90 kg ohne Mähbalken 99 kg ohne Mähbalken 101 kg ohne Mähbalken<br />
Anbaugeräte Schneepflug, Kehrmaschine, Schneepflug, Kehrmaschine, Schneepflug, Kehrmaschine,<br />
Bandrechen 120 cm, Schneefräse, Bandrechen 120 cm, Schneefräse, Bandrechen 120 cm, Schneefräse,<br />
Mulchgerät Mulchgerät Mulchgerät<br />
Zubehör (serienmäßig) Betriebsbremse<br />
Zubehör (optional gegen Aufpreis) Zwillingsbereifung, Eisengitterräder,<br />
Breitreifen 16 x 6.50-8 AS<br />
Zwillingsbereifung, Eisengitterräder Zwillingsbereifung, Eisengitterräder<br />
10<br />
Unihamster mit<br />
Anbau-Schneepflug<br />
agria 5400<br />
agria 5400 KL<br />
Komfortables Mähen auch in<br />
schwierigem Gelände:<br />
Patentierte Antivibrations-Holmlagerung<br />
reduziert Vibrationen deutlich und erlaubt<br />
ein ganztägiges Arbeiten (KL)<br />
Wendeschaltung am Griff für ein sicheres und<br />
bequemes Arbeiten auch in Extremsituationen<br />
Hohe Bodenfreiheit bei niedrigem Schwerpunkt<br />
verhindert Gefahren beim Überfahren von<br />
Hindernissen und schafft Sicherheitsreserven<br />
beim Schichtlinienbetrieb<br />
Hubraumstarker Motor ist aufgrund<br />
eines speziellen Ölschleuderfingers<br />
betriebssicher bis zu einem Neigungswinkel<br />
von 45° (100 %) und durchzugsstark<br />
in dichtem Bewuchs<br />
und schwerem Gelände<br />
Technische Daten agria 5400 agria 5400 KL<br />
Artikel-Nummer 5400 261 5400 341 (Planetenmähantrieb)<br />
5400 541 (Doppelmessermähantrieb)<br />
Motor Robin EH 17 D Robin EH 25 D<br />
OHV-4-Takt-Benzinmotor OHV-4-Takt-Benzinmotor<br />
Hubraum 172 cm3 251 cm3 Leistung 4,0 kW (6 DIN-PS) bei 3600 min-1 5,9 kW (8 DIN-PS) bei 3600 min-1 Starter Reversierstarter Reversierstarter<br />
Getriebe Zahnradschaltgetriebe mit Zahnradschaltgetriebe mit<br />
Kegel-Trockenkupplung und Kegel-Trockenkupplung und<br />
Bergsicherheitsbremse Einzelrad-Lenkbremskupplungen<br />
Getriebeabstufung 2V/2R (V/R: 2,2 km/h; 3,4 km/h) 2V/2R (V/R: 2,2 km/h; 3,4 km/h)<br />
Lenkholm gummigelagert, schwingungsgedämpft, werkzeuglos<br />
höhenverstellbar höhen- und seitenverstellbar<br />
Bereifung 4.00-8 AS serienmäßig 4.00-8 AS serienmäßig<br />
Gewicht 98 kg 141 kg<br />
Arbeitsbreite/Anbaugeräte 125/140 cm mit Kommunalmähbalken, 125/140 cm mit Kommunalmähbalken,<br />
125/145 cm mit Universalmähbalken, 125/145 cm mit Universalmähbalken,<br />
130/145 cm mit Fingermähbalken 130/145 cm mit Fingermähbalken<br />
Anbaugeräte Schneepflug Schneepflug<br />
Zubehör (optional gegen Aufpreis) Zwillingsbereifung, Eisengitterräder, Zwillingsbereifung, Eisengitterräder,<br />
Breitreifen 16 x 6.50-8 AS Breitreifen 16 x 6.50-8 AS<br />
Sicheres Reversieren, beide<br />
Hände bleiben am Griff<br />
Abschaltbarer und laufruhiger<br />
Planetenmähantrieb mit Überlastsicherung<br />
11
Balkenmäher / Geräteträger<br />
agria 5500 L Grizzly compact<br />
agria 5500 KL Grizzly premium<br />
agria 5500 KL Grizzly premium Diesel<br />
Der Vorteil liegt im Unterschied!<br />
agria 5500 L:<br />
12<br />
Für das Mähen optimierte Getriebeabstufung<br />
Wendeschaltung am Griff<br />
Bergsicherheitsbremse<br />
agria 5500 KL:<br />
Patentierte Antivibrations-<br />
Holmlagerung<br />
Einzelrad-Lenkbremskupplungen<br />
Betriebs- und<br />
Feststellbremse<br />
Technische Daten agria 5500 L agria 5500 KL agria 5500 KL<br />
Grizzly compact Grizzly premium Grizzly premium<br />
Diesel<br />
Artikel-Nummer 5500 413 5500 341 5500 641<br />
Motor Robin EH 25 D Robin EH 34 D Lombardini Diesel 15LD 315<br />
OHV-4-Takt-Benzinmotor OHV-4-Takt-Benzinmotor 4-Takt-Dieselmotor<br />
Hubraum 251 cm3 338 cm3 315 cm3 Leistung 5,9 kW (8 DIN-PS) bei 3600 min-1 8,1 kW (11 DIN-PS) bei 3600 min-1 5,0 kW (7 DIN-PS) bei 3600 min-1 Starter Reversierstarter Reversierstarter Reversierstarter<br />
Getriebe Zahnradschaltgetriebe mit Zahnradschaltgetriebe mit Zahnradschaltgetriebe mit<br />
Einscheiben-Trockenkupplung Einscheiben-Trockenkupplung Einscheiben-Trockenkupplung<br />
Getriebeabstufung 4V/4R (V/R: 2,3 km/h; 3,5 km/h;<br />
4,5 km/h; 7,1 km/h)<br />
4V/4R (V/R: 1,0; 1,9; 3,25; 7,1 km/h) 4V/4R (V/R: 1,0; 1,9; 3,25; 7,1 km/h)<br />
Lenkholm gummigelagert, werkzeuglos höhen- gummigelagert, werkzeuglos höhen- gummigelagert, werkzeuglos höhenund<br />
seitenverstellbar und seitenverstellbar und seitenverstellbar<br />
Bereifung 5.00-10 AS serienmäßig 5.00-10 AS serienmäßig 5.00-10 AS serienmäßig<br />
Gewicht 106 kg 143 kg 156 kg<br />
Anbaugeräte Universal-, Finger-, Kommunal- Universal-, Finger-, Kommunal- Universal-, Finger-, Kommunal-<br />
Doppelmessermähbalken, Band- Doppelmessermähbalken, Bandrechen, Doppelmessermähbalken,<br />
rechen, Kehrmaschinen, Wildkraut- Kehrmaschinen, Wegepflegegerät, Kehrmaschinen, Wegepflegegerät,<br />
besen, Schneepflug, Schleuderstreuer Wildkrautbürste, Kreiselegge, Wildkrautbürste, Kreiselegge,<br />
Rüttelegge, Aufsattelsämaschine, Rüttelegge, Aufsattelsämaschine,<br />
Rasensämaschine, Sichelmulchgerät, Rasensämaschine, Sichelmulchgerät,<br />
Schlegelmulchgerät, Buschholzhacker, Schlegelmulchgerät, Buschholzhacker,<br />
Schneepflug Schneepflug<br />
Zubehör (optional gegen Aufpreis) Zwillingsbereifung, Eisengitterräder, Zwillingsbereifung, Eisengitterräder, Zwillingsbereifung, Eisengitterräder,<br />
Niederdruckbreitreifen 21 x 11.00- Niederdruckbreitreifen 21 x 11.00- Niederdruckbreitreifen 21 x 11.00-<br />
8 Terra, Rasenreifen 20 x 8.00-10 8 Terra, Rasenreifen 20 x 8.00-10 8 Terra, Rasenreifen 20 x 8.00-10<br />
agria 5900 Bison<br />
agria 5900 Bison Diesel<br />
Die perfekte Kombination aus<br />
Leistung und Komfort:<br />
Stufenloser Fahrantrieb ermöglicht<br />
einfachen Fahrtrichtungswechsel,<br />
eine ruckfreie Beschleunigung<br />
und vermindert wesentlich<br />
den Kupplungsverschleiß<br />
Zentrale Feststellbremse<br />
gewährleistet ein sicheres<br />
Abstellen der Maschine am<br />
Hang sowie ein Feststellen<br />
bei Zapfwellenarbeiten<br />
im Standbetrieb<br />
Technische Daten agria 5900 Bison agria 5900<br />
Bison Diesel<br />
Artikel-Nummer 5900 421 5900 141<br />
5900 431 5900 151<br />
Motor Briggs & Stratton Vanguard 13 HP Yanmar L100AE-DI<br />
OHV-4-Takt-Benzinmotor 4-Takt-Dieselmotor<br />
Hubraum 389 cm3 406 cm3 Leistung 9,7 kW (13 SAE-PS) bei 3600 min-1 7,4 kW (10 SAE-PS) bei 3600 min-1 Starter Reversierstarter Reversierstarter<br />
Elektrostarter Elektrostarter<br />
Getriebe hydrostatisch mit hydrostatisch mit<br />
Einscheiben-Trockenkupplung Einscheiben-Trockenkupplung<br />
Getriebeabstufung 1V/1R (V: 0-7,0 km/h / R: 0-3,6 km/h) 1V/1R (V: 0-7,0 km/h / R: 0-3,6 km/h)<br />
Lenkholm gummigelagert, werkzeuglos höhen- gummigelagert, werkzeuglos höhenund<br />
seitenverstellbar und seitenverstellbar<br />
Bereifung 23 x 8.50-12 AS serienmäßig 23 x 8.50-12 AS serienmäßig<br />
Gewicht 201 kg 229 kg<br />
216 kg 244 kg<br />
Anbaugeräte Universal-, Finger-, Kommunal-, Universal-, Finger-, Kommunal-,<br />
Doppelmessermähbalken, Band- Doppelmessermähbalken,<br />
rechen, Safety Mulcher, Sichelmulcher, Safety Mulcher, Sichelmulcher,<br />
Schlegelmulcher, Wildkrautbürsten, Schlegelmulcher, Wildkrautbürsten,<br />
Wegepflegegeräte, Kehrmaschinen, Wegepflegegeräte, Kehrmaschinen,<br />
Stubbenfräse, Schneepflug, Stubbenfräse, Schneepflug,<br />
Schneefräse, Schleuderstreuer, Schneefräse, Schleuderstreuer,<br />
Kreiseleggen, Aufsattelsämaschine, Kreiseleggen, Aufsattelsämaschine,<br />
Umkehrfräse, Buschholzhacker Umkehrfräse, Buschholzhacker<br />
Zubehör (optional gegen Aufpreis) Portalachse (Schwerpunktverstellung), Portalachse (Schwerpunktverstellung),<br />
Niederdruck-, Breitreifen, Rasen-, Niederdruck-, Breitreifen, Rasen-,<br />
Zwillingsbereifung, Eisengitterräder Zwillingsbereifung, Eisengitterräder<br />
13
Balkenmäher / Geräteträger<br />
agria 5900 Taifun<br />
agria 5900 Taifun Diesel<br />
Der stärkste agria-Geräteträger:<br />
Holm-Aktiv-Lenkung für ein kraftsparendes,<br />
wenig ermüdendes Lenken der Maschine<br />
Verstellbare Portalachse macht ein<br />
Ausbalancieren der Maschine bei<br />
unterschiedlichen Anbaugeräten<br />
und Einsatzbedingungen möglich<br />
Sicherer Transport,<br />
praktische Verladeschlaufe<br />
14<br />
DER PRAXIS<br />
TIPP<br />
13 oder 18 PS, oft eine schwere<br />
Entscheidung, doch ein Blick<br />
in die Praxis erleichtert diese:<br />
Die 18 PS-Maschine hat nahezu<br />
40 % mehr Motorleistung,<br />
kostet aber nur 18 % mehr. Bei<br />
einem schweren Mulchgerät<br />
beispielsweise ist die durchschnittlicheArbeitsgeschwindigkeit<br />
mit 18 PS-Motor doppelt<br />
so hoch wie mit der 13 PS-<br />
Variante. Dadurch kann in der<br />
gleichen Zeit eine doppelt so<br />
große Fläche bearbeitet werden.<br />
100 % mehr Flächenleistung<br />
– was gibt es da noch zu<br />
überlegen?<br />
Technische Daten agria 5900 agria 5900 agria 5900<br />
Taifun 18 Taifun 22 Taifun Diesel<br />
Artikel-Nummer 5900 241 5900 251 5900 521<br />
Motor Briggs & Stratton Vanguard 18 HP Briggs & Stratton Vanguard 22 HP Lombardini 25 LD 425<br />
OHV-2-Zylinder-4-Takt-Benzinmotor OHV-2-Zylinder-4-Takt-Benzinmotor 2-Zylinder-4-Takt-Dieselmotor<br />
Luftfilter mit Zyklonvorabscheider<br />
Hubraum 570 cm3 627 cm3 851 cm3 Leistung 13,2 kW (18 SAE-PS) bei 3600 min-1 16,4 kW (22 SAE-PS) bei 3600 min-1 14 kW (19 SAE-PS) bei 3600 min-1 Starter Elektrostarter Elektrostarter 12 V Elektrostarter<br />
Getriebe hydrostatisch mit hydrostatisch mit hydrostatisch mit<br />
Einscheiben-Trockenkupplung Einscheiben-Trockenkupplung Einscheiben-Trockenkupplung<br />
Getriebeabstufung 1V/1R (V: 0-7,0 km/h / R: 0-3,6 km/h) 1V/1R (V: 0-7,0 km/h / R: 0-3,6 km/h) 1V/1R (V: 0-6,0 km/h / R: 0-4,0 km/h)<br />
Lenkholm gummigelagert, werkzeuglos höhen- gummigelagert, werkzeuglos höhen- gummigelagert, werkzeuglos höhenund<br />
seitenverstellbar und seitenverstellbar und seitenverstellbar<br />
Bereifung 23 x 8.50-12 AS serienmäßig 23 x 8.50-12 AS serienmäßig 23 x 8.50-12 AS serienmäßig<br />
Gewicht 221 kg 221 kg 245 kg<br />
Anbaugeräte Universal-, Finger-, Kommunal-, Universal-, Finger-, Kommunal-, Universal-, Finger-, Kommunal-,<br />
Doppelmessermähbalken, Band- Doppelmessermähbalken, Band- Doppelmessermähbalken, Bandrechen,<br />
Safety Mulcher, Sichelmulcher, rechen, Safety Mulcher, Sichelmulcher, rechen, Safety Mulcher, Sichelmulcher,<br />
Schlegelmulcher, Wildkrautbürsten, Schlegelmulcher, Wildkrautbürsten, Schlegelmulcher, Wildkrautbürsten,<br />
Wegepflegegeräte, Kehrmaschinen, Wegepflegegeräte, Kehrmaschinen, Wegepflegegeräte, Kehrmaschinen,<br />
Stubbenfräse, Schneepflug, Stubbenfräse, Schneepflug, Stubbenfräse, Schneepflug,<br />
Schneefräse, Schleuderstreuer, Schneefräse, Schleuderstreuer, Schneefräse, Schleuderstreuer,<br />
Kreiseleggen, Aufsattelsämaschine, Kreiseleggen, Aufsattelsämaschine, Kreiseleggen, Aufsattelsämaschine,<br />
Umkehrfräse, Buschholzhacker Umkehrfräse, Buschholzhacker Umkehrfräse, Buschholzhacker<br />
Zubehör (optional gegen Aufpreis) Portalachse (Schwerpunktverstellung), Portalachse (Schwerpunktverstellung), Portalachse (Schwerpunktverstellung),<br />
Niederdruck-, Breitreifen, Rasen-, Niederdruck-, Breitreifen, Rasen-, Niederdruck-, Breitreifen, Rasen-,<br />
Zwillingsbereifung, Eisengitterräder Zwillingsbereifung, Eisengitterräder Zwillingsbereifung, Eisengitterräder<br />
Problemlos<br />
und sicher<br />
mulchen<br />
EINZWECKGERÄTE ROTIERENDE SCHNEIDETECHNIK
Einzweckgeräte rotierende<br />
Schneidetechnik<br />
agria 8000 Kreiselmäher<br />
Mähen wie ein Großer:<br />
Das Einsatzfeld liegt zwischen Motorsense<br />
(Freischneider) und Balkenmäher. Dort, wo der<br />
Balkenmäher zu breit oder zu schwer ist, kann<br />
dieser kleine Mäher eingesetzt werden.<br />
16<br />
Robuster Trommelmäher<br />
Leichter Transport im Auto möglich, dank geringem<br />
Eigengewicht und kompakter Bauweise<br />
Werkzeuglose Holm-Höhenverstellung<br />
Attraktives Preis-Leistungsverhältnis<br />
Geringer Wartungsaufwand<br />
Saubere Schwadbildung<br />
Technische Daten agria 8000<br />
Kreiselmäher<br />
Artikel-Nummer 8000 611<br />
Motor Honda GCV 160<br />
OHC-4-Takt-Benzinmotor<br />
Hubraum 160 cm3 Leistung 4,1 kW (5,5 SAE-PS) bei 3600 min-1 Starter Reversierstarter<br />
Getriebe Schneckengetriebe, schaltbar<br />
Getriebeabstufung 1V (3,5 km/h)<br />
Lenkholm schwingungsgedämpft, höhenverstellbar<br />
Bereifung Vollgummi, AS-Profil<br />
Schnittbreite 58 cm<br />
Gewicht 60 kg<br />
Einfach zusammenklappen... ...und im Auto transportieren.<br />
agria 4500 Hydro Sichelmulcher<br />
Mit Feingefühl für grobe Arbeiten:<br />
Der robuste Sichelmulcher!<br />
Stufenloser, hydrostatischer Fahrantrieb für eine<br />
stets optimale Arbeitsgeschwindigkeit – schnell,<br />
bequem und feinfühlig vom agria-Hahnenkamm-Griff<br />
aus zu regulieren<br />
Innovatives Lenksystem mit einzigartigem<br />
Bedienkomfort, das es erlaubt, jedes Triebrad<br />
einzeln freizuschalten oder abzubremsen –<br />
sehr wendig auch in schwierigen Hanglagen<br />
Absolut hangtauglich durch starre Achse<br />
und durch arretierbare Frontlaufräder<br />
Komfort und Sicherheit durch<br />
beidseitige Totmannschaltung<br />
sowie integrierte Messerbremse<br />
Technische Daten agria 4500 agria 4500<br />
Sichel 71 Sichel 85<br />
Artikel-Nummer 4500 021 4500 031<br />
Motor Honda GXV340 Briggs & Stratton Vanguard 16 HP<br />
OHV-4-Takt-Benzinmotor OHV-2-Zylinder-4-Takt-Benzinmotor<br />
Hubraum 337 cm3 480 cm3 Leistung 8,1 kW (11 SAE-PS) bei 3600 min-1 11,9 kW (16 SAE-PS) bei 3600 min-1 Starter Reversierstarter Reversierstarter<br />
Getriebe stufenloser hydrostatischer Fahrantrieb stufenloser hydrostatischer Fahrantrieb<br />
mit Einzelrad-Lenkbremskupplungen mit Einzelrad-Lenkbremskupplungen<br />
Fahrgeschwindigkeit stufenlos V: 0-6 km/h / R: 0-3 km/h stufenlos V: 0-6 km/h / R: 0-3 km/h<br />
Lenkholm werkzeuglos höhen- werkzeuglos höhenund<br />
seitenverstellbar und seitenverstellbar<br />
Bereifung 16 x 6.50-8 AS (serienmäßig) 5.00-10 AS (serienmäßig)<br />
4.00-8 AS (optional) 21 x 11.00-8 AS (optional)<br />
Mähantrieb Keilriemen Keilriemen<br />
Arbeitsbreite 71 cm 85 cm<br />
Schnitthöhe von 60 bis 115 mm stufenlos verstellbar von 60 bis 115 mm stufenlos verstellbar<br />
Gewicht 203 kg 230 kg<br />
Zubehör (serienmäßig) Tankanzeige<br />
Zubehör (optional gegen Aufpreis) Zwillingsbereifung 4.00-8 AS Zwillingsbereifung 5.00-10 AS<br />
DER PRAXIS<br />
TIPP<br />
Mit dem agria 4500 Hydro meistern<br />
Sie auch extreme Situationen<br />
souverän: Einen bereits<br />
verbuschten Wiesenhang mulchen<br />
Sie am besten hangparallel<br />
von unten nach oben ab, nachdem<br />
Sie rechts und links an<br />
den Grenzen sich etwas „Luft“<br />
für die Wendungen verschafft<br />
haben. Hierzu fährt man am<br />
besten in Vorwärtsfahrt den<br />
Hang hinauf und in Rückwärtsfahrt<br />
den Hang hinunter, um<br />
eine Wendung zu vermeiden.<br />
Die Fläche können Sie nun im<br />
Schichtlinienbetrieb mit 180°<br />
Wendungen an den so vorbereiteten<br />
Grundstücksgrenzen in<br />
einem Zug von unten nach oben<br />
Bahn für Bahn abmulchen –<br />
Hydrostat und Lenkbremskupplungen<br />
sind hierbei sichere<br />
Garanten für eine komfortable<br />
Arbeitserledigung!<br />
Dosiertes Lenken und Bremsen<br />
einfach und ergonomisch über<br />
griffgünstige Handhebel am<br />
Lenkholm<br />
17
Einzweckgeräte rotierende<br />
Schneidetechnik<br />
agria 4500 Hydro Schlegelmulcher<br />
Mit Feingefühl für grobe Arbeiten:<br />
Der robuste Schlegelmulcher!<br />
Mit dem gleichen Fahrantrieb und gleichen<br />
Bedienungseigenschaften wie der Sichelmulcher<br />
ausgestattet, zerkleinert der Schlegelmulcher<br />
durch die Y-Messer das Schnittgut besonders<br />
fein und verteilt es gleichmäßig über die<br />
gesamte Schnittfläche<br />
Technische Daten agria 4500 agria 4500<br />
Schlegel 65 Schlegel 80<br />
Artikel-Nummer 4500 621 4500 622* 4500 631 4500 632*<br />
Motor Honda GXV340 Briggs & Stratton Vanguard 16 HP<br />
OHV-4-Takt-Benzinmotor OHV-2-Zylinder-4-Takt-Benzinmotor<br />
Hubraum 337 cm3 480 cm3 Leistung 8,1 kW (11 SAE-PS) bei 3600 min-1 11,9 kW (16 SAE-PS) bei 3600 min-1 Starter Reversierstarter Reversierstarter<br />
Getriebe stufenloser hydrostatischer Fahrantrieb stufenloser hydrostatischer Fahrantrieb<br />
mit Einzelrad-Lenkbremskupplungen mit Einzelrad-Lenkbremskupplungen<br />
Fahrgeschwindigkeit stufenlos V: 0-6 km/h / R: 0-3 km/h stufenlos V: 0-6 km/h / R: 0-3 km/h<br />
Lenkholm werkzeuglos höhen- werkzeuglos höhenund<br />
seitenverstellbar und seitenverstellbar<br />
Bereifung 5.00-10 AS (serienmäßig) 5.00-10 AS (serienmäßig)<br />
21 x 11.00-8 AS (optional) 21 x 11.00-8 AS (optional)<br />
Mähantrieb Keilriemen Keilriemen<br />
Arbeitsbreite 65 cm mit *65 cm mit in 80 cm mit *80 cm mit in<br />
Frontlaufrädern 3 Stufen verstellbarer Frontlaufrädern 3 Stufen verstellbarer<br />
Nachlaufwalze Nachlaufwalze<br />
Schnitthöhe von 60 bis 115 mm stufenlos verstellbar von 60 bis 115 mm stufenlos verstellbar<br />
Gewicht 239 kg 259 kg<br />
Zubehör (optional gegen Aufpreis) Zwillingsbereifung 5.00-10 AS Zwillingsbereifung 5.00-10 AS<br />
18<br />
Besonders wendig durch sein kompaktes Mulchwerk<br />
Der Schlegelmulcher ist in 2 Varianten erhältlich:<br />
- Durch Frontlaufräder optimierte<br />
Fahreigenschaften und stufenlose<br />
Schnitthöhenverstellung über Verstellspindel<br />
- Mit in 3 Stufen höhenverstellbarer<br />
Nachlaufwalze, ohne<br />
Frontlaufräder für<br />
verbuschte und<br />
verwucherte<br />
Flächen<br />
besonders<br />
geeignet<br />
DER PRAXIS<br />
TIPP<br />
Mit dem agria 4500 Hydro meistern<br />
Sie auch extreme Situationen<br />
souverän: Einen bereits<br />
verbuschten Wiesenhang mulchen<br />
Sie am besten hangparallel<br />
von unten nach oben ab, nachdem<br />
Sie rechts und links an den<br />
Grenzen sich etwas „Luft“ für<br />
die Wendungen verschafft<br />
haben. Hierzu fährt man am<br />
besten in Vorwärtsfahrt den<br />
Hang hinauf und in Rückwärtsfahrt<br />
den Hang hinunter, um<br />
eine Wendung zu vermeiden.<br />
Die Fläche können Sie nun im<br />
Schichtlinienbetrieb mit 180°<br />
Wendungen an den so vorbereiteten<br />
Grundstücksgrenzen in<br />
einem Zug von unten nach oben<br />
Bahn für Bahn abmulchen –<br />
Hydrostat und Lenkbremskupplungen<br />
sind hierbei sichere<br />
Garanten für eine komfortable<br />
Arbeitserledigung!<br />
Dosiertes Lenken und Bremsen<br />
einfach und ergonomisch über<br />
griffgünstige Handhebel am<br />
Lenkholm<br />
Die kompakte<br />
Kraft, die<br />
Boden gut<br />
macht!<br />
Motorhacke<br />
ist gleich<br />
agria. Diese<br />
Gleichung<br />
gilt seit fast<br />
60 Jahren!<br />
MOTORHACKE N / EINRADHACKEN
Motorhacken / Einradhacken<br />
agria 500 E Farmhandy agria 1000 E<br />
DER PRAXIS<br />
Induktionshacke:<br />
stark, stufenlos und leise!<br />
20<br />
Verschleißfreier, langlebiger Induktionsmotor<br />
Konstant hohes Drehmoment über einen<br />
weiten Drehzahlbereich<br />
Stufenlos regelbare Hackwellendrehzahl<br />
vorwärts und rückwärts<br />
Einfache, sichere Handhabung –<br />
kein Kuppeln und Schalten<br />
Umweltfreundliches, gesundes Arbeiten =<br />
abgasfrei und geräuscharm<br />
Umweltfreundliches und<br />
gesundes Arbeiten<br />
Robuste Hackmesser<br />
Technische Daten agria 500 E<br />
Farmhandy<br />
Artikel-Nummer 0500 511<br />
Motor Elektromotor (Induktionsmotor)<br />
Nennleistung 0,57 kW bei 6428 min-1 Nennspannung 230 V<br />
Nennstrom 2,6 A<br />
Getriebe Schneckengetriebe<br />
Hackwellendrehzahl stufenlos vorwärts und rückwärts<br />
(V: max. 200 min-1 / R: max. 75 min-1 )<br />
Lenkholm werkzeuglos umklappbar<br />
Arbeitsbreite 30 cm mit Hackwerkzeug (Ø 18 cm)<br />
Gewicht 24 kg<br />
Anbaugeräte Rasenlüfter, Vertikutieranbausatz<br />
Zubehör (serienmäßig) Schutzscheiben, Verbreiterungssatz,<br />
Spornrad, Bremssporn,<br />
praktischer Tragegriff<br />
Die Induktionshacke auch für Profis:<br />
stark, stufenlos und leise!<br />
Verschleißfreier, langlebiger Induktionsmotor<br />
Konstant hohes Drehmoment über einen<br />
weiten Drehzahlbereich<br />
Stufenlos regelbare Hackwellendrehzahl<br />
vorwärts und rückwärts<br />
Umweltfreundliches, gesundes Arbeiten =<br />
abgasfrei und geräuscharm<br />
Dort arbeiten, wo andere still sein müssen<br />
Die robusten Hackmesser und die<br />
stufenlose Regelung ermöglichen<br />
eine optimale Anpassung an die<br />
jeweiligen Bodenverhältnisse.<br />
Technische Daten agria 1000 E<br />
Artikel-Nummer 1000 611<br />
Motor Elektromotor (Induktionsmotor)<br />
Nennleistung 1,7 kW bei 3214 min-1 Nennspannung 230 V<br />
Nennstrom 7,4 A<br />
Getriebe Schneckengetriebe<br />
Hackwellendrehzahl stufenlos vorwärts und rückwärts<br />
(V: max. 140 min-1 / R: max. 45 min-1 )<br />
Lenkholm werkzeuglos höhen- und<br />
seitenverstellbar, abnehmbar<br />
Arbeitsbreite 45/70 cm mit Hackwerkzeug (Ø 30 cm)<br />
Gewicht 52 kg<br />
Anbaugeräte Häufeleinrichtung<br />
Zubehör (serienmäßig) Schutzscheiben, Frontlaufrad,<br />
Verbreiterungssatz<br />
TIPP<br />
Die abgasfreie und nahezu<br />
geräuschlose Induktionshacke<br />
eröffnet Ihnen völlig neue<br />
Einsatzmöglichkeiten:<br />
Unabhängig von geltenden und<br />
künftig noch schärfer werdenden<br />
Geräuschrichtlinien ist der<br />
Betrieb dieser Motorhacken<br />
auch in Wohngebieten nahezu<br />
rund um die Uhr möglich!<br />
Für den GaLaBauer bedeutet<br />
dies mehr Produktivität, für<br />
den Privatanwender keine unnötige<br />
Einschränkung in seiner<br />
Freizeitgestaltung.<br />
21
Motorhacken / Einradhacken<br />
agria 500 Farmhandy<br />
Die „Kleine“ für<br />
den großen Einsatz:<br />
Robuste Hackmesser sorgen für eine<br />
hervorragende Durchmischung und<br />
Zerkleinerung des Bodens<br />
Schutzscheiben gewährleisten ein trennscharfes<br />
und spurtreues Arbeiten<br />
Optimale Tiefenführung durch<br />
Spornrad oder Bremssporn<br />
Praktischer Tragegriff ermöglicht mühelosen<br />
Transport<br />
Ergonomischer Klappbügelholm für ein<br />
platzsparendes Lagern und Transportieren<br />
22<br />
Sehr geringes Gewicht<br />
Durch Anbaugeräte auch zur<br />
Rasenpflege nutzbar<br />
Leichter Transport im PKW<br />
Technische Daten agria 500<br />
Farmhandy<br />
Artikel-Nummer 0500 221<br />
Motor Robin EH 035<br />
OHV-4-Takt-Benzinmotor<br />
Hubraum 31 cm3 Leistung 1,1 kW (1,5 SAE-PS) bei 7000 min-1 Starter Reversierstarter<br />
Getriebe Schneckengetriebe mit<br />
Fliehkraftkupplung<br />
Getriebeabstufung 1V (218 min-1 )<br />
Lenkholm werkzeuglos umklappbar<br />
Arbeitsbreite 30 cm mit Hackwerkzeug (Ø 18 cm)<br />
Gewicht 18,5 kg<br />
Anbaugeräte Rasenlüfter, Vertikutieranbausatz<br />
Zubehör (serienmäßig) Schutzscheiben, Spornrad, Bremssporn,<br />
praktischer Tragegriff<br />
Federzinken entfernen Moos,<br />
abgestorbenes Gras und andere<br />
Pflanzenteile<br />
Vertikutiermesser lockern den<br />
Wurzelbereich der Pflanzen<br />
agria 900<br />
agria 900-S<br />
agria 1000<br />
Mit voller Kraft<br />
hacken und häufeln:<br />
Startfreudiger und laufruhiger Viertakt-Motor<br />
für ein angenehmes Arbeiten und geringe<br />
Emissionen<br />
Werkzeuglose Holmseitenverstellung ermöglicht<br />
ein Laufen neben dem gehackten Boden<br />
Technische Daten agria 900 agria 900-S agria 1000<br />
Artikel-Nummer 0900 041 0900 141 1000 531<br />
Motor Honda GCV 135 Honda GCV 135 Honda GCV 160<br />
OHC-4-Takt-Benzinmotor OHC-4-Takt-Benzinmotor OHC-4-Takt-Benzinmotor<br />
Hubraum 135 cm3 135 cm3 160 cm3 Leistung 3,4 kW (4,5 SAE-PS) bei 3600 min-1 3,4 kW (4,5 SAE-PS) bei 3600 min-1 4,1 kW (5,5 SAE-PS) bei 3600 min-1 Starter Reversierstarter Reversierstarter Reversierstarter<br />
Getriebe Schneckengetriebe mit Schneckengetriebe mit Schneckengetriebe mit Kugelkupplung<br />
Fliehkraftkupplung Konuskupplung mit integrierter Überlastsicherung<br />
Getriebeabstufung 1V (235 min-1 ) 1V (235 min-1 ) 1V (130 min-1 )<br />
Lenkholm werkzeuglos höhenverstellbar, werkzeuglos höhen- und seiten- werkzeuglos höhen- und<br />
umklappbar verstellbar, umklappbar seitenverstellbar<br />
Arbeitsbreite 28/45 cm mit Hackwerkzeug 28/45/65 cm mit Hackwerkzeug 45/70 cm mit Hackwerkzeug<br />
(Ø 22 cm) (Ø 22 cm) (Ø 30 cm)<br />
Gewicht 35 kg 44 kg 44 kg<br />
Anbaugeräte Häufeleinrichtung Häufeleinrichtung<br />
Zubehör (serienmäßig) Schutzscheiben, Frontlaufrad Schutzscheiben, Frontlaufrad, Schutzscheiben, Frontlaufrad,<br />
Verbreiterungssatz Verbreiterungssatz<br />
23
Motorhacken / Einradhacken<br />
agria 100-R<br />
Mit Bärenkräften jeder Aufgabe<br />
gewachsen:<br />
Startfreudiger, laufruhiger und wartungsarmer<br />
Motor sorgt für ein angenehmes Arbeiten<br />
Holm-Seitenverstellung erlaubt ein<br />
seitenversetztes Arbeiten<br />
2 Vorwärtsgänge, dadurch optimale<br />
Pflug- und Fräsgeschwindigkeit<br />
24<br />
Langlebige, wertbeständige und robuste Technik<br />
Große Vielfalt an Anbaugeräten<br />
erhöht die Auslastung und damit<br />
die Wirtschaftlichkeit<br />
Bärenstarker Motor für<br />
komfortables Arbeiten<br />
Vielseitigkeit durch verschiedene<br />
Anbaugeräte<br />
Technische Daten agria 100-R<br />
Artikel-Nummer 0100 541<br />
Motor Honda GX 160<br />
OHV-4-Takt-Benzinmotor<br />
Hubraum 163 cm3 Leistung 4,1 kW (5,5 SAE-PS) bei 3600 min-1 Starter Reversierstarter<br />
Getriebe Zahnrad- und Kettengetriebe<br />
mit Keilriemenkupplung<br />
Getriebeabstufung 2V/1R (V: 3,6; 11,7 km/h / R: 2,6 km/h)<br />
Lenkholm höhen- und seitenverstellbar,<br />
umklappbar<br />
Bereifung 4.00-8 AS, 5.00-10 AS<br />
Arbeitsbreite /Anbaugeräte 45/65 cm mit Hackeinrichtung<br />
Gewicht 51 kg<br />
Anbaugeräte Schutzscheiben, Verbreiterungssatz,<br />
Räder, Pflüge, Federzinkenegge,<br />
Federzinkengrubber, Schneepflug,<br />
Häufeleinrichtungen<br />
Zubehör (serienmäßig) Frontlaufrad<br />
DER PRAXIS<br />
TIPP<br />
Zum Pflügen sollte eine Zugmaschine<br />
mit möglichst großen<br />
Triebrädern und Zusatzgewichten<br />
ausgestattet sein. Die<br />
Motorhacke 100-R ist mit ihren<br />
10-Zoll-Rädern, Radgewichten<br />
und Frontgewicht zugstark wie<br />
ein Einachsschlepper.<br />
Grundausstattung<br />
agria 1600 Farmstar compact<br />
Zuverlässig und sicher<br />
in jeder Situation:<br />
Werkzeuglose Holmseiten- und -höhenverstellung<br />
erlaubt ein seitenversetztes Arbeiten und eine<br />
Holmeinstellung auf Körpergröße<br />
Sehr stabile Hackmesser für<br />
extreme Einsatzbedingungen<br />
Steckbare Sechskantwelle sorgt für eine<br />
sichere Kraftübertragung, weniger<br />
Verschleiß und ein leichtes Austauschen<br />
der Hackwerkzeuge<br />
Repräsentatives Erscheinungsbild durch<br />
zweckdienliches und modernes Design<br />
Technische Daten agria 1600 Farmstar<br />
compact<br />
Artikel-Nummer 1600 011<br />
Motor Honda GX 160<br />
OHV-4-Takt-Benzinmotor<br />
Hubraum 163 cm3 Leistung 4,1 kW (5,5 SAE-PS) bei 3600 min-1 Starter Reversierstarter<br />
Getriebe Zahn- und Kegelrad mit<br />
Kegelkupplung<br />
Getriebeabstufung 2V/1R (V: 87; 157 min-1 / R: 41 min-1 )<br />
Lenkholm werkzeuglos seiten- und höhenverstellbar<br />
Arbeitsbreite 65/95 cm mit Hackeinrichtung<br />
Gewicht 63 kg<br />
Zubehör (optional gegen Aufpreis) Frontlaufrad<br />
Stabile Hackmesser für<br />
den härtesten Einsatz<br />
25
Motorhacken / Einradhacken<br />
agria 1600 Farmstar premium<br />
agria 1600 Farmstar premium Diesel<br />
Von Profis für Profis:<br />
Werkzeuglose Holmseiten- und -höhenverstellung<br />
erlaubt ein seitenversetztes Arbeiten und eine Holmeinstellung<br />
auf Körpergröße<br />
Profi-Hackwerkzeuge der legendären agria 6000<br />
lassen sich form- und kraftschlüssig zu<br />
verschiedenen Arbeitsbreiten kombinieren<br />
Repräsentatives Erscheinungsbild durch<br />
zweckdienliches und modernes Design<br />
In zwei Motorvarianten erhältlich:<br />
leistungsstarker Honda-4-Takt-Benzinmotor<br />
oder drehmomentstarker<br />
wartungsarmer Yanmar-Dieselmotor<br />
Technische Daten agria 1600 Farmstar agria 1600 Farmstar<br />
premium premium Diesel<br />
Artikel-Nummer 1600 021 1600 521<br />
Motor Honda GX 200 Yanmar L 48 AE<br />
OHV-4-Takt-Benzinmotor 4-Takt-Dieselmotor<br />
Hubraum 196 cm3 211 cm3 Leistung 4,8 kW (6,5 SAE-PS) bei 3600 min-1 3,5 kW (5 DIN-PS) bei 3600 min-1 Starter Reversierstarter Reversierstarter<br />
Getriebe Zahn- und Kegelrad mit Zahn- und Kegelrad mit<br />
Kegelkupplung Kegelkupplung<br />
Getriebeabstufung 2V/1R (V: 87; 157 min-1 / R: 41 min-1 ) 2V/1R (V: 87; 157 min-1 / R: 41 min-1 )<br />
Lenkholm werkzeuglos seiten- und höhen- werkzeuglos seiten- und höhenverstellbar<br />
verstellbar<br />
Arbeitsbreite 60*/70/80/88*/98 cm mit Hack- 60*/70/80/88*/98 cm mit Hackeinrichtung<br />
und *Schutzscheiben einrichtung und *Schutzscheiben<br />
Gewicht 53 kg 63 kg<br />
Zubehör (optional gegen Aufpreis) Frontlaufrad, Aufsteckhackwerkzeug, Frontlaufrad, Aufsteckhackwerkzeug,<br />
Endhackwerkzeug, Distanzhülsen, Endhackwerkzeug, Distanzhülsen,<br />
Schutzscheiben Schutzscheiben<br />
Arbeitsbreiten von 60 bis 98 cm<br />
variabel kombinierbar<br />
Kraftvoller Antrieb mit dem<br />
wartungsarmen Dieselmotor<br />
agria 3100<br />
So bleiben Sie immer<br />
in der Spur:<br />
Spurtreuer Vortrieb ermöglicht ein präzises<br />
und effizientes Hacken ohne Beeinträchtigung<br />
der Kulturpflanzen<br />
Sehr stabile Hackmesser sind unempfindlich im<br />
Dauereinsatz und bearbeiten auch harte Böden<br />
Betriebssicherheit bis zu einem<br />
Neigungswinkel von 45° (100 %)<br />
Günstiger Preis erlaubt auch<br />
kleineren Betrieben den Einstieg<br />
in die Präzisionshacktechnik<br />
Günstiges Leistungsgewicht<br />
bedeutet volle Kraft bei<br />
kleinster Masse<br />
Technische Daten agria 3100<br />
Artikel-Nummer 3100 351<br />
Motor Honda GX 160<br />
OHV-4-Takt-Benzinmotor<br />
Hubraum 163 cm3 Leistung 4,1 kW (5,5 SAE-PS) bei 3600 min-1 Starter Reversierstarter<br />
Getriebe Zahnrad und Kette mit<br />
Mehrscheibenkupplung<br />
Getriebeabstufung 2V (2,7; 4,8 km/h)<br />
Lenkholm höhenverstellbar und<br />
werkzeuglos seitenverstellbar<br />
Bereifung 3.00-4 AS<br />
Arbeitsbreite /Anbaugerät 10 bis 50 cm mit Hackeinrichtung<br />
Gewicht 47 kg<br />
Anbaugeräte Häufelkörper, Fräseinrichtung<br />
Zubehör (optional gegen Aufpreis) Frontgewicht, Blattabweiser<br />
DER PRAXIS<br />
TIPP<br />
Herrscht hoher Unkrautdruck<br />
nach regnerischem Wetter, so<br />
erlaubt diese Hacke die Pflege<br />
von Reihenkulturen schon ein<br />
bis zwei Tage früher als es mit<br />
einem schweren Schlepper<br />
möglich wäre. Gerade für empfindliche<br />
Sonderkulturen kann<br />
dies in nassen Jahren entscheidend<br />
sein.<br />
26 27
Motorhacken / Einradhacken<br />
agria 2100<br />
Für äußerst präzises Hacken<br />
und Fräsen:<br />
3-Gang-Schaltgetriebe und gangunabhängige<br />
Hackwellendrehzahl sind konzipiert für die<br />
unterschiedlichsten Bearbeitungsintensitäten<br />
Spurtreuer Vortrieb macht ein effizientes<br />
Hacken ohne Beeinträchtigung der<br />
Kulturpflanzen möglich<br />
Sehr stabile Hackmesser mit spezieller<br />
Hackmesserform für den Einsatz auch<br />
auf sehr harten und verdichteten Böden<br />
Motor ist betriebssicher im Dauerbetrieb<br />
bis zu einem Neigungswinkel<br />
von 45° (100 %)<br />
Günstiges Leistungsgewicht<br />
macht das Arbeiten selbst auf<br />
kleinsten Flächen besonders<br />
effektiv<br />
Perfekte Reihenkulturpflege<br />
28<br />
Technische Daten agria 2100<br />
Artikel-Nummer 2100 041<br />
Motor agria 66<br />
2-Takt-Benzinmotor<br />
Hubraum 150 cm3 Leistung 4,8 kW (6,5 DIN-PS) bei 4500 min-1 Starter Reversierstarter<br />
Getriebe Zahnradgetriebe mit<br />
Mehrscheibenkupplung<br />
Getriebeabstufung 3V (1,1; 2,3; 4,3 km/h)<br />
Arbeitsbreite 10/16/22/28/32/38/42/50/65 cm<br />
mit Hack-und Fräseinrichtung<br />
Lenkholm höhenverstellbar und<br />
werkzeuglos seitenverstellbar<br />
Bereifung 3.00-4 AM<br />
Gewicht 47 kg<br />
Anbaugeräte Zughacke, Häufeleinrichtung<br />
Zubehör (optional gegen Aufpreis) Frontgewicht, Blattabweiser<br />
DER PRAXIS<br />
TIPP<br />
Die Einradhacke 2100 ist<br />
ein Muss in der ökologischen<br />
Pflege von Reihenkulturen.<br />
Mit geringstem Bodendruck<br />
kann diese Maschine mit einer<br />
Zughacke auch bei ungünstigen<br />
Witterungsbedingungen noch<br />
zur mechanischen Unkrautbekämpfung<br />
genutzt werden.<br />
Arbeiten<br />
ohne<br />
Kompromisse<br />
Aufgaben meistern<br />
mit der richtigen<br />
Lösung – perfektes<br />
Ergebnis bei jeder<br />
Anwendung<br />
EINACHSSCHLEPPER
Einachsschlepper<br />
agria 3500<br />
agria 3600<br />
Komfortables Arbeiten<br />
garantiert:<br />
Kompakte und leichte Bauweise sorgt für<br />
Wendigkeit und erlaubt den Einsatz auch<br />
in beengtem und unwegsamem Gelände<br />
Als günstige Universalmaschine ganzjährig<br />
und vielseitig nutzbar<br />
Sechskant-Radwelle ist verschleißarm<br />
und überträgt die Kraft sicher<br />
Zapfwelle schaltet im Rückwärtsgang<br />
ab und mindert das Unfallrisiko<br />
Schnellkupplungssystem für ein<br />
werkzeugloses Wechseln der<br />
Anbaugeräte<br />
Einzelrad-Lenkbremsen<br />
machen<br />
das Drehen der<br />
Maschine besonders<br />
einfach (nur 3600 321)<br />
30<br />
DER PRAXIS<br />
TIPP<br />
Warum ist die Fräse das Anbaugerät<br />
Nummer 1 für Einachsschlepper?<br />
Die Fräse kann<br />
auf kleinen Parzellen effektiv<br />
zur Grundbodenbearbeitung<br />
und auch zur Saatbettbereitung<br />
eingesetzt werden. Außerdem<br />
ist dieses Anbaugerät hervorragend<br />
zur mechanischen Unkrautbekämpfung<br />
in Reihenkulturen<br />
geeignet.<br />
Technische Daten agria 3500 agria 3600 (2V/2R) agria 3600 (3V/2R)<br />
Artikel-Nummer 3500 052 3600 071 3600 321<br />
Motor Honda GX 160 Robin EH 17 D Robin EH 17 D<br />
OHV-4-Takt-Benzinmotor OHV-4-Takt-Benzinmotor OHV-4-Takt-Benzinmotor<br />
Hubraum 183 cm3 172 cm3 172 cm3 Leistung 4,1 kW (5,5 SAE-PS) bei 3600 min-1 4 kW (6 DIN-PS) bei 3600 min-1 4 kW (6 DIN-PS) bei 3600 min-1 Starter Reversierstarter Reversierstarter Reversierstarter<br />
Getriebe Zahnradschaltgetriebe mit Zahnradschaltgetriebe mit Zahnradschaltgetriebe mit<br />
Kegelkupplung Doppelscheiben-Trockenkupplung Doppelscheiben-Trockenkupplung<br />
Getriebeabstufung 1V/1R (V: 1,5 km/h / R: 2,7 km/h) 2V/2R (V: 1,3; 2,4 km/h 3V/2R (V: 1,3; 2,4; 7,0 km/h<br />
R: 2,1; 3,9 km/h) R: 2,1; 3,9 km/h)<br />
Lenkholm werkzeuglos höhen- und seiten- werkzeuglos höhen- und seiten- werkzeuglos höhen- und seitenverstellbar,<br />
um 180° schwenkbar verstellbar, um 180° schwenkbar verstellbar, um 180° schwenkbar<br />
Bereifung 3.50-6 AS 4.00-8 AS oder 4.00-10 AS 4.00-8 AS oder 4.00-10 AS<br />
Arbeitsbreite /Anbaugerät 40/50 cm mit Fräse 35/40/50/60 cm mit Fräse 35/40/50/60 cm mit Fräse<br />
Gewicht 43,1 kg mit Triebrädern 55,3 kg 60,2 kg<br />
Anbaugeräte Universalmähbalken, Kehrmaschine, Universal-, Kommunal-, Universal-, Kommunal-,<br />
Hack- und Fräseinrichtung Fingermähbalken, Kehrmaschine, Fingermähbalken, Kehrmaschine,<br />
Hack- und Fräseinrichtung, Hack- und Fräseinrichtung,<br />
Volldrehpflug, Häufelkörper, Volldrehpflug, Häufelkörper,<br />
Bandrechen, Schneepflug Bandrechen, Schneepflug<br />
Zubehör (optional gegen Aufpreis) Frontgewicht Frontgewicht<br />
agria 3900<br />
agria 3900 Diesel<br />
Profi-Technik zum kleinen Preis:<br />
Einzelrad-Lenkbremsen machen das<br />
Drehen der Maschine besonders einfach<br />
Sperrbare Differenzialachse ermöglicht ein<br />
Bedienen auch in extremen Situationen<br />
Günstiges Preis-Leistungs-Verhältnis<br />
ermöglicht kleineren Betrieben den Einstieg<br />
in die Einachsschleppertechnik<br />
Schnellkupplungssystem für<br />
eine verkürzte Rüstzeit<br />
Hohe Hangtauglichkeit<br />
gewährleistet Betriebssicherheit<br />
im Dauerbetrieb bis zu<br />
einem Neigungswinkel<br />
von 45° (100 %)<br />
Technische Daten agria 3900 agria 3900 Diesel<br />
Artikel-Nummer 3900 241 3900 521<br />
Motor Robin EH 25 D Yanmar L 100<br />
OHV-4-Takt-Benzinmotor 4-Takt-Dieselmotor<br />
Hubraum 251 cm3 406 cm3 Leistung 5,9 kW (8 DIN-PS) bei 3600 min-1 7,4 kW (10 DIN-PS) bei 3600 min-1 Starter Reversierstarter Reversierstarter<br />
Getriebe Zahnradschaltgetriebe mit Zahnradschaltgetriebe mit<br />
sperrbarem Differenzial und sperrbarem Differenzial und<br />
Doppelscheiben-Trockenkupplung Doppelscheiben-Trockenkupplung<br />
Getriebeabstufung 4V/1R (V: 1,2; 2,5; 3,4; 10,0 km/h 4V/1R (V: 1,2; 2,5; 3,4; 10,0 km/h<br />
R: 2,7 km/h) R: 2,7 km/h)<br />
Lenkholm werkzeuglos höhen- und seiten- werkzeuglos höhen- und seitenverstellbar,<br />
um 180° schwenkbar verstellbar, um 180° schwenkbar<br />
Bereifung 5.00-10 AS 5.00-10 AS<br />
Arbeitsbreite /Anbaugerät 65/75 cm mit Fräse 65/75 cm mit Fräse<br />
Gewicht 81,1 kg 111 kg<br />
Anbaugeräte Universal-, Kommunal-, Fingermäh- Universal-, Kommunal-, Fingermähbalken,<br />
Hack- und Fräseinrichtung, balken, Hack- und Fräseinrichtung,<br />
Kehrmaschinen, Schneepflug, Kehrmaschinen, Schneepflug,<br />
Schleuderstreuer, Kreiseleggen Schleuderstreuer, Kreiseleggen<br />
Zubehör (optional gegen Aufpreis) Frontgewicht<br />
Schnellkupplungssystem für<br />
ein werkzeugloses Wechseln<br />
der Anbaugeräte<br />
Schwingenmähantrieb<br />
31
Einachsschlepper<br />
agria 3400<br />
agria 3400 Diesel<br />
Der Allrounder für den täglichen<br />
Einsatz:<br />
32<br />
Universalmaschine für den Ganzjahreseinsatz<br />
Sperrbare Differenzialachse macht die<br />
Maschine in extremen Situationen<br />
beherrschbar und dennoch leicht wendbar<br />
Gangunabhängige Zapfwellendrehzahl<br />
lässt eine stufenweise<br />
Anpassung an die Arbeitsbedingungen<br />
zu<br />
Drehbarer Lenkholm<br />
gewährleistet einen<br />
einfachen Wechsel vom<br />
Heck- zum Frontanbau<br />
und macht die Maschine<br />
so universell nutzbar<br />
Technische Daten agria 3400 agria 3400 Diesel<br />
Artikel-Nummer 3400 811 3400 524 / 3400 514<br />
Motor Robin EH 34D Yanmar L 100 AE<br />
OHV-4-Takt-Benzin-Motor 4-Takt-Diesel-Motor<br />
Hubraum 338 cm3 406 cm3 Leistung 8,1 kW (11 DIN-PS) bei 3600 min-1 7,4 kW (10 DIN-PS) bei 3600 min-1 Starter Reversierstarter Reversierstarter / Elektrostarter<br />
Getriebe Zahnradschaltgetriebe mit Zahnradschaltgetriebe mit<br />
sperrbarem Differenzial und sperrbarem Differenzial und<br />
Einscheiben-Trockenkupplung Zweischeiben-Trockenkupplung<br />
Getriebeabstufung 4V/4R (V/R: 1,0; 1,9; 3,25; 7,1 km/h) 4V/4R (V/R: 1,0; 1,9; 3,25; 7,1 km/h)<br />
Lenkholm werkzeuglos höhen- und seiten- werkzeuglos höhen- und seitenverstellbar,<br />
um 180° schwenkbar verstellbar, um 180° schwenkbar<br />
Bereifung 4.00-8 AS, 5.00-10 AS, 5.00-12 AS 4.00-8 AS, 5.00-10 AS, 5.00-12 AS<br />
20 x 8.00-10, 21 x 11.00-8 AS 20 x 8.00-10, 21 x 11.00-8 AS<br />
23 x 8.50-12 AS, 23 x 10.50-12 AS 23 x 8.50-12 AS, 23 x 10.50-12 AS<br />
Gewicht 103 kg 122 kg / 133 kg<br />
Anbaugeräte siehe Tabelle Seite 44, 48, 52 siehe Tabelle Seite 44, 48, 52<br />
Maschine mit um 180°<br />
gedrehtem Holm<br />
Der Lenkholm ist bequem<br />
seitlich schwenkbar<br />
agria 3400 KL<br />
agria 3400 KL Diesel<br />
Hier geben Sie die Richtung an:<br />
Einzelrad-Lenkbremskupplungen ermöglichen<br />
feinfühlige Kurvenfahrten ohne<br />
Geschwindigkeitserhöhung<br />
Gangunabhängige Zapfwellendrehzahl<br />
lässt eine stufenweise Anpassung an die<br />
Arbeitsbedingungen zu<br />
Drehbarer Lenkholm gewährleistet<br />
einen einfachen Wechsel vom Heck-<br />
zum Frontanbau und macht die<br />
Maschine so universell nutzbar<br />
Technische Daten agria 3400 KL agria 3400 KL Diesel<br />
Artikel-Nummer 3400 831 3400 544 / 3400 534<br />
Motor Robin EH 34D Yanmar L 100 AE<br />
OHV-4-Takt-Benzin-Motor 4-Takt-Diesel-Motor<br />
Hubraum 338 cm3 406 cm3 Leistung 8,1 kW (11 DIN-PS) bei 3600 min-1 7,4 kW (10 DIN-PS) bei 3600 min-1 Starter Reversierstarter Reversierstarter / Elektrostarter<br />
Getriebe Zahnradschaltgetriebe Zahnradschaltgetriebe<br />
Einscheiben-Trockenkupplung Zweischeiben-Trockenkupplung<br />
Einzelrad-Lenkbremskupplungen Einzelrad-Lenkbremskupplungen<br />
Getriebeabstufung 4V/4R (V/R: 1,0; 1,9; 3,25; 7,1 km/h) 4V/4R (V/R: 1,0; 1,9; 3,25; 7,1 km/h)<br />
Lenkholm werkzeuglos höhen- und seiten- werkzeuglos höhen- und seitenverstellbar,<br />
um 180° schwenkbar verstellbar, um 180° schwenkbar<br />
Bereifung 4.00-8 AS, 5.00-10 AS, 5.00-12 AS 4.00-8 AS, 5.00-10 AS, 5.00-12 AS<br />
20 x 8.00-10, 21 x 11.00-8 AS 20 x 8.00-10, 21 x 11.00-8 AS<br />
23 x 8.50-12 AS, 23 x 10.50-12 AS 23 x 8.50-12 AS, 23 x 10.50-12 AS<br />
Gewicht 133 kg 155 kg / 165 kg<br />
Anbaugeräte siehe Tabelle Seite 44, 48, 52 siehe Tabelle Seite 44, 48, 52<br />
Schnellkupplungssystem<br />
erleichtert das Wechseln<br />
der Anbaugeräte<br />
Ein Stützfuß erleichtert das Abstellen<br />
der Maschine ohne Anbaugerät<br />
und zum Gerätewechsel<br />
33
Einachsschlepper<br />
agria 2500 Hydro<br />
Stufenloser, hydrostatischer Fahrantrieb für<br />
optimale Arbeitsgeschwindigkeit<br />
Stufenlose Achsverstellung zur Schwerpunktverlagerung<br />
statt Gegengewichte<br />
Lenkung mit eleganter werkzeugloser<br />
Holmumkehr<br />
Ergonomisch ausgereiftes Bedienkonzept<br />
Unabhängige Zapfwellenkupplung<br />
Bewährte Schnittstelle für alle<br />
Anbaugeräte – der agria-<br />
Anbauflansch – mit den Vorteilen:<br />
- Kraftschlüssige Verbindung<br />
- Formschlüssige Verbindung<br />
- Gerätewechsel im Ein-<br />
Mann-Verfahren<br />
Bewährte Schnittstelle: der<br />
original agria-Flansch<br />
Großer Drehkranz mit stabilen<br />
Rasten zur eleganten Holmumkehr<br />
34<br />
Technische Daten agria 2500 Hydro<br />
Artikel-Nummer 2500 211 2500 221*<br />
Motor Briggs & Stratton Vanguard 13 HP<br />
OHP-4-Takt-Benzinmotor<br />
Hubraum 389 cm3 Leistung 9,7 kW (13 SAE-PS) bei 3600 min-1 Starter Reversierstarter *Elektrostarter<br />
Getriebe hydrostatisch mit getrennter<br />
Zapfwellenkupplung<br />
Fahrgeschwindigkeit stufenlos<br />
V: 0- 6,5 km/h / R: 0-4,0 km/h<br />
Lenkholm werkzeuglos höhen- und seitenverstellbar,<br />
um 180° schwenkbar<br />
Bereifung 4.00-8 AS, 5.00-10 AS, 5.00-12 AS<br />
20 x 8.00-10 AS, 21 x 11.00-8 AS<br />
23 x 8.50-12 AS, 23 x 10.50-12 AS<br />
Gewicht 215 kg *223 kg<br />
Anbaugeräte siehe Tabelle Seite 44, 48, 52<br />
DER PRAXIS<br />
TIPP<br />
Bewahren Sie die Balance auch<br />
ohne Gegengewichte oder gar<br />
Muskelkraft! Ein Einachser<br />
muss unterschiedlich schwere<br />
Anbaugeräte tragen können<br />
und dabei immer optimal zu<br />
bedienen sein. Früher behalf<br />
man sich hier mit Gegengewichten<br />
– ein Kompromiss, der<br />
nur das Gesamtgewicht unnötig<br />
erhöht, was am Hang besonders<br />
stört. Mit der praktischen<br />
stufenlosen Verstellachse<br />
von agria liegt die 2500 Hydro<br />
immer richtig.<br />
Hausmeister, Dienstleister<br />
und Gartenbesitzer<br />
schonen mit<br />
agria-Kombigeräten<br />
ihre Kräfte und<br />
nutzen die Zeit zu<br />
jeder Jahreszeit.<br />
Kleine<br />
Helfer<br />
für alle<br />
Jahreszeiten<br />
KOMBIGERÄTE
Kombigeräte<br />
agria 400 E<br />
agria 400 P<br />
Ihr Grundstück<br />
wird Augen machen:<br />
Bewährtes Gerät mit sicherer<br />
und ausgereifter Technik bietet<br />
Funktionssicherheit und<br />
Langlebigkeit<br />
Vielfalt an Anbaugeräten erhöht<br />
die Auslastung des Fahrzeuges und<br />
damit seine Wirtschaftlichkeit<br />
Werkzeugloser Gerätewechsel für<br />
ein schnelles An- und Abbauen<br />
V/R-Schaltung am Holm gewährleistet<br />
ein sicheres und bequemes Arbeiten auch<br />
in Extremsituationen<br />
36<br />
Attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis<br />
Schneller Gerätewechsel<br />
agria 400 E mit Kehrmaschine<br />
DER PRAXIS<br />
TIPP<br />
Schneehöhen bis 10 cm lassen<br />
sich mit der Kehrmaschine oft<br />
schneller beseitigen als mit dem<br />
Schneepflug oder der Schneefräse.<br />
Die agria-Anbaukehrmaschine<br />
ist dank ihrer Zweigang-Schaltung<br />
für eine solche<br />
Aufgabe bestens geeignet.<br />
Technische Daten agria 400 E agria 400 P<br />
Artikel-Nummer 0400 331 0400 351<br />
Motor Briggs & Stratton Honda GX 200<br />
OHV-4-Takt-Benzinmotor OHV-4-Takt-Benzinmotor<br />
Hubraum 205 cm3 196 cm3 Leistung 3,2 kW (5 SAE-PS) bei 3600 min-1 4,8 kW (6,5 DIN-PS) bei 3600 min-1 Starter Reversierstarter Reversierstarter<br />
Getriebe Schneckengetriebe mit Schneckengetriebe mit<br />
Keilriemenkupplung Keilriemenkupplung<br />
Getriebeabstufung 2V: 3,6; 7,3 km/h 3V: 3,6; 5,6; 8,3 km/h<br />
1R: 3,8 km/h 1R: 3,8 km/h<br />
Lenkholm schwingungsgedämpft, höhenverstell- schwingungsgedämpft, höhenverstellbar<br />
und werkzeuglos seitenverstellbar bar und werkzeuglos seitenverstellbar<br />
Bereifung 3.50-6 AS, 4.00-8 AS, 5.00-10 AS oder 3.50-6 AS, 4.00-8 AS, 5.00-10 AS oder<br />
13 x 5.00-6 Rasenreifen 13 x 5.00-6 Rasenreifen<br />
Anbaugeräte Universalmähbalken, Schneepflug, Universalmähbalken, Schneepflug,<br />
Kehrmaschinen, Beet- und Winkeldreh- Kehrmaschinen, Beet- und Winkeldrehpflug,<br />
Hacksätze, Häufeleinrichtung, pflug, Hacksätze, Häufeleinrichtung,<br />
kippbare 80 Liter-Transportmulde, kippbare 80 Liter-Transportmulde,<br />
Anhängewalzenstreuer Anhängewalzenstreuer<br />
Zubehör (optional gegen Aufpreis) Frontgewicht Frontgewicht<br />
Wenn es beim Kehren<br />
so richtig voran gehen<br />
soll, ist ein agria<br />
Cleanstar genau der<br />
passende Helfer –<br />
und das nicht nur zur<br />
Sommerzeit<br />
Kehrt alles<br />
vom Platz<br />
KEHRMASCHINEN
Kehrmaschinen<br />
agria 6100 Cleanbaby<br />
Zwei Walzen kehren doppelt gut:<br />
Doppelwalzensystem kann Gegenstände<br />
unterschiedlichster Größe und Konsistenz<br />
aufnehmen<br />
2 Seitenbesen sorgen für eine saubere<br />
Kantenreinigung und verbesserte Traktion<br />
Eine stufenlose Höheneinstellung<br />
gewährleistet gleichbleibend gute Ergebnisse<br />
auf unterschiedlichen Bodengegebenheiten<br />
Klappbarer Holm für eine einfache<br />
Handhabung und platzsparende<br />
Aufbewahrung<br />
Große Hinterräder machen die<br />
Maschine treppengängig und<br />
vereinfachen das Entleeren<br />
Perfekte Kantenreinigung durch<br />
höhenverstellbare Seitenbesen<br />
38<br />
Technische Daten agria 6100 Cleanbaby<br />
Artikel-Nummer 6100 011<br />
Antrieb Bodenradantrieb<br />
Lenkholm werkzeuglos nach vorne umklappbar<br />
Bereifung Kunststoffräder<br />
Gehäuse Kunststoff<br />
Arbeitsbreite 80 cm mit 2-Seiten-Tellerbesen<br />
(Ø je 15 cm)<br />
Kehrsystem Tandem-Walzen höhenverstellbar,<br />
2-Seiten-Tellerbesen aus hochverschleißfestem<br />
Nylon<br />
Gewicht 11,5 kg<br />
agria 7100 Cleanstar compact<br />
agria 7100 Cleanstar comfort<br />
So kehrt es sich wie von selbst:<br />
Überstehender Walzenbesen und Schwenkmöglichkeit<br />
der Bürste gewährleisten eine<br />
saubere Kantenreinigung und machen die<br />
Maschinen zum Freikehren nutzbar<br />
Kompakte Bauweise für den Einsatz auch in<br />
beengten Verhältnissen<br />
Startfreudiger und laufruhiger Großserienmotor<br />
Günstiges Preis-Leistungs-Verhältnis<br />
macht die Maschinen besonders für<br />
private Anwender attraktiv<br />
Technische Daten agria 7100 agria 7100<br />
Cleanstar compact Cleanstar comfort<br />
Artikel-Nummer 7100 061 (feine Borsten) 7100 161 (feine Borsten)<br />
7100 051 (grobe Borsten) 7100 151 (grobe Borsten)<br />
Motor Honda GCV 135 Honda GCV 160<br />
OHC-4-Takt-Benzinmotor OHC-4-Takt-Benzinmotor<br />
Hubraum 135 cm3 160 cm3 Leistung 3,4 kW (4,5 SAE-PS) bei 3600 min-1 4,1 kW (5,5 SAE-PS) bei 3600 min-1 Starter Reversierstarter Reversierstarter<br />
Getriebe Schneckengetriebe mit Schneckengetriebe mit<br />
Keilriemenkupplung Keilriemenkupplung<br />
Getriebeabstufung 1V (2,8 km/h) 1V/1R (V: 2,8 km/h / R: 1,8 km/h)<br />
Lenkholm werkzeuglos höhenverstellbar werkzeuglos höhenverstellbar<br />
Bereifung 3.50-6 AS, 13 x 5.00-6 3.50-6 AS, 13 x 5.00-6<br />
Arbeitsbreite 80 cm 100 cm<br />
Kehrsystem axial angeordneter Walzenbesen, axial angeordneter Walzenbesen,<br />
freikehrend freikehrend<br />
Kehrantrieb Schneckengetriebe mit Keilriemen- Schneckengetriebe mit Keilriemenkupplung<br />
und 2-Gang-Riemenantrieb kupplung und stufenlosem<br />
Variator-Riemenantrieb<br />
Gewicht 78 kg 85 kg<br />
Anbaugeräte Schneepflug, Kehricht-Sammelbehälter Schneepflug, Kehricht-Sammelbehälter<br />
Zubehör (optional gegen Aufpreis) Wassersprengeinrichtung, Spritzschutz, Wassersprengeinrichtung, Spritzschutz,<br />
Rasenreifen, Schneeketten Rasenreifen, Schneeketten<br />
DER PRAXIS<br />
TIPP<br />
Grober Schmutz und Schnee<br />
sollten mit hoher Kehrwalzendrehzahl<br />
und großem Schwenkwinkel<br />
gekehrt werden, feiner<br />
Schmutz und Staub hingegen<br />
mit möglichst geringer Kehrwalzendrehzahl<br />
und kleinerem<br />
Schwenkwinkel.<br />
Schneepflug<br />
Sammelbehälter<br />
39
Kehrmaschinen<br />
agria 7100 Cleanstar premium<br />
Stufenlos gut und perfekt im Ergebnis:<br />
Durch den hydrostatischen Antrieb ist die<br />
Geschwindigkeit stufenlos regelbar: bis zu 5 km/h<br />
im Vorwärtsgang, maximal 3 km/h rückwärts<br />
Komfortable und auch stufenlose Regelung<br />
der Kehrwalzendrehzahl durch das Handrad<br />
am Getriebegehäuse<br />
Regulierbarer Anpressdruck für optimales<br />
Arbeiten auf verschmutzten oder<br />
verschneiten Flächen<br />
Vielseitiges Zubehör für den<br />
Ganzjahres-Einsatz<br />
Räumen und Kehren in einem<br />
Arbeitsgang! Vorbau-Schneepflug<br />
und Bürstenwalze sind vom Holm<br />
aus im Schwenkwinkel verstellbar.<br />
Mit der Wassersprengeinrichtung<br />
lässt sich Feinstaub binden, der<br />
Spritzschutz hält zusätzlich Schmutz,<br />
Staub und Wasser zurück.<br />
40<br />
Technische Daten agria 7100<br />
Cleanstar premium<br />
Artikel-Nummer 7100 321 (feine Borsten)<br />
7100 221 (grobe Borsten)<br />
Motor Honda GCV 160<br />
OHC-4-Takt-Benzinmotor<br />
Hubraum 160 cm3 Leistung 4,1 kW (5,5 SAE-PS) bei 3600 min-1 Starter Reversierstarter<br />
Getriebe stufenloser hydrostatsicher Fahrantrieb<br />
Fahrgeschwindigkeit stufenlos 1V/1R<br />
(V: 0-5,0 km/h / R: 0-3,0 km/h)<br />
Lenkholm werkzeuglos höhenverstellbar<br />
Bereifung 3.50-6 AS, 13 x 5.00-6<br />
Arbeitsbreite 100 cm<br />
Kehrsystem axial angeordneter Walzenbesen,<br />
freikehrend<br />
Kehrantrieb Schneckengetriebe mit Keilriemenkupplung<br />
und stufenlosem<br />
Variator-Riemenantrieb<br />
Gewicht 103 kg<br />
Anbaugeräte Kehricht-Sammelbehälter,<br />
Vorbau-Schneepflug<br />
Zubehör (optional gegen Aufpreis) Wassersprengeinrichtung, Spritzschutz,<br />
Rasenreifen, Schneeketten<br />
DER PRAXIS<br />
TIPP<br />
Kehren ist nicht gleich Kehren!<br />
Die Beseitigung von Neuschnee<br />
erfordert eine hohe Kehrwalzendrehzahl<br />
bei langsamer Fahrgeschwindigkeit,<br />
trockenes<br />
Fall-Laub hingegen sollte relativ<br />
zügig, aber mit möglichst<br />
geringer Kehrwalzendrehzahl<br />
gekehrt werden. Bereits verkrustete<br />
Verschmutzungen lassen<br />
sich durch einen erhöhten Anpressdruck<br />
der Kehrwalze lösen.<br />
Eine Kehrmaschine für alle<br />
Anwendungsfälle sollte stufenlose<br />
und unabhängige Verstellmöglichkeiten<br />
von Fahrgeschwindigkeit,Kehrwalzendrehzahl<br />
und Anpressdruck der<br />
Kehrwalze haben. Die agria<br />
Cleanstar premium erfüllt diese<br />
Forderung optimal!<br />
Lassen Sie<br />
Ihren Rasen<br />
mal wieder<br />
richtig<br />
durchatmen!<br />
agria bietet Vertikutierer<br />
für alle Fälle!<br />
Privatanwender,<br />
Vermieter, Dienstleister<br />
und GaLaBauer finden<br />
hier genau das, was sie<br />
suchen.<br />
VERTIKUTIERER
Vertikutierer<br />
agria 8200-VE<br />
agria 8200-V<br />
agria 8200-V4<br />
Machen Sie Ihrem Rasen Luft:<br />
Robuste Vertikutiermesser aus gehärtetem<br />
Spezialstahl sorgen für perfekte Arbeitsergebnisse<br />
Die Vertikutiertiefe ist millimetergenau<br />
und stufenlos verstellbar und lässt sich so<br />
den verschiedensten Bodenverhältnissen<br />
anpassen<br />
Eine Keilriemenkupplung ermöglicht<br />
ein bequemes Schalten vom Holm aus<br />
Umklappbarer Holm für<br />
einen einfachen Transport<br />
Technische Daten agria 8200-VE agria 8200-V agria 8200-V4<br />
Artikel-Nummer 8200 911 8200 951 8200 983<br />
Motor Leroy Somer D25P 230 Volt Briggs & Stratton Honda GC 135<br />
Elektro-Wechselstrom-Motor 8A 4-Takt-Benzinmotor OHC-4-Takt-Benzinmotor<br />
Leistung 1,6 kW 2,2 kW (3,5 SAE-PS) bei 3000 min-1 2,9 kW (4 SAE-PS) bei 3600 min-1 Hubraum 148 cm3 135 cm3 Starter Reversierstarter Reversierstarter<br />
Getriebe Keilriemengetriebe mit Keilriemengetriebe mit Keilriemenkupplung<br />
Keilriemenkupplung Keilriemenkupplung<br />
Lenkholm werkzeuglos nach vorne umklappbar werkzeuglos nach vorne umklappbar werkzeuglos nach vorne umklappbar<br />
Gehäuse Stahlblech mit Kunststoffbeschichtung Stahlblech mit Kunststoffbeschichtung Stahlblech mit Kunststoffbeschichtung<br />
Bereifung Kunststoffräder Kunststoffräder stabil gelagerte Kunststoffräder<br />
Arbeitsbreite 35 cm 35 cm 40 cm<br />
Vertikutiersystem Tiefe stufenlos verstellbar, Messer- Tiefe stufenlos verstellbar, Messer- Messer aus gehärtetem Spezialwelle<br />
mit 14 Messern aus gehärtetem welle mit 14 Messern aus gehärtetem stahl, stufenlos verstellbar mit<br />
Spezialstahl Spezialstahl Schnellaushebevorrichtung<br />
Gewicht 31 kg 32 kg 41 kg<br />
Zubehör (serienmäßig) Fangeinrichtung 25 l Fangeinrichtung 25 l Fangeinrichtung 50 l<br />
Zubehör (optional gegen Aufpreis) Betriebsstundenzähler Betriebsstundenzähler Betriebsstundenzähler<br />
42<br />
agria 8200-V6R<br />
Für Profis die erste Wahl:<br />
Gegenläufige Messerwelle erfasst auch stark<br />
verfilztes Material<br />
Kraftvoller und hangtauglicher Motor ist durchzugsstark<br />
auch in stark verfilzten Beständen<br />
und betriebssicher bis zu einem Neigungswinkel<br />
von 45° (100 %)<br />
Schadstoffarmer Motor vermeidet aufgrund geringer<br />
Emissionen Gesundheitsschäden beim Anwender<br />
Stufenlose Tiefeneinstellung ermöglicht optimale<br />
Anpassung an unterschiedliche Bodengegebenheiten<br />
und ein sicheres Entfernen des Rasenfilzes<br />
Sicherer Radantrieb gewährleistet<br />
ein komfortables und kraftsparendes<br />
Arbeiten<br />
Schnellaushub verhindert<br />
beim Transport der<br />
Maschine eine Verstellung<br />
der Arbeitstiefe<br />
Sich entgegen der Fahrtrichtung<br />
drehende Vertikutiermesser<br />
sorgen für optimale Arbeitsergebnisse<br />
Technische Daten agria 8200-V6R<br />
Artikel-Nummer 8200 971<br />
Motor Robin EH 17 D<br />
OHC-4-Takt-Benzinmotor<br />
Leistung 4 kW (6 DIN-PS) bei 3600 min-1 Hubraum 172 cm3 Starter Reversierstarter<br />
Lenkholm umklappbar<br />
Gehäuse Stahlblech<br />
Bereifung Kunststoffräder mit Spezialkugellager<br />
Arbeitsbreite 50 cm<br />
Vertikutiersystem Tiefe stufenlos verstellbar mit<br />
Schnellaushebevorrichtung, Messer<br />
aus gehärtetem Spezialstahl<br />
Messerwelle Keilriemenantrieb mit Rutschkupplung,<br />
entgegen der Fahrtrichtung<br />
drehend<br />
Gewicht 69 kg<br />
Zubehör (optional gegen Aufpreis) Betriebsstundenzähler<br />
DER PRAXIS<br />
TIPP<br />
Was ist eigentlich Vertikutieren?<br />
Ganz einfach:<br />
Senkrecht schneiden!<br />
Rasenfilz und Moos werden so<br />
entfernt und der Rasen kann<br />
wieder „durchatmen“.<br />
Beachten Sie aber unbedingt,<br />
dass die Arbeitstiefe nur 3 mm<br />
betragen sollte!<br />
Schnellaushub ermöglicht ein<br />
einfaches Transportieren der<br />
Maschine ohne Einfluss auf die<br />
Feineinstellung<br />
43
agria-Anbaugeräte<br />
Grünflächenbearbeitung<br />
Wählen Sie<br />
Ihr passendes<br />
Anbaugerät<br />
3600 BM Unihamster<br />
5500 L Grizzly compact<br />
5500 KL Grizzly premium<br />
5500 KL Grizzly premium Diesel<br />
5900 Bison<br />
5900 Bison Diesel<br />
5900 Taifun<br />
5900 Taifun Diesel<br />
3500<br />
3600<br />
3900<br />
3900 Diesel<br />
3400<br />
3400 Diesel<br />
3400 KL<br />
3400 KL Diesel<br />
400 E<br />
400 P<br />
Mähen<br />
44<br />
Schlegelmulchgerät<br />
Sichelmulchgerät<br />
Safety<br />
Mulcher<br />
Der Fingerbalken hat den saubersten Schnitt, selbst auf mageren Trockenrasen und Bergwiesen.<br />
Dichte Bestände bearbeitet mit einer hohen Arbeitsgeschwindigkeit das Doppelmessersystem am<br />
besten. Diese Bauart eignet sich durch ihre ausgesprochene Laufruhe besonders für Trägerfahrzeuge<br />
der Baureihe 3400. Kommunalbalken sind in der Landschaftspflege besonders beliebt, da<br />
sie robust aufgebaut und einfach zu warten sind.<br />
Doppel<br />
messermähbalken<br />
Kommunalmähbalken<br />
Universalmähbalken<br />
65 117 117<br />
Mulchen<br />
Fingermähbalken<br />
Bandrechen<br />
125 120<br />
160 145 145 145 160<br />
160<br />
80 80 160 145 145 145 160<br />
160<br />
80 80 160 145 145 145<br />
80 80 90 160 145 145 145 160<br />
160<br />
80 80 90 160 145 145 145<br />
100 80 125 160 145 145 145 160<br />
160<br />
65 117 117 125 120<br />
97<br />
145 145 145<br />
145 145 145<br />
80 80 160 145 145 145 160<br />
160<br />
80 80 160 145 145 145<br />
80 80 160 145 145 145 160<br />
160<br />
80 80 160 145 145 145<br />
2500 Hydro 80 80 90 160 145 105<br />
145<br />
160<br />
160<br />
Zahlenangabe z.B. 80 gilt als die maximale empfohlene Arbeitsbreite in cm<br />
105<br />
105<br />
Doppelmesserportalmähwerk<br />
100 80 125 160 145 145 145 160<br />
160<br />
160<br />
160<br />
160<br />
Stubbenfräse<br />
Buschholzhacker<br />
voll geeignet bedingt geeignet<br />
Unter Mulchen versteht man in der Landschaftspflege das Schneiden, Zerkleinern und Ablegen<br />
von Pflanzen. agria bietet drei unterschiedliche Mulchsysteme an: Schlegelmulchgeräte,<br />
Sichelmulchgeräte und Safety Mulcher.<br />
45
agria-Anbaugeräte<br />
Grünflächenbearbeitung<br />
agria Schlegelmulchgeräte<br />
agria Sichelmulchgerät<br />
Sichere Flächenpflege dank<br />
innovativer Technik:<br />
Robuste Ausführung für den harten Einsatz in<br />
der Landschaftspflege<br />
Schneidet und zerkleinert Gehölze bis<br />
40 mm Durchmesser<br />
Höchste Sicherheit für Anwender und<br />
Passanten durch Messerbremse und Freilauf<br />
Höchste Sicherheit für den Antriebsstrang<br />
des Trägerfahrzeuges durch Freilauf<br />
46<br />
Optimal auf agria-Trägerfahrzeuge abgestimmt<br />
Technische Daten agria agria<br />
Schlegelmulchgeräte Sichelmulchgerät<br />
Artikel-Nummer 3456 612 5956 622 3456 532<br />
Bauart Mulchersystem Y-Messer aus gehärtetem Spezialstahl schwere Mulchmesser aus gehärtetem<br />
Spezialstahl<br />
Arbeitsbreite 80 cm 100 cm 80 cm<br />
Gewicht 132 kg 162 kg 118 kg<br />
Zubehör (optional gegen Aufpreis) Paar Frontlaufräder (Art.-Nr.: 5956 921) Frontlaufrad (Art.-Nr.: 3456 941)<br />
DER PRAXIS<br />
TIPP<br />
Die Wahl der geeigneten<br />
Mulchgerätebauart sollten Sie<br />
nach der zu verarbeitenden<br />
Aufwuchsmasse, der Art sowie<br />
dem Durchmesser der zu<br />
mulchenden Pflanzen treffen.<br />
Dichtes Wiesengras verarbeitet<br />
der Schlegelmulcher optimal.<br />
Bäume und trockene Stängel<br />
hingegen erfasst der Sichelmulcher<br />
besser.<br />
Die perfekte Kombination:<br />
der agria-Sichelmulcher mit<br />
dem 18-PS-starken Geräteträger<br />
agria 5900 Taifun, denn mehr<br />
Motorleistung = mehr Flächenleistung.<br />
Safety<br />
Mulcher<br />
Sicherheitsmulchsystem<br />
Arbeitsbreiten 90/125 cm<br />
Universalmähbalken<br />
Schwingen- oder<br />
Planetenmähantrieb<br />
Arbeitsbreiten 71-145 cm<br />
Verstellbare Laufsohlen<br />
Stubbenfräse<br />
Frässcheibe mit 50 cm Ø<br />
Baumstubben schnell<br />
und sicher entfernen<br />
Doppelmessermähbalken<br />
Fingermähbalken<br />
Schwingen- oder<br />
Planetenmähantrieb<br />
Arbeitsbreiten 125-192 cm<br />
Mittelschnitt-Fingerteilung<br />
Buschholzhacker<br />
Holz bis 70 mm Ø<br />
zerkleinern<br />
Hoher Auswurf<br />
Doppelmessermähantrieb<br />
Arbeitsbreiten 125/140/160 cm<br />
Verschiedene Laufsohlen<br />
und Zusatzgewichte<br />
Doppelmesserportalmähwerk<br />
Arbeitsbreite 140/160 cm<br />
Verstellbare Laufsohlen<br />
und Zusatzgewichte möglich<br />
Kommunalmähbalken<br />
Schwingen- oder<br />
Planetenmähantrieb<br />
Arbeitsbreiten 90-145 cm<br />
Mittelschnitt-Fingerteilung<br />
Bandrechen<br />
Arbeitsbreiten 120/160 cm<br />
Tiefeneinstellung vom<br />
Holm aus<br />
Heuernte, Wenden, Schwaden<br />
47
agria-Anbaugeräte<br />
Bodenbearbeitung<br />
Wählen Sie<br />
Ihr passendes<br />
Anbaugerät<br />
3600 BM Unihamster<br />
5500 L Grizzly compact<br />
5500 KL Grizzly premium<br />
5500 KL Grizzly premium Diesel<br />
5900 Bison<br />
5900 Bison Diesel<br />
5900 Taifun<br />
3500<br />
3600<br />
3900<br />
3900 Diesel<br />
3400<br />
3400 Diesel<br />
3400 KL<br />
3400 KL Diesel<br />
400 E<br />
400 P<br />
Grundbodenbearbeitung<br />
48<br />
Kreiselegge<br />
Umkehrfräse<br />
Fräse<br />
Rüttelegge<br />
Zahlenangabe z.B. 90 gilt als die maximale empfohlene Arbeitsbreite in cm<br />
Bei der Grundbodenbearbeitung wird der Boden auf der gesamten Krumentiefe bearbeitet.<br />
Das älteste und bekannteste Gerät hierfür ist der Pflug. Im Einachserbereich dominieren<br />
jedoch zapfwellenbetriebene Geräte: Fräse und Umkehrfräse. Mit diesen Geräten kann die<br />
Motorleistung eines kleineren Trägerfahrzeuges optimal zur Grundbodenbearbeitung<br />
genutzt werden.<br />
90<br />
90<br />
125 80<br />
125 80<br />
125 80<br />
5900 Taifun Diesel 125 80<br />
75<br />
75 70<br />
100 70<br />
100 80<br />
100 70<br />
100 80<br />
2500 Hydro 100 80<br />
80<br />
50<br />
60<br />
75<br />
75<br />
80<br />
80<br />
80<br />
80<br />
Pflüge<br />
Federzinkengrubber<br />
Federzinkenegge<br />
Saatbettbereitung<br />
Egge Zughacke Häufeleinrichtung<br />
Kartoffelrodepflug<br />
voll geeignet bedingt geeignet<br />
Zur Saatbettbereitung sind zapfwellenbetriebene Anbaugeräte effektiver als die gezogenen<br />
Varianten. Die Kreiselegge und die Rüttelegge hinterlassen ein optimal eingeebnetes Saatbett.<br />
Die Fräse hingegen ist das Universalgerät, denn richtig eingestellt, kann sie nicht nur zur<br />
Grundbodenbearbeitung, sondern auch zur Saatbettbereitung sinnvoll genutzt werden.<br />
49
agria-Anbaugeräte<br />
Bodenbearbeitung<br />
agria Kreiseleggen<br />
agria Umkehrfräsen<br />
Professionelle Anbaugeräte<br />
für professionelle Anwender:<br />
agria Kreiseleggen:<br />
Perfekte Einebnung des Bodens für<br />
eine Neuanpflanzung oder Rasensaat<br />
50<br />
Ideal zur Beseitigung von Flurschäden<br />
Zur Pflege von wassergebundenen Wegen<br />
und Plätzen<br />
agria Umkehrfräsen:<br />
Optimales Einarbeiten von Altrasen<br />
Feines Saatbett in einer Überfahrt<br />
Patentierte Überlastkupplung<br />
Technische Daten agria Kreiseleggen agria Umkehrfräsen<br />
DER PRAXIS<br />
TIPP<br />
Die Umkehrfräse erspart dem<br />
Anwender in vielen Anwendungsfällen<br />
das Steinelesen,<br />
denn Steine und Fremdkörper<br />
werden in diesem Gerät herausgesiebt,<br />
nach unten abgelegt<br />
und mit Feinerde überdeckt.<br />
Praxisgerechte Rückverfestigung<br />
des Bodens durch höhenverstellbare<br />
Gitterwalze – auf Wunsch<br />
auch fernbetätigt vom Holm aus<br />
stufenlos elektrisch verstellbar.<br />
Artikel-Nummer 3477 332 3477 342 3477 352 3412 012* 5912 022* 3412 011 3412 021<br />
Leistungsbedarf 6 kW/8 PS 7 kW/9 PS 8 kW/11 PS 7,5 kW/10 PS 13,2 kW/18 PS 7,5 kW/10 PS 8 kW/11 PS<br />
Arbeitsbreite 75 cm 90 cm 100 cm 60 cm 75 cm 70 cm 80 cm<br />
Gewicht 102 kg 122 kg 128,5 kg 136 kg 149 kg 147,5 kg 157,5 kg<br />
Zubehör (optional gegen Aufpreis) elektrische Höhenverstellung<br />
(Art.-Nr.: 5939 111)<br />
*schwere Profiausführung<br />
Fräse Rüttelegge Pflüge<br />
Kompakte Bauweise<br />
des Fräsantriebs<br />
Arbeitsbreiten 50/70/80 cm<br />
Leichtes Führen im Boden<br />
Federzinkengrubber<br />
Arbeitsbreite 30-70 cm<br />
Durch Drehen der Zinken<br />
2-fach verwendbar<br />
Häufeleinrichtung<br />
2-reihig in Höhe und Abstand<br />
der Kultur anpassbar<br />
Häufeln von Kartoffeln<br />
und anderen Kulturen<br />
Federzinkenegge<br />
Mit Federzinken und<br />
Stabwälzegge<br />
Arbeitsbreite 85 cm<br />
Kartoffelrodepflug<br />
Leichtes 1-reihiges<br />
Ernten von Kartoffeln<br />
Arbeitsbreite 130 cm<br />
Arbeitstiefe 0-50 mm<br />
24 oder 46 Eggenzinken mit<br />
Krümel- oder Glattlochwalze<br />
Egge<br />
2-teilige Egge mit<br />
Pendelanschlag<br />
Arbeitsbreite 120 cm<br />
24 Eggenzinken 4-reihig<br />
Beetpflug<br />
Zwei verschiedene<br />
Winkeldrehpflüge<br />
Zughacke<br />
Arbeitsbreite 55-85 cm<br />
Gänsefußschare durch<br />
Grubberzinken austauschbar<br />
51
agria-Anbaugeräte<br />
Grundstücks- und Wegepflege<br />
Wählen Sie<br />
Ihr passendes<br />
Anbaugerät<br />
3600 BM Unihamster<br />
5500 L Grizzly compact<br />
5500 KL Grizzly premium<br />
5500 KL Grizzly premium Diesel<br />
5900 Bison<br />
5900 Bison Diesel<br />
5900 Taifun<br />
3500<br />
3600<br />
3900<br />
3900 Diesel<br />
3400<br />
3400 Diesel<br />
3400 KL<br />
3400 KL Diesel<br />
400 E<br />
400 P<br />
Kehren<br />
52<br />
Kehrmaschine<br />
120<br />
Schneepflug<br />
Schneefrässchleuder<br />
100 60<br />
Kombikehrmaschine<br />
100<br />
125 100<br />
Zahlenangabe z.B. 120 gilt als die maximale empfohlene Arbeitsbreite in cm<br />
Kehrmaschinen haben die primäre Aufgabe, den Straßenschmutz zu lösen und den Kehricht<br />
zu fördern. Selbstaufnehmende Kehrmaschinen erfüllen zusätzlich eine dritte Aufgabe, denn sie<br />
sammeln das geförderte Gut in einem Behälter. Kombi-Kehrmaschinen können beides:<br />
den Kehricht zur Seite hin fördern oder aufnehmen.<br />
Wildkrautbesen<br />
Flächenwildkrautbürste<br />
Wegepflegegerät<br />
120 125 70 100<br />
90 90<br />
120 125 70 100<br />
90 90<br />
120 125 85<br />
90 100<br />
120 125 85<br />
90 100<br />
120 125 85<br />
90 100<br />
5900 Taifun Diesel 120 125 85<br />
90 100<br />
80 100<br />
100 60 100<br />
100 100<br />
100 100<br />
120 125 70 100 65<br />
90 90<br />
120 125 70 100 65<br />
90 90<br />
120 125 70 100<br />
90 90<br />
120 125 70 100<br />
90 90<br />
2500 Hydro 120<br />
125 70 100 65<br />
90 100<br />
90<br />
90<br />
100 100<br />
100 100<br />
Schleuderstreuer<br />
Wildkraut beseitigen<br />
Anhängewalzenstreuer<br />
Transportanhänger<br />
voll geeignet bedingt geeignet<br />
Die Wildkrautbeseitigung auf Plätzen, Wegen und Höfen unterliegt heute unterschiedlichsten<br />
Rahmenbedingungen. Gesetze und Verordnungen der Länder verbieten meist den Einsatz<br />
von Herbiziden. Die umweltfreundlichste und energiesparendste Lösung ist die mechanische<br />
Wildkrautbekämpfung.<br />
53
agria-Anbaugeräte<br />
Grundstücks- und Wegepflege<br />
agria Kehrmaschinen<br />
agria Schneepflüge<br />
Kehren und Räumen zu jeder Jahreszeit:<br />
Die Außenreinigung schnell und zuverlässig<br />
in den Griff kriegen mit...<br />
agria Kehrmaschinen:<br />
54<br />
Schnee, Staub, Laub und Schmutz mühelos beseitigen<br />
Schwenkeinrichtung vom Holm aus bedienbar<br />
Walzenbürste wahlweise mit groben oder feinen Borsten<br />
Erhältlich mit 90 cm und 120 cm Arbeitsbreite<br />
agria Schneepflüge:<br />
Mühelos Platz schaffen bei mehr als 10 cm Schneehöhe<br />
Nach links und rechts vom Holm aus schwenkbar<br />
Mit Scharbreite von 80 bis 125 cm erhätlich<br />
agria Kehrmaschinen<br />
agria Schneepflug<br />
Für nahezu alle agria-Geräte sind passende Kehrmaschinen und Schneepflüge erhältlich. Siehe Tabelle Seite 52<br />
DER PRAXIS<br />
TIPP<br />
Schneehöhen bis 10 cm lassen<br />
sich mit der Kehrmaschine oft<br />
schneller beseitigen als mit dem<br />
Schneepflug oder der Schneefräse.<br />
Die agria-Anbaukehrmaschine<br />
ist dank ihrer Zweigang-Schaltung<br />
für eine solche<br />
Aufgabe bestens geeignet.<br />
Kombigerät agria 400 P<br />
mit Kehrmaschine<br />
agria 3600 BM Unihamster<br />
mit Anbau-Schneepflug<br />
Schneefrässchleuder<br />
Arbeitsbreiten 60/70/85 cm<br />
Kaminverstellung vom<br />
Holm aus<br />
Flächenwildkrautbürste<br />
Gegenläufig ineinandergreifende<br />
Bürsten<br />
Arbeitsbreite 60-100 cm<br />
Große Flächenleistung<br />
Transportanhänger<br />
Pritschengröße 170x102x32 cm<br />
Zulässg. Gesamtgewicht 650 kg<br />
Mit 12 V-Beleuchtungsanlage<br />
nach StVZO<br />
Kombi-<br />
Kehrmaschine<br />
Wegepflegegerät<br />
Rotierende schuhartig<br />
ausgebildete Werkzeuge<br />
Arbeitsbreite 60-100 cm<br />
Arbeitsbreite 100 cm,<br />
mit Seitenbesen 125 cm<br />
Mit großvolumigem<br />
Sammelbehälter<br />
Schleuderstreuer<br />
Streubreite 0,8-6 m<br />
Mit 75 l Fassungsvermögen<br />
Streuen von Sand, Salz,<br />
Split und Mineraldünger<br />
Wildkrautbesen<br />
Bürsten mit 65 cm Ø<br />
Wildkrautbeseitigung auf<br />
wassergebundenen Wegen<br />
Ausputzen von Rasenkanten<br />
Anhänge-<br />
Walzenstreuer<br />
Streubreite ca. 70 cm<br />
Mit gepolstertem Fahrersitz<br />
Für Sand-, Salz- und<br />
Gemischstreuung<br />
55
agria – eine Erfolgsgeschichte<br />
Bevor die Millionste agria-Maschine das<br />
Möckmühler Werk verlassen konnte, musste es erst<br />
einmal zum allerersten agria-Motorgerät überhaupt<br />
kommen. Diese Entstehungsgeschichte ist –<br />
wie so vieles in der Nachkriegszeit – von Not und<br />
Pioniergeist geprägt und spiegelt eindrucksvoll ein<br />
Stück der badisch-württembergischen Nachkriegswirtschaftsgeschichte<br />
wider.<br />
Dem Fabrikanten und Gründer der damaligen<br />
Maschinenfabrik Möckmühl Erwin Mächtel war<br />
es 1945 gelungen, zusammen mit seinem Partner<br />
und technischen Leiter Dipl.-Ing. Otto Göhler<br />
einen Teil der Produktionsanlagen und Rohstoffe<br />
ihrer Zahnradfabrik in Karlsruhe vor der Demontage<br />
zu bewahren und in den Möckmühler Nachbarort<br />
Ruchsen zu bringen.<br />
Dr. h.c. Heinrich Lübke, damals Bundesminister<br />
für Ernährung, Land- und Forstwirtschaft, zieht<br />
die letzte Schraube an der 100.000sten agria-<br />
Maschine selbst an, assistiert von Erwin Mächtel.<br />
Die Unternehmensanfänge<br />
Vorhanden war zunächst wenig, das Wenige umso<br />
wertvoller: Einige gute Fachkräfte, ausgewählte<br />
Maschinen der früheren Zahnradfabrik, ein erworbenes<br />
Grundstück mit Obstbäumen. Bald standen<br />
hier zwei Baracken, in denen auch berufsfremde<br />
Mitarbeiter zur Herstellung der ersten Erzeugnisse<br />
aus vorhandenen Materialrestbeständen angelernt<br />
wurden. Weder Flugzeugteile, die kriegsbedingt bis<br />
1945 die Kreativität von Mächtel und Göhler<br />
forderten, noch <strong>Motorgeräte</strong>, sondern Spielzeugautos<br />
und Tabakpfeifen aus übrig gebliebenem<br />
Phenolharz, Handbohrmaschinen, Dosenverschlussapparate<br />
und Mohnmühlen waren die ersten<br />
Produkte. Auch Aluminium aus noch vorhandenen<br />
Flugzeug-Propellern und Gleitlagern wurde so<br />
einer zivilen Verwendung zugeführt.<br />
Die erste Motorhacke entsteht<br />
Durch die Bedürfnisse und die Forderung des<br />
Marktes (insbesondere der Weinbauern aus der<br />
Nachbarschaft) ermuntert, wagten sich Mächtel<br />
und Göhler an ein Projekt, an dessen Ende ein<br />
Produkt stand, welches den Namen Möckmühl<br />
in die Welt hinaus tragen und vielerorts sogar zum<br />
Synonym für eine Gerätegruppe werden sollte:<br />
Die agria-Motorhacke! 1946/47 wurden unter<br />
erschwerter Materialbeschaffung und abenteuerlichen<br />
Versuchsbedingungen zunächst triebradlose<br />
Prototypen, dann die erste Maschine mit Radantrieb<br />
gebaut. Die Spezialisierung zum Hersteller von<br />
<strong>Motorgeräte</strong>n und Nutzfahrzeugen für die Landund<br />
Forstwirtschaft zeichnete sich ab.<br />
Ein Siegeszug beginnt<br />
Die erste agria-Motorhacke war nun geboren,<br />
doch wie sollte es weitergehen, ohne Geld und<br />
Material? Die Zeit arbeitete für agria:<br />
1948 brachte die Währungsreform das Geld, und<br />
der Marshall-Plan schaffte grundlegend andere<br />
Rahmenbedingungen hinsichtlich der wirtschaftlichen<br />
Entwicklung. Alles ging nun ganz schnell, das<br />
Wirtschaftswunder nahm seinen Lauf: Freute man<br />
sich im Jahre 1948 in Möckmühl über die 100ste<br />
Maschine, so konnte auf der DLG-Ausstellung<br />
1958 der Minister und spätere Bundespräsident<br />
Dr. Lübke Erwin Mächtel bereits zur<br />
100.000sten Maschine gratulieren, und heute kann<br />
mit Stolz auf die 1.000.000ste agria-Maschine<br />
geblickt werden.<br />
60 Jahre<br />
Heute ist die agria-Werke <strong>GmbH</strong> eines der<br />
führenden Unternehmen für die Herstellung und<br />
den Vertrieb von Maschinen für Boden- und Grünflächenbearbeitung<br />
sowie Grundstücks- und Wegepflege<br />
für den gewerblich-professionellen und den<br />
privaten Bereich.<br />
Im Jahr 2007 feierte die Marke agria ihr<br />
60-jähriges Jubiläum. In vollständig modernisierten<br />
Gebäuden werden heute auf vier Montagelinien<br />
und zwei Einzelmontageplätzen Geräte mit einer<br />
Motorleistung von bis zu 22 PS gebaut. Nach<br />
60 Jahren Erfahrung steht agria für Fortschritt,<br />
Qualität und Service.<br />
57
Wir schreiben Service groß!<br />
Der agria Fan-Shop<br />
Werden Sie zum bekennenden „agrianer“! Mit unserer großen Auswahl<br />
an praktischen Fan-Artikeln macht es Spaß zu zeigen: Ich sag’ ja zu agria!<br />
Sämtliche abgebildeten Produkte sind exklusiv über Ihren agria-Fachhändler<br />
erhältlich.<br />
Polohemd<br />
Marke: Slazenger, Baumwoll-<br />
Mischgewebe, aufwändige<br />
Logo-Stickerei auf der linken<br />
Brustseite<br />
Kaffeetasse<br />
mit Unterteller, weiß mit rotem<br />
Logo bedruckt<br />
Taschenmesser<br />
9 cm lang, mit 5 verschiedenen<br />
Funktionswerkzeugen,<br />
rotes Gehäuse mit weißem<br />
Logo-Druck<br />
58<br />
Schlüsselband<br />
Rotes Textilband mit weißem<br />
Logo bedruckt, schwarzer<br />
Plastik-Clip mit Karabinerhaken<br />
Longdrink-Glas<br />
mit rotem Logo bedruckt<br />
Zollstock<br />
aus Holz, weiß mit schwarzem<br />
Logo-Druck auf den Lamellen<br />
Aschenbecher<br />
weißes Glas mit rotem Logo-<br />
Aufdruck<br />
Thermoskanne<br />
Inhalt: 1 Liter, weiß ummantelt<br />
mit rotem Griff<br />
Zettelbox<br />
ringsum mit Logo und<br />
Geräten bedruckt, befüllt mit<br />
losen agria-Notizzetteln,<br />
ca. 9,5 x 9,5 cm<br />
Schirmmütze<br />
100% Baumwolle, mit Innenverstärkung,<br />
flacher Stirn und<br />
Klettverschluss, hochwertige<br />
Logo Bestickung<br />
Feuerzeug<br />
Qualitäts-Reiberad-Feuerzeug,<br />
mit rotem Logo 2-seitig bedruckt<br />
Flaschenöffner<br />
weiß mit rotem Logo bedruckt<br />
Kugelschreiber<br />
weißer Druck- oder<br />
roter Drehkugelschreiber<br />
mit Logo bedruckt<br />
Ab ins Netz – lernen Sie die<br />
digitale Seite von agria kennen!<br />
Erfahrungsaustausch mit „agrianern“, Tipps, Tricks und Meinungen von Profis abrufen oder nach einer<br />
günstigen „Gebrauchten“ suchen – im Netz bieten wir unseren Kunden ein buntes Spektrum an interessanten<br />
Zusatzdiensten an. Klicken Sie mal unter www.agria.eu rein und besuchen Sie zum Beispiel unser<br />
Anwenderforum oder unseren „Gebrauchtmarkt“. Wir wünschen viel Spaß beim Surfen und Entdecken!<br />
Vorteile, die Sie nur bei Ihrem<br />
agria-Fachhändler finden:<br />
Professionelle Beratung und umfassenden Service erhalten Sie dort, wo Fachleute arbeiten: bei Ihrem<br />
Fachhändler ganz in Ihrer Nähe. Hier erhalten Sie die sorgfältige Einweisung in Ihr neues Gerät, eine<br />
fachkundige und zuverlässige Wartung und im Falle des Falles – die Reparatur. Egal ob Sie Ersatzteile<br />
oder Zubehör benötigen – Sie erhalten die gewünschten Teile bei Ihrem agria-Fachhändler.<br />
Falls einmal ein Teil nicht auf Lager sein sollte, bestellt er es Ihnen innerhalb von 24 Stunden. Gemeinsam<br />
mit unseren Handelspartnern sorgen wir für eine zuverlässige Betreuung und bieten Ihnen individuelle<br />
Lösungen – perfekt auf Ihre Anforderungen zugeschnitten. Rufen Sie uns an! Gerne nennen wir Ihnen<br />
Ihren agria-Fachhändler vor Ort.<br />
Internet<br />
Unsere umfassende Produktpalette präsentieren wir auch im Internet. Schauen Sie doch mal rein!<br />
Selbstverständlich können Sie auch über e-mail mit uns Kontakt aufnehmen.<br />
info@agria.de<br />
www.agria.de<br />
www.agria.eu<br />
59
agria-Werke <strong>GmbH</strong><br />
Bittelbronner Straße 42<br />
D-74219 Möckmühl<br />
Tel. +49/(0)6298/39-0<br />
Fax +49/(0)6298/39-111<br />
e-mail: info@agria.de<br />
Internet: www.agria.eu<br />
Ihr agria-Fachhändler ganz in Ihrer Nähe 992 070 - 07/08 - KT<br />
Drucktechnische Farbabweichungen sind nicht ganz auszuschließen. Auf Grund ständiger Weiterentwicklung müssen wir uns Änderungen<br />
in Form, Technik und Ausstattung vorbehalten. Aus Angaben und Abbildungen dieses <strong>Gesamtkatalog</strong>es können daher keine Ansprüche<br />
abgeleitet werden. Lieferumfang siehe gültige Preisliste.
Change language