Der Sharan - Volkswagen AG
Der Sharan - Volkswagen AG
Der Sharan - Volkswagen AG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Der</strong> <strong>Sharan</strong>
2<br />
DER KOPF S<strong>AG</strong>T:<br />
„DEN WILL ICH FAHREN.“<br />
Abbildung zeigt 103 kW (140 PS) TDI BlueMotion Technology: Kraftstoffverbrauch<br />
in l/100 km: zwischen 6,9 und 6,8 (innerorts)/zwischen 5,0 und 4,8 (außerorts)/<br />
zwischen 5,7 und 5,5 (kombiniert), CO 2-Emissionen in g/km: zwischen 149 und 143<br />
(kombiniert), Effizienzklasse: B.<br />
3
4<br />
DAS HERZ S<strong>AG</strong>T:<br />
„ICH AUCH.“<br />
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 8,4 und 5,5,<br />
CO 2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 196 und 143.<br />
5
DER SHARAN<br />
DAS SHARAN RAUMGEFÜHL<br />
12 Schiebetür, Panorama-Ausstell-/<br />
Schiebedach mit Panoramadach hinten<br />
14 „EasyFold“, „Easy Entry“<br />
EXTERIEUR<br />
26 Designelemente<br />
30 Räder<br />
FUNKTIONEN<br />
40 Sicherheit<br />
44 Komfort<br />
46 Klimatisierung und Multimedia<br />
48 <strong>Volkswagen</strong> Original Zubehör<br />
MOTOREN, FAHRWERK<br />
16<br />
INTERIEUR<br />
Ausstattungslinien<br />
34<br />
UND GETRIEBE<br />
Think Blue.<br />
VOLKSW<strong>AG</strong>EN<br />
20 Sitzbezüge, Lackierungen,<br />
36 Benzin- und Dieselmotoren 52 Die Autostadt<br />
Kombinationen<br />
38 Verbrauch<br />
56 Impressum<br />
6 7<br />
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 8,4 und 5,5,<br />
CO 2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 196 und 143.<br />
EGAL OB SIE IHREM HERZEN<br />
ODER VERSTAND FOLGEN,<br />
SIE TREFFEN AUF JEDEN FALL<br />
DIE RICHTIGE ENTSCHEIDUNG.
8<br />
LASSEN SIE IHREN GEDANKEN<br />
EINFACH MAL FREIEN LAUF!<br />
9
AUSREICHEND<br />
PLATZ DAFÜR<br />
FINDEN SIE<br />
IM SHARAN.<br />
Es gibt Menschen, die entscheiden spontan aus dem Bauch heraus.<br />
Und es gibt Menschen, die sich dabei lieber etwas mehr Zeit lassen.<br />
Aber egal, zu welcher Sorte Sie gehören, der <strong>Sharan</strong> wird Sie garantiert<br />
schnell überzeugen. Dank seiner Vielseitigkeit schafft er es mühelos,<br />
die unterschiedlichsten Bedürfnisse und Wünsche miteinander zu<br />
verbinden. Ob großer Laderaum, viele Sitze, anspruchsvolle Technik<br />
oder einfache Handhabung, spätestens nach der ersten Fahrt wissen<br />
Sie eines ganz sicher: Dieses Auto spricht Herz und Verstand gleichermaßen<br />
an.<br />
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 8,4 und 5,5,<br />
CO 2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 196 und 143.<br />
11
12<br />
ERLEBEN SIE<br />
AB JETZT<br />
EIN VÖLLIG<br />
NEUES<br />
RAUMGEFÜHL.<br />
Leichtgängige Schiebetüren hinten ermöglichen<br />
nicht nur allen Passagieren<br />
bequemes Ein- und Aussteigen, vor allem<br />
in engen Parklücken, sondern machen<br />
auch das Beladen des <strong>Sharan</strong> komfortabler.<br />
<strong>Der</strong> Zugang zur optionalen dritten Sitzreihe<br />
gestaltet sich ebenso unkompliziert<br />
wie das Öffnen und Schließen der Schiebetüren<br />
vom Innenraum aus.<br />
Ein weiteres Plus: Das Anschnallen von<br />
Kindern in der zweiten und dritten Sitzreihe<br />
wird durch die großzügigen Platzverhältnisse<br />
deutlich erleichtert. | S<br />
Die abgedunkelten Seitenscheiben hinten<br />
und die abgedunkelte Heckscheibe<br />
vermindern die Sonneneinstrahlung<br />
um bis zu 65 Prozent und tragen so<br />
zu einer angenehmen Temperatur im<br />
Innenraum bei. | SO<br />
Von außen wie von innen ein Blickfang:<br />
das Panorama-Ausstell-/Schiebedach mit<br />
Panoramadach hinten. Im Innenraum<br />
schafft es eine offene Lichtstimmung und<br />
gewährt Ihnen einen freien Ausblick.<br />
Mit einem kurzen Handgriff können Sie<br />
das Dach aufstellen und frische Luft<br />
hereinlassen. Für ausreichenden Sonnenschutz<br />
sorgen das getönte Glas und eine<br />
elektrische Jalousie, die sich auch bei<br />
geöffnetem Dach stufenlos über das Bedienelement<br />
öffnen und schließen lässt.<br />
Windgeräusche und Fahrtwind werden bei<br />
geschlossener Jalousie reduziert. | SO<br />
Serienausstattung/Trendline | S Sonderausstattung | SO<br />
Serie bei Comfortline | C Serie bei Highline | H<br />
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 8,4 und 5,5,<br />
CO 2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 196 und 143.<br />
13
14<br />
UND TEILEN<br />
SIE ES MIT IHREN<br />
MITFAHRERN.<br />
Als 5-Sitzer bietet Ihnen der <strong>Sharan</strong> ein großzügiges Ladevolumen von 1.339 Litern.<br />
Dabei haben Sie die Möglichkeit, die drei Sitze der hinteren Sitzreihe und die Lehne<br />
des Beifahrersitzes1) einfach umzuklappen, um den Laderaum auf großzügige 2.430 Liter<br />
zu maximieren. | S<br />
1) Umklappbare Beifahrersitzlehne ab Comfortline serienmäßig.<br />
Serienausstattung/Trendline | S Sonderausstattung | SO<br />
Serie bei Comfortline | C Serie bei Highline | H<br />
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 8,4 und 5,5,<br />
CO 2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 196 und 143.<br />
<strong>Der</strong> 6-Sitzer 2) bietet Ihnen jeweils<br />
zwei klappbare Einzelsitze in<br />
der zweiten und dritten Sitzreihe.<br />
Dank „EasyFold“ variieren Sie<br />
so mit nur wenigen Handgriffen<br />
den Laderaum in Ihrem <strong>Sharan</strong>.<br />
| SO<br />
2) Nicht für Trendline.<br />
<strong>Der</strong> <strong>Sharan</strong> bietet als 7-Sitzer<br />
auch für Passagiere der dritten<br />
Sitzreihe einen unkomplizierten<br />
Zugang, denn mit der Einstiegshilfe<br />
„Easy Entry“ lassen sich die<br />
Sitze der zweiten Reihe bequem<br />
nach vorn klappen und schieben.<br />
Sie machen so den Weg frei<br />
zu den zwei einzelnen Sitzen<br />
dahinter. | SO<br />
Schon wenige Augenblicke nach dem Einsteigen wird klar, dass Sie<br />
die richtige Entscheidung getroffen haben. Denn im Innenraum<br />
hält der <strong>Sharan</strong> das, was er von außen verspricht: Er vereint ein<br />
beispielloses Platzangebot mit optimaler Funktionalität und<br />
erstklassigen Materialien, die sich so gut anfühlen, wie sie aussehen.<br />
Zum praktischen „Cargo-Paket“ gehört<br />
eine Netztrennwand, die Ihr Gepäck<br />
vom Fahrgastraum trennt. Zudem bleibt<br />
mit den beiden dazugehörigen Verzurrbändern,<br />
einer Halteöse, zwei seitlichen<br />
Schienen sowie einem Kuvertnetz mit<br />
Taschenfunktion auch beim Bremsen alles<br />
an seinem Platz. | SO<br />
Eine Erweiterung der Durchlademöglichkeit<br />
bietet die komplett umklappbare<br />
Beifahrersitzlehne. Die ebene Fläche ist<br />
zudem als Tisch verwendbar. | SO | C | H<br />
<strong>Der</strong> gut zugängliche und dank „EasyFold“<br />
ebenso variable Gepäckraum wartet<br />
je nach Anordnung der Sitze selbst als<br />
optionaler 7-Sitzer mit einem großzügigen<br />
Ladevolumen von 300 bis 2.297 Litern<br />
auf. Die optional erhältliche Gepäckraumklappe<br />
mit Umfeldbeleuchtung sorgt<br />
für zusätzlichen Komfort. | S<br />
c Die zweite Sitzreihe kann wahlweise<br />
mit einem oder zwei praktischen inte-<br />
grierten Kindersitzen ausgestattet werden.<br />
Für Kinder zwischen 15 und 36 Kilogramm<br />
bietet die einfach montierbare<br />
Seitenkopfstütze zusätzlichen Schutz<br />
für den Kopf und die Halswirbelsäule.<br />
Selbstverständlich entsprechen alle<br />
Kindersitze von <strong>Volkswagen</strong> höchsten<br />
Sicherheitsstandards. | SO<br />
15
WAHRE SCHÖNHEIT<br />
16 17<br />
KOMMT BEKANNTLICH<br />
VON INNEN.<br />
Unsere drei Ausstattungslinien kombinieren eine Vielzahl von Möglichkeiten<br />
und legen dabei unterschiedlichen Wert auf Komfort, Design und Funktionalität.<br />
Entscheiden Sie selbst, welche Ansprüche der <strong>Sharan</strong> erfüllen sollte,<br />
und machen Sie ihn so zu Ihrem <strong>Sharan</strong>.<br />
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 8,4 und 5,5,<br />
CO 2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 196 und 143.
UND IN DREI<br />
VERSCHIEDENEN<br />
AUSSTATTUNGS-<br />
LINIEN.<br />
18 19<br />
Bereits in der Trendline-Ausstattung<br />
überzeugt der <strong>Sharan</strong> mit Komfort,<br />
Vielseitigkeit und Design. Die Dekoreinlagen<br />
„Chrom matt“ setzen deutliche<br />
Akzente im edlen Innenraum mit den<br />
Stoffsitzbezügen „Move“ und der Bodenverkleidung<br />
in Titanschwarz. Zahlreiche<br />
Ablagemöglichkeiten in den Türen, der<br />
Dachkonsole oder der Mittelkonsole<br />
mit gepolsterter Armaufl age erweisen sich<br />
im Alltag immer wieder als nützlich. Die<br />
elektrischen Fensterheber vorn und<br />
hinten sind ebenso serienmäßig wie die<br />
Klimaanlage, die zwei praktischen Leseleuchten<br />
oder das Radio „RCD 210“ mit<br />
vier Lautsprechern. Einen zusätzlichen<br />
Beitrag zur Sicherheit leisten höhenverstellbare<br />
Kopfstützen und der Knieairbag<br />
auf der Fahrerseite. | S<br />
c Die Comfortline-Ausstattung mit<br />
Stoffsitzbezügen „Bridge“ und Dekoreinlagen<br />
„Triangle Titan“ vereint Komfort<br />
und Funktionalität. Angenehmes Reisen<br />
ermöglichen die vorn höhenverstellbaren<br />
Sport-Komfortsitze mit einstellbaren<br />
Lendenwirbelstützen und Lehnen – auf<br />
der Fahrerseite jeweils elektrisch. Die<br />
sicherheitsoptimierten Kopfstützen lassen<br />
sich stufenlos senkrecht und waagerecht<br />
verstellen. Weitere Ausstattungen sind der<br />
automatisch abblendende Innenspiegel,<br />
die Geschwindigkeitsregelanlage und die<br />
komplett umklappbare Beifahrersitzlehne.<br />
Das Konzept optimaler Raumnutzung<br />
setzt sich bis ins kleinste Detail fort: mit<br />
Sitzlehnentaschen und Klapptischen<br />
an den Rückseiten der Vordersitze, Bodenfächern<br />
im hinteren Fußraum, Schubladen<br />
unter den Vordersitzen und Becherhaltern<br />
in jeder Sitzreihe. | C<br />
Serienausstattung/Trendline | S Sonderausstattung | SO<br />
Serie bei Comfortline | C Serie bei Highline | H<br />
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 8,4 und 5,5,<br />
CO 2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 196 und 143.<br />
Abbildungen zeigen Sonderausstattung gegen Mehrpreis.<br />
Komfort auf höchstem Niveau: Die Highline-Ausstattung<br />
mit Sitzbezügen in<br />
Alcantara und Dekoreinlagen „Titansilber“<br />
vermittelt bereits auf den ersten Blick<br />
Wertigkeit ohne Kompromisse. Bei den beheizbaren<br />
vorderen Sport-Komfortsitzen<br />
ist die Fahrerseite teilelektrisch verstellbar.<br />
Über die Multifunktionsanzeige „Plus“<br />
erhalten Sie alle relevanten Fahrinformationen<br />
wie Durchschnittsverbrauch,<br />
Außentemperatur, Fahrzeit und vieles<br />
mehr. Zudem gehören das 3-Speichen-<br />
Lederlenkrad, der Schalthebelknauf in<br />
Leder, die Fußraumbeleuchtung für vorn<br />
und hinten sowie die optional erhältliche<br />
elektrische Zuziehhilfe für die Schiebetüren<br />
zu dieser exklusiven Ausstattungslinie. | H
20<br />
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 8,4 und 5,5,<br />
CO 2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 196 und 143.<br />
MAN SIEHT ES SOFORT.<br />
DAS FÜHLT SICH GUT AN.<br />
21
22<br />
Leder „Vienna“ JJ<br />
Titanschwarz<br />
Leder „Vienna“ XY<br />
Titanschwarz/Buffalo<br />
Alcantara ZW<br />
Corn Silk Beige<br />
LEDER<br />
Alcantara JJ<br />
Titanschwarz<br />
Alcantara<br />
Palladiumgrau<br />
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 8,4 und 5,5,<br />
CO 2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 196 und 143.<br />
JL<br />
Stoff „Bridge“ JJ<br />
Titanschwarz<br />
STOFF<br />
Stoff „Bridge“ JL<br />
Palladiumgrau<br />
Die Abbildungen auf diesen Seiten können nur Anhaltspunkte sein.<br />
Die Druckfarben können die Sitzbezüge nicht so schön wiedergeben,<br />
wie sie in Wirklichkeit sind.<br />
Stoff „Move“ JJ<br />
Titanschwarz<br />
23
24<br />
Night Blue<br />
Z2<br />
Reflexsilber<br />
8E<br />
Pantheongrau<br />
T5<br />
Toffeebraun<br />
4Q<br />
Silver Leaf<br />
7B<br />
PERLEFFEKT<br />
Deep Black<br />
2T<br />
Indiumgrau<br />
X3<br />
METALLIC<br />
UNI<br />
Candy-Weiß<br />
B4<br />
Oryxweiß<br />
0R<br />
Uranograu<br />
5K<br />
PERLMUTT-<br />
EFFEKT<br />
Die Entscheidung, welche Farbe am besten zu Ihnen passt, können wir Ihnen natürlich<br />
nicht abnehmen. Die Vielfalt macht die Auswahl vielleicht schwer, aber sie ermöglicht es<br />
Ihnen auch, Individualität zum Ausdruck zu bringen. Doch egal, für welche Lackierung<br />
oder für welchen Sitzbezug Sie sich entscheiden, Brillanz in der Farbe, beste Materialqualität<br />
und hervorragende Verarbeitung wählen Sie in jedem Fall.<br />
Sitzbezüge Teppich Instrumententafel oben/unten Uranograu<br />
Stoffsitzbezug „Move“<br />
Nur für Trendline<br />
1) Nicht für Trendline.<br />
Die Zuordnung in der Tabelle zeigt an, ob eine Lackierung serienmäßig ( ●), als Sonderausstattung (○) oder nicht erhältlich (–) ist.<br />
Die Abbildungen auf diesen Seiten können nur Anhaltspunkte sein.<br />
Die Druckfarben können die Lackierungen nicht so schön wiedergeben, wie sie in Wirklichkeit sind.<br />
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 8,4 und 5,5,<br />
CO 2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 196 und 143.<br />
5K<br />
Candy-<br />
Weiß<br />
B4<br />
Toffeebraun<br />
Metallic<br />
4Q<br />
Silver<br />
Leaf<br />
Metallic<br />
7B<br />
Reflexsilber<br />
Metallic<br />
8E<br />
Pantheongrau<br />
Metallic<br />
T5<br />
Indiumgrau<br />
Metallic<br />
X3<br />
Night<br />
Blue<br />
Metallic<br />
Z2<br />
Deep<br />
Black<br />
Perleffekt<br />
Titanschwarz (JJ) Titanschwarz Titanschwarz/Titanschwarz ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
Stoffsitzbezug „Bridge“<br />
Nur für Comfortline<br />
Titanschwarz (JJ) Titanschwarz Titanschwarz/Titanschwarz ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
Palladiumgrau (JL) Titanschwarz Titanschwarz/Palladiumgrau ● ● – ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
Sitzbezug in Alcantara<br />
Nur für Highline<br />
Titanschwarz (JJ) Titanschwarz Titanschwarz/Titanschwarz ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
Palladiumgrau (JL) Titanschwarz Titanschwarz/Palladiumgrau ● ● – ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
Corn Silk Beige (ZW) Titanschwarz Titanschwarz/Corn Silk Beige ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
Sitzbezug in Leder „Vienna“<br />
Sonderausstattung 1)<br />
Titanschwarz (JJ) Titanschwarz Titanschwarz/Titanschwarz ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
Titanschwarz/Buffalo (XY) Titanschwarz Titanschwarz/Titanschwarz ● ● ○ ○ ○ – ○ ○ ○ ○<br />
2T<br />
Oryxweiß<br />
Perlmutteffekt<br />
0R<br />
25
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 8,4 und 5,5,<br />
CO 2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 196 und 143.<br />
26 27<br />
FASZINATION KANN<br />
MAN NICHT ANFASSEN.<br />
GUTES DESIGN SCHON.
Soll man gleich einsteigen?<br />
Oder lieber seinen Anblick von<br />
außen genießen?<br />
Keine leichte Entscheidung,<br />
denn der <strong>Sharan</strong> fasziniert<br />
schon beim ersten Hinschauen.<br />
Mit einer Formensprache, die<br />
sich selbstbewusst und modern<br />
zugleich gibt. Die elegante<br />
Die markanten Rückleuchten mit integrierten<br />
Seitenblinkern setzen das Heck<br />
brillant in Szene und sind ein maßgeblicher<br />
Bestandteil des Außendesigns.<br />
Die Bi-Xenon-Scheinwerfer verfügen über<br />
dynamisches Kurvenfahrlicht, LED-Tagfahrlicht<br />
sowie Abbiegelicht. Je nachdem,<br />
wo Sie unterwegs sind, wird die Licht-<br />
Die zusammen mit den Bi-Xenon-<br />
Scheinwerfern erhältliche Kennzeichenbeleuchtung<br />
in LED-Technik lässt<br />
auch das hintere Nummernschild Ihres<br />
Elegante Chromleisten an den Seiten-<br />
fenstern verleihen dem <strong>Sharan</strong> ein be-<br />
sonders attraktives Aussehen.<br />
Die charakteristischen Dach- und Tür-<br />
verteilung mittels Motoren geschwindigkeitsabhängig<br />
angepasst und wechselt<br />
automatisch zwischen Landstraßen-, Autobahn-<br />
und Stadtlicht-Modus<br />
28 29<br />
1) Besonders komfortabel: Einmaliges<br />
<strong>Sharan</strong> im besten Licht erscheinen. | SO<br />
Rahmen am unteren Lufteinlass und die<br />
kantenlinien werden durch diese<br />
Antippen des Blinkhebels führt zu dreimaligem<br />
Blinken. | S<br />
.<br />
1) Stadtlicht-Modus nur in Verbindung mit „Dynamic Light Assist“<br />
erhältlich.<br />
Chromleisten der Nebelscheinwerfer. | H<br />
GROSS<br />
stilvoll hervorgehoben und wirken dadurch<br />
noch eindrucksvoller. | C | H<br />
Linienführung gewinnt durch<br />
BIS INS<br />
markante Designelemente<br />
an Heck und Front an Charakter.<br />
Und mit der Auswahl aus einer<br />
Vielzahl hochwertiger Räder<br />
runden Sie den gelungenen Auftritt<br />
Ihres <strong>Sharan</strong> individuell ab.<br />
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 8,4 und 5,5,<br />
CO 2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 196 und 143.<br />
Die schwarz lackierten Kühlerschutzlamellen<br />
mit Chromeinlagen präsentieren<br />
sich in moderner Eleganz und sind<br />
ebenso prägnant wie der geschwungene<br />
KLEINSTE<br />
DETAIL.<br />
Serienausstattung/Trendline | S Sonderausstattung | SO<br />
Serie bei Comfortline | C Serie bei Highline | H
a Das 17-Zoll-Leichtmetallrad<br />
„Jarama“ mit selbstversiegelnden<br />
Mobilitätsreifen 225/50 R 17<br />
zeigt sich mit glanzgedrehter<br />
Oberfl äche außergewöhnlich<br />
und dynamisch zugleich. | SO<br />
d Leicht, unempfindlich und optisch einer<br />
Alufelge sehr ähnlich ist das elegante<br />
16-Zoll-Design-Stahlrad mit Radvollblende.<br />
Das Leichtmetallrad „Brisbane“ 1) im<br />
Format 6 ½ J x 16 mit selbstversiegelnden<br />
Mobilitätsreifen 215/60 R 16 und glanzgedrehter<br />
Oberfläche zeichnet sich durch<br />
sein klares und selbstbewusstes Design<br />
aus. | SO<br />
Das Leichtmetallrad „Sydney“ im Format<br />
7 J x 17 mit selbstversiegelnden Mobilitätsreifen<br />
225/50 R 17 überzeugt mit seiner<br />
glanzgedrehten Oberfläche optisch wie<br />
qualitativ. | H<br />
Zum anthrazitfarbenen Leichtmetallrad<br />
„Toulon“, <strong>Volkswagen</strong> R GmbH, 2) im Format<br />
7 ½ J x 18 mit glanzgedrehter Oberfläche<br />
und selbstversiegelnden 225er Mobilitätsreifen<br />
gehören eine Radsicherung<br />
und ein erweiterter Diebstahlschutz. | SO<br />
30<br />
Es ist zusammen mit selbstversiegelnden Mobilitätsreifen 215/60 R 16 zieht dank Mobilitätsreifen 225/50 R 17 einen indivi-<br />
31<br />
Mobilitätsreifen in der Ausführung 205/60 seiner zehn Speichen in zwei verschiedenen duellen Auftritt. | SO<br />
R 16 erhältlich. | S<br />
Designs die Blicke auf sich. | C<br />
1) Nicht für Highline.<br />
d<br />
d Das Leichtmetallrad „Memphis“ im<br />
Format 6 ½ J x 16 mit selbstversiegelnden<br />
d<br />
d Besonders glanzvoll und sportiv: das<br />
Leichtmetallrad „Avus“ 7 J x 17. In Sterling-<br />
Silber lackiert, verleiht es Ihrem <strong>Sharan</strong><br />
in Kombination mit selbstversiegelnden<br />
2) Ein Angebot der <strong>Volkswagen</strong> R GmbH. Weitere Informationen<br />
erhalten Sie unter www.volkswagen-r.de.<br />
Serienausstattung/Trendline | S Sonderausstattung | SO<br />
Serie bei Comfortline | C Serie bei Highline | H<br />
Unsere Fahrzeuge sind serienmäßig mit Sommerreifen ausgestattet.<br />
Seit dem 04.12.2010 sind Sie in der Bundesrepublik Deutschland<br />
gesetzlich verpfl ichtet, Ihr Fahrzeug bei Glatteis, Schneeglätte, Schneematsch,<br />
Eis- oder Reifglätte mit M+S-Reifen oder Ganzjahresreifen<br />
auszustatten. Ihr <strong>Volkswagen</strong> Partner informiert Sie gern.<br />
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 8,4 und 5,5,<br />
CO 2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 196 und 143.
TANKEN SIE<br />
ENERGIE AUF.<br />
ANHALTEN<br />
KÖNNEN SIE<br />
AUCH SPÄTER.<br />
32 33<br />
Abbildung zeigt 103 kW (140 PS) TDI BlueMotion Technology: Kraftstoffverbrauch<br />
in l/100 km: zwischen 6,9 und 6,8 (innerorts)/zwischen 5,0 und 4,8 (außerorts)/<br />
zwischen 5,7 und 5,5 (kombiniert), CO 2-Emissionen in g/km: zwischen 149 und 143<br />
(kombiniert), Effizienzklasse: B.
Think Blue.<br />
Wer Autos baut, trägt Verantwortung. Für seine Kunden und für die Umwelt. So ist Nachhaltigkeit<br />
bei <strong>Volkswagen</strong> ein Unternehmensziel – und dabei mehr als nur eine edle Absicht.<br />
Wir wollen weniger reden und mehr tun. Jeden Tag. Und nennen das „Think Blue.“.<br />
Das Besondere an „Think Blue.“ ist: Sie können mitmachen. Denn wir möchten mit<br />
Ihnen zusammen einen Beitrag leisten. Lassen Sie uns verantwortungsvoller unterwegs<br />
sein. Und umweltbewusster handeln. Im Auto, außerhalb des Autos, überall. Mit unseren<br />
BlueMotionTechnologies setzen wir heute schon Maßstäbe auf der Straße. Fahrzeuge zu<br />
bauen, die ohne Abstriche bei Komfort und Alltagstauglichkeit weniger CO2 ausstoßen,<br />
ist für uns jedoch nur der Anfang. Vom verbrauchs- und schadstoffarmen Diesel- oder<br />
Benzinmotor über zahlreiche kraftstoffsparende Technologien bis hin zu den besonders<br />
effizienten BlueMotion-Modellen: Mit diesem Innovationspaket möchten wir die Fahrer<br />
eines <strong>Volkswagen</strong> unterstützen und einen schonenderen Umgang mit Ressourcen ermöglichen.<br />
Denn nur durch gemeinsames Denken und Handeln können wir unsere gemeinsamen<br />
Ziele erreichen.<br />
34 35<br />
Erfahren Sie mehr unter www.volkswagen.de/thinkblue.<br />
BlueMotionTechnologies im <strong>Sharan</strong>.<br />
<strong>Der</strong> <strong>Sharan</strong> hinterlässt auf ganzer Linie<br />
gerne einen starken Eindruck. Deshalb<br />
glänzt er nicht nur mit seinem Raumangebot<br />
und der umfangreichen Ausstattung,<br />
sondern räumt auch dem Thema Umweltbewusstsein<br />
Platz ein. Ermöglicht wird<br />
dies durch moderne Technologien wie die<br />
verbrauchsarmen TSI- und TDI-Motoren<br />
und das Doppelkupplungsgetriebe DSG.<br />
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 8,4 und 5,5,<br />
CO 2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 196 und 143.<br />
Sie bilden die Basis für die nachhaltigen<br />
BlueMotionTechnologies, die zusammen<br />
mit Innovationen wie dem Start-Stopp-<br />
System oder der Bremsenergie-Rückgewinnung<br />
mittels Rekuperation Maßstäbe<br />
bei geringem Verbrauch setzen. Das Besondere<br />
am <strong>Sharan</strong> ist dabei, dass fast<br />
alle Varianten bereits serienmäßig mit<br />
„BlueMotion Technology“-Umfängen<br />
ausgestattet sind.
Eigentlich müssen Sie sich darüber keine Gedanken machen, denn die<br />
hochmodernen Motoren sind mit innovativen Technologien wie dem<br />
SCR-Katalysator kompromisslos leistungsstark und sparsam zugleich.<br />
Genießen Sie die Durchzugskraft, Laufruhe und Effizienz dieser<br />
wegweisenden Aggregate.<br />
FÜR ALLE,<br />
DIE NUR AN DEN<br />
FAHRSPASS DENKEN.<br />
UND AN DIE<br />
WIRTSCHAFTLICHKEIT.<br />
Ein Meilenstein in der Entwicklung des<br />
Getriebebaus: das Doppelkupplungsgetriebe<br />
DSG1) 36<br />
Die Kombination aus Benzin-Direktein-<br />
Das große, hochauflösende TFT-Display Das Start-Stopp-System<br />
37<br />
spritzung und intelligenter Aufl adetechnik<br />
der farbigen Multifunktionsanzeige<br />
lässt die Benzinmotoren mit TSI-<br />
. Dieses innovative Getriebe „Premium“ ermöglicht die brillante<br />
Technologie besonders effektiv arbeiten wechselt automatisch in wenigen<br />
Darstellung wichtiger Fahrinformationen,<br />
und damit Vorteile wie hohe Leistung,<br />
Hundertstelsekunden nahezu unmerklich der Navigationssystem-Zielführung<br />
üppiges Drehmoment und geringen und ohne Zugkraftunterbrechung in den oder des Status Ihres angeschlossenen<br />
Verbrauch kombinieren.<br />
bereits vorgewählten nächsten Gang. | SO Mobiltelefons. | SO | H<br />
2) steht für sparsames<br />
und schadstoffarmes Fahren. Beim<br />
Halten im Stau oder an einer Ampel<br />
reicht es, die Kupplung zu lösen und den<br />
Gang herauszunehmen bzw. die Bremse<br />
zu treten (bei Doppelkupplungsgetriebe<br />
DSG), und der Motor schaltet sich aus. | S<br />
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 8,4 und 5,5,<br />
CO 2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 196 und 143.<br />
Durch die Diesel-Direkteinspritzung<br />
über die moderne Common-Rail-Technik<br />
ermöglichen die TDI-Motoren hohe<br />
Durchzugskraft bei gleichzeitig geringem<br />
Verbrauch und weniger Emissionen.<br />
Mithilfe des Dieselpartikelfi lters werden<br />
gesundheits- und umweltschädliche,<br />
feste Abgasbestandteile herausgefiltert<br />
und damit die Dieselemissionen signifi<br />
kant gesenkt. Die TDI-Motoren erfüllen<br />
die Euro-5-Norm, weil die innovative<br />
AdBlue-Einspritzung in Verbindung mit<br />
einem SCR-Katalysator den Ausstoß von<br />
Stickoxiden drastisch reduziert.<br />
1) Serie bei 147 kW. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 11,5 (innerorts)/<br />
6,6 (außerorts)/8,4 (kombiniert), CO 2-Emissionen in g/km:<br />
196 (kombiniert), Effizienzklasse: E.<br />
a Die adaptive Fahrwerksregelung DCC<br />
stellt innerhalb von Millisekunden jeden<br />
Dämpfer individuell auf die Fahrbahn und<br />
die Fahrsituation ein. Per Knopfdruck<br />
haben Sie dabei die Wahl zwischen den<br />
drei Varianten COMFORT, NORMAL<br />
und SPORT. | SO<br />
2) Nicht für 147 kW. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 11,5 (innerorts)/<br />
6,6 (außerorts)/8,4 (kombiniert), CO 2-Emissionen in g/km:<br />
196 (kombiniert), Effizienzklasse: E.<br />
Die automatische Niveauregulierung<br />
der Hinterachse3) (ohne Abb.) erkennt den<br />
Beladungszustand und verhindert das<br />
Absenken des Wagenhecks. Damit erhöht<br />
sie bei Beladung oder Anhängerfahrten<br />
Fahrsicherheit und -komfort. | SO<br />
3) Nicht in Verbindung mit Sportfahrwerk.<br />
Serienausstattung/Trendline | S Sonderausstattung | SO<br />
Serie bei Comfortline | C Serie bei Highline | H
SPAREN SIE NICHT MIT DEN KRÄFTEN.<br />
ABER AM VERBRAUCH.<br />
geschriebenen Messverfahren (§ 2 Nrn. 5, 6, 6 a<br />
Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung)<br />
ermittelt. CO 2-Emissionen, die durch die Produktion<br />
und Bereitstellung des Kraftstoffs bzw. anderer<br />
Energieträger entstehen, werden bei der Ermittlung<br />
der CO 2-Emissionen gemäß der Richtlinie<br />
1999/94/EG nicht berücksichtigt. Die Angaben<br />
beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und<br />
sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern<br />
dienen allein Vergleichszwecken zwischen den<br />
verschiedenen Fahrzeugtypen. <strong>Der</strong> Kraftstoffverbrauch<br />
und die CO 2-Emissionen eines Fahrzeugs<br />
hängen nicht nur von der effizienten<br />
Ausnutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug<br />
ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten<br />
und anderen nicht technischen Faktoren beeinflusst.<br />
CO 2 ist das für die Erderwärmung hauptsächlich<br />
verantwortliche Treibhausgas. Hinweis<br />
nach Richtlinie 1999/94/EG in der jeweils gegenwärtig<br />
geltenden Fassung: Weitere Informationen<br />
zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und zu den<br />
offiziellen spezifischen CO 2-Emissionen neuer<br />
Personenkraftwagen können dem „Leitfaden über<br />
den Kraftstoffverbrauch, die CO 2-Emissionen<br />
und den Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen“<br />
entnommen werden, der an allen Verkaufsstellen<br />
und bei der DAT Deutsche Automobil<br />
Treuhand GmbH, Hellmuth-Hirth-Straße 1,<br />
73760 Ostfildern, Deutschland oder unter<br />
www.dat.de unentgeltlich erhältlich ist.<br />
2) Je nach Sonderausstattung ergeben sich individuelle<br />
Gewichte des Fahrzeugs und somit abweichende<br />
Verbräuche, CO 2-Emissionen und<br />
Effi zienzklassen.<br />
3) Effi zienzklassen bewerten Fahrzeuge anhand der<br />
CO 2-Emissionen unter Berücksichtigung des Fahrzeugleergewichts.<br />
Fahrzeuge, die dem Durchschnitt<br />
entsprechen, werden mit D eingestuft. Fahrzeuge,<br />
die besser sind als der heutige Durchschnitt,<br />
werden mit A+, A, B oder C eingestuft. Fahrzeuge,<br />
die schlechter als der Durchschnitt sind, werden<br />
mit E, F oder G beschrieben.<br />
Die Angaben zu Leistung und Verbrauch beziehen<br />
sich auf den Betrieb mit Super schwefelfrei ROZ 95<br />
nach DIN EN 228. Kraftstoff qualität bleifrei mit<br />
ROZ 95 mit einem maximalen Ethanolanteil von<br />
10 Prozent (E10) ist grundsätzlich verwendbar.<br />
Detaillierte Informationen zur Verträglichkeit von<br />
E10-Kraftstoff en fi nden Sie unter www.volkswagen.de<br />
oder unter www.dat.de/e10liste/e10vertraeglichkeit.<br />
Kraftstoffverbrauch, l/100 km1) mit Schaltgetriebe: 6-Gang –<br />
innerorts/außerorts/kombiniert, 5 Sitze2) 9,2/6,1/7,2 –<br />
mit Doppelkupplungsgetriebe DSG: 6-Gang 6-Gang<br />
innerorts/außerorts/kombiniert, 5 Sitze2) 9,4/6,6/7,6 11,5/6,6/8,4<br />
CO2-Emission kombiniert, g/km1) mit Schaltgetriebe, 5 Sitze2) : 167 –<br />
mit Doppelkupplungsgetriebe DSG, 5 Sitze2) : 178 196<br />
Effizienzklasse 3) mit Schaltgetriebe, 5 Sitze 2) : C –<br />
mit Doppelkupplungsgetriebe DSG, 5 Sitze 2) : D E<br />
Dieselmotoren 85 kW (115 PS)<br />
TDI<br />
BlueMotion<br />
Technology<br />
103 kW (140 PS)<br />
TDI<br />
BlueMotion<br />
Technology<br />
103 kW (140 PS)<br />
TDI, 4MOTION<br />
BlueMotion<br />
Technology<br />
125 kW (170 PS)<br />
TDI<br />
BlueMotion<br />
Technology<br />
Kraftstoffverbrauch, l/100 km1) mit Schaltgetriebe: 6-Gang 6-Gang 6-Gang 6-Gang<br />
innerorts/außerorts/kombiniert, 5 Sitze2) 6,8/4,8/5,5 6,8/4,8/5,5 7,4/5,2/6,0 7,3/5,0/5,8<br />
mit Doppelkupplungsgetriebe DSG: – 6-Gang – 6-Gang<br />
innerorts/außerorts/kombiniert, 5 Sitze2) – 6,9/5,0/5,7 – 6,7/5,4/5,9<br />
CO2-Emission kombiniert, g/km1) mit Schaltgetriebe, 5 Sitze2) : 143 143 158 152<br />
mit Doppelkupplungsgetriebe DSG, 5 Sitze2) : – 149 – 154<br />
Effizienzklasse 3) mit Schaltgetriebe, 5 Sitze 2) : B B B B<br />
mit Doppelkupplungsgetriebe DSG, 5 Sitze 2) : – B – B<br />
<strong>Der</strong> „BlueMotion Technology“ 4) -Schrift-<br />
38<br />
1) Die angegebenen Werte wurden nach den vor-<br />
Benzinmotoren 110 kW (150 PS) 147 kW (200 PS)<br />
zug am Heck kennzeichnet Ihren<br />
Wagen als sparsames Modell mit richtungsweisenden<br />
Technologien.<br />
Intelligent aufeinander abgestimmte<br />
Maßnahmen wie die Bremsenergie-<br />
Rückgewinnung mittels Rekuperation,<br />
das Start-Stopp-System oder die<br />
optimierte Aerodynamik verringern den<br />
Kraftstoffverbrauch nachhaltig.<br />
So belasten Sie beim Fahren nicht nur<br />
die Umwelt weniger, sondern auch 39<br />
TSI<br />
TSI<br />
Ihr Portemonnaie. | S<br />
BlueMotion<br />
Technology<br />
4) Nicht für 147 kW.<br />
Serienausstattung/Trendline | S Sonderausstattung | SO<br />
Serie bei Comfortline | C Serie bei Highline | H
40<br />
DAS SCHÖNSTE IST,<br />
SICH IN JEDER SITUATION<br />
SICHER ZU FÜHLEN.<br />
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 8,4 und 5,5,<br />
CO 2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 196 und 143.<br />
41
Ob Sie allein unterwegs sind oder weitere sechs Personen samt<br />
Gepäck an Bord haben: Die Sicherheit fährt im <strong>Sharan</strong> immer mit.<br />
Sein clever durchdachtes Paket aus aktiven und passiven Sicherheitskonzepten<br />
minimiert das Unfallrisiko schon im Voraus und<br />
bietet auch im Fall der Fälle umfangreichen Schutz – für Insassen<br />
und andere Verkehrsteilnehmer gleichermaßen.<br />
DAFÜR TUN<br />
WIR ALLES.<br />
42<br />
c Front- und Seitenairbags für Fahrer<br />
c Sobald die Müdigkeitserkennung beim<br />
<strong>Der</strong> Spurhalteassistent „Lane Assist“ lenkt d Die dynamische Fernlichtregulierung c Die Fernlichtregulierung „Light Assist“<br />
43<br />
und Beifahrer sowie Kopfairbags für die Fahrer unter anderem ein Abweichen<br />
die Aufmerksamkeit des Fahrers mit<br />
„Dynamic Light Assist“ sorgt für eine opti- erkennt mit einer hinter der Frontscheibe<br />
Passagiere aller Sitzreihen sorgen für<br />
vom normalen Lenkverhalten registriert,<br />
einem korrigierenden Lenkeingriff wieder male Straßenausleuchtung und verhindert verbauten Kamera entgegenkommende<br />
bestmöglichen Insassenschutz. Auf der<br />
empfiehlt sie Ihnen über optische und<br />
auf das Fahrgeschehen, wenn das Fahr-<br />
das Blenden anderer Verkehrsteilnehmer und vorausfahrende Kraftfahrzeuge und<br />
Fahrerseite befindet sich zusätzlich ein<br />
akustische Signale, eine Pause einzulegen.<br />
zeug droht, unbeabsichtigt die Spur zu bei eingeschaltetem Fernlicht. Das System schaltet automatisch zwischen Abblend-<br />
Knieairbag. Die Airbags werden im Falle | SO<br />
verlassen. | SO<br />
erfasst mit einer hinter der Frontscheibe und Fernlicht um. Durch dieses intelli-<br />
eines Crashs innerhalb weniger Milli-<br />
verbauten Kamera entgegenkommende gente System wird nicht nur der Fahrer<br />
sekunden ausgelöst und von einem Gas-<br />
und vorausfahrende Kraftfahrzeuge und entlastet, sondern auch die Einschaltzeit<br />
generator gefüllt. | S<br />
blendet diesen Bereich gezielt aus. Es funk- des Fernlichts deutlich erhöht und damit<br />
tioniert auf Fahrbahnen ohne Straßenbe- eine verbesserte Sicht ermöglicht. Mehr<br />
leuchtung sowie bei Geschwindigkeiten ab Komfort und Sicherheit auf Nachtfahrten<br />
ca. 60 km/h. | SO<br />
sind das Ergebnis. | SO<br />
Das Elektronische Stabilisierungsprogramm1)<br />
kann in kritischen Fahrsituationen<br />
ein Ausbrechen des Fahrzeugs verhindern,<br />
indem es gezielt in das Brems- und Motormanagement<br />
eingreift. So erreicht das Fahrzeug<br />
maximale Richtungsstabilität. | S<br />
1) Eine vorsichtige Fahrweise ist dennoch unverzichtbar, denn auch das Elektronische<br />
Stabilisierungsprogramm kann die Grenzen der Physik nicht aufheben.<br />
Die elektronische Differenzialsperre XDS<br />
ist eine Erweiterung des Elektronischen<br />
Stabilisierungsprogramms. Bei Kurvenfahrt<br />
wird das Handling verbessert und die<br />
Neigung zum Untersteuern vermindert.<br />
Mehr Sicherheit und Fahrspaß sind das<br />
Ergebnis. | SO<br />
Serienausstattung/Trendline | S Sonderausstattung | SO<br />
Serie bei Comfortline | C Serie bei Highline | H<br />
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 8,4 und 5,5,<br />
CO 2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 196 und 143.<br />
a Dank der ISOFIX-Halteösen in der<br />
zweiten und optional erhältlichen dritten<br />
Sitzreihe lassen sich Kindersitze einfach<br />
auf den hinteren Sitzen montieren und<br />
bieten durch die robuste Befestigung an der<br />
Karosserie ein Höchstmaß an Sicherheit.<br />
| S<br />
<strong>Der</strong> Parklenkassistent „Park Assist“ beherrscht<br />
mehrzügiges Einparken in Querund<br />
Längsparklücken und das mehrzügige<br />
Ausparken aus Längsparklücken. Beim<br />
Einparken brauchen Sie nur noch den<br />
Rückwärtsgang einzulegen und der <strong>Sharan</strong><br />
lenkt selbstständig in Parklücken ein. Sie<br />
kontrollieren lediglich Gaspedal, Kupplung<br />
und Bremse. | SO<br />
In Verbindung mit „RCD 510“, „RNS 315“ oder „RNS 510“ warnt<br />
der „Park Assist“ optisch und akustisch vor Hindernissen im Umfeld<br />
des Fahrzeugs.<br />
Nur in Kombination mit Bi-Xenon-Scheinwerfern bestellbar. Nur in Kombination mit Halogenscheinwerfern bestellbar.
Dem Charme des <strong>Sharan</strong> kann man nur schwer widerstehen – weil er<br />
seinem Fahrer das Leben so einfach macht. Seine umfangreiche<br />
Komfortausstattung ist die Summe zahlreicher innovativer Ideen und<br />
lässt Sie die Anforderungen des Alltags mit Leichtigkeit meistern.<br />
44 45<br />
Die Verkehrszeichenerkennung4) Mit der Komfortfunktion „Easy Open“<br />
zeigt alle<br />
über eine Kamera erkannten Geschwindigkeitsbegrenzungs-<br />
und Überholverbotszeichen<br />
an. | SO<br />
2)<br />
SPÜRBARER KOMFORT,<br />
DER VIELES ERLEICHTERT.<br />
lässt sich die Gepäckraumklappe Ihres<br />
<strong>Sharan</strong> öffnen, auch wenn Sie einmal keine<br />
Hand frei haben. Das System erkennt<br />
den Schlüssel des Schließ- und Startsystems<br />
„Keyless Access“ und öffnet den Gepäckraum,<br />
sobald Sie mit einer kurzen Fußbewegung<br />
den Sensor am Heck auslösen. | SO<br />
2) Nur in Verbindung mit schlüssellosem Schließ- und Startsystem<br />
„Keyless Access“.<br />
Kompromisslosen Sitzkomfort bietet der<br />
12-Wege-Sitz 1) mit Einstellungsoptionen<br />
für Längsposition, Sitzhöhe, Sitzflächenund<br />
Lehnenneigung und integrierter<br />
Lendenwirbelstütze. | SO<br />
1) Nicht für Trendline.<br />
Die beheizbaren Vordersitze sind ebenso<br />
Teil des Winterpakets wie die automatisch<br />
beheizten Scheibenwaschdüsen vorn. | SO | H<br />
Als äußerst komfortabel erweisen sich die<br />
elektrischen Schiebetüren, die per<br />
Knopfdruck bequem aus dem Innenraum<br />
geöffnet werden können. | SO<br />
Die elektrische Gepäckraumklappe lässt<br />
sich vom Fahrersitz aus oder mit dem<br />
Funkschlüssel mühelos öffnen. Sie schließt<br />
sich nach Betätigung eines Tasters in<br />
der Klappe selbstständig. | SO<br />
Auf dem Radiodisplay wird das Bild der<br />
Rückfahrkamera „Rear Assist“ 3) wiedergegeben.<br />
Die freie Sicht hinter das Fahrzeug<br />
ermöglicht so einfacheres Einparken.<br />
Aufgrund der detaillierten Darstellung<br />
können selbst kleine Hindernisse wie<br />
Stufen erkannt werden. | SO<br />
3) Nur in Verbindung mit Radio „RCD 510“ bzw. Radio-Navigationssystem<br />
„RNS 315“ oder „RNS 510“.<br />
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 8,4 und 5,5,<br />
CO 2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 196 und 143.<br />
<strong>Der</strong> ParkPilot mit Sensoren im vorderen<br />
und hinteren Stoßfänger warnt Sie beim<br />
Einparken mit akustischen Signalen vor<br />
Hindernissen: Je näher Sie einem Wider-<br />
stand kommen, umso schneller wird die<br />
Tonfrequenz. | SO<br />
Optische Anzeige nur in Verbindung mit Radio „RCD 310“ oder<br />
„RCD 510“ bzw. Radio-Navigationssystem „RNS 315“ oder „RNS 510“.<br />
4) Nur in Verbindung mit Radio-Navigationssystem „RNS 315“ oder<br />
„RNS 510“.<br />
Serienausstattung/Trendline | S Sonderausstattung | SO<br />
Serie bei Comfortline | C Serie bei Highline | H
Die Lieblingsmusik im Radio, angenehme Temperatur im Innenraum<br />
und das Reiseziel fest im Visier – der <strong>Sharan</strong> liefert die<br />
perfekten Voraussetzungen für rundum gelungene Fahrerlebnisse.<br />
Stimmen Sie die Klimatisierung sowie die Multimedia-Ausstattung<br />
auf Ihre Bedürfnisse ab und schaffen Sie Ihre ganz persönliche<br />
Wohlfühl-Atmosphäre.<br />
46 47<br />
Das Radio-Navigationssystem „RNS<br />
510“ mit Sprachbedienung, Picture<br />
Navigation, Touchscreen, großem<br />
Farbdisplay, DVD-Laufwerk, 30-Gigabyte-Festplatte,<br />
SD-Kartenschacht,<br />
AUX-IN-Buchse und Verkehrszeichenanzeige<br />
ist mit vorinstallierten Europakarten<br />
ausgestattet. | SO<br />
GANZ<br />
EINFACH<br />
AUF<br />
KNOPFDRUCK.<br />
Die Mobiltelefonvorbereitung „Plus“ 1)<br />
(ohne Abb.) ist eine komfortable Freisprechanlage.<br />
Sie verfügt über eine praktische<br />
Sprachbedienung, erlaubt dank Bluetooth<br />
die Wiedergabe von Musik von Ihrem<br />
Handy und ist über eine flexible Baseplate<br />
mit vielen Mobiltelefonen kombinierbar.<br />
| SO<br />
1) Für Mobiltelefone mit Bluetooth-Schnittstelle Hands-Free-Profile 1.5.<br />
Die Mobiltelefonschale ist nicht im Preis inbegriffen und muss<br />
separat über die Firma <strong>Volkswagen</strong> Zubehör GmbH bestellt werden.<br />
Bitte prüfen Sie unbedingt, ob das jeweilige Mobiltelefon für die<br />
Mobiltelefonvorbereitung „Plus“ geeignet ist. Informationen zur<br />
Kompatibilität und zu verfügbaren Mobiltelefonschalen finden<br />
Sie auf www.volkswagen-zubehoer.de.<br />
Das für den <strong>Sharan</strong> konzipierte Soundsystem<br />
„DYNAUDIO Contour“ 2) (ohne Abb.)<br />
besticht mit präzisem Klang. 300 Watt<br />
und acht perfekt aufeinander abgestimmte<br />
DYNAUDIO-Lautsprecher garantieren<br />
einen raumfüllenden, klaren Sound. | SO<br />
2) Nur in Verbindung mit dem Radio-Navigationssystem „RNS 510“.<br />
Mit dem digitalen Radioempfang Digital<br />
Audio Broadcasting DAB+ 3) (ohne Abb.)<br />
können Sie zusätzlich zu analogen Sendern<br />
digitales Radio empfangen. | SO<br />
3) Nicht in Verbindung mit Radio „RCD 210“.<br />
Das Radio-Navigationssystem „RNS 315“<br />
mit Farbdisplay, CD-Laufwerk und<br />
Kartennavigation via Touchscreen ist MP3fähig<br />
und mit Verkehrszeichenanzeige,<br />
dynamischer Zielführung (TMC), AUX-IN-<br />
Buchse, SD-Kartenschacht und vorinstallierten<br />
Europakarten ausgestattet. | SO<br />
Die leicht bedienbare Klimaanlage sorgt<br />
in kürzester Zeit für eine angenehme<br />
Innenraumtemperatur. Damit leistet sie<br />
auch einen wichtigen Beitrag zu Ihrer<br />
Sicherheit, denn Hitze kann die Konzentration<br />
im Straßenverkehr erheblich<br />
beeinträchtigen. | S<br />
Das Radio „RCD 510“ 4) mit großem Farbdisplay,<br />
Titelanzeige, Touchscreen,<br />
SD-Kartenschacht, AUX-IN-Buchse, 6fach-<br />
CD-Wechsler und 4 x 20 Watt Leistung<br />
mit Lautsprechern vorn und hinten ist<br />
MP3- und WMA-fähig und verfügt über<br />
eine 3fach-Klangregelung. | SO<br />
4) Verkehrsfunkspeicher in Verbindung mit digitalem Radioempfang<br />
Digital Audio Broadcasting DAB+ nicht verfügbar.<br />
Die Klimaanlage „Climatronic“ mit Antibeschlagsensor<br />
zur effizienteren Nutzung<br />
der Klimaanlage verfügt über eine getrennte<br />
3-Zonen-Temperaturregelung mit<br />
Luftausströmern für Fahrer, Beifahrer<br />
und Passagiere im hinteren Bereich. | SO<br />
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 8,4 und 5,5,<br />
CO 2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 196 und 143.<br />
Serienausstattung/Trendline | S Sonderausstattung | SO<br />
Serie bei Comfortline | C Serie bei Highline | H
Vom Urlaubsgepäck bis hin zum Großeinkauf: Im <strong>Sharan</strong> findet<br />
alles seinen Platz. Zusätzlich bietet Ihnen das <strong>Volkswagen</strong><br />
Original Zubehör 1) die Möglichkeit, diesen Raum auch optimal<br />
und rundum sicher zu nutzen. Da es parallel zum Fahrzeug<br />
entwickelt wurde, sind absolute Passgenauigkeit und höchste<br />
Verarbeitungsqualität immer garantiert.<br />
1) <strong>Volkswagen</strong> Original Zubehör ist für den deutschen Markt erhältlich. Über länderspezifische Abweichungen informiert Sie Ihr <strong>Volkswagen</strong><br />
Partner gern. Bestellnummern und Preise der gezeigten Produkte finden Sie im „<strong>Volkswagen</strong> Zubehör Prospekt“. Weitere Informationen<br />
erhalten Sie unter www.volkswagen-zubehoer.de.<br />
48<br />
c <strong>Der</strong> abschließbare Fahrradträger für die Anhängevorrichtung nimmt zwei Fahrräder<br />
auf. Er kann nach unten weggeklappt werden, damit der Kofferraum erreichbar bleibt,<br />
49<br />
und lässt sich zusammengeklappt einfach im Gepäckraum verstauen. Auf Wunsch erhalten<br />
Sie ihn auch für drei Fahrräder. | SO<br />
b Die für den 5-Sitzer erhältliche Gepäckraumwanne<br />
mit Abdeckung und drei<br />
DAS<br />
VOLKSW<strong>AG</strong>EN<br />
ORIGINAL<br />
ZUBEHÖR<br />
PASST PERFEKT<br />
ZU IHREN<br />
WÜNSCHEN.<br />
Die abschließbare Dachbox bietet wertvollen<br />
Stauraum für zusätzliches Gepäck.<br />
Sie kann von der Fahrer- und Beifahrerseite<br />
aus geöffnet werden. Mit ihrem Schnellverschluss<br />
lässt sie sich rasch an den<br />
Tragstäben montieren, die als Systembasis<br />
für alle Dachaufbauten dienen und<br />
leicht an der Dachreling zu befestigen sind.<br />
Dachboxen gibt es mit einem Volumen<br />
von 310, 340 und 460 Litern. | SO<br />
<strong>Der</strong> abschließbare und einfach anzu-<br />
bringende Ski- und Snowboardhalter<br />
transportiert bis zu sechs Paar Skier<br />
oder vier Snowboards und kann dank<br />
der breiten Öffnungstasten auch mit<br />
dicken Handschuhen bedient werden.<br />
Die praktische Ausziehfunktion erleichtert<br />
das Be- und Entladen. | SO<br />
<strong>Der</strong> praktische Fahrradträger für die Heckklappe mit diebstahlhemmender Verschlusseinrichtung<br />
und maximaler Traglast von 60 Kilogramm ist für den Transport von<br />
bis zu drei Fahrrädern konstruiert. Er wird vormontiert geliefert und ist daher besonders<br />
leicht zu befestigen. Die Heckklappe lässt sich im unbeladenen Zustand<br />
ohne Weiteres öffnen. | SO<br />
<strong>Der</strong> Dachkantenspoiler sieht nicht<br />
nur gut aus, sondern zeigt auch<br />
Wirkung. Mit seiner dezenten, aber<br />
sportlich eleganten Optik wertet<br />
er die Heckpartie Ihres Fahrzeugs<br />
deutlich auf und sorgt dabei<br />
für mehr Abtrieb und perfekte Aerodynamik.<br />
| SO<br />
b Das einfach montierbare Trenngitter<br />
teilt den Gepäckraum vom Fahrgastraum<br />
und verhindert so, dass Transportgut<br />
oder mitreisende Tiere bei abruptem Abbremsen<br />
zum Risiko für Insassen werden.<br />
Optional sorgt der zusätzliche Raumteiler<br />
für mehr Ordnung im Kofferraum. | SO<br />
flexibel einschiebbaren Trennelementen<br />
bringt Ordnung in den Kofferraum.<br />
Sie ist abwaschbar und säurebeständig<br />
und der hohe Rand schützt den<br />
Gepäckraum vor Verunreinigungen. | SO<br />
b Die Gepäckraumschale mit <strong>Sharan</strong><br />
Schriftzug sitzt auf Maß und bietet einen<br />
praktischen Kofferraumschutz. Sie ist<br />
abwaschbar, rutschhemmend und säurebeständig.<br />
<strong>Der</strong> ca. vier Zentimeter hohe<br />
Rand verhindert das Auslaufen von Flüssigkeiten<br />
auf den Fahrzeugboden. Für 5-,<br />
6- und 7-Sitzer erhältlich. | SO<br />
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 8,4 und 5,5,<br />
CO 2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 196 und 143.<br />
Serienausstattung/Trendline | S Sonderausstattung | SO<br />
Serie bei Comfortline | C Serie bei Highline | H
<strong>Der</strong> Bobsy G2-3 pro ist das ideale <strong>Volkswagen</strong> Original Kindersitzsystem für Kinder zwischen<br />
drei und zwölf Jahren (15 bis 36 Kilogramm). Mit seinem in der Breite verstellbaren Sitzkissen<br />
und der Schlafstütze füllt es den Sitz perfekt aus, sodass die Gurtführung bei Kindern<br />
körpernah und optimal verläuft. Durch das spezielle Kopfteil, die weit nach vorn gezogenen<br />
Seitenwangen und die Abdeckung des Schulterbereichs werden hoher Komfort und bestmöglicher<br />
Schutz für kleinere und größere Kinder gewährleistet. | SO<br />
UND ZUM<br />
SHARAN.<br />
50<br />
Die benutzerfreundliche Bluetooth-<br />
Freisprecheinrichtung „Touch Phone-Kit<br />
In der 25 Liter fassenden Kühl- und Warmhaltebox<br />
behält alles die richtige Tempe-<br />
Vor übermäßiger Erwärmung des Innenraums<br />
und direkter Sonneneinstrahlung<br />
<strong>Der</strong> zusätzliche Ladekantenschutz<br />
auf dem Heckstoßfänger beugt Beschädi-<br />
51<br />
Music“ mit Sprachsteuerung und hochratur. 2-Liter-Flaschen lassen sich darin im hinteren Bereich schützt der Sonnengungen beim Be- und Entladen vor.<br />
a <strong>Der</strong> Bobsy G0-1 ISOFIX ist das sichere<br />
auflösendem Touchscreen ermöglicht den sogar stehend transportieren. Die Stromschutz für die hinteren Seitenfenster,<br />
Die passgenaue, transparente Folie wird<br />
Sitzsystem für Kinder bis 18 Kilogramm<br />
bequemen Zugriff auf Ihre gesamte Musikversorgung erfolgt durch die Autobatterie Kofferraumscheiben und die Heckscheibe. einfach auf die Ladekante aufgeklebt.<br />
(bis ca. 4,5 Jahre). Mit der ISOFIX-Anbinsammlung<br />
per USB oder Audioadapter – bzw. einen festen Anschluss. | SO<br />
Und das, ohne die Sicht nach hinten | SO<br />
dung des Untergestells wird der Sitz fest<br />
inklusive Verwaltung und Steuerung, zum<br />
und damit die Verkehrssicherheit zu be-<br />
mit der Fahrzeugkarosserie verbunden, ist<br />
aber auch in Fahrzeugen ohne ISOFIX-<br />
System problemlos einsetzbar. <strong>Der</strong> Kindersitz<br />
ist für die Gruppen 0/1 zugelassen,<br />
kann also bei Montage gegen die Fahrtrichtung<br />
von Geburt an verwendet<br />
werden. Bei Montage in Fahrtrichtung gilt<br />
Beispiel von Ihrem iPhone. | SO<br />
einträchtigen. | SO<br />
die Zulassung von neun bis 18 Kilo-<br />
b Die robuste Einstiegsleistenfolie in<br />
gramm. Die Hosenträgergurte sind höhen-<br />
Schwarz/Silber schützt den Lack des beverstellbar<br />
und die Sitzschale kann in<br />
anspruchten Türschwellers im vorderen<br />
sechs Winkelstellungen arretiert werden.<br />
und hinteren Einstiegsbereich vor Kratzern<br />
| SO<br />
und Beschädigungen. Ein sinnvolles,<br />
funktionales Detail, damit Ihnen der Anblick<br />
des <strong>Sharan</strong> lange Freude macht. | SO<br />
Serienausstattung/Trendline | S Sonderausstattung | SO<br />
Serie bei Comfortline | C Serie bei Highline | H<br />
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 8,4 und 5,5,<br />
CO 2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 196 und 143.
52<br />
Die Autostadt – eine Reise durch die Welt<br />
der Mobilität. In der Autostadt in Wolfsburg<br />
wird die Fahrzeugübergabe Ihres Neuwagens<br />
zu einem unvergesslichen Erlebnis.<br />
Auf Ihrer Reise durch die Welt der Mobilität<br />
lernen Sie die verschiedenen Marken des<br />
<strong>Volkswagen</strong> Konzerns kennen. Hier folgen<br />
Sie im ZeitHaus den Spuren automobiler<br />
Meilensteine, erfahren Neues zum Thema<br />
Nachhaltigkeit in der Ausstellung LEVEL<br />
GREEN oder staunen, wie die Kleinen ihren<br />
KinderFührerschein machen. Wenn der<br />
Augenblick der Fahrzeugübergabe gekommen<br />
ist, überreicht Ihnen Ihr persönlicher<br />
Betreuer die Autoschlüssel und erklärt<br />
Ihnen alle wichtigen Details, bevor Sie die<br />
Heimreise antreten. Ausführliche Informationen<br />
erhalten Sie unter der kostenfreien<br />
Rufnummer 0800 – 2 88 67 82 38 sowie<br />
auf www.autostadt.de und über die Apps<br />
der Autostadt für iPhone und Android-<br />
Smartphones.<br />
<strong>Volkswagen</strong> Driving Experience. Bei einem<br />
Fahrsicherheitstraining zeigen Ihnen<br />
unsere Profis alles zum Verhalten bei unvorhersehbaren<br />
Fahrsituationen.<br />
Mehr Informationen unter der kostenlosen<br />
Rufnummer 0800 – 8 93 83 68 oder auf<br />
www.volkswagen-driving-experience.de.<br />
Garantierter Service. Wo auch immer Sie sich<br />
befinden, Sie können bei jedem unserer<br />
rund 2.500 Partner in Deutschland das umfassende<br />
<strong>Volkswagen</strong> Serviceangebot in Anspruch<br />
nehmen. Kommen Sie vorbei oder<br />
rufen Sie einfach gebührenfrei unter 0800 –<br />
VOLKSW<strong>AG</strong>EN (0800 – 86 55 79 24 36) an.<br />
Garantierte Qualität. <strong>Volkswagen</strong> gewährt<br />
Ihnen über die gesetzliche Gewährleistung<br />
hinaus eine zweijährige <strong>Volkswagen</strong> Garantie1) auf alle Neuwagen sowie für die Karosserie<br />
eine dreijährige Garantie gegen Lackmängel<br />
und eine zwölfjährige Garantie gegen<br />
Durchrostung. 1)<br />
Garantierte Mobilität. Pannendienst, Ersatz-<br />
wagen oder Hotelübernachtung. Wenn<br />
Sie Ihren <strong>Volkswagen</strong> regelmäßig den emp-<br />
fohlenen Services unterziehen, können Sie<br />
die Vorteile der LongLife Mobilitätsgarantie<br />
genießen. Die Not&Dienst-Zentrale zum<br />
Nulltarif unter 0800 – VW SERVICE (0800 –<br />
8 97 37 84 23).<br />
<strong>Volkswagen</strong> Bank. Wer sich für einen neuen<br />
<strong>Volkswagen</strong> entscheidet, stellt hohe Ansprüche.<br />
An die Qualität seines Autos. Und<br />
an den Finanzdienstleister, der ihm in allen<br />
Fragen zur Seite steht. Mit modernen Finanzierungs-<br />
und Leasingprodukten, innovativen<br />
Versicherungs- und Serviceleistungen<br />
bis hin zu kompletten Vorteilspaketen sorgen<br />
<strong>Volkswagen</strong> Bank, <strong>Volkswagen</strong> Leasing<br />
und <strong>Volkswagen</strong> VersicherungsService dafür,<br />
dass Sie nicht nur sorgenfrei mobil sind,<br />
sondern auch finanziell beweglich bleiben.<br />
Weitere Informationen zu den Finanzdienstleistungen<br />
erhalten Sie in der Broschüre<br />
„Technik und Preise“ oder unter<br />
www.volkswagenbank.de. Für ein persönliches<br />
Finanzdienstleistungsangebot<br />
sprechen Sie Ihren <strong>Volkswagen</strong> Partner an.<br />
Das Auto.Magazin nimmt Sie mit auf eine<br />
digitale Reise in die faszinierende Welt<br />
von <strong>Volkswagen</strong>. Erleben Sie die Marke in<br />
einer neuen Dimension. Das speziell<br />
für Internet und iPad entwickelte Magazin<br />
lässt Sie mit spannenden Themen zu<br />
Produkten, Events, Sponsoring und Lifestyle<br />
die <strong>Volkswagen</strong> Welt aktiv erleben.<br />
Lernen Sie <strong>Volkswagen</strong> ab sofort in einer<br />
neuartigen virtuellen Realität kennen:<br />
per Download als App im iTunes Store.<br />
1) Alle Angaben zur <strong>Volkswagen</strong> Garantie sowie zur <strong>Volkswagen</strong><br />
Lack- und Karosseriegarantie gelten nur für Fahrzeuge der Marke<br />
<strong>Volkswagen</strong> gemäß dem jeweils aktuellen Angebotspro gramm<br />
für die Bundesrepublik Deutschland, die von der <strong>Volkswagen</strong> <strong>AG</strong> mit<br />
einem Serviceheft für den deutschen Markt ausgestattet wurden.<br />
Die auf dieser Seite angebotenen Leistungen und Services gelten nur<br />
für den deutschen Markt. Über länderspezifische Abweichungen<br />
informiert Sie Ihr <strong>Volkswagen</strong> Partner gern.<br />
Die in diesem Katalog abgebildeten Fahrzeuge sind teilweise mit Sonderausstattungen<br />
gegen Mehrpreis ausgerüstet. Ausführliche Informationen<br />
zu Serien- und Sonderausstattungen fi nden Sie im Prospekt „Technik und<br />
Preise“. Alle Angaben zu Ausstattungen und technischen Daten basieren<br />
auf den Merkmalen des deutschen Marktes und entsprechen den zum<br />
Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Über länderspezifi<br />
sche Abweichungen informiert Sie Ihr <strong>Volkswagen</strong> Partner gern.<br />
Änderungen sind vorbehalten. DSG ® und TSI ® sind eingetragene Marken<br />
der <strong>Volkswagen</strong> <strong>AG</strong> und anderer Unternehmen der <strong>Volkswagen</strong> Gruppe<br />
in Deutschland sowie in weiteren Ländern. Die Tatsache, dass ein Zeichen<br />
in diesem Dokument nicht mit ® versehen ist, kann nicht so ausgelegt<br />
werden, dass dieses Zeichen keine eingetragene Marke ist und/oder dass<br />
dieses Zeichen ohne vorherige schriftliche Zustimmung der <strong>Volkswagen</strong> <strong>AG</strong><br />
verwendet werden könnte. <strong>Volkswagen</strong> sorgt für die Rücknahme und<br />
Verwertung von Altfahrzeugen. So sind alle <strong>Volkswagen</strong> verwertbar und<br />
können bei Erfüllung der gesetzlichen Voraussetzungen kostenlos zurückgegeben<br />
werden. Nähere Informationen hierzu erhalten Sie bei Ihrem<br />
<strong>Volkswagen</strong> Partner, im Internet unter www.volkswagen.de und unter<br />
der in der Bundesrepublik Deutschland kostenlosen Telefonnummer<br />
0800 – VOLKSW<strong>AG</strong>EN (0800 – 86 55 79 24 36).<br />
ENTDECKEN SIE<br />
DIE AUTOMOBILE WELT<br />
VON VOLKSW<strong>AG</strong>EN.
54 55<br />
DER KOPF S<strong>AG</strong>T:<br />
„HÖR AUF DEIN HERZ.“<br />
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 8,4 und 5,5,<br />
CO 2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 196 und 143.
<strong>Der</strong> <strong>Sharan</strong><br />
215.1190.14.01 · Printed in Germany<br />
Änderungen vorbehalten · Ausgabe: Oktober 2012<br />
www.volkswagen.de<br />
Ihr <strong>Volkswagen</strong> Partner