SEBASTIAN MEISE & THOMAS REIDER - OUTING

„Ich hab versucht, mich mit einer Plastiktüte
zu ersticken. Weil ich dachte, ich pass
irgendwie nicht in diese Welt und die
Hoffnung hatte, im nächsten Leben wird´s
vielleicht besser. So nach dem Motto – das
hat jetzt nicht geklappt, Game over, versuch
ich´s nochmal.“
Sven
“ I tried to suffocate myself with a plastic bag.
Because I thought I didn‘t belong in this world
and I was hoping that I could get another
chance in another life. As if to say, „It didn‘t
work out this life. Game over. Try again.“
Sven
Synopsis
Der Dokumentarfilm ‚Outing‘ porträtiert den jungen Archäologen
Sven, dem seit seiner Pubertät klar ist, dass er sich
sexuell zu Kindern hingezogen fühlt. Sven spricht offen über
seine pädophile Neigung und sein Ziel, diese niemals in die
Tat umzusetzen. Der Film begleitet seinen Protagonisten
vier Jahre lang, zeigt seinen inneren Kampf und wirft
Fragen auf nach moralischen Grenzen, danach, welchen
Platz Menschen wie Sven in der Gesellschaft haben können.
The documentary ‚Outing‘ portrays the young archaeologist
Sven, who found out during puberty that he feels sexually
attracted to children. Sven openly talks about his pedophile
inclination and his determination to never act on it. The film
accompanies its protagonist over four years, and reveals his
inner struggle. It raises questions regarding moral limits and
the position of people like Sven with society.
4 5