SWISS EDITION FERNBEDIENUNG CT-CH9 II - Toshiba
SWISS EDITION FERNBEDIENUNG CT-CH9 II - Toshiba
SWISS EDITION FERNBEDIENUNG CT-CH9 II - Toshiba
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Top case:<br />
� ABS, FC 00, RAL 9011 Graphite Black<br />
� Surface SL-9098 Silver lacquering (Version B)<br />
Bottom case, battery cover:<br />
� ABS, FC 00, RAL 9011 Graphite Black<br />
Infrared cover:<br />
� ABS, RAL 9011 Graphite Black, Surface polished<br />
Top case printed:<br />
� RAL 9006 White Aluminium (Version A)<br />
� RAL 9011 Graphite Black (Version B)<br />
Rubber keypad (key colours):<br />
Polydome<br />
� SL-9098 Silver spraycoating<br />
� Power keys Transparent (no key is pushed)<br />
� Box Power key Red backlighted<br />
(Box mode, any key is pushed)<br />
� TV Power key Green backlighted<br />
(TV mode, any key is pushed)<br />
� Pantone 485 U<br />
� Pantone 355 U<br />
� Pantone 109 U<br />
� Pantone 293 U<br />
Surface with PU clear coating<br />
Rubber keypad printed:<br />
� RAL 9011 Graphite Black<br />
� SL-9098 Silver<br />
� Pantone 485 C<br />
� Pantone 144 C<br />
� Pantone 355 C<br />
Hard key caps:<br />
� SL-9098 Silver spraycoating<br />
Surface with PU clear coating<br />
Hard key caps printed:<br />
� RAL 9011 Graphite Black<br />
Navigation ring:<br />
� SL-9098 Silver coated<br />
Surface with PU clear coating<br />
Navigation ring printed:<br />
� RAL 9011 Graphite Black<br />
The colours are defined as Pantone, RAL or in<br />
another standardised colour system. The colours<br />
are not binding on screen and printout.<br />
Copyright 2009 ruwido austria gmbh –<br />
This document is the intellectual property of ruwido austria gmbh<br />
and contains confidential information. Reproduction, modification,<br />
communication to third parties and any other use is strictly prohibited<br />
without prior written accordance of ruwido.<br />
Bedienungsanleitung<br />
<strong>SWISS</strong> <strong>EDITION</strong> <strong>FERNBEDIENUNG</strong><br />
<strong>CT</strong>-<strong>CH9</strong> <strong>II</strong><br />
Projekte/2297/2297-xxx/bed_vor/2009-04 <strong>Toshiba</strong>/2297-xxx <strong>Toshiba</strong> 01f<br />
2009-04-22 DS<br />
box tv<br />
exit<br />
1 2 3<br />
4 5 6<br />
7 8 9<br />
i+<br />
/<br />
0<br />
guide<br />
ok<br />
list/fav<br />
atv/dtv<br />
Version A<br />
text<br />
return<br />
root contents top dvd<br />
l/ll<br />
quick<br />
menu<br />
audio menu setup<br />
box<br />
p<br />
subtitle<br />
tv regza- dvd<br />
link<br />
/<br />
ad<br />
box tv<br />
exit<br />
1 2 3<br />
4 5 6<br />
7 8 9<br />
i+<br />
/<br />
0<br />
guide<br />
ok<br />
list/fav<br />
atv/dtv<br />
Version B<br />
text<br />
return<br />
root contents top dvd<br />
l/ll<br />
quick<br />
menu<br />
audio menu setup<br />
box<br />
<strong>CT</strong>-<strong>CH9</strong> <strong>CT</strong>-<strong>CH9</strong><br />
p<br />
subtitle<br />
tv regza- dvd<br />
link<br />
/<br />
ad
Die Fernbedienung<br />
Eine übersichtliche Darstellung mit einer Erläuterung<br />
der einzelnen Tasten Ihrer Fernbedienung.<br />
raphite Black<br />
acquering (Version B)<br />
:<br />
raphite Black<br />
ting<br />
(no key is pushed)<br />
klighted<br />
ushed)<br />
cklighted<br />
shed)<br />
k<br />
ting<br />
k<br />
k<br />
or in<br />
colours<br />
austria gmbh<br />
, modification,<br />
s strictly prohibited<br />
1 2<br />
3<br />
1 Ein/Standby-Modus externe Settop-Box oder Sat-Receiver<br />
2 Ein/Standby-Modus (T/R/D)*<br />
Leuchtet in der Farbe des gewählten Gerätemodus (T/R/D)<br />
TV = rot, REGZA-LINK = orange, DVD = grün<br />
3 Zifferntasten (T/R/D)<br />
Projekte/2297/2297-xxx/bed_vor/2009-04 <strong>Toshiba</strong>/2297-xxx <strong>Toshiba</strong> 01f<br />
2009-04-22 DS<br />
box tv<br />
1 2 3<br />
guide<br />
Version A<br />
4 Anzeigen von Bildschirminformationen (T/R/D)<br />
Zugriff auf Indexseiten im Textmodus (T)<br />
5 Auswählen externer Eingangsquellen (T)<br />
Auswählen des Leitungseingangs (R/D)<br />
6 Anzeigen der digitalen Programmführung (T)<br />
text<br />
return<br />
7 Anzeige im Breitbildformat (T)<br />
8 Aufruf von Videotext (T)<br />
9 Verschieben Sie mit den Pfeiltasten den Cursor in Menüs<br />
nach oben, unten, links oder rechts. zur Bestätigung Ihrer<br />
Auswahl (T/R/D)<br />
10 Beenden von Menüs (T)<br />
1 2<br />
11 Zurück zum vorherigen Menü (T/R/D)<br />
3<br />
12 Zum Aufrufen des Schnellmenü (T)<br />
Black, Surface polished 4 5 6<br />
4 5 13 6 Farbtasten Tasten für Text und Steuerung von interaktiven<br />
Services (T)<br />
ium (Version A)<br />
k (Version B)<br />
4 s):<br />
7<br />
i+<br />
8<br />
0<br />
9<br />
7<br />
i+ 5<br />
8<br />
0<br />
9 ROOT Zur Anzeige des Root-Menüs (R)<br />
CONTENTS Zur Anzeige des Inhalts-Menüs (R)<br />
TOP Zum Aufrufen des Top-Menüs (R/D)<br />
DVD DVD-Menüs (R/D)<br />
6<br />
7 8<br />
ok<br />
9<br />
10 11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
exit<br />
root contents top dvd<br />
atv/dtv p<br />
15 16<br />
l/ll<br />
/<br />
quick<br />
menu<br />
list/fav<br />
audio menu setup<br />
subtitle<br />
box tv regza- dvd<br />
box<br />
19 link<br />
20<br />
ad<br />
21 22<br />
/<br />
box tv<br />
exit<br />
/<br />
guide<br />
ok<br />
list/fav<br />
atv/dtv<br />
Version B<br />
14 Umschalten zwischen Fernsehgerät, Radio und Favoriten im<br />
Digital-Modus<br />
Drücken Sie � für WIEDERGABE (R/D)<br />
text<br />
15 Ändern der Lautstärke (T/R/D)<br />
16 Wechseln der Programmposition (T/R)<br />
Wechseln von Textseiten (T)<br />
return<br />
root contents top dvd<br />
17<br />
l/ll<br />
quick<br />
menu<br />
audio menu setup<br />
18<br />
<strong>CT</strong>-<strong>CH9</strong> <strong>CT</strong>-<strong>CH9</strong><br />
tv regza- dvd<br />
link<br />
17 Umschalten zwischen ATV (analoges Fernsehsignal) und<br />
DTV (digitales Fernsehsignal) (T)<br />
Drücken Sie � für STOPP<br />
18 Im TV-Modus:<br />
MENU Bildschirm-Menüs<br />
p Analoge Uhrzeitanzeiger<br />
Standbild<br />
Stereo-/Zweikanaltonempfang<br />
SUBTITLE Digitale Untertitel oder analoge TEXT-<br />
Untertitel falls verfügbar<br />
subtitle<br />
Im / Textmodus:<br />
Anzeige von verborgenem Text<br />
Halten einer bestimmten Seite<br />
Videotext-Anzeige vergrössern<br />
Seite auswählen, während normales<br />
Fernsehbild angezeigt wird<br />
ad<br />
Bei Verwendung des Programm-Guides:<br />
� – 24 Stunden<br />
� + 24 Stunden<br />
� – 1 Seite<br />
� + 1 Seite<br />
REGZA-LINK- oder DVD-Modus:<br />
MENU DVD-Menüs<br />
SETUP Zum Aufrufen des Setup-Menüs<br />
Drücken Sie �/�� für PAUSE/SCHRITT<br />
Drücken Sie � für SCHNELLER RÜCKLAUF<br />
Drücken Sie � für SCHNELLER VORLAUF<br />
Drücken Sie � für AUSWERFEN<br />
Drücken Sie � für ÜBERSPRINGEN – SCHNELLER RÜCKLAUF<br />
Drücken Sie � für ÜBERSPRINGEN – SCHNELLER VORLAUF<br />
19 Auswahl externe Settop-Box oder Sat-Receiver � Nr. 1<br />
20 Auswahl des Gerätemodus (T/R/D)* � Nr. 2<br />
21 Stummschalten der Lautstärke (T/R/D)<br />
22 Zum Ein-/Ausschalten der Audio-Beschreibung (T)<br />
* T = TV-Modus, R = REGZA-LINK-Modus, D = DVD-Modus<br />
2
A. Allgemeine Beschreibung<br />
Funktionsanzeige<br />
TOSHIBA „<strong>SWISS</strong> <strong>EDITION</strong>“ Fernbedienung<br />
Ihre neue Fernbedienung kann zusätzlich zu Ihrem neuen <strong>Toshiba</strong> TV Gerät, auch einige PAY<br />
TV und Satteliten Receiver bedienen. Dazu ist es erforderlich, dass die Fernbedienung auf Ihre<br />
PAY TV oder Satteliten Receiver programmiert wird.<br />
Die Tastenbelegung für Ihren Receiver entnehmen Sie bitte nebenstehender Darstellung.<br />
Folgende Tasten sind in der Receiver-Datenbank unterstützt:<br />
B. Programmierung Ihres Receivers<br />
1 Standby<br />
3 Nummern von 0 bis 9<br />
16 Programm +/-<br />
15 Lautstärke +/-<br />
13 Farbtasten (rot, grün, gelb, blau)<br />
4 INFO<br />
6 EPG<br />
9 Cursor + OK<br />
10 EXIT<br />
11 RECALL<br />
14 FAV<br />
18 TV/RADIO (Audio)<br />
18 MENU<br />
18 SUBTITLE<br />
I. Receiver - Programmierung per Codeliste (ab Seite 9)<br />
1. Drücken Sie die Taste box (19) auf der Fernbedienung (mindestens 5 Sekunden) bis<br />
die Standby box Taste (1) 2x grün blinkt.<br />
2. Wählen Sie entsprechend Ihrem Receiver (Brand) den entsprechenden 3-stelligen Code<br />
aus der Codeliste und geben Sie diesen ein.<br />
Die Standby box Taste leuchtet 2x grün, um die Codeeingabe zu bestätigen.<br />
3. Wenn ein ungültiger 3-stelliger Code eingegeben wurde, leuchtet die Standby box Taste<br />
für 2 Sekunden auf (Error Anzeige), und die Fernbedienung wird in den Grundmodus<br />
zurückgesetzt.<br />
4. Sollte Ihr Receiver nicht oder nicht richtig reagieren, wiederholen Sie die Programmierung<br />
und geben Sie den nächsten 3-stelligen Code aus der Liste ein.<br />
5. Wenn keiner der angegebenen Codes Ihren Receiver steuert, verwenden Sie den<br />
automatischen Suchlauf, welcher unter Punkt <strong>II</strong> beschrieben ist.<br />
6. Wenn während des Programmierens für die Dauer von 10 Sekunden keine Taste<br />
gedrückt wurde, kehrt die Fernbedienung automatisch in den Grundmodus zurück.<br />
3
<strong>II</strong>. Automatischer Codesuchlauf<br />
<strong>II</strong>I. Reset<br />
1. Schalten Sie Ihren Receiver ein.<br />
2. Drücken Sie die Taste box (19) auf der Fernbedienung (mindestens 5 Sekunden) bis<br />
die Standby box Taste (1) 2x grün blinkt.<br />
3. Geben Sie den CODE 0 0 1 ein.<br />
Die Standby box Taste leuchtet 2x, um die Eingabe zu bestätigen.<br />
4. Halten Sie die Standby box Taste solange gedrückt bis sich der Receiver ausschaltet.<br />
(Dies kann bis 15 Minuten dauern.)<br />
5. Lassen Sie die Taste sofort los und drücken Sie anschliessend die OK Taste, um den<br />
gefundenen Receiver Code zu bestätigen. (Die Standby box Taste leuchtet alle 1,5<br />
Sekunden solange der Codesuchlauf aktiviert ist)<br />
6. Wenn während des Programmierens für die Dauer von 10 Sekunden keine Taste<br />
gedrückt wurde, kehrt die Fernbedienung automatisch in den Grundmodus zurück. Die<br />
Standby box Taste leuchtet 2 Sekunden.<br />
7. Um den Suchmode zu unterbrechen, muss die Taste Exit gedrückt werden. Die<br />
Standby box Taste leuchtet 2 Sekunden.<br />
8. In manchen Fällen kann der gefundene Code nur teilweise passen und einige Tasten der<br />
Fernbedienung funktionieren nicht richtig. Der automatische Codesuchlauf muss neu<br />
gestartet werden. Der Suchlauf setzt vom gespeicherten Code, und nicht vom Anfang<br />
der Datenbank, fort.<br />
9. Nach Abschluss des Suchmodus kehrt die Fernbedienung in ihren ursprünglichen<br />
Status zurück.<br />
10. Die Fernbedienung blinkt 5x am Ende der Liste.<br />
1. Drücken Sie die Taste box (19) auf der Fernbedienung (mindestens 5 Sekunden) bis<br />
die Standby box Taste (1) 2x grün blinkt.<br />
2. Geben Sie den Code 0 0 0 ein.<br />
Die Standby box Taste leuchtet 2x um die Eingabe zu bestätigen – Fernbedienung wurde in<br />
den ursprünglichen Zustand zurückgesetzt.<br />
Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten 4
<strong>Toshiba</strong> SAT Codeliste<br />
SAT SAT<br />
Brand Code-Nr. Brand Code-Nr.<br />
A C<br />
Adb 388 396 760 851 852 Coship 411<br />
Akai 611 Cyrus 829<br />
Alba 611<br />
Alice 399 D<br />
Amino 775 Daewoo 166 798<br />
Amstrad 293 348 349 386 512 521 Dco 321<br />
580 581 582 Decsat 636<br />
Antares 419 706 Deltacom 141<br />
Anysat 566 Denver 487<br />
Aon 398 776 deuromedia 858<br />
Arcom 405 557 Digiality 161 162 163 510 799<br />
Arcon 235 265 553 587 594 698 Digicag 689<br />
Arena 512 Digifree 357<br />
Arion 569 587 DigiQuest 554<br />
Armas 849 Digital 430 718<br />
Artdio 709 Digital Dth 818<br />
Artec 443 Digitalsat 268 297 323 799<br />
Asci 322 740 747 799 DigitalWorld 703 705 772<br />
Aston 607 661 662 663 664 866 Digiturk 387<br />
Astra 105 464 Dilog 392<br />
Astro 215 302 674 739 795 899 Division 875<br />
Audioton 215 Drake Seoul 585<br />
Avail Media 319 Dream Multimedia 382 383 384 385 390<br />
Aver Media 552<br />
Axil 475 524 525 E<br />
Axis 365 Eastern 445<br />
Az Box 863 Echosat 511 685<br />
Echostar 182 316 589 651 797 824<br />
B Edision 882<br />
Baff 697 Elium 379 380<br />
Barcom 104 Elmak 244 624 631<br />
Belgacom 844 Energy Sistem 573<br />
Birmingham Cable 789 Engel 520 524 525<br />
Black Widow 429 entone 901<br />
Blaupunkt 204 205 215 Eski 653 692<br />
Bluewin 288 773 846 Euskaltel 761<br />
Boom 414 690 Exator 611<br />
Botech 682 692 Eycos 528 568 589 730 883 884<br />
Botech Siyah 448 885 888<br />
BrainWave 324<br />
Bruns 216 F<br />
Bush 611 Fairfield 714 715<br />
FaVal 410<br />
C Ferguson 240 241 463 581 587<br />
Cablecom 359 620 760 842 852 Fidelity 581<br />
Cabletime 780 782 789 804 Filmnet Cablecrypt 811<br />
Cambridge 611 Final 499<br />
Canal Digital 315 Finepass 315 394 395<br />
Canal+ Canalsatellite 273 274 275 315 364 376 Finlandia 104<br />
377 378 811 Finlux 170 171<br />
Carlton 789 Fonestar 417 524 525 591<br />
Casema 630 Force 172 301 391 512 853<br />
Charisma 371 Fortec Star 517<br />
Citycom 497 510 516 523 525 554 France Telecom 314 631<br />
685 710 736 739 Freecom 498<br />
Clarke-Tech 431 Ftc 490<br />
Clatronic 413 Fte 294 402 415 484 501 658<br />
Clubinternet 857 Fuba 215 276 279 280 294 459<br />
CMX/Commax 423 462 611 645 656 876<br />
Comag 899 Fujitsu Siemens 841<br />
Comtec 501<br />
Conrad 736<br />
5
SAT SAT<br />
Brand Code-Nr. Brand Code-Nr.<br />
G K<br />
Galaxis 365 366 542 610 Kathrein 146 197 200 204 210 215<br />
Globo 718 799 276 290 351 360 407 434<br />
Goldbox 273 274 482 717 736 739 743 744<br />
Goldmaster 318 745<br />
Goldy 796 Kenmark 534<br />
Goodmans 535 Kenstar 870<br />
Granada 105 207 Kenwood 273 274<br />
Grundig 133 196 198 199 201 203 Kiss 846 856<br />
204 205 206 207 208 209 Kjaerulff 161 162 665 706 707<br />
210 211 212 213 214 215 Koscom 428 554 574 602 660<br />
321 349 353 392 833 851 kpn 850<br />
Kreiling 299 743<br />
H Kreiselmeyer 215<br />
Hama 407 421 799 Kyoto 478 555 558<br />
Handan 393 Kyoto Beyaz 478<br />
Hathway 564 Kyoto Siyah 513<br />
Hauppauge 289<br />
Hb 461 796 L<br />
He@d 881 Lasat 321 518 736<br />
Heiru 215 Lemon 296 322 325<br />
Hirschmann 106 215 282 321 365 516 Lenson 279<br />
521 556 557 645 649 685 Lg 473 516 867<br />
686 736 Loewe 368<br />
Hitachi 207 300 465 733 Lorenzen 284<br />
Homecast 687 714 715 Luxor 104 105 106<br />
Homechoice 287<br />
Hornet 689 M<br />
Humax 236 245 442 536 537 538 Macab 480 481 512<br />
539 540 541 542 543 544 Magnavox 295<br />
545 551 560 561 562 565 Matsui 152 204<br />
567 650 681 771 874 877 Maximum 162 320 445 507 528 585<br />
887 890 684 685 706 707 713 731<br />
Huth 610 752 799<br />
Hyundai 434 435 507 Media Tv 216<br />
Mediastar 789<br />
I Medion 282 321 505 506 507 685<br />
I3 319 724<br />
ID Digital 442 537 539 540 541 543 Meo 855<br />
ID Sat 486 503 554 573 693 799 Metronic 449 483<br />
880 Metz 215<br />
IDS 847 860 Microsoft 768 773 897<br />
Ikusi 683 Minerva 133<br />
Illusion 285 286 573 Mirage 705<br />
Im Internet 777 Mitsubishi 207<br />
Imperial 267 323 486 693 799 M-Net 811<br />
Indi 854 Moser 215<br />
Inverto 322 Motorola 352 766 778 845<br />
Invex 799 Multichoice 291 820<br />
Iris 400 591 Mvision 716<br />
Italtel 812 Mwc 215<br />
Itt 105 Mx Onda 493<br />
Itv 298 769<br />
N<br />
J Neckermann 208 212<br />
Jerrold 183 767 Net 632<br />
Jvc 117 133 184 349 580 611 Next 504 508 653 694 695 704<br />
Nikko 308<br />
K Nokia 104 105 106 249 250 252<br />
Kabel Digital 245 827 253 254 255 256 260 274<br />
Kaon 688 689 726 727 892 362 363 364 368 703<br />
Katek 739 743 Nomex 278 313<br />
Katelco 365 Noos 572<br />
Normcast 714<br />
6
SAT SAT<br />
Brand Code-Nr. Brand Code-Nr.<br />
N S<br />
Ntl 270 Saba 752<br />
NXTV 825 893 Sagem 249 367 623 624 625 631<br />
633 634 635 886<br />
O Salora 104 105 114<br />
Oceanic 113 Samsung 122 229 230 231 232 381<br />
Onkyo 891 401 427 451 452 467 468<br />
Ono 765 894 492 624 873<br />
Opentel 497 546 685 Sanyo 491 611<br />
Optex 234 Sat 581<br />
Opticum 718 Schaub Lorenz 105 413 461 547 554<br />
Orange 623 Schneider 283<br />
Orbit 342 537 626 Schwaiger 411 497 521 522 527 573<br />
Orbitech 268 271 297 689 799 833<br />
Osat 581 Scientific Atlanta 120 121 122 846 856<br />
Otf 302 311 Scott 868<br />
Others 105 152 204 206 271 274 Screenlant Tft 283<br />
334 472 581 773 Seg 279 280 293 294 801<br />
Otto Versand 208 212 581 Showtime 702<br />
Siemens 204 207 208 209 212 214<br />
Ö 215 323 372 373 374 670<br />
Ötzürk 590 799 900<br />
Sigma 799<br />
P Silva Schneider 282 283 413 834 865<br />
Pace 168 169 348 349 361 375 SilverCrest 621 899<br />
386 389 581 617 618 843 SimplyTV 770<br />
895 Sky 348 349 839<br />
Palcom 797 Sky Italia 349 350 386<br />
Panasonic 190 191 192 349 Sky Plus 799<br />
Peacock 709 Skymaster 318 462 556 586 649 714<br />
Philips 152 273 274 276 277 282 797 799<br />
297 298 303 304 305 306 Skyplus 282<br />
307 309 314 321 329 330 Skytek 505<br />
336 337 338 339 340 341 Sl 282<br />
349 356 359 381 631 736 Smart 403 404 405 408 409 410<br />
836 837 838 842 433 525 526 557 571 573<br />
Pinnacle 896 686 701 879 880<br />
Pioneer 237 239 273 274 371 848 Sony 173 343 344 345 346 347<br />
Planet 510 349<br />
Platinium 485 Starsat 576 696<br />
Pmb 410 411 418 422 458 462 Stino 292<br />
Polsat 244 624 625 631 Strong 169 274 279 435 436 438<br />
Portugal Telecom 835 444 501 604 631 654 655<br />
Premiere 381 676 677 678 679 711 759<br />
Pro Basic 418 796 800<br />
Profilo 834 Stylus 418<br />
Proline 534 Sunny 507 508 799<br />
Protek 869 Sunny Dap 508<br />
PX 680 Sunrise 901<br />
Sunstech 548<br />
Q Swisscom 846<br />
Quadro 420 659<br />
Quali Tv 831 T<br />
Quelle 581 Tboston 411 422 475 660<br />
Quiero 631 TDC 623 627 856<br />
Teac 703<br />
R Technisat 267 268 271 272 297 302<br />
Radix 528 530 645 872 793<br />
Rca 370 Technotrend 323<br />
Rebox 660 Techstar 504 657<br />
Regal 281 Tele+1 811<br />
Rft 216 272 302 Telecom Italia 399<br />
Rimax 432 509 Teleka 499<br />
Rover 400 Telekom Austria 774<br />
7
SAT SAT<br />
Brand Code-Nr. Brand Code-Nr.<br />
T W<br />
Telenet 396 Wisi 215 282 466 546 554 575<br />
Telepiu 811 645 685 686 736<br />
Telestar 268 271 297 486 693 799 Worldsat 759<br />
Telesystem 796 Wreal 828<br />
Teletech 331<br />
Televes 326 512 621 689 791 799 X<br />
Terratec 666 Xsat 146<br />
Tevebox 335 Xtreme 689<br />
Tevion 317 416 797<br />
Texat 712 Y<br />
T-Home 397 830 Yakumo 443<br />
Thomson 240 241 242 243 244 246 Yumatu 691 710<br />
247 349 369 381 412 581<br />
624 631 736 826 839 842 Z<br />
Thorn 581 Zehnder 293 294 524 525 799<br />
Thorn-Ferguson 581 Zentec 520<br />
Time Warner 119 Zipper 549<br />
Tiscali 832 Zodiac 411 422 524 525 563 588<br />
Titan 402 862<br />
Tividi 323<br />
Tonbury 453 454<br />
T-Online 397<br />
Topfield 476 477 665 684 706 707<br />
708<br />
<strong>Toshiba</strong> 196 720<br />
Tps 624<br />
Triax 240 269 274 294 327 328<br />
460 557 631 703 787 795<br />
826<br />
Triple Dragon 849<br />
Tudi 266<br />
Tv Cabo 284<br />
U<br />
UEI 832 852<br />
Uma 215<br />
UnityDigitalTV 323<br />
Univers 415<br />
Universum 215 222 294 736<br />
Upc 358 359<br />
V<br />
Vantage 550 889<br />
Vaova 680<br />
Variosat 215<br />
Velsat 406<br />
Vestel 293<br />
Viasat 843 895<br />
Viosionnet 716<br />
Visionetics 620<br />
VisionNet 573 716<br />
Visiopass 314 631<br />
Visiosat 294 410 411 422 514 526<br />
621 685 791 861 864 871<br />
878<br />
Vivanco 424<br />
W<br />
Wela 172 474 521 557 559 645<br />
649 685 736 781<br />
Westminster Cable 809<br />
Whirlpool 246<br />
Version 3<br />
8
Change language