24p - Toshiba
12.11.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

24p - Toshiba

24p - Toshiba

24p - Toshiba

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
consumer.toshiba.ch

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

PRODUKTKATALOG 2010-2011<br />

LED TV / LCD TV / BLU-RAY / DVD<br />

DE<br />

Qualität in der 3. Dimension<br />

www.toshiba.ch/lineup2010

2<br />

TOSHIBA – LEADING INNOVATION SINcE 1875<br />

Technologisch an der Spitze<br />

Seit über 130 Jahren ist <strong>Toshiba</strong> technologischem<br />

Fortschritt verpflichtet. Das zeigt sich auch in der<br />

Entwicklung von Fernsehern. So realisieren die neuen<br />

LED-Fernseher von <strong>Toshiba</strong> eine beeindruckende<br />

Bildqualität und setzen hochauflösende Bilder ab Bluray-Disc<br />

oder von HDTV-Sendern perfekt in Szene.<br />

Immenses Know-how<br />

Moderne Fernseher der Spitzenklasse benötigen eine<br />

extreme Grafik- und Rechenleistung für die Signalverarbeitung<br />

und optimale Darstellung von Full-HD-<br />

Bildquellen. Von aussen unsichtbar sind auf engstem<br />

Raum leistungsfähige Chips und Grafikkomponenten<br />

untergebracht. <strong>Toshiba</strong> als einer der weltweit<br />

führenden Halbleiter- und Notebookhersteller kann<br />

dabei auf sein immenses Know-how bezüglich der<br />

Integration und dem stromsparenden Einsatz solcher<br />

Schlüsselkomponenten zurückgreifen. Eindrückliches<br />

Beispiel dafür ist der Meta-Brain-Chip, der für gesteigerte<br />

Bildschärfe, verbesserte Farbwiedergabe und<br />

eine hohe Auflösung auch bei Standard-Signalqualität<br />

sorgt.<br />

Qualität in allen Preisklassen<br />

<strong>Toshiba</strong> ist es seit jeher ein Anliegen, bestmögliche<br />

Bildqualität nicht nur bei den Topmodellen, sondern<br />

durchgängig in allen Preisklassen anzubieten. So<br />

findet sich der Meta-Brain-Chip mit der aufwendigen<br />

Resolution+ Technik in sämtlichen Modellen ab der<br />

T5 Linie. Ebenso wie eine umfangreiche Ausstattung<br />

und zukunftssichere Vernetzbarkeit. Und schon die<br />

preisgünstige T6 Reihe arbeitet mit augenschonender<br />

100Hz-Full-HD-Technik für ein harmonisches<br />

Bewegtbild.<br />

Heimvernetzung für alle<br />

Sehr viele Konsumenten interessieren sich für Heimvernetzung<br />

und die Möglichkeit, audiovisuelle Inhalte<br />

auf ihren Fernseher zu streamen. Aber die meisten<br />

haben Angst vor zu komplexer Installation und Bedienung.<br />

Genau dafür hat <strong>Toshiba</strong> als erster Hersteller<br />

Windows®7-kompatible Fernseher auf den Markt<br />

gebracht, auf denen die Wiedergabe multimedialen<br />

Contents so einfach geschieht wie nie zuvor: Dateien<br />

von einem Windows®7-PC-/Notebook lassen sich<br />

bequem mit der Windows Media Player-Funktion<br />

„Wiedergeben auf…“ auf den Fernsehbildschirm<br />

übertragen. Der YouTube-Zugang ist sogar direkt,<br />

ohne Umweg über den PC, in die Geräte implementiert.<br />

Und auch eine WLAN-Verbindung ist via mitgelieferten<br />

oder optionalen USB-Dongle mit wenigen<br />

Handgriffen eingerichtet. <strong>Toshiba</strong>s Media Controller<br />

vereinfacht das Streamen von Musikclips, Videos und<br />

Fotos in DLNA-kompatiblen Heimnetzwerken durch<br />

einfaches Drag & Drop.<br />

3D – aber richtig<br />

<strong>Toshiba</strong> hat sich mit der Lancierung der ersten 3Dkompatiblen<br />

Fernseher Zeit gelassen. Dafür erhält<br />

der Kunde nun eine ausgereifte Gerätegeneration, die<br />

mit intelligenter und innovativer Technik sowohl für<br />

die 2D- wie für die 3D-Wiedergabe optimiert ist. Um<br />

den Einfluss auf die Bildqualität durch die 3D-Brille zu<br />

minimieren, hat <strong>Toshiba</strong> Intelligent 3D entwickelt. In<br />

aufwendigen Labormessungen wurden die Unterschiede<br />

bezüglich der Helligkeit und Farbwahrnehmung<br />

beim Blick durch die aktive Shutter-3D-Brille<br />

im Vergleich zum normalen 2D-Bild ermittelt. Wird<br />

auf einem 3D-Fernseher von <strong>Toshiba</strong> ein 3D-Signal<br />

zugespielt, hebt Intelligent 3D automatisch die<br />

Helligkeit an und korrigiert die Farbwerte. Somit wird<br />

erreicht, dass die aus dem 2D-Betrieb gewohnte<br />

Bildqualität auch bei der 3D-Wiedergabe mit Brille<br />

ganz automatisch erreicht wird. Zudem hat <strong>Toshiba</strong><br />

die Resolution+ Technologie für die 3D-Anzeige optimiert.<br />

Während bei vielen anderen 3D-Verfahren die<br />

Auflösung und somit die wahrgenommene Schärfe<br />

leidet, analysiert 3D Resolution+ die Einzelbilder und<br />

berechnet mit aufwendigen Verfahren die fehlenden<br />

Bildinhalte. Das Ergebnis ist ein deutlich schärferes<br />

und detailreicheres 3D-Fernseherlebnis.<br />

Stromsparend und umweltbewusst<br />

<strong>Toshiba</strong>s LED-Fernseher sind mit einem Lichtsensor<br />

ausgestattet, der das Umgebungslicht misst<br />

und die Helligkeit sowie den Kontrast automatisch<br />

daran anpasst. Dank dem AutoView-Modus, der das<br />

Fernsehbild fortlaufend in Echtzeit optimiert, muss<br />

sich der Anwender um keinerlei Bildeinstellung mehr<br />

kümmern. Der AutoView-Modus bewirkt zusammen<br />

mit dem Einsatz von LED-Backlight ausserdem einen<br />

signifikanten Stromspareffekt.<br />

Viel Spass mit dem neuen Line-Up von <strong>Toshiba</strong>!

T9<br />

55“<br />

46“<br />

40“<br />

42“<br />

T6<br />

46“<br />

40“<br />

37“<br />

32“<br />

T4<br />

40“<br />

32“<br />

T3<br />

32“/<br />

26“/<br />

22“/<br />

19“/<br />

UltraScan<br />

eco-panel<br />

ECO<br />

-52%<br />

eco-panel<br />

ECO<br />

-35%<br />

T<br />

TERRESTRIAL<br />

T<br />

TERRESTRIAL<br />

T<br />

TERRESTRIAL<br />

T<br />

TERRESTRIAL<br />

T<br />

TERRESTRIAL<br />

T<br />

TERRESTRIAL<br />

INHALTSVERzEIcHNIS<br />

HD<br />

T<br />

TERRESTRIAL<br />

T<br />

TERRESTRIAL<br />

T<br />

TERRESTRIAL<br />

HD<br />

HD<br />

HD<br />

HD<br />

HD<br />

T<br />

TERRESTRIAL<br />

T<br />

TERRESTRIAL<br />

T<br />

TERRESTRIAL<br />

HD<br />

HD<br />

HD<br />

T<br />

TERRESTRIAL<br />

T<br />

TERRESTRIAL<br />

T<br />

TERRESTRIAL<br />

HD<br />

HD<br />

HD<br />

HD<br />

HD<br />

HD<br />

T8<br />

46“<br />

40“<br />

T7<br />

46“<br />

40“<br />

32“<br />

T5<br />

40“<br />

37“<br />

32“<br />

T3. 5<br />

32“<br />

26“<br />

22“<br />

19“<br />

T2<br />

26“<br />

22“/<br />

19“/<br />

eco-panel<br />

ECO<br />

-52%<br />

eco-panel<br />

ECO<br />

-35%<br />

T<br />

TERRESTRIAL<br />

T<br />

TERRESTRIAL<br />

T<br />

TERRESTRIAL<br />

HD<br />

HD<br />

HD<br />

ECO<br />

-52%<br />

T<br />

TERRESTRIAL<br />

T<br />

TERRESTRIAL<br />

T<br />

TERRESTRIAL<br />

HD<br />

HD<br />

HD<br />

T<br />

TERRESTRIAL<br />

T<br />

TERRESTRIAL<br />

T<br />

TERRESTRIAL<br />

T<br />

TERRESTRIAL<br />

T<br />

TERRESTRIAL<br />

HD<br />

T<br />

TERRESTRIAL<br />

T<br />

TERRESTRIAL<br />

T<br />

TERRESTRIAL<br />

T<br />

TERRESTRIAL<br />

HD<br />

HD<br />

HD<br />

HD<br />

HD<br />

HD<br />

HD<br />

HD<br />

BILD<br />

3D TV _____________ 8<br />

LED _______________ 9<br />

Meta Brain _________ 10<br />

AutoView __________ 10<br />

Resolution+ ________ 11<br />

DVB-C/T/HD _______ 11<br />

CI+ _______________ 11<br />

100Hz _____________ 12<br />

200Hz _____________ 12<br />

<strong>24p</strong> _______________ 13<br />

HD-ready __________ 13<br />

Full HD ____________ 13<br />

Dyn. Contrast _______ 13<br />

Reaktionszeit _______ 13<br />

TON<br />

Dolby Volume _______ 14<br />

Sound Navi _________ 14<br />

Audyssey EQ _______ 14<br />

ANScHLüSSE<br />

Wireless ___________ 15<br />

DLNA _____________ 15<br />

Windows®7 ________ 15<br />

IPTV_______________ 15<br />

Media Controller ____ 16<br />

USB / USB 2.0 _____ 16<br />

SD Card ___________ 16<br />

Digital Media Pl. _____ 16<br />

HDMI ______________ 17<br />

Regza-Link (CEC) ___ 17<br />

Instaport (HDMI) _____ 17<br />

PC IN / SCART _____ 17<br />

EcO<br />

Umweltvision _______ 18<br />

ECO-Panel _________ 18<br />

Netzschalter ________ 18<br />

DESIGN<br />

Jacob Jensen ______ 19<br />

LINEUP 2010<br />

LED TV T9 _________ 22<br />

LED TV T8 _________ 24<br />

LED TV T7.5________ 26<br />

LED TV T7 _________ 28<br />

LCD TV T6 _________ 30<br />

LCD TV T5 _________ 32<br />

LCD TV T4 _________ 34<br />

LED TV T3.5________ 36<br />

LCD TV T3 _________ 38<br />

LCD TV / DVD T2 ___ 40<br />

Blu-ray-Player ______ 44<br />

DVD-Player _________ 46<br />

DVD-Recorder ______ 48<br />

port. DVD-Player ____ 49<br />

Techn. Daten _______ 50<br />

Techn. Erklärungen __ 57<br />

3

4<br />

<strong>Toshiba</strong> ist einer der weltweit zwanzig produktivsten<br />

Patententwickler. Die folgenden herausragenden<br />

Innovationen geben die beeindruckende Erfolgsbilanz<br />

wieder:<br />

1921<br />

Erfindung der elektrischen Glühlampe mit doppelt<br />

gewickelter Glühwendel<br />

1954<br />

der digitale Computer TAC; das erste japanische<br />

Radar<br />

1959<br />

erstes Abtastgerät für Videos (Videorecorder)<br />

1967<br />

weltweit erstes Postleitzahlen-Lesegerät<br />

qUALITäT UND INNOVATION SEIT<br />

üBER 130 jAHREN<br />

Schon früh bereitete es Hisashige Tanaka Vergnügen, ausgefeilte Spielsachen zu entwickeln. Er studierte<br />

Mathematik und Astronomie und verwendete seine einzigartige Vorstellungskraft, um viele Dinge zu erfinden. Ein<br />

Licht, das zehnmal so hell wie eine Kerze brennt. Eine mechanische Uhr, die über 200 Tage lang sekundengenau<br />

die Zeit halten kann. Seine Arbeit erstreckte sich sogar auf den Bereich der Schwerindustrie.<br />

So gründete er das heute weltweit bekannte Unternehmen <strong>Toshiba</strong>.<br />

1875<br />

1970<br />

<strong>Toshiba</strong> präsentiert das weltweit erste Farb-<br />

Videotelefon.<br />

1985<br />

<strong>Toshiba</strong> führt den ersten mobilen PC mit eigener Akkuversorgung<br />

ein und erfindet somit das Notebook.<br />

1991<br />

<strong>Toshiba</strong> führt die ersten Fernseher mit eingebautem<br />

Dolby Surround-Decoder ein.<br />

1995<br />

<strong>Toshiba</strong> entwickelt das optische Speichermedium -<br />

die DVD.<br />

1996<br />

<strong>Toshiba</strong> hat mit Time Warner an der Entwicklung des<br />

weltweit ersten DVD-Players zusammen gearbeitet.<br />

1997<br />

<strong>Toshiba</strong> führt die ersten Fernseher mit eingebautem<br />

Dolby Digital-Decoder ein.<br />

2001<br />

<strong>Toshiba</strong> bringt den weltweit ersten Festplatten-DVD-<br />

Recorder auf den Markt.<br />

2002<br />

<strong>Toshiba</strong> zeigt das weltweit erste digitale Netzwerk für<br />

Zuhause.<br />

2004<br />

<strong>Toshiba</strong> stellt ein umfassendes Sortiment aus “HDready”-Produkten<br />

vor und führt den europaweit<br />

ersten LCD-Fernseher mit HDMI- Anschluss ein.<br />

2005<br />

<strong>Toshiba</strong> hat den ersten LCD-Fernseher mit zwei<br />

HDMI-Anschlüssen im Programm.<br />

2006<br />

<strong>Toshiba</strong> führt den ersten HD DVD-Player ein und<br />

zeigt den ersten LCD-Fernseher mit drei HDMI-<br />

Anschlüssen. Darüber hinaus bringt <strong>Toshiba</strong> den<br />

weltweit kleinsten LED-Projektor auf den Markt.<br />

2007<br />

<strong>Toshiba</strong> bringt mit dem “Slim Design” Konzept die<br />

ersten LCD-Fernseher auf den Markt, deren Rahmenbreite<br />

unter zwei Zentimeter liegt.<br />

2008<br />

<strong>Toshiba</strong> liefert LCD-Fernseher mit „Slim Design 2“<br />

aus. Die Bautiefe ist jetzt um ca. 4,5 Zentimeter<br />

reduziert.<br />

2009<br />

<strong>Toshiba</strong> führt die ersten Fernseher mit Dolby Volume<br />

ein. Darüber hinaus werden Fernseher mit ECO-<br />

Panel ausgestattet, die bis zu 65% weniger Strom<br />

verbrauchen.<br />

2010<br />

Markt-Einführung des weltweit ersten Fernsehers, der<br />

kompatibel mit Windows®7 ist.

NEBEN UNTERHALTUNGSELEKTRONIK HAT TOSHIBA<br />

NOcH wEITERE UNTERNEHmENSBEREIcHE<br />

Computer Systems<br />

Im Bereich Computer Systems liegt ein<br />

Schwerpunkt in der Produktion sowie<br />

Vermarktung mobiler PCs. Das Produktportfolio<br />

reicht vom Standard-Notebook<br />

über leistungsfähigste High-End-Notebooks<br />

bis hin zu superleichten Ultra-Portables,<br />

Tablet PCs und Multimedia- sowie<br />

Home-Entertainment-Zentralen.<br />

Medical Systems<br />

<strong>Toshiba</strong> ist im Bereich der Medical Systems<br />

einer der führenden Hersteller von<br />

MRI, Ultraschall und Röntgenapparaten.<br />

Autoindustrie<br />

<strong>Toshiba</strong> ist der zweitgrösste Lieferant<br />

für Autoindustrie im Bereich Autoboard<br />

Elektronik<br />

<strong>Toshiba</strong> TEC<br />

<strong>Toshiba</strong> ist der viertgrösste Druck- und<br />

Kopiersystem- Hersteller im Business-<br />

und Industriebereich sowie bei den<br />

Registrier- und Kassensystemen.<br />

Grossindustrie<br />

<strong>Toshiba</strong> ist der Weltgrösste Hersteller<br />

von Gas-, Kern- und Wasserturbine im<br />

Bereich der Grossindustrie.<br />

Industrial Camera Systems<br />

<strong>Toshiba</strong> ist der führende Hersteller für<br />

Industrielle Kamerasysteme im Bereich<br />

Medizin, Security und Broadcast, erste<br />

Micro Full HD-Kamera mit 1080i (<strong>Toshiba</strong><br />

lieferte 28 Lipstick-Kameras für den<br />

neuen Airbus A-380).<br />

Electronics (TEE)<br />

<strong>Toshiba</strong> ist der weltweit grösste Hersteller<br />

von NAND- und Chipkarten im<br />

Bereich Mobil, PDA, Navigations und<br />

Consumer Products.<br />

5

6<br />

TV-KAUFBERATUNG<br />

Beim Kauf eines neuen Fernsehers sollten Sie<br />

einige wichtige Punkte beachten. Wir helfen Ihnen<br />

dabei, sich für die richtige Bildschirmgrösse und<br />

Technologie zu entscheiden. Ist für Sie ein günstiges<br />

DIE OPTImALE BILDScHIRmGRöSSE<br />

Massgeblich für die Wahl der passenden<br />

Bildschirmgrösse ist vor allem Ihr Betrachtungsabstand<br />

— also die Distanz zwischen Ihrem<br />

Auge und dem Bildschirm. Wenn Sie einen<br />

Röhrenfernseher ersetzen, beachten Sie die<br />

geringere Bautiefe des neuen LCD-TVs. Am gleichen<br />

Aufstellort ist der Betrachtungsabstand zu einem<br />

LCD-Fernseher entsprechend grösser, da er durch<br />

seine geringe Tiefe weniger weit in den Raum ragt.<br />

Ihr Betrachtungsabstand sollte ca. zweieinhalb bis<br />

FERNSEHER RIcHTIG AUFSTELLEN<br />

Ein LCD-TV begnügt sich durch seine flache<br />

Bauweise mit einer deutlich geringeren Stellfläche<br />

als ein Röhrenfernseher. Bei der richtigen<br />

Aufstellung gewinnen Sie Platz im Wohnzimmer.<br />

Stellen Sie dazu das Gerät in ein flaches Regal<br />

oder auf ein Sideboard. An der Wand montiert,<br />

nimmt der LCD-TV nur so viel Raum ein, wie ein<br />

Gemälde. Für eine optimale Wandmontage sind<br />

alle <strong>Toshiba</strong>-Fernseher mit dem VESA-Standard für<br />

Wandhalterungen kompatibel. Im Fachhandel finden<br />

HD ist nicht gleich HD, zwei unterschiedliche HD-<br />

Bildschirmauflösungen sind derzeit erhältlich. Die<br />

„kleine“ HD-Auflösung von 1366 mal 768 Bildpunkten<br />

wird zumeist HD- ready genannt. Fernseher mit der<br />

Bezeichnung Full-HD sind in der Lage, die volle<br />

High-Definition-Auflösung von 1920 mal 1080 Pixeln<br />

darzustellen. Das entspricht nahezu der doppelten<br />

Anzahl von Bildpunkten gegenüber einem HD-ready-<br />

Gerät. Die meisten High-Definition-Inhalte (HDTV,<br />

HD-ready-Gerät die richtige Wahl oder wollen Sie von<br />

der fast doppelt so hohen Auflösung eines Full-HD-<br />

Fernsehers profitieren? Auf diesen Seiten finden Sie<br />

Antworten auf diese und andere Fragen.<br />

dreimal so gross wie die Bildschirmdiagonale des<br />

Fernsehers sein. Nach dieser Faustregel liegt die<br />

optimale Distanz bei einem 32-Zoll-Gerät (ca. 82 cm)<br />

zwischen 2 und 2,4 Metern, bei einem 42- Zöller<br />

(ca. 107 cm) sollten Sie 2,6 bis 3,2 Meter entfernt<br />

sitzen. Bei hochwertigen Bildsignalen (HDTV, Bluray)<br />

oder einem <strong>Toshiba</strong>-LCD-TV mit Resolution+<br />

können Sie den Abstand verringern, ohne dass die<br />

wahrgenommene Bildqualität darunter leidet.<br />

Sie eine grosse Auswahl von VESA-Halterungen für<br />

die unterschiedlichsten Ansprüche und Montage-<br />

Arten. Bitte beachten Sie dabei, dass die Bohrungen<br />

je nach Modell in Abhängigkeit von Gewicht und<br />

Grösse unterschiedlich sind. Werfen Sie daher vor<br />

dem Kauf einen Blick in die Datentabelle am Ende<br />

dieses Katalogs, um die VESA-Spezifikationen für Ihr<br />

TV-Modell zu erfahren.<br />

HIGH-DEFINITION: HD-READy ODER FULL-HD?<br />

Blu-ray, HD-Spiele auf Xbox 360 oder Playstation3)<br />

liegen in der vollen HD-Auflösung vor. Ihr volles<br />

Potenzial spielen solche Quellen nur auf einem Full-<br />

HD-Fernseher aus. Mit Blick auf die HDTV-Zukunft ist<br />

die volle HD-Auflösung auf jeden Fall zu empfehlen.<br />

Je grösser die Bilddiagonale Ihres neuen Fernsehers<br />

ist, desto stärker profitieren Sie von der höheren<br />

Auflösung.

FINDEN SIE ANScHLUSS<br />

Heutige Fernseher bieten etliche Anschlussmöglichkeiten,<br />

sowohl für analoge als auch digitale<br />

Zuspieler. Am wichtigsten sind hierbei die HDMI-<br />

Schnittstellen. HDMI (High Definition Multimedia<br />

Interface) ist quasi der Scart-Anschluss des<br />

21. Jahrhunderts und überträgt sowohl Bild als<br />

auch Ton in bestmöglicher Qualität. Für alle HD-<br />

Zuspieler ist HDMI der Standardanschluss, aber<br />

auch etliche DVD-Player oder Festplattenrekorder<br />

lassen sich per HDMI anschliessen. Daher sollte<br />

Ihr neuer Fernseher möglichst viele HDMI-Buchsen<br />

bieten. Die meisten <strong>Toshiba</strong>-TVs bieten vier HDMI-<br />

Buchsen, für den unkomplizierten Anschluss eines<br />

Der richtige Anschluss<br />

Etliche Technologien in Ihrem neuen Fernseher<br />

verbessern die Bildqualität. Die besten Ergebnisse<br />

erzielen Sie mit hochwertigen Bildquellen, wie<br />

HD-Playern, über HDMI angeschlossenen DVD-<br />

Playern und digitalen Fernsehsignalen. Wenn Sie<br />

hauptsächlich Quellen mit Standardauflösung<br />

(normal aufgelöstes Fernsehen, DVD, Nintendo Wii,<br />

HD-Camcorders oder einer Spielkonsole. Bei vielen<br />

Modellen befindet sich einer der Anschlüsse an der<br />

Geräteseite. Um auch ältere Zuspieler anschliessen<br />

zu können, stehen in der Regel zwei Scart- und ein<br />

Komponentenanschluss zur Verfügung. Überprüfen<br />

Sie, ob eines Ihrer vorhandenen Geräte am neuen<br />

Fernseher vielleicht besser als bisher verbunden<br />

werden kann. So bieten zum Beispiel viele DVD-<br />

Player einen Komponentenausgang, dessen Signal<br />

deutlich besser ist als Scart. Diesen haben Sie<br />

vielleicht nie benutzt, da Ihr alter Fernseher keinen<br />

entsprechenden Eingang hatte.<br />

Nicht jeder Anschluss ist gleich gut – aus dieser Liste sollten Sie die beste verfügbare Verbindung wählen:<br />

HDMI: volldigitale Bild- und Tonsignale<br />

Komponente: bestmöglicher analoger Anschluss<br />

Scart: Mittlerweile veraltet, aber noch gute Qualität<br />

S-Video/Composite: Nicht mehr zeitgemäss, ausser zum Anschluss von externen<br />

Geräten wie Digitalkameras oder alten Spielkonsolen.<br />

GUTE SIGNALE FüR GUTE BILDER<br />

100 ODER 200 HERTz FüR ScHäRFERE BEwEGUNGEN<br />

Herkömmliche Videosignale bestehen aus<br />

50 Einzelbildern pro Sekunde (50 Hertz). Lange<br />

Kameraschwenks und schnelle Actionszenen wirken<br />

daher oft unscharf. Kinofilme werden sogar mit nur<br />

24 Bildern in der Sekunde produziert (<strong>24p</strong>), was zu<br />

einem leichten Ruckeln führt. Fernseher mit 100-<br />

Hertz-Technik errechnen zusätzliche Zwischenbilder<br />

Playstation 2, etc.) verwenden, empfehlen wir Ihnen<br />

einen Fernseher mit Resolution+. Diese Technik<br />

schärft normal aufgelöste Quellen intelligent nach und<br />

sorgt für eine deutlich höhere Bildqualität. So erleben<br />

Sie auch mit Standard-Quellen das HD-Feeling.<br />

Mehr zu Resolution+ lesen Sie auf Seite 11.<br />

und verdoppeln so die Anzahl von Einzelbildern pro<br />

Sekunde auf 100. Dies sorgt für sichtbar schärfere<br />

Bewegtbilder und eliminiert störende Ruckler. Noch<br />

schärfere Bilder liefern <strong>Toshiba</strong>-Fernseher mit der<br />

200-Hertz-Technologie. Ausführliche Informationen zu<br />

100Hz und 200Hz finden Sie ab Seite 12.<br />

7

BILD<br />

8<br />

3D: FILmE SO REAL wIE DIE wIRKLIcHKEIT<br />

Nach Farbe und HD-Auflösung ist die 3D-Technologie<br />

der dritte Quantensprung der Fernsehtechnik.<br />

Vergessen Sie rotgrüne Pappbrillen und verschwommene,<br />

pseudo-dreidimensionale Bilder der Vergangenheit.<br />

Dank digitaler Technik, hochaufgelösten<br />

Filmen und präziser Shutter-Brillen können Sie sich<br />

heute die perfekte 3D-Unterhaltung ins Wohnzimmer<br />

holen.<br />

3D-Fernseher verfügen über eine besonders hohe<br />

Lichtleistung (Helligkeit) und können Videobilder in<br />

sehr hoher Frequenz (mindestens 200 Hertz) anzeigen.<br />

Zusammen mit den Shutter-3D-Brillen, einem<br />

3D-Blu-ray-Player und einem Film auf 3D-Blu-ray<br />

wIE KANN IcH 3D zUHAUSE ERLEBEN?<br />

Für das perfekte 3D-Film-Erlebnis benötigen Sie<br />

einen 3D-Fernseher mit der entsprechenden Shutter-<br />

Brille und einen 3D-fähigen Blu-ray-Player. Noch gibt<br />

erleben Sie Filme im wahrsten Sinne des Wortes aus<br />

einer ganz neuen Perspektive mit ungeahnter räumlicher<br />

Tiefe, die Sie noch näher an das Geschehen<br />

holt.<br />

Um den hohen Ansprüchen an die Bildqualität auch<br />

in der dritten Dimension gerecht zu werden, haben<br />

die <strong>Toshiba</strong> Ingenieure spezielle Bildtechnologien<br />

entwickelt. Zudem werden neben dem Blu-ray-3D-<br />

Format schon jetzt auch 3D-Standards für zukünftige<br />

TV-Ausstrahlungen unterstützt. Natürlich sind<br />

3D-Fernseher nicht zuletzt aufgrund ihrer hohen<br />

Leistungsdaten auch perfekt für den „normalen“ 2D-<br />

Genuss geeignet.<br />

3D-BRILLEN mIT AcTIVE-SHUTTER-TEcHNOLOGIE<br />

Für 3D-Fernseher von <strong>Toshiba</strong> wird die so genannte<br />

Active-Shutter-Technologie eingesetzt. Die einzelnen<br />

Bilder für das linke und rechte Auge werden auf dem<br />

Fernseher nacheinander in sehr schneller Abfolge gezeigt,<br />

so schnell, dass unser Gehirn keine Einzelbilder<br />

wahrnimmt. Der Takt der Bilder wird mittels Infrarot<br />

zwischen dem TV und der Active-Shutter-Brille des<br />

Betrachters übertragen. Diese verschliesst abwechselnd<br />

jeweils ein Brillenglas, sodass jedes Auge seine<br />

Perspektive sieht.<br />

es zwar keine 3D-Fernsehsender, aber es finden<br />

bereits Testläufe statt, sodass in nicht allzu ferner Zukunft<br />

auch mit echtem 3D-Fernsehen zu rechnen ist.<br />

Diese Technik bietet Vorteile für die Bildqualität,<br />

da jedes Auge die volle HD-Auflösung von 1920 x<br />

1080 Pixel sieht. Man spricht von 3D Full HD. 3D mit<br />

Active-Shutter-Technologie bietet also dreidimensionale<br />

Bilder in höchster Qualität.

ECO<br />

-52%<br />

TOSHIBA INTELLIGENT 3D<br />

Um den Einfluss auf die Bildqualität durch die 3D-<br />

Brille zu minimieren, hat <strong>Toshiba</strong> Intelligent 3D entwickelt.<br />

In aufwendigen Labormessungen wurden die<br />

Unterschiede bezüglich der Helligkeit und Farbwahrnehmung<br />

beim Blick durch die 3D-Brille im Vergleich<br />

zum normalen 2D-Bild ermittelt. Wird auf einem<br />

3D-Fernseher von <strong>Toshiba</strong> ein 3D-Signal zugespielt,<br />

3D RESOLUTION+<br />

Um schon heute für das 3D-Fernsehen von morgen<br />

gerüstet zu sein, hat <strong>Toshiba</strong> die Resolution+-Technologie<br />

für die 3D-Anzeige optimiert. Da im Digitalfernsehen<br />

eine geringere Bandbreite zur Verfügung<br />

steht als beispielsweise bei einer Blu-ray sinkt jedoch<br />

FUNKTIONSwEISE VON Lc-DISPLAyS<br />

Um den Vorteil von LED‘s zu verstehen, muss man<br />

zunächst das Funktionsprinzip eines LCD (Liquid<br />

Crystal Display – Flüssigkristallbildschirm) kennen. Vor<br />

einer Lichtquelle (Hintergrundbeleuchtung) befindet<br />

sich eine Fläche voller Bildpunkte (Display) – bei<br />

einem Full-HD-Fernseher sind das über zwei Millionen<br />

Bildpunkte (Pixel). Stark vereinfacht kann man sich<br />

LED‘S Im FERNSEHER<br />

Die Vorteile von LED’s gegenüber einer<br />

Hintergrundbeleuchtung mit Leuchtstoffröhren<br />

sind eine geringe Bautiefe, hohe Lichtausbeutung,<br />

niedriger Stromverbrauch und eine schnelle<br />

Reaktionszeit. Diese kommen in LED-TVs von<br />

<strong>Toshiba</strong> voll zur Geltung. Durch eine Anordnung<br />

der Leuchtdioden im Rahmen wird die Bildfläche<br />

seitlich beleuchtet, Diffusorplatten verteilen das<br />

Licht gleichmässig hinter dem LC-Display. Diesem<br />

NIEDRIGER STROmVERBRAUcH<br />

Im Vergleich zu der Hintergrundbeleuchtung mit<br />

Leuchtstoffröhren verbrauchen LED‘s bei gleicher<br />

Lichtleistung deutlich weniger Strom. Das schont<br />

hebt Intelligent 3D automatisch die Helligkeit an und<br />

korrigiert die Farbwerte. Somit wird erreicht, dass<br />

die aus dem 2D-Betrieb gewohnte Bildqualität auch<br />

bei der 3D-Wiedergabe mit Brille ganz automatisch<br />

erreicht wird. Eine manuelle Korrektur von Farbe und<br />

Helligkeit entfällt.<br />

die Auflösung und somit die wahrgenommene Schärfe<br />

der 3D-Sendungen. 3D Resolution+ analysiert die<br />

Einzelbilder und berechnet mit aufwendigen Verfahren<br />

die fehlenden Bildinhalte. Das Ergebnis ist ein deutlich<br />

schärferes, detailreicheres 3D-Fernseherlebnis.<br />

ein LC-Display wie einen Diaprojektor vorstellen,<br />

wobei die Hintergrundbeleuchtung die Lampe und<br />

die Bildfläche das Dia ist. Dunkle Bilder bereiten bei<br />

der Diaprojektion Probleme, da auch in schwarzen<br />

Bereichen immer Licht der Lampe hindurch scheint.<br />

So kommt es – beim Dia wie beim LCD-Fernseher –<br />

zu einem gräulichen Schwarz.<br />

Umstand ist es zu verdanken, dass LCD-Fernseher<br />

mit LED-Beleuchtung deutlich schlankere Gehäuse<br />

aufweisen, als konventionell beleuchtete LCD-TVs.<br />

Durch die schnelle Reaktion von LEDs auf<br />

Helligkeitsveränderungen wird zudem eine bessere<br />

dynamische Hintergrundbeleuchtung möglich. Hierbei<br />

wird die Lichtleistung in dunklen Szenen verringert<br />

und bei hellen Bildinhalten erhöht.<br />

Konventionell <strong>Toshiba</strong> LED TV<br />

nicht nur Ihren Geldbeutel, sondern auch unsere<br />

Umwelt – und das bei deutlich besserer Bildqualität.<br />

BILD<br />

9

BILD<br />

10<br />

HOcHLEISTUNGSREcHNER (SEINE 4L)<br />

Immer aufwendigere Rechenoptionen wie Bildsignal,<br />

Bildkorrektur und Bildverbesserung benötigen immer<br />

schnellere und präzisere Prozessoren. <strong>Toshiba</strong> stellt<br />

sich der Herausforderung und entwickelt den Meta<br />

Brain Seine 4L Chip. Dieser Hochleistungsrechner<br />

vereint in einem Chip die gleichzeitige Verarbeitung<br />

von Tuner-Bildsignalen wie DVB-T und C,<br />

Bildkorrektur „Resolution+“ und Bildverbesserung<br />

AutoView. Da nun mehrere Features in nur einem<br />

Chip integriert sind, ergibt sich die Möglichkeit,<br />

dass eine bessere Abstimmung der Funktionen<br />

untereinander stattfi nden kann.<br />

High Quality Image<br />

AUTOmATIScHE BILDEINSTELLUNG<br />

<strong>Toshiba</strong>’s neue Einstellungstechnologie AutoView<br />

wurde konzipiert, um Ihnen auf Knopfdruck<br />

optimale Bildparameter zu liefern. Dabei werden<br />

wichtige Faktoren wie Raumlicht, Bildinhalt und<br />

Umgebungshelligkeit berücksichtigt – ganz<br />

automatisch, denn all diese verändern zudem die<br />

Wahrnehmung des Bildes. Ohne AutoView müssten<br />

wAS mAcHT AUTOVIEw?<br />

Über einen Sensor analysiert AutoView die<br />

Raumhelligkeit und die Lichtcharakteristik (Farbe,<br />

Farbtemperatur) der Umgebung. Gleichzeitig wird<br />

der Bildinhalt (Helligkeit und Farben) überprüft.<br />

Anhand dieser Werte justiert AutoView alle<br />

Bildeinstellungen wie Helligkeit, Kontrast, Schärfe<br />

und steuert sogar die einzelnen Funktionen von<br />

Meta-Brain und Resolution+. Da alle Messungen<br />

AutoView passt das Fernsehbild an die Umgebung an.<br />

Bildkorrektur HD Bildsignal Bildverbesserung<br />

T<br />

TERRESTRIAL<br />

H.264<br />

T<br />

mPEG-4/AVc<br />

TERRESTRIAL<br />

T<br />

TERRESTRIAL<br />

HD<br />

HD<br />

HD<br />

Sie für jede Lichtsituation und unterschiedliche<br />

Bildinhalte die Einstellungen manuell anpassen.<br />

AutoView nimmt Ihnen diese Arbeit ab. So sehen Sie<br />

Ihr TV-Bild stets in der optimalen Qualität, egal ob<br />

Sie tagsüber in einem lichtdurchfl uteten Raum oder<br />

abends bei Kunstlicht fernsehen.<br />

fortlaufend durchgeführt werden, passt sich das<br />

TV-Bild jederzeit an veränderte Lichtverhältnisse<br />

im Raum an. So ist Ihr Fernseher jederzeit optimal<br />

eingestellt. Je heller die Hintergrundbeleuchtung<br />

Ihres Flachbild-TVs eingestellt ist, desto mehr Strom<br />

wird verbraucht. Durch die intelligente Steuerung der<br />

Hintergrundbeleuchtung kann AutoView den ohnehin<br />

schon geringen Stromverbrauch Ihres Fernsehers um<br />

bis zu 65% senken.

High Quality Image<br />

T<br />

TERRESTRIAL<br />

T<br />

TERRESTRIAL<br />

T<br />

TERRESTRIAL<br />

HD<br />

HD<br />

HD<br />

STANDARD-BILDER IN HOHER AUFLöSUNG<br />

Die „Resolution+“-Technologie verbessert und<br />

korrigiert die Bildqualität herkömmlicher Bildsignale<br />

in Standard-Auflösung. Denn alle Filme, Sportübertragungen,<br />

Nachrichtensendungen, etc. sind dank<br />

„Resolution+“ auf dem hochauflösenden <strong>Toshiba</strong>-<br />

BILDBEARBEITUNG<br />

„Resolution+“ nimmt während der Bildwiedergabe<br />

einen intensiven Rechenprozess vor, welcher für<br />

deutlich mehr Konturenschärfe im nachbearbeiteten<br />

Bild sorgt. Das Interessante an „Resolution+“ ist,<br />

dass die Optimierungsarbeiten an unterschiedlichen<br />

Bildfrequenzbereichen vorgenommen werden - das<br />

heisst:<br />

cOmmON INTERFAcE cI / cI+<br />

Die CI-Schnittstelle, mit vollem Namen Common<br />

Interface genannt, ist in allen Fernseher mit Digital-<br />

Tuner zu finden. Auch viele Set-Top-Boxen besitzen<br />

diesen Schacht zum Einschieben von Entschlüsselungs-Modulen.<br />

Der wichtigste Unterschied zwischen den<br />

beiden CI-Generationen: Die CI Grundversion entschlüsselt<br />

das digitale Fernsehsignal und gibt dieses<br />

in unverschlüsselter Form weiter an die einzelnen<br />

Bildverarbeitungsstufen in einem Fernseher oder Re-<br />

Fernseher nun so scharf, als wären sie in HD-Qualität<br />

produziert worden. Die Qualitätsverbesserung gilt für<br />

alle Zuspieler wie DVD-Player, Videorekorder, Settop-<br />

Boxen und Spielkonsolen, sowie für das Standart<br />

TV-Signal.<br />

Bild in Standard-Auflösung Neues Bild mit „Resolution+“<br />

VORTEILE VON RESOLUTION+<br />

DIGITALES FERNSEHEN<br />

DVB-C ist die Abkürzung für den internationalen<br />

Standard „Digital Video Broadcasting-Cable“ und<br />

bezeichnet die Variante von DVB, die für die Übertragung<br />

von digitalen Bildern und Ton über Kabelanschluss<br />

verwendet wird.<br />

Das Übertragungssystem DVB-C gestattet ebenfalls<br />

die zusätzliche digitale Übertragung von Hörfunkprogrammen.<br />

Gewisse Funktionen sind jedoch abhängig<br />

vom Kabelnetzbetreiber.<br />

Zum einen werden Konturen (Kanten) überprüft und<br />

verbessert, zum anderen werden auch Bilddetails<br />

optimiert. Dies steigert die Plastizität und die Tiefenschärfe<br />

des Bildes. „Resolution+“ agiert als adaptives<br />

System und korrigiert nur dort Schärfe und Detailtreue,<br />

wo es auch notwendig und angebracht ist.<br />

DVB-T ist die Abkürzung für den internationalen<br />

Standard „Digital Video Broadcasting-Terrestrial und<br />

kennzeichnet das über Antenne ausgestrahlte digitale<br />

Fernsehen.<br />

HD/H.264: Immer mehr Kabelnetzanbieter in der<br />

Schweiz senden mittlerweile in HD. Der integrierte<br />

HD-Decoder ist mit DVB-T und DVB-C Tunern<br />

kompatibel und kann Ihnen diese hochwertigen<br />

HD-Sendungen liefern, ohne dass Sie eine externe,<br />

HD-taugliche Set-Top-Box benötigen.<br />

ceiver. Haben diese Geräte eine Festplatte eingebaut<br />

oder angeschlossen, können diese unverschlüsselten<br />

Fernsehprogramme aufgezeichnet und beliebig<br />

abgespielt werden.<br />

CI+ dagegen arbeitet mit einer „aktiven Rückverschlüsselung“.<br />

Das heisst, die digitalen Fernsehsignale<br />

bleiben bis unmittelbar vor dem Bildschirm<br />

verschlüsselt. Dieser neue Standard wird vor allem<br />

bei High Definition eingesetzt und setzt damit die<br />

Anforderungen der Film und TV-Rechteinhaber an die<br />

Datensicherheit vollständig um.<br />

BILD<br />

11

BILD<br />

12<br />

UltraScan<br />

zUNEHmENDE BEwEGUNGSScHäRFE<br />

DVDs und Fernsehsignale liefern in der Regel 50<br />

Bilder pro Sekunde. Fernseher mit 100-Hertz-Technik<br />

verdoppeln die Bilder auf 100 pro Sekunde, mit<br />

200-Hertz-Technik wird die Bildanzahl sogar vervier-<br />

FLüSSIGERE BEwEGUNG DANK 100Hz<br />

<strong>Toshiba</strong> TVs mit Motion 100Hz HD analysieren die<br />

Einzelbilder des Videosignals. Eine einfache Verdoppelung<br />

der 50 Bilder würde keinen Vorteil bieten,<br />

es müssen tatsächlich neue Informationen erstellt<br />

werden. Dank dem leistungsstarken Bildrechner ist<br />

Motion 100Hz HD<br />

100 Bilder/Sek.<br />

UND NOcH EINEN ScHRITT wEITER<br />

<strong>Toshiba</strong>’s High-End-Fernseher gehen einen Schritt<br />

weiter. In den LED-TVs der T9-Serie kommt die<br />

200Hz UltraScan Technik zum Einsatz. Diese errech-<br />

200Hz UltraScan<br />

200 Bilder/Sek.<br />

facht. Dies führt dazu, dass jedes einzelne Bild einen<br />

deutlich kürzeren Eindruck hinterlässt. Die Bewegungsschärfe<br />

nimmt dadurch deutlich zu.<br />

Motion 100Hz HD in der Lage, zu den 50 Originalbildern<br />

50 neue Bilder zu errechnen, die in den<br />

Bewegungsablauf integriert werden. Der Fernseher<br />

zeigt also statt 50 nunmehr 100 Bilder pro Sekunde<br />

an. Die Bewegungsschärfe nimmt deutlich zu.<br />

Signal 50Hz<br />

50 Bilder/Sek.<br />

net durch eine intelligente Schaltung der LED-Hintergrundbeleuchtung<br />

zusätzlich Kontrast, Helligkeit und<br />

Schärfe.<br />

Signal 50Hz<br />

50 Bilder/Sek.

<strong>24p</strong><br />

compatible<br />

<strong>24p</strong><br />

5:5 Pulldown<br />

DYNAMIC<br />

CONTRAST<br />

ENHANCEMENT<br />

1 x<br />

msec<br />

DYNAMIC<br />

FILmSTABILISIERUNG BEI 24P<br />

Wenn Sie Kinofilme im Originalformat mit 24 Bildern<br />

pro Sekunde wiedergeben, bietet die Filmstabilisierung<br />

von <strong>Toshiba</strong> zwei Darstellungsoptionen an. Im<br />

Einstell-Modus „sanft“ wird die Bildfrequenz durch<br />

die Berechnung von Zwischenbildern auf 120 Hertz<br />

erhöht.<br />

ohne mit <strong>24p</strong><br />

Hierdurch wird eine ruckelfreie Filmwiedergabe in der<br />

korrekten Geschwindigkeit erreicht. In der Einstellung<br />

„normal“ bleibt das typische, aus dem Kino bekannte<br />

Bildruckeln erhalten.<br />

HIGH-DEFINITION: HD-READy ODER FULL-HD?<br />

HD ist nicht gleich HD, zwei unterschiedliche HD-<br />

Bildschirmauflösungen sind derzeit erhältlich. Die<br />

„kleine“ HD-Auflösung von 1366 mal 768 Bildpunkten<br />

wird zumeist HD-ready genannt. Fernseher mit<br />

der Bezeichnung Full-HD sind in der Lage, die volle<br />

High-Definition-Auflösung von 1920 mal 1080 Pixeln<br />

darzustellen. Das entspricht nahezu der doppelten<br />

Anzahl von Bildpunkten gegenüber einem HD-ready-<br />

Gerät.<br />

Konventionell<br />

DyNAmIScHE KONTRASTVERSTäRKUNG<br />

Mit der dynamischen Kontrastverstärkung können bei<br />

<strong>Toshiba</strong> LCD-Geräten extreme Schwarzwerte erreicht<br />

werden (98% reines Schwarz). Der dynamische<br />

Kontrastverstärker erhöht die Differenz zwischen<br />

Schwarz- oder Weisswerten und erhöht somit<br />

KEINE STöRENDEN NAcHzIEHEFFEKTE<br />

Je kürzer die Reaktionszeit, desto seltener treten<br />

störende Nachzieheffekte und Doppelkonturen<br />

bei bewegten Bildern auf. Durch eine zusätzliche<br />

Die meisten High-Definition-Inhalte (HDTV, Blu-ray,<br />

HD-Spiele auf Xbox 360 oder Playstation 3) liegen<br />

in der vollen HD-Auflösung vor. Ihr volles Potenzial<br />

spielen solche Quellen nur auf einem Full-HD-Fernseher<br />

aus. Mit Blick auf die HDTV-Zukunft ist die volle<br />

HD-Auflösung auf jeden Fall zu empfehlen. Je grösser<br />

die Bilddiagonale Ihres neuen Fernsehers ist, desto<br />

stärker profitieren Sie von der höheren Auflösung.<br />

1920<br />

<strong>Toshiba</strong> Full HD 1080p<br />

die Graustufen-Palette erheblich. Dadurch erhält<br />

das LCD-Bild eine hohe Tiefenschärfe. Je besser<br />

der Schwarzwert ist, umso besser werden helle<br />

Bildinhalte gezeigt.<br />

� exakte Schwarz-Weiss-Konturen<br />

LCD-Panel-Ansteuerung werden die Reaktionszeiten<br />

nochmals verkürzt.<br />

1080<br />

BILD<br />

13

TON<br />

14<br />

ImmER DIE RIcHTIGE LAUTSTäRKE<br />

Jeder kennt das Problem: stark schwankende<br />

Lautstärke im Programm und zwischen verschiedenen<br />

Quellen und Sendern. So wird in der Regel<br />

Werbung deutlich lauter übertragen als die eigentliche<br />

Sendung. Beim Kanalwechsel gibt es das gleiche<br />

Problem, da die Grundlautstärke der einzelnen<br />

Sender stark schwankt. Als wäre das nicht schon<br />

schlimm genug, ist auch der Lautstärkepegel von Zuspielern<br />

wie DVD-Playern oder Spielkonsolen selten<br />

der gleiche, wie der von TV-Programmen. Was man<br />

auch tut, immer wieder muss man zur Fernbedienung<br />

greifen und die Lautstärke korrigieren. Ein <strong>Toshiba</strong><br />

Flachbild-TV mit Dolby ® Volume löst dieses Problem<br />

für Sie. Denn die Klangexperten der Dolby ®-Studios<br />

haben eine neuartige, intelligente Lautstärkeanpassung<br />

entwickelt. Dabei wird der komplette Dynamik-<br />

OPTImAL EINGESTELLTER TON<br />

Durch die fl ache Bauweise moderner<br />

Flachbildfernseher ist der Platz für nach vorne<br />

gerichtete Lautsprecher sehr begrenzt. Ausserdem<br />

beeinfl usst die Aufstellung den Klang massgeblich.<br />

LCD/LED-TVs von <strong>Toshiba</strong> mit SoundNavi beheben<br />

diese beiden Schwachpunkte. Zum einen werden die<br />

Lautsprecher vertikal verbaut und sind nach unten<br />

gerichtet.<br />

Bedingt durch den geringen Platz im Gehäuse<br />

werden an die Lautsprecher eines Flachbildfernsehers<br />

besondere Anforderungen gestellt: bester und<br />

voluminöser Klang bei geringstem Platzbedarf. Mit<br />

Hilfe des neu entwickelten Audyssey Equalizer wird<br />

umfang erhalten und alle Töne bleiben im hörbaren<br />

Bereich. Mit Dolby ® Volume erleben Sie keine<br />

störenden Lautstärkeunterschiede zwischen Film und<br />

Werbung, unterschiedlichen Programmen oder beim<br />

Wechsel auf externe Quellen.<br />

ohne<br />

mit Tischfuss mit Wandmontage<br />

HIGHTEcH FüR GUTEN SOUND<br />

mit<br />

ohne mit<br />

Film Werbung<br />

Zum anderen werden Sie bei der Erstinstallation nach<br />

der Aufstellung des Fernsehers gefragt – klassisch<br />

auf einem Möbel oder an der Wand hängend.<br />

So kann SoundNavi die Ansteuerung der<br />

Lautsprecher optimal abstimmen und Sie geniessen<br />

den bestmöglichen Klang.<br />

der lineare Frequenzgang sehr hochwertiger Lautsprecher<br />

simuliert, in dem über- oder unterrepräsentierte<br />

Frequenzen ausgeglichen werden. Das sorgt für<br />

einen angenehmen, raumausfüllenden Klang bei jeder<br />

Lautstärke.

IPTV<br />

VERNETzEN SIE IHREN FERNSEHER<br />

Je nach Modell lassen sich netzwerkfähige <strong>Toshiba</strong><br />

TVs entweder kabelgebunden oder kabellos in<br />

Ihr Heimnetzwerk integrieren. Der einfachste und<br />

komfortabelste Weg ist natürlich ein Funknetzwerk<br />

(WLAN). <strong>Toshiba</strong> Fernseher mit WLAN können automatisch<br />

eine WPS-Verbindung (Wi-Fi Protected<br />

Setup)* aufbauen. Hierzu müssen Sie an Ihrem<br />

Lassen Sie Ihren LCD-TV ins Zentrum der digitalen<br />

Medien rücken. DLNA (Digital Living Network Alliance)<br />

ermöglicht digitale Inhalte z.B. Fotos, Musik, Videoon-demand<br />

oder Movies vom PC oder Server, direkt<br />

auf dem LCD-TV zu betrachten. Zudem können<br />

sämtliche digitalen Medien untereinander gekoppelt<br />

werden, dies via Ethernetkabel. Ihr LCD-Gerät wird<br />

somit zum Mittelpunkt sämtlicher digitalen Medien die<br />

zur Verfügung stehen. DLNA-zertifizierte Geräte erlauben<br />

Ihnen eine Vernetzung im gesamten Eigenheim.<br />

Router nur den WPS-Knopf drücken und die entsprechende<br />

Funktion im WLAN-Menü des Fernsehers<br />

wählen. Bietet Ihr Router diese Funktion nicht, können<br />

Sie natürlich auch über die manuelle Eingabe des<br />

WLAN-Passworts den Fernseher in Ihrem Netzwerk<br />

anmelden.<br />

DLNA FüR zUGRIFF AUF ALLE IHRE DATEIEN<br />

VORTEILE VOm NETzwERK<br />

Wenn Sie Fernseher und PC in einem Mininetzwerk<br />

zusammenfassen, brauchen Sie die gewünschten<br />

Daten nicht zuvor auf einen USB-Stick kopieren, um<br />

KOmPATIBEL mIT wINDOwS ® 7<br />

Alle netzwerkfähigen LCD-Fernseher von <strong>Toshiba</strong><br />

sind mit dem neuen Microsoft-Betriebssystem Windows®7<br />

kompatibel. Hier reicht am PC ein einfacher<br />

TV üBER‘S INTERNET<br />

IPTV (Internet Protokoll Television) ist ein Verfahren,<br />

mit dem Fernsehprogramme über Internetverbindungen<br />

übertragen werden. Anders als bei herkömmlichen<br />

Antennen- oder Kabelfernsehen, können<br />

Sie am Fernseher abzuspielen. Alle Medien liegen<br />

zentral auf Ihrem Rechner und über den TV greifen<br />

Sie so stets auf die aktuellen Daten zu.<br />

ANScHLüSSE<br />

Rechtsklick auf eine beliebige Mediendatei, um diese<br />

ohne Umwege direkt auf dem Fernseher im Netzwerk<br />

wiederzugeben.<br />

Daten in beide Richtungen übertragen werden. Dies<br />

erlaubt interaktives Fernsehen und Video on Demand<br />

(Filme auf Knopfdruck).<br />

15

ANScHLüSSE<br />

TOSHIBA<br />

mEDIA<br />

cONTROLLER<br />

16<br />

VIELE BILDScHIRmE - mEHR möGLIcHKEITEN<br />

Digitale Medien sind aus unserem Alltag nicht mehr<br />

wegzudenken. Wir nutzen Flachbildfernseher, Desktop-PCs,<br />

Notebooks und Smartphones. Während<br />

der PC der geeignete Speicherort für Ihre Multimedia<br />

Daten ist, kommen Sie am Fernseher am besten zur<br />

TOSHIBA mEDIA cONTROLLER (Tmc)<br />

Mit dem in vielen <strong>Toshiba</strong> Windows®7 Notebooks<br />

ausgeliefertem <strong>Toshiba</strong> Media Controller haben Sie<br />

alle Ihre Medien im Netzwerk perfekt unter Kontrolle.<br />

Automatisch fi ndet der <strong>Toshiba</strong> Media Controller<br />

alle Fotos, Filme und Musikstücke auf Ihrem PC.<br />

Ausserdem erkennt der <strong>Toshiba</strong> Media Controller alle<br />

USB-SPEIcHERmEDIEN<br />

Über den USB-Anschluss können Filme*, Fotos und<br />

Musik* direkt von Speichersticks oder sogar Festplatten<br />

mit USB auf dem Bildschirm betrachtet werden.<br />

So können auch Freunde und Familie ihre Media-<br />

SD-SPEIcHERKARTEN<br />

Für Fotografen empfi ehlt sich der SD-Karteneinschub,<br />

den viele <strong>Toshiba</strong> TV Modelle bieten. Einfach<br />

die Speicherkarte aus der Digitalkamera nehmen und<br />

in den Fernseher stecken – schon erstrahlen Ihre<br />

DIGITAL mEDIA PLAyER<br />

Mit dem eingebauten Digital Media Player (DMP)<br />

können, USB-Sticks, SD-Karten, Digitalkameras,<br />

MP3-Player und Speicherkarten-Leser an die <strong>Toshiba</strong><br />

Geltung. Daher nutzt <strong>Toshiba</strong> die Netzwerktechnik,<br />

um alle diese Geräte einfach und bequem miteinander<br />

zu verknüpfen. Der Schlüssel zum perfekten<br />

Multimedia-Netzwerk ist die Software „<strong>Toshiba</strong> Media<br />

Controller“.<br />

Geräte im Netzwerk – ob dies nun andere PCs oder<br />

Wiedergabegeräte wie Ihr <strong>Toshiba</strong> TV sind. Über die<br />

einfach bedienbare Oberfl äche können Sie jeden beliebigen<br />

Inhalt zum gewünschten Gerät im Netzwerk<br />

schicken.<br />

daten einfach auf einem USB-Medium mitbringen,<br />

um sie gemeinsam mit Ihnen auf dem Fernseher zu<br />

geniessen.<br />

*modellabhängig<br />

Fotos in brillanter HD-Qualität. Die Steuerung der<br />

Wiedergabe erfolgt ganz bequem über die Fernbedienung.<br />

Natürlich werden auch SD-Karten mit hoher<br />

Speicherkapazität (SDHC) unterstützt.<br />

LCD-Fernseher angeschlossen werden. Eine direkte<br />

Wiedergabe von MP3-Dateien,Videos und Bildern<br />

über das TV-Gerät ist somit möglich.<br />

SD Memory Card

4x<br />

HDMI-CEC<br />

1x<br />

PC IN<br />

2x<br />

Scart<br />

1.4<br />

BESTE HD-qUALITäT OHNE DATENVERLUST<br />

Über einen HDMI-Anschluss werden in bester<br />

Qualität und ohne Datenverlust Filme, Fotos und Musik<br />

von einer Festplatte, einem HD-Camcorder, DVD- oder<br />

Neuer HDMI Standard 1.4<br />

Die Spezifi kation der Schnittstelle wird laufend den<br />

aktuellen Gegebenheiten angepasst, wobei die ein-<br />

3D Support: Es werden zahlreiche neue 3D Formate<br />

unterstützt, die für das zukünftige 3D-TV wichtig sind.<br />

Höhere Aufl ösung: HDMI 1.4 unterstützt eine<br />

maximale Aufl ösung von 4K (Ultra HD). Das heisst,<br />

es können Bilder mit 4096 x 2160 Pixel bei 24Hz<br />

dargestellt werden.<br />

HDMI ist nicht nur Garant für bestmögliche Bild- und<br />

Tonübertragung, sondern ermöglicht Ihnen die Bedienung<br />

aller miteinander verbundenen Geräte. Über die<br />

digitale Verbindung können die verschiedenen Komponenten<br />

des Heimkinos miteinander kommunizieren und<br />

über nur eine Fernbedienung gesteuert werden. Hierfür<br />

haben sich alle grossen Hersteller auf einen Standard<br />

namens „Consumer Electronics Control“ – kurz CEC –<br />

verständigt. Sofern alle angeschlossenen Geräte den<br />

mittlerweile weit verbreiteten CEC-Standard unterstützen,<br />

lassen sie sich gemeinsam steuern.<br />

ScHNELLER UmScHALTEN mIT INSTAPORT (HDmI)<br />

Instaport erlaubt Ihnen einen schnellen Wechsel<br />

auf eine per HDMI angeschlossene Quelle. In der<br />

Regel dauert dieser Vorgang ca. vier Sekunden.<br />

Grund hierfür ist, dass die beiden verbundenen<br />

Geräte vor der Übertragung von Bild und Ton einen<br />

so genannten „Handshake“ ausführen müssen, um<br />

Informationen auszutauschen. In der Praxis ist diese<br />

Wartezeit äusserst lästig, weshalb unsere Ingenieure<br />

Instaport entwickelt haben. Der Fernseher führt den<br />

Handshake mit allen angeschlossenen HDMI-Geräten<br />

ANScHLüSSE<br />

Blu-ray-Player auf einen <strong>Toshiba</strong> Fernseher übertragen.<br />

Somit ist HDMI die hochwertigste Verbindung sowohl<br />

für Bild- als auch für Tondaten.<br />

REGzA-LINK – DAS PERFEKTE zUSAmmENSPIEL<br />

TV ALS GROSSER Pc mONITOR<br />

Über den PC-Eingang können Sie per Computer<br />

oder Notebook den <strong>Toshiba</strong> LCD-Fernseher als gros-<br />

SCART ist ein europäischer Standard für Steckverbindungen<br />

von Audio- und Video-Geräten<br />

wie etwa Fernseher und Videorekorder. Der<br />

SCART-Anschluss versucht die Verbindung<br />

verschiedener Videogeräte zu vereinfachen und zu<br />

zelnen Versionen rückwärtskompatibel sind. Die neueste<br />

Version HDMI 1.4 bringt einige Neuerungen,<br />

welche die Schnittstelle noch vielseitiger machen.<br />

Eingebautes Ethernet: Die Kabel der neuen<br />

Generation können Daten wie klassische Netzwerkkabel<br />

(max. 100Mbps) übertragen. Somit entfällt die<br />

Notwendigkeit für zusätzliche Kabel.<br />

Audio-Rückkanal: Audiosignale von internen Quellen<br />

(z.B. eingebauter Tuner) können ohne zusätzliche<br />

Kabel zu einem Receiver zurückgeführt werden.<br />

schon beim Einschalten aus, selbst wenn Sie keinen<br />

HDMI-Eingang gewählt haben. Somit verkürzt sich<br />

die Umschaltzeit auf weniger als 2 Sekunden.<br />

ohne<br />

Instaport<br />

EINFAcH VERBUNDEN mIT ScART<br />

mit<br />

Instaport<br />

4 Sek. 2 Sek.<br />

sen PC-Monitor verwenden. Der Ton kann über die<br />

Fernsehlautsprecher wiedergeben werden.<br />

vereinheitlichen, da er alle nötigen Signale in einem<br />

einzigen, mehrpoligen Stecker enthält und einen<br />

herstellerübergreifenden Standard bildet. Über<br />

SCART lassen sich die analogen Signalformen RGB,<br />

Composite Video sowie S-Video übertragen.<br />

17

EcO<br />

18<br />

eco-panel<br />

ECO<br />

-52%<br />

UNSERE UmwELTVISION<br />

<strong>Toshiba</strong> hat sich ehrgeizige und langfristige Ziele<br />

gesetzt, um die Belastung unserer Umwelt massgeblich<br />

zu reduzieren. Dies geschieht in allen Bereichen,<br />

angefangen bei den eingesetzten Materialen, über<br />

das Produktdesign bis hin zu energiesparenden<br />

Fernsehgeräten.<br />

DIE UmwELT ScHONEN<br />

Unser Ziel ist es, Ihnen immer bessere Produkte anzubieten,<br />

die gleichzeitig die Umwelt schonen. Dieses<br />

Ziel erreichen wir auf mehreren Ebenen. Gegenüber<br />

den Modellen aus dem Jahr 2008 sparen unsere<br />

aktuellen Geräte ca. 22% Materialgewicht ein. So<br />

werden weniger Rohstoffe verbraucht und der Recycling-Aufwand<br />

wird reduziert. Obendrein verbrauchen<br />

leichtere Fernseher weniger Energie beim Transport<br />

und schonen so unsere Umwelt. Zusätzlich konnten<br />

wir beachtliche 48% Verpackungsmaterial einsparen<br />

wENIGER STROmVERBRAUcH<br />

Unsere Eco-TVs sparen Tag für Tag Energie. Im<br />

Vergleich zu Modellen aus 2008 konnten wir durch<br />

den Einsatz neuer, energiesparender Leuchtstoffröhren<br />

die Leistungsaufnahme um 26% reduzieren. Ein<br />

spezieller Film im Bildschirm sorgt für eine höhere<br />

Lichtausbeute, so dass die Helligkeit des Fernsehers<br />

trotz der Einsparung erhalten bleibt.<br />

TV Modell Verbrauch im Betrieb<br />

ohne AutoView<br />

NETzScHALTER FüR NULL wATT<br />

Unsere TV-Geräte verbrauchen im Stand-by weniger<br />

als 1 Watt. Zum Vergleich: In drei Tagen Standby-<br />

Betrieb verbraucht ein <strong>Toshiba</strong> LCD-TV weniger<br />

Strom als eine handelsübliche Glühbirne. Aber auch<br />

diese Stromkosten können Sie sparen, indem Sie<br />

Ihren Fernseher per Netzschalter komplett ausschalten.<br />

Für den einzelnen Haushalt mag die Ersparnis<br />

von 7,5 Kilowattstunden oder ca. 3 Franken im Jahr<br />

gering erscheinen. Aber gerade diese kleinen Beiträ-<br />

In der Umweltvision 2050 hat sich <strong>Toshiba</strong> zum Ziel<br />

gesetzt, bis zum Jahr 2050 den Kohlendioxid-<br />

Ausstoss um 57,6 Millionen Tonnen pro Jahr zu<br />

reduzieren. Das entspricht dem jährlichen CO2-<br />

Ausstoss von Metropolen wie Tokio oder London.<br />

und haben den Umfang der gedruckten Bedienungsanleitung<br />

von 192 auf 80 Seiten reduziert. Dabei<br />

enthalten wir Ihnen keine Informationen vor – eine<br />

ausführliche Bedienungsanleitung steht zum Download<br />

bereit oder wird Ihnen auf Wunsch per Post<br />

zugeschickt. Allein dadurch sparen wir 1‘669 Tonnen<br />

Kohlendioxid-Ausstoss sowie Papier aus 25‘000<br />

Bäumen pro Jahr ein. Ausserdem konnten wir den<br />

Recycling-Aufwand verringern, indem wir die Anzahl<br />

von Demontageschritten um 25% reduziert haben.<br />

Unser neuer Bildmodus AutoView stellt die Bildparameter<br />

vollkommen automatisch ein. Die Reduzierung<br />

der Helligkeit bei dunklem Umgebungslicht – also<br />

wenn Sie abends fernsehen – spart zusätzlich bis zu<br />

52% Energie. Insgesamt bringen es unsere Eco-TVs<br />

auf eine Stromersparnis von bis zu 65% im Vergleich<br />

zu Modellen des Vorjahrs. Und das bei höherer Bildqualität<br />

und verbessertem Komfort.<br />

Verbrauch im Betrieb<br />

mit AutoView<br />

32TR5065ch 114 Watt 55 Watt<br />

37TR5065ch 143 Watt 69 Watt<br />

40TR5065ch 145 Watt 70 Watt<br />

32TX6065ch 114 Watt 55 Watt<br />

37TX6065ch 131 Watt 63 Watt<br />

40TX6065ch 143 Watt 69 Watt<br />

46TX6065ch 169 Watt 81 Watt<br />

ge schonen unsere Umwelt. Würden alle 4 Millionen<br />

TV-Geräte in schweizer Haushalten 7,5 Kilowattstunden<br />

pro Jahr sparen, kämen wir auf eine jährliche<br />

Verringerung des gesamten Stromverbrauchs von<br />

30 Megawattstunden. Machen Sie also mit und<br />

helfen Sie uns dabei, die Umwelt zu entlasten! Alles,<br />

was Sie dafür tun müssen, ist den grünen Knopf zu<br />

drücken.

Jacob Jensen<br />

Design<br />

TEcHNOLOGIE AUS jAPAN<br />

TRIFFT DESIGN AUS DäNEmARK<br />

Das Ziel der Zusammenarbeit mit dem dänischen<br />

Designstudio JACOB JENSEN DESIGN war die<br />

Kombination höchster technischer Ansprüche und<br />

moderner Eleganz. JACOB JENSEN DESIGN ist seit<br />

weit über 50 Jahren eines der renommiertesten Designstudios<br />

der Welt. Wie kein anderes Studio versteht<br />

es JACOB JENSEN DESIGN, Form und Funktion in<br />

perfekte Harmonie zu bringen. Aus diesem Grund<br />

war JACOB JENSEN DESIGN der ideale Partner,<br />

um zusammen mit <strong>Toshiba</strong> höchste Ansprüche an<br />

Design und Technik zu vereinen.<br />

FERNSEHER-DESIGN – wIcHTIGER DENN jE<br />

Der Fernseher ist das Zentrum eines jeden Wohnzimmers<br />

und hat sich im Laufe der Jahre vom reinen<br />

Gebrauchsgegenstand zum Teil der Einrichtung gewandelt.<br />

Mit Bildschirmgrössen von 40 Zoll und mehr<br />

beansprucht der Fernseher trotz seiner schlanken<br />

Bauweise eine grosse Fläche im Wohnzimmer. Das<br />

Aussehen eines Flachbild-TVs prägt also massgeblich<br />

den Wohnraum. Durch ihre klaren Linien in Ver-<br />

TEcHNIK UND DESIGN VERScHmELzEN<br />

Das Ergebnis der Zusammenarbeit mit dem Designstudio<br />

JACOB JENSEN DESIGN sind die komplett<br />

überarbeiteten Geräte der T8- und T9-Serie. Dem<br />

fi nalen Design sind über sechs Monate Arbeit an<br />

mehr als 20 Entwürfen vorangegangen. Am Ende<br />

dieses Prozesses sind zwei TV-Serien entstanden,<br />

die mit subtilen optischen Akzenten und mit metallischen<br />

Materialien bestechen. Statt über Tasten an<br />

der Geräteseite lassen sich die Modelle der T8- und<br />

bindung mit hochwertigen Materialien wie Glas und<br />

Metall geht von den Serien T8 und T9 eine moderne<br />

Eleganz aus. Die Optik ist jedoch kein Selbstzweck.<br />

Schliesslich soll der Fernseher sich optimal in ein<br />

modernes Wohnambiente einfügen und dieses nicht<br />

dominieren. Zudem darf die Funktionalität nicht<br />

zugunsten der Optik beeinträchtigt werden, sondern<br />

soll sie nach Möglichkeit sogar verbessern.<br />

T9-Serie über ein in die rahmenlose Oberfl äche integriertes,<br />

berührungsempfi ndliches Feld (Touch Panel)<br />

steuern. Eine weitere Besonderheit ist das „Floating<br />

Design“: Die Verbindung von Panel und Standfuss ist<br />

so elegant verarbeitet, dass der Eindruck entsteht,<br />

der Bildschirm würde schweben. Beim Entwurf der<br />

Rückseite wurde besonderer Wert auf gut erreichbare<br />

Anschlüsse und eine möglichst nahe Wandmontage<br />

gelegt.<br />

DESIGN<br />

19

20<br />

LED TV / LcD TV

22<br />

Jacob Jensen Design<br />

High Quality Image<br />

IPTV<br />

UltraScan<br />

DYNAMIC<br />

CONTRAST<br />

ENHANCEMENT<br />

< 7‘000‘000:1<br />

T9<br />

1 x<br />

msec<br />

DYNAMIC<br />

<strong>24p</strong><br />

5:5 Pulldown<br />

1x<br />

PC IN<br />

1x<br />

Scart<br />

3D LED TV<br />

4x<br />

HDMI-CEC<br />

T<br />

TERRESTRIAL<br />

T<br />

TERRESTRIAL<br />

T<br />

TERRESTRIAL<br />

1.4<br />

HD<br />

HD<br />

HD

55“<br />

140cm Bildschirmdiagonale<br />

Kontrastverhältnis (dynamisch): 7‘000‘000:1<br />

Masse inkl. Tischfuss (B/H/T): 1283/852/356 mm<br />

46“<br />

117cm Bildschirmdiagonale<br />

Kontrastverhältnis (dynamisch): 7‘000‘000:1<br />

Masse inkl. Tischfuss (B/H/T): 1092/735/288 mm<br />

40“<br />

102cm Bildschirmdiagonale<br />

Kontrastverhältnis (dynamisch): 7‘000‘000:1<br />

Masse inkl. Tischfuss (B/H/T): 957/661/288 mm<br />

wEITERE TEcHNIScHE DATEN:<br />

Bild:<br />

3D TV (Intelligent 3D)<br />

LED (Slim-LED)<br />

Full HD 1920x1080p<br />

200Hz UltraScan<br />

Meta Brain (Seine 4L)<br />

Reaktionszeit: 1 msec. DRT<br />

Resolution+<br />

AutoView / Helligkeitssensor<br />

Ton:<br />

Audyssey dyn. EQ / Sound Navi<br />

Dolby Volume / Dolby Digital Plus<br />

integrierter Subwoofer<br />

Musikleistung: 55“: 2 x 40 W +40 W<br />

Musikleistung: 46“+40“: 2 x 40 W +20 W<br />

Empfang:<br />

DVB-T / DVB-T HD<br />

DVB-C / DVB-C HD / CI+<br />

Interaktive Features:<br />

Teletext (500 Seiten)<br />

EPG (8 Tage)<br />

Wireless LAN (eingebaut)<br />

DLNA (DMP, DMR)<br />

IPTV / Hbb TV / YouTube<br />

Windows7 zertifi ziert<br />

REGZA Link (HDMI-CEC)<br />

Instaport (HDMI)<br />

140cm<br />

117cm<br />

102cm<br />

Das Produktdesign und die technischen Spezifi kationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.<br />

Anschlüsse:<br />

SIDE<br />

BACK<br />

USB USB2<br />

(2)<br />

COMPONENT<br />

VIDEO INPUT<br />

(3)<br />

COMPOSIT<br />

AV INPUT<br />

(1) SCART<br />

Grösse<br />

Adapter<br />

Adapter<br />

Adapter<br />

2<br />

DIGITAL<br />

AUDIO<br />

LAN<br />

PC/HDMI 2<br />

3 4<br />

Anschlüsse:<br />

Eingänge: 4x HDMI (V1.4, 1080p), LAN,<br />

Component Video (YUV), Composite Video<br />

(Cinch), Scart, Audio (Cinch), Audio (3,5mm<br />

Klinke), PC Eingang, 2x USB 2.0,<br />

Common Interface CI/CI+<br />

Ausgänge: Digital Audio (optisch)<br />

Eco:<br />

Eco Panel<br />

Eco Flower<br />

Netzschalter<br />

www.TOSHIBA.cH/LINEUP2010<br />

Tw9075cH<br />

Verbrauch<br />

ohne AutoView<br />

Verbrauch<br />

mit AutoView<br />

55“ 210 Watt 101 Watt<br />

46“ 185 Watt 89 Watt<br />

40“ 175 Watt 84 Watt<br />

23

24<br />

Jacob Jensen Design<br />

High Quality Image<br />

IPTV<br />

DYNAMIC<br />

CONTRAST<br />

ENHANCEMENT<br />

< 7‘000‘000:1<br />

T8<br />

1 x<br />

msec<br />

DYNAMIC<br />

<strong>24p</strong><br />

5:5 Pulldown<br />

1x<br />

PC IN<br />

1x<br />

Scart<br />

T<br />

TERRESTRIAL<br />

T<br />

TERRESTRIAL<br />

T<br />

TERRESTRIAL<br />

HD<br />

HD<br />

HD<br />

4x<br />

HDMI-CEC<br />

1.4<br />

LED TV

46“<br />

117cm Bildschirmdiagonale<br />

Kontrastverhältnis (dynamisch): 7‘000‘000:1<br />

Masse inkl. Tischfuss (B/H/T): 1092/730/287 mm<br />

40“<br />

102cm Bildschirmdiagonale<br />

Kontrastverhältnis (dynamisch): 7‘000‘000:1<br />

Masse inkl. Tischfuss (B/H/T): 957/655/287 mm<br />

wEITERE TEcHNIScHE DATEN:<br />

Bild:<br />

LED (Slim-LED)<br />

Full HD 1920x1080p<br />

Motion 100Hz HD<br />

Meta Brain (Seine 4L)<br />

Reaktionszeit: 1 msec. DRT<br />

Resolution+<br />

AutoView / Helligkeitssensor<br />

Ton:<br />

Audyssey dyn. EQ / Sound Navi<br />

Dolby Volume / Dolby Digital Plus<br />

integrierter Subwoofer<br />

Musikleistung: 2 x 40 W +20 W<br />

Empfang:<br />

DVB-T / DVB-T HD<br />

DVB-C / DVB-C HD / CI+<br />

117cm<br />

102cm<br />

Interaktive Features:<br />

Teletext (500 Seiten)<br />

EPG (8 Tage)<br />

Wireless LAN ready (exkl. Dongle)<br />

DLNA (DMP, DMR)<br />

IPTV / Hbb TV / YouTube<br />

Windows7 zertifi ziert<br />

REGZA Link (HDMI-CEC)<br />

Instaport (HDMI)<br />

Das Produktdesign und die technischen Spezifi kationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.<br />

Anschlüsse:<br />

SIDE<br />

BACK<br />

USB USB2<br />

(2)<br />

COMPONENT<br />

VIDEO INPUT<br />

(3)<br />

COMPOSIT<br />

AV INPUT<br />

(1) SCART<br />

Grösse<br />

Adapter<br />

Adapter<br />

Adapter<br />

2<br />

DIGITAL<br />

AUDIO<br />

LAN<br />

PC/HDMI 2<br />

3 4<br />

Anschlüsse:<br />

Eingänge: 4x HDMI (V1.4, 1080p), LAN,<br />

Component Video (YUV), Composite Video<br />

(Cinch), Scart, Audio (Cinch), Audio (3,5mm<br />

Klinke), PC Eingang, 2x USB 2.0,<br />

Common Interface CI/CI+<br />

Ausgänge: Digital Audio (optisch)<br />

Eco:<br />

Eco Panel<br />

Eco Flower<br />

Netzschalter<br />

www.TOSHIBA.cH/LINEUP2010<br />

TV8075cH<br />

Verbrauch<br />

ohne AutoView<br />

Verbrauch<br />

mit AutoView<br />

46“ 152 Watt 73 Watt<br />

40“ 144 Watt 69 Watt<br />

25

26<br />

DYNAMIC<br />

CONTRAST<br />

ENHANCEMENT<br />

< 1‘000‘000:1<br />

2 x<br />

msec<br />

DYNAMIC<br />

eco-panel<br />

ECO<br />

-35%<br />

1x<br />

PC IN<br />

2x<br />

T<br />

TERRESTRIAL<br />

T<br />

TERRESTRIAL<br />

T<br />

TERRESTRIAL<br />

HD<br />

HD<br />

4x<br />

HD<br />

Scart HDMI-CEC<br />

LED TV

42“<br />

107cm Bildschirmdiagonale<br />

Kontrastverhältnis (dynamisch): 1‘000‘000:1<br />

Masse inkl. Tischfuss (B/H/T): 1005/669/249 mm<br />

wEITERE TEcHNIScHE DATEN:<br />

Bild:<br />

LED (Slim-LED)<br />

Full HD 1920x1080p<br />

Motion 100Hz HD<br />

Reaktionszeit: 2 msec. DRT<br />

Ton:<br />

Dolby Digital Plus<br />

Musikleistung: 2 x 20 W<br />

Empfang:<br />

DVB-T / DVB-T HD<br />

DVB-C / DVB-C HD / CI+<br />

Interaktive Features:<br />

Teletext (100 Seiten)<br />

EPG (8 Tage)<br />

REGZA Link (HDMI-CEC)<br />

107cm<br />

Das Produktdesign und die technischen Spezifi kationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.<br />

Anschlüsse:<br />

SIDE BACK<br />

USB<br />

Grösse<br />

(1) (2)<br />

DIGITAL AUDIO<br />

(S-VIDEO)<br />

(3)<br />

COMPONENT<br />

VIDEO INPUT<br />

AUDIO<br />

2 3<br />

PC/HDMI<br />

Anschlüsse:<br />

Eingänge: 4x HDMI (1080p),<br />

Component Video (YUV), Composite Video<br />

(Cinch), 2x Scart, 2x Audio (Cinch), Audio<br />

(3,5mm Klinke), PC Eingang, USB,<br />

Common Interface CI/CI+<br />

Ausgänge: Digital Audio (optisch),<br />

Kopfhöreranschluss (3,5mm Klinke)<br />

Eco:<br />

Eco Panel<br />

www.TOSHIBA.cH/LINEUP2010<br />

TS7075cH<br />

Verbrauch<br />

ohne Eco Panel<br />

Verbrauch<br />

mit Eco Panel<br />

42“ 145 Watt 94 Watt<br />

27

28<br />

High Quality Image<br />

DYNAMIC<br />

CONTRAST<br />

ENHANCEMENT<br />

< 4‘000‘000:1<br />

T7<br />

1 x<br />

msec<br />

DYNAMIC<br />

ECO<br />

-52%<br />

<strong>24p</strong><br />

5:5 Pulldown<br />

1x<br />

PC IN<br />

2x<br />

Scart<br />

T<br />

TERRESTRIAL<br />

T<br />

TERRESTRIAL<br />

T<br />

TERRESTRIAL<br />

HD<br />

HD<br />

HD<br />

4x<br />

HDMI-CEC<br />

1.4<br />

LED TV

46“<br />

117cm Bildschirmdiagonale<br />

Kontrastverhältnis (dynamisch): 4‘000‘000:1<br />

Masse inkl. Tischfuss (B/H/T): 1140/761/329 mm<br />

40“<br />

102cm Bildschirmdiagonale<br />

Kontrastverhältnis (dynamisch): 4‘000‘000:1<br />

Masse inkl. Tischfuss (B/H/T): 1007/687/329 mm<br />

32“<br />

82cm Bildschirmdiagonale<br />

Kontrastverhältnis (dynamisch): 4‘000‘000:1<br />

Masse inkl. Tischfuss (B/H/T): 822/584/292 mm<br />

wEITERE TEcHNIScHE DATEN:<br />

Bild:<br />

LED (Slim-LED)<br />

Full HD 1920x1080p<br />

Motion 100Hz HD<br />

Meta Brain (Seine 4L)<br />

Reaktionszeit: 1 msec. DRT<br />

Resolution+<br />

AutoView / Helligkeitssensor<br />

Ton:<br />

Audyssey dyn. EQ / Sound Navi<br />

Dolby Volume / Dolby Digital Plus<br />

Musikleistung: 2 x 40 W<br />

Empfang:<br />

DVB-T / DVB-T HD<br />

DVB-C / DVB-C HD / CI+<br />

117cm<br />

102cm<br />

82cm<br />

Interaktive Features:<br />

Teletext (500 Seiten)<br />

EPG (8 Tage)<br />

Wireless LAN ready (exkl. Dongle)<br />

DLNA (DMP, DMR)<br />

Windows7 kompatibel<br />

REGZA Link (HDMI-CEC)<br />

Instaport (HDMI)<br />

Das Produktdesign und die technischen Spezifi kationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.<br />

Anschlüsse:<br />

SIDE BACK<br />

USB<br />

USB<br />

(WLAN)<br />

Grösse<br />

SD<br />

HC<br />

(1) (2)<br />

DIGITAL AUDIO<br />

(S-VIDEO)<br />

2<br />

(3)<br />

COMPONENT<br />

VIDEO INPUT<br />

AUDIO<br />

LAN<br />

3<br />

WOOFER<br />

(VARIABLE)<br />

AUDIO<br />

(VARIABLE)<br />

PC/HDMI<br />

Anschlüsse:<br />

Eingänge: 4x HDMI (V1.4, 1080p), LAN,<br />

Component Video (YUV), Composite Video<br />

(Cinch), 2x Scart, 2x Audio (Cinch), Audio<br />

(3,5mm Klinke), PC Eingang, 2x USB,<br />

SD Card Slot, Common Interface CI/CI+<br />

Ausgänge: Audio (Cinch) variabel,<br />

Digital Audio (optisch), Kopfhöreranschluss<br />

(3,5mm Klinke), Wooferausgang (Cinch)<br />

Eco:<br />

Netzschalter<br />

www.TOSHIBA.cH/LINEUP2010<br />

TS7065cH<br />

Verbrauch<br />

ohne AutoView<br />

Verbrauch<br />

mit AutoView<br />

46“ 149 Watt 72 Watt<br />

40“ 135 Watt 65 Watt<br />

32“ 111 Watt 53 Watt<br />

29

30<br />

High Quality Image<br />

DYNAMIC<br />

CONTRAST<br />

ENHANCEMENT<br />

< 50‘000:1<br />

T6<br />

eco-panel<br />

ECO<br />

-52%<br />

2 x<br />

msec<br />

DYNAMIC<br />

<strong>24p</strong><br />

5:5 Pulldown<br />

1x<br />

PC IN<br />

2x<br />

Scart<br />

T<br />

TERRESTRIAL<br />

T<br />

TERRESTRIAL<br />

T<br />

TERRESTRIAL<br />

HD<br />

HD<br />

HD<br />

4x<br />

HDMI-CEC<br />

1.4<br />

LcD TV

46“<br />

117cm Bildschirmdiagonale<br />

Kontrastverhältnis (dynamisch): 50‘000:1<br />

Masse inkl. Tischfuss (B/H/T): 1108/759/329 mm<br />

40“<br />

102cm Bildschirmdiagonale<br />

Kontrastverhältnis (dynamisch): 50‘000:1<br />

Masse inkl. Tischfuss (B/H/T): 976/682/329 mm<br />

37“<br />

94cm Bildschirmdiagonale<br />

Kontrastverhältnis (dynamisch): 50‘000:1<br />

Masse inkl. Tischfuss (B/H/T): 902/649/292 mm<br />

32“<br />

82cm Bildschirmdiagonale<br />

Kontrastverhältnis (dynamisch): 50‘000:1<br />

Masse inkl. Tischfuss (B/H/T): 786/584/292 mm<br />

wEITERE TEcHNIScHE DATEN:<br />

Bild:<br />

Full HD 1920x1080p<br />

Motion 100Hz HD<br />

Meta Brain (Seine 4L)<br />

Reaktionszeit: 2 msec. DRT<br />

Resolution+<br />

AutoView / Helligkeitssensor<br />

Ton:<br />

Audyssey dyn. EQ / Sound Navi<br />

Dolby Volume / Dolby Digital Plus<br />

Musikleistung: 2 x 40 W<br />

Empfang:<br />

DVB-T / DVB-T HD<br />

DVB-C / DVB-C HD / CI+<br />

117cm<br />

102cm<br />

94cm<br />

82cm<br />

Interaktive Features:<br />

Teletext (500 Seiten)<br />

EPG (8 Tage)<br />

Wireless LAN ready (exkl. Dongle)<br />

DLNA (DMP, DMR)<br />

Windows7 kompatibel<br />

REGZA Link (HDMI-CEC)<br />

Instaport (HDMI)<br />

Das Produktdesign und die technischen Spezifi kationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.<br />

Anschlüsse:<br />

SIDE BACK<br />

USB<br />

USB<br />

(WLAN)<br />

Grösse<br />

SD<br />

HC<br />

(1) (2)<br />

DIGITAL AUDIO<br />

(S-VIDEO)<br />

2<br />

(3)<br />

COMPONENT<br />

VIDEO INPUT<br />

AUDIO<br />

LAN<br />

3<br />

WOOFER<br />

(VARIABLE)<br />

AUDIO<br />

(VARIABLE)<br />

PC/HDMI<br />

Anschlüsse:<br />

Eingänge: 4x HDMI (V1.4, 1080p), LAN,<br />

Component Video (YUV), Composite Video<br />

(Cinch), 2x Scart, 2x Audio (Cinch), Audio<br />

(3,5mm Klinke), PC Eingang, 2x USB,<br />

SD Card Slot, Common Interface CI/CI+<br />

Ausgänge: Audio (Cinch) variabel,<br />

Digital Audio (optisch), Kopfhöreranschluss<br />

(3,5mm Klinke), Wooferausgang (Cinch)<br />

Eco:<br />

Eco Panel<br />

Netzschalter<br />

www.TOSHIBA.cH/LINEUP2010<br />

TX6065cH<br />

Verbrauch<br />

ohne AutoView<br />

Verbrauch<br />

mit AutoView<br />

46“ 169 Watt 81 Watt<br />

40“ 143 Watt 69 Watt<br />

37“ 131 Watt 63 Watt<br />

32“ 114 Watt 55 Watt<br />

31

32<br />

High Quality Image<br />

eco-panel<br />

T5<br />

ECO<br />

-52%<br />

DYNAMIC<br />

CONTRAST<br />

ENHANCEMENT<br />

< 50‘000:1<br />

T<br />

TERRESTRIAL<br />

T<br />

TERRESTRIAL<br />

DYNAMIC<br />

2 msec<br />

x<br />

T<br />

TERRESTRIAL<br />

1x<br />

PC IN<br />

2x<br />

Scart<br />

HD<br />

HD<br />

HD<br />

<strong>24p</strong><br />

compatible<br />

4x<br />

HDMI-CEC<br />

1.4<br />

LcD TV

40“<br />

102cm Bildschirmdiagonale<br />

Kontrastverhältnis (dynamisch): 50‘000:1<br />

Masse inkl. Tischfuss (B/H/T): 976/682/329 mm<br />

37“<br />

94cm Bildschirmdiagonale<br />

Kontrastverhältnis (dynamisch): 50‘000:1<br />

Masse inkl. Tischfuss (B/H/T): 902/649/292 mm<br />

32“<br />

82cm Bildschirmdiagonale<br />

Kontrastverhältnis (dynamisch): 50‘000:1<br />

Masse inkl. Tischfuss (B/H/T): 786/584/292 mm<br />

wEITERE TEcHNIScHE DATEN:<br />

Bild:<br />

Full HD 1920x1080p<br />

Meta Brain (Seine 4L)<br />

Reaktionszeit: 2 msec. DRT<br />

Resolution+<br />

AutoView / Helligkeitssensor<br />

Ton:<br />

Dolby Volume / Dolby Digital Plus<br />

Musikleistung: 2 x 25 W<br />

Empfang:<br />

DVB-T / DVB-T HD<br />

DVB-C / DVB-C HD / CI+<br />

102cm<br />

94cm<br />

82cm<br />

Interaktive Features:<br />

Teletext (500 Seiten)<br />

EPG (8 Tage)<br />

Wireless LAN ready (exkl. Dongle)<br />

DLNA (DMP, DMR)<br />

Windows7 kompatibel<br />

REGZA Link (HDMI-CEC)<br />

Instaport (HDMI)<br />

Das Produktdesign und die technischen Spezifi kationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.<br />

Anschlüsse:<br />

SIDE BACK<br />

USB<br />

USB<br />

(WLAN)<br />

Grösse<br />

(1) (2)<br />

DIGITAL AUDIO<br />

(S-VIDEO)<br />

2<br />

(3)<br />

COMPONENT<br />

VIDEO INPUT<br />

AUDIO<br />

LAN<br />

3<br />

PC/HDMI<br />

Anschlüsse:<br />

Eingänge: 4x HDMI (V1.4, 1080p), LAN,<br />

Component Video (YUV), Composite Video<br />

(Cinch), 2x Scart, 2x Audio (Cinch), Audio<br />

(3,5mm Klinke), PC Eingang, 2x USB,<br />

Common Interface CI/CI+<br />

Ausgänge: Digital Audio (optisch),<br />

Kopfhöreranschluss (3,5mm Klinke)<br />

Eco:<br />

Eco Panel<br />

Netzschalter<br />

www.TOSHIBA.cH/LINEUP2010<br />

TR5065cH<br />

Verbrauch<br />

ohne AutoView<br />

Verbrauch<br />

mit AutoView<br />

40“ 145 Watt 70 Watt<br />

37“ 143 Watt 69 Watt<br />

32“ 114 Watt 55 Watt<br />

33

34<br />

DYNAMIC<br />

CONTRAST<br />

ENHANCEMENT<br />

< 45‘000:1<br />

4 x<br />

msec<br />

T4<br />

T<br />

TERRESTRIAL<br />

T<br />

TERRESTRIAL<br />

T<br />

TERRESTRIAL<br />

HD<br />

HD<br />

1x<br />

PC IN<br />

2x<br />

HD<br />

Scart<br />

3x<br />

HDMI-CEC<br />

LcD TV

40“<br />

102cm Bildschirmdiagonale<br />

Kontrastverhältnis (dynamisch): 45‘000:1<br />

Masse inkl. Tischfuss (B/H/T): 993/703/283 mm<br />

32“<br />

82cm Bildschirmdiagonale<br />

Kontrastverhältnis (dynamisch): 40‘000:1<br />

Masse inkl. Tischfuss (B/H/T): 799/578/271 mm<br />

wEITERE TEcHNIScHE DATEN:<br />

Bild:<br />

Full HD 1920x1080p<br />

Reaktionszeit: 4 msec.<br />

Ton:<br />

Musikleistung: 2 x 20 W<br />

Empfang:<br />

DVB-T / DVB-T HD<br />

DVB-C / DVB-C HD<br />

Interaktive Features:<br />

Teletext (100 Seiten)<br />

EPG (8 Tage)<br />

REGZA Link (HDMI-CEC)<br />

102cm<br />

82cm<br />

Das Produktdesign und die technischen Spezifi kationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.<br />

Anschlüsse:<br />

SIDE BACK<br />

USB<br />

www.TOSHIBA.cH/LINEUP2010<br />

TL4065cH<br />

(1) (2)<br />

DIGITAL AUDIO<br />

(S-VIDEO)<br />

2<br />

(3)<br />

COMPONENT<br />

VIDEO INPUT<br />

AUDIO<br />

PC/HDMI<br />

Anschlüsse:<br />

Eingänge: 3x HDMI (1080p), Component<br />

Video (YUV), Composite Video (Cinch),<br />

2x Scart, 2x Audio (Cinch), Audio (3,5mm<br />

Klinke), PC Eingang, USB, Common<br />

Interface CI<br />

Ausgänge: Digital Audio (optisch),<br />

Kopfhöreranschluss (3,5mm Klinke)<br />

35

36<br />

32“<br />

26“<br />

1x<br />

PC IN<br />

2x<br />

Scart<br />

3x<br />

HDMI-CEC<br />

22“<br />

19“<br />

1x<br />

PC IN<br />

1x<br />

Scart<br />

T3. 5<br />

eco-panel<br />

ECO<br />

-35%<br />

2x<br />

HDMI-CEC<br />

T<br />

TERRESTRIAL<br />

T<br />

TERRESTRIAL<br />

T<br />

TERRESTRIAL<br />

HD<br />

HD<br />

DYNAMIC<br />

CONTRAST<br />

ENHANCEMENT<br />

< 1‘000‘000:1<br />

HD<br />

2 x<br />

msec<br />

DYNAMIC<br />

LED TV

32“<br />

82cm Bildschirmdiagonale<br />

Kontrastverhältnis (dynamisch): 1‘000‘000:1<br />

Anschlüsse: 3x HDMI TM , 2x Scart<br />

Masse inkl. Tischfuss (B/H/T): 775/508/208 mm<br />

26“<br />

66cm Bildschirmdiagonale<br />

Kontrastverhältnis (dynamisch): 1‘000‘000:1<br />

Anschlüsse: 3x HDMI TM , 2x Scart<br />

Masse inkl. Tischfuss (B/H/T): 645/443/205 mm<br />

22“<br />

56cm Bildschirmdiagonale<br />

Kontrastverhältnis (dynamisch): 1‘000‘000:1<br />

Anschlüsse: 2x HDMI TM , 1x Scart<br />

Masse inkl. Tischfuss (B/H/T): 538/379/211 mm<br />

19“<br />

48cm Bildschirmdiagonale<br />

Kontrastverhältnis (dynamisch): 1‘000‘000:1<br />

Anschlüsse: 2x HDMI TM , 1x Scart<br />

Masse inkl. Tischfuss (B/H/T): 470/343/188 mm<br />

wEITERE TEcHNIScHE DATEN:<br />

Bild:<br />

LED (Slim-LED)<br />

HD-ready<br />

Aufl ösung: 1366x768<br />

Reaktionszeit: 2 msec. DRT<br />

Ton:<br />

Dolby Digital Plus<br />

Musikleistung: 2 x 15 W<br />

Empfang:<br />

DVB-T / DVB-T HD<br />

DVB-C / DVB-C HD / CI+<br />

Interaktive Features:<br />

Teletext (100 Seiten)<br />

EPG (8 Tage)<br />

REGZA Link (HDMI-CEC)<br />

82cm<br />

66cm<br />

56cm<br />

Das Produktdesign und die technischen Spezifi kationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.<br />

48cm<br />

Anschlüsse 32“/26“:<br />

SIDE BACK<br />

USB<br />

SIDE BACK<br />

USB<br />

(1) (2)<br />

DIGITAL AUDIO<br />

(1)<br />

(S-VIDEO)<br />

DIGITAL AUDIO<br />

(S-VIDEO)<br />

2<br />

2<br />

(3)<br />

COMPONENT<br />

VIDEO INPUT<br />

AUDIO<br />

Anschlüsse 22“/19“:<br />

Grösse<br />

(2)<br />

COMPONENT<br />

VIDEO INPUT<br />

AUDIO<br />

PC/HDMI<br />

PC/HDMI<br />

Anschlüsse:<br />

Eingänge: Component Video (YUV),<br />

Composite Video (Cinch), 2x Audio (Cinch),<br />

Audio (3,5mm Klinke), PC Eingang, USB,<br />

Common Interface CI/CI+<br />

Ausgänge: Digital Audio (optisch),<br />

Kopfhöreranschluss (3,5mm Klinke)<br />

Eco:<br />

Eco Panel<br />

www.TOSHIBA.cH/LINEUP2010<br />

TS3075cH<br />

Verbrauch<br />

ohne Eco Panel<br />

Verbrauch<br />

mit Eco Panel<br />

32“ 72 Watt 47 Watt<br />

26“ 60 Watt 39 Watt<br />

22“ 46 Watt 30 Watt<br />

19“ 40 Watt 26 Watt<br />

37

38<br />

32“<br />

26“<br />

1x<br />

PC IN<br />

2x<br />

Scart<br />

22“<br />

19“<br />

1x<br />

PC IN<br />

1x<br />

Scart<br />

T3<br />

DYNAMIC<br />

CONTRAST<br />

ENHANCEMENT<br />

< 30‘000:1<br />

T<br />

TERRESTRIAL<br />

T<br />

TERRESTRIAL<br />

HD<br />

4 x<br />

msec<br />

T<br />

TERRESTRIAL<br />

HD<br />

HD<br />

LcD TV<br />

2x<br />

HDMI-CEC

32“ /<br />

82cm Bildschirmdiagonale<br />

Kontrastverhältnis (dynamisch): 12‘000:1<br />

Anschlüsse: 2x Scart<br />

Masse inkl. Tischfuss (B/H/T): 799/578/271 mm<br />

26“ /<br />

66cm Bildschirmdiagonale<br />

Kontrastverhältnis (dynamisch): 30‘000:1<br />

Anschlüsse: 2x Scart<br />

Masse inkl. Tischfuss (B/H/T): 666/475/265 mm<br />

22“ /<br />

56cm Bildschirmdiagonale<br />

Kontrastverhältnis (dynamisch): 10‘000:1<br />

Anschlüsse: 1x Scart<br />

Masse inkl. Tischfuss (B/H/T): 555/409/212 mm<br />

19“ /<br />

48cm Bildschirmdiagonale<br />

Kontrastverhältnis (dynamisch): 10‘000:1<br />

Anschlüsse: 1x Scart<br />

Masse inkl. Tischfuss (B/H/T): 480/366/193 mm<br />

wEITERE TEcHNIScHE DATEN:<br />

Bild:<br />

HD-ready<br />

Aufl ösung: 1366x768<br />

Reaktionszeit: 4 msec.<br />

Ton:<br />

Musikleistung: 2 x 10 W<br />

Empfang:<br />

DVB-T / DVB-T HD<br />

DVB-C / DVB-C HD<br />

Interaktive Features:<br />

Teletext (100 Seiten)<br />

EPG (8 Tage)<br />

REGZA Link (HDMI-CEC)<br />

82cm<br />

66cm<br />

56cm<br />

Das Produktdesign und die technischen Spezifi kationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.<br />

48cm<br />

SIDE BACK<br />

USB<br />

SIDE BACK<br />

USB<br />

www.TOSHIBA.cH/LINEUP2010<br />

TA3065cH<br />

Anschlüsse 32“/26“:<br />

(1) (2)<br />

DIGITAL AUDIO<br />

(1)<br />

(S-VIDEO)<br />

DIGITAL AUDIO<br />

(S-VIDEO)<br />

Anschlüsse 22“/19“:<br />

2<br />

2<br />

(3)<br />

COMPONENT<br />

VIDEO INPUT<br />

AUDIO<br />

(2)<br />

COMPONENT<br />

VIDEO INPUT<br />

AUDIO<br />

PC/HDMI<br />

PC/HDMI<br />

Anschlüsse:<br />

Eingänge: 2x HDMI (1080p), Component<br />

Video (YUV), Composite Video (Cinch),<br />

2x Audio (Cinch), Audio (3,5mm Klinke), PC<br />

Eingang, USB, Common Interface CI<br />

Ausgänge: Digital Audio (optisch),<br />

Kopfhöreranschluss (3,5mm Klinke)<br />

39

40<br />

DYNAMIC<br />

CONTRAST<br />

ENHANCEMENT<br />

< 30‘000:1<br />

4 x<br />

msec<br />

T2<br />

T<br />

TERRESTRIAL<br />

T<br />

TERRESTRIAL<br />

1x<br />

PC IN<br />

1x<br />

Scart<br />

T<br />

TERRESTRIAL<br />

HD<br />

HD<br />

HD<br />

2x<br />

HDMI-CEC<br />

LcD TV /<br />

DVD cOmBO

26“<br />

66cm Bildschirmdiagonale<br />

Kontrastverhältnis (dynamisch): 30‘000:1<br />

Masse inkl. Tischfuss (B/H/T): 666/490/260 mm<br />

22“ /<br />

56cm Bildschirmdiagonale<br />

Kontrastverhältnis (dynamisch): 5‘000:1<br />

Masse inkl. Tischfuss (B/H/T): 552/405/215 mm<br />

19“ /<br />

48cm Bildschirmdiagonale<br />

Kontrastverhältnis (dynamisch): 5‘000:1<br />

Masse inkl. Tischfuss (B/H/T): 481/366/215 mm<br />

wEITERE TEcHNIScHE DATEN:<br />

Bild:<br />

HD-ready<br />

Aufl ösung: 1366x768<br />

Reaktionszeit: 4 msec.<br />

Ton:<br />

Musikleistung: 2 x 10 W<br />

Empfang:<br />

DVB-T / DVB-T HD<br />

DVB-C / DVB-C HD<br />

Interaktive Features:<br />

Teletext (100 Seiten)<br />

EPG (8 Tage)<br />

REGZA Link (HDMI-CEC)<br />

66cm<br />

56cm<br />

48cm<br />

DVD-Player:<br />

DVD-Video, CD Audio, VCD 2.0, SVCD,<br />

MP3, DivX®, JPEG, DVD-R/-RW,<br />

DVD+R/+RW, CD-R/-RW<br />

Das Produktdesign und die technischen Spezifi kationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.<br />

Anschlüsse:<br />

SIDE BACK<br />

USB<br />

www.TOSHIBA.cH/LINEUP2010<br />

TD2065cH<br />

(1)<br />

(S-VIDEO)<br />

DIGITAL AUDIO<br />

(3)<br />

COMPONENT<br />

VIDEO INPUT<br />

AUDIO<br />

PC/HDMI<br />

Anschlüsse:<br />

Eingänge: 2x HDMI (1080p),<br />

Component Video (YUV), Composite Video<br />

(Cinch), Scart, 2x Audio (Cinch),<br />

Audio (3,5mm Klinke), PC Eingang, USB,<br />

Common Interface CI<br />

Ausgänge: Digital Audio (optisch),<br />

Kopfhöreranschluss (3,5mm Klinke)<br />

41

42<br />

BLU-RAy / DVD

44<br />

BD-X3100<br />

Abmessungen (B/H/T): 430/45/225 mm<br />

wEITERE TEcHNIScHE DATEN:<br />

PAL Progressive Scan<br />

PAL / NTSC Wiedergabe<br />

Wiedergabeformate:<br />

3D BD, Blu-ray, MKV, DVD-Video,<br />

CD Audio, VCD 2.0, SVCD, MP3, DivX®,<br />

HD JPEG, JPEG<br />

Wiedergabemedien:<br />

1080p/24 Full HD-Wiedergabe<br />

BD-ROM/-R/-RE ,DVD-R/-RW,<br />

DVD+R/+RW, DVD-ROM, CD-R/-RW<br />

3D BLU-RAy-PLAyER<br />

Komfort:<br />

REGZA Link (HDMI-CEC)<br />

Audio:<br />

3D Virtuel Surround Sound<br />

Dolby®Digital kompatibel<br />

DTS kompatibel<br />

Dolby®Digital Plus<br />

Dolby®True HD<br />

DTS-HD (Core)<br />

HD<br />

JPEG<br />

1x<br />

HDMI-CEC<br />

1.4<br />

Anschlüsse:<br />

HDMI (V1.4, 1080p), USB,<br />

Ethernet RJ45 (BD Live 2.0),<br />

Composit Video, Digital Audio (koaxial),<br />

2 Kanal Audio (Cinch)

BD-X1100<br />

Abmessungen (B/H/T): 360/45/230 mm<br />

wEITERE TEcHNIScHE DATEN:<br />

PAL Progressive Scan<br />

PAL / NTSC Wiedergabe<br />

Wiedergabeformate:<br />

Blu-ray, MKV, DVD-Video, CD Audio,<br />

VCD 2.0, SVCD, MP3, DivX®, HD JPEG,<br />

JPEG<br />

Wiedergabemedien:<br />

1080p/24 Full HD-Wiedergabe<br />

BD-ROM/-R/-RE ,DVD-R/-RW,<br />

DVD+R/+RW, DVD-ROM, CD-R/-RW<br />

BLU-RAy-PLAyER<br />

Komfort:<br />

REGZA Link (HDMI-CEC)<br />

Audio:<br />

3D Virtuel Surround Sound<br />

Dolby®Digital kompatibel<br />

DTS kompatibel<br />

Dolby®Digital Plus<br />

Dolby®True HD<br />

DTS-HD (Core)<br />

1x<br />

HD<br />

JPEG HDMI-CEC<br />

Das Produktdesign und die technischen Spezifi kationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.<br />

www.TOSHIBA.cH/LINEUP2010<br />

Anschlüsse:<br />

HDMI (V1.3, 1080p), SD Card Slot (SDHC),<br />

Ethernet RJ45 (BD Live 2.0),<br />

Composit Video, Digital Audio (koaxial),<br />

2 Kanal Audio (Cinch)<br />

45

46<br />

SD-5010<br />

Anschlüsse: USB<br />

Abmessungen (B/H/T): 430/43/209 mm<br />

SD-4010<br />

Abmessungen (B/H/T): 430/43/209 mm<br />

wEITERE TEcHNIScHE DATEN:<br />

PAL Progressive Scan<br />

PAL / NTSC Wiedergabe<br />

Wiedergabeformate:<br />

DVD-Video, CD Audio, VCD 2.0, SVCD,<br />

MP3, DivX®, JPEG<br />

DVD-PLAyER<br />

Komfort:<br />

REGZA Link (HDMI-CEC)<br />

Videoupscaling:<br />

720p/1080i/1080p über HDMI<br />

1x<br />

HDMI-CEC<br />

1x<br />

HDMI-CEC<br />

Audio:<br />

3D Virtual Surround Sound<br />

Dolby®Digital kompatibel<br />

DTS kompatibel<br />

JPEG<br />

JPEG<br />

Anschlüsse:<br />

HDMI, Scart (RGB), Composit Video,<br />

Digital Audio (koaxial), 2 Kanal Audio (Cinch)

SD-3010<br />

Videoupscaling: 720p/1080i/1080p über HDMI<br />

Anschlüsse: HDMI<br />

Abmessungen (B/H/T): 330/43/209 mm<br />

SD-1010<br />

Abmessungen (B/H/T): 330/43/209 mm<br />

wEITERE TEcHNIScHE DATEN:<br />

PAL Progressive Scan<br />

PAL / NTSC Wiedergabe<br />

Wiedergabeformate:<br />

DVD-Video, CD Audio, VCD 2.0, SVCD,<br />

MP3, DivX®, JPEG<br />

Audio:<br />

3D Virtual Surround Sound<br />

Dolby®Digital kompatibel<br />

DTS kompatibel<br />

Das Produktdesign und die technischen Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.<br />

www.TOSHIBA.cH/LINEUP2010<br />

1x<br />

JPEG<br />

JPEG<br />

Anschlüsse:<br />

Scart (RGB), Composit Video, Digital Audio<br />

(koaxial), 2 Kanal Audio (Cinch)<br />

47

48<br />

RD-XV50KF<br />

HARDDISc/DVD/VHS<br />

Abmessungen (B/H/T): 435/99,5/388 mm<br />

wEITERE TEcHNIScHE DATEN:<br />

PAL Progressive Scan<br />

PAL / NTSC Wiedergabe<br />

Aufnahme:<br />

HDD, DVD, VHS<br />

160 GB Festplatte - bis zu 272 Std.<br />

Gleichzeitige Aufnahme und Wiedergabe<br />

Wiedergabeformate:<br />

DVD RAM, DVD-Video, CD Audio,<br />

VCD 2.0, SVCD, MP3, DivX®, JPEG<br />

DVD-REcORDER<br />

Komfort:<br />

Digitaltuner (DVB-T) inkl. EPG<br />

PAL / SECAM<br />

Internes kopieren<br />

Videoupscaling:<br />

720p/1080i/1080p über HDMI<br />

Audioformate:<br />

Dolby®Digital kompatibel<br />

DTS kompatibel<br />

1x<br />

Anschlüsse:<br />

HDMI (1080p), USB, DV-IN,<br />

2x Scart (RGB), Component Video (YUV),<br />

Digital Audio (koaxial), 2 Kanal Audio (Cinch)<br />

VHS-Recorder<br />

4 Video - 2 Audioköpfe<br />

T<br />

TERRESTRIAL<br />

T<br />

TERRESTRIAL<br />

T<br />

TERRESTRIAL<br />

HD<br />

HD<br />

HD

23cm<br />

18cm<br />

wEITERE TEcHNIScHE DATEN:<br />

Wiedergabeformate:<br />

DVD-Video, DVD-VR-Format, CD Audio,<br />

VCD 2.0, SVCD, MP3, DivX®, JPEG<br />

Wiedergabemedien:<br />

DVD-R/-RW, DVD+R/+RW, CD-R/-RW<br />

Audio:<br />

3D Virtual Surround Sound<br />

Dolby®Digital kompatibel<br />

PORTABLE DVD-PLAyER<br />

SD-P94DT<br />

Bildschirmdiagonale: 23cm (9“)<br />

Digitaltuner (DVB-T)<br />

Komfort: 4 Std. Wiedergabe über Akku<br />

Abmessungen (B/H/T): 260/35/191 mm<br />

SD-P94S<br />

ohne Digitaltuner<br />

SD-P74DT<br />

Bildschirmdiagonale: 18cm (7“)<br />

Digitaltuner (DVB-T)<br />

Komfort: 3 Std. Wiedergabe über Akku<br />

Abmessungen (B/H/T): 200/41/165 mm<br />

SD-P74S<br />

ohne Digitaltuner<br />

SD-P94DT<br />

Anschlüsse:<br />

SD-P94DT<br />

SD Card Slot (SDHC), 2 Kopfhörer (3,5mm),<br />

AV Ein-/Ausgang (3,5mm)<br />

SD-P94S<br />

SD Card Slot (SDHC), 2 Kopfhörer (3,5mm),<br />

AV Ausgang (3,5mm)<br />

Das Produktdesign und die technischen Spezifi kationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.<br />

Anschlüsse:<br />

SD-P74DT<br />

www.TOSHIBA.cH/LINEUP2010<br />

SD-P94S<br />

SD-P94DT<br />

SD-P74DT SD-P74S<br />

T<br />

TERRESTRIAL<br />

T<br />

TERRESTRIAL<br />

T<br />

TERRESTRIAL<br />

HD<br />

HD<br />

HD<br />

2 Kopfhörer (3,5mm), AV Ausgang (3,5mm)<br />

T<br />

TERRESTRIAL<br />

SD-P74S<br />

SD Card Slot (SDHC), 2 Kopfhörer (3,5mm),<br />

AV Ausgang (3,5mm)<br />

T<br />

TERRESTRIAL<br />

T<br />

TERRESTRIAL<br />

HD<br />

HD<br />

HD<br />

49

TEcHNIScHE DATEN - LED TV / LcD TV<br />

Modell<br />

Katalogseite<br />

Bild<br />

Bildschirmdiagonale (cm / Zoll)<br />

3D TV<br />

LED (Slim-LED) / LED Local Dimming (Full LED)<br />

Motion 100Hz HD / 200Hz UltraScan<br />

HD-ready / Full HD (1080p)<br />

Auflösung<br />

Bildformat<br />

Helligkeit (cd/m 2 )<br />

Kontrastverhältnis (dynamisch)<br />

Reaktionszeit<br />

Betrachtungswinkel<br />

Meta Brain (Seine 4L)<br />

Resolution+<br />

Filmstabilisierung (<strong>24p</strong>): Standard / sanft (5:5 Pulldown)<br />

Real Digital Picture<br />

Dig. Rauschunterdrückung / MPEG Rauschreduzierung<br />

Digitaler Kammfilter (3D)<br />

Auto Backlight Control<br />

AutoView / Helligkeitssensor<br />

3D Farbmanagement / Farbtemperaturwahl<br />

10 Punkte Gamma Korrektur<br />

manuelle Bildformateinstellung / Exact Scan Modus / Bildmodi<br />

Bildmodus: Game/PC/Movie/Standard/Dynamic/AutoView/Shop<br />

Experten Modus (Farbe)<br />

Ton<br />

Audyssey EQ / Sound Navi<br />

Dolby®Volume / Dolby®Digital Plus<br />

Bassverstärker<br />

integrierter Subwoofer (Anzahl)<br />

Musikleistung<br />

Empfang<br />

TV Norm<br />

Analog<br />

DVB-T * / DVB-T HD *<br />

DVB-C * / DVB-C HD * / CI+ *<br />

DVB-S ** / DVB-S HD **<br />

NTSC-Videowiedergabe<br />

autom. Senderinstallation<br />

Interaktive Features<br />

Teletext<br />

Seitenspeicher<br />

EPG (Electronic Programme Guide) 8 Tage<br />

Programmvorschau<br />

Senderfavoritenspeicher<br />

AV-Wiedergabe (USB)<br />

JPEG (SD Card)<br />

WLAN ready (exkl. Dongle) / WLAN (inkl. Dongle) / WLAN (eingebaut)<br />

DLNA / DLNA DMP / DLNA DMR<br />

WiFi Protected Setup (WPS)<br />

IPTV / Hbb TV / YouTube<br />

<strong>Toshiba</strong> Media Controller kompatibel<br />

Windows®7 zertifiziert<br />

Weitere<br />

Standbild<br />

Ein-/Aus-Timer<br />

Front Bedienfeldsperre - Kindersicherung<br />

Auto Format / 4:3 Vollformat<br />

Abschaltautomatik<br />

Hotel Mode / Clone Mode<br />

Anschlüsse<br />

Eingänge<br />

HDMI<br />

1080p, 1080i, 720p / 24Hz (<strong>24p</strong>) / Version 1.4<br />

REGZA-Link (HDMI-CEC) / Instaport<br />

LAN<br />

Component Video - YUV (480p/480i/576p/576i/720p/1080i)<br />

Composite Video<br />

Scart (RGB/S-Video/AV)<br />

Audio (Cinch) / Audio (3,5 mm Klinke)<br />

PC Eingang (VGA/SVGA/XGA/SXGA/WXGA)<br />

USB<br />

SD Card Slot / SDHC kompatibel bis zu 32GB<br />

DVB Common Interface (CI) / DVB Common Interface+ (CI+)<br />

Ausgänge<br />

Analog Audio (Cinch) fest / variabel<br />

Digital Audio Out (optisch)<br />

Kopfhöreranschluss (3,5 mm Klinke)<br />

Wooferausgang (Cinch)<br />

Eco<br />

Eco Panel<br />

Eco Flower<br />

Netzschalter<br />

Stromversorgung<br />

Netzspannung<br />

Stromverbrauch - Standby (W)<br />

Stromverbrauch - Typical (W)<br />

Stromverbrauch - mit AutoView / Eco Panel (W)<br />

Abmessungen<br />

Breite / Höhe / Tiefe ohne Tischfuss (mm)<br />

Breite / Höhe / Tiefe mit Tischfuss (mm)<br />

Gewicht ohne Tischfuss / Gewicht mit Tischfuss (kg)<br />

Gehäuse<br />

drehbarer Tischfuss<br />

Wandhalterung (VESA)<br />

Farbe<br />

Zubehör<br />

Fernbedienung<br />

3D Brille<br />

USB Wireless Dongle<br />

50<br />

55“ T9 46“ T9 46“ T8 46“ T7 46“ T6 42“ T7.5<br />

55TW9075ch 46TW9075ch 46TV8075ch 46TS7065ch 46TX6065ch 42TS7075ch<br />

22 22 24 28 30 26<br />

140/55 117/46 117/46 117/46 117/46 107/42<br />

• • - - - -<br />

•/- •/- •/- •/- -/- •/-<br />

-/• -/• •/- •/- •/- •/-<br />

•/• •/• •/• •/• •/• •/•<br />

1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080<br />

16:9 16:9 16:9 16:9 16:9 16:9<br />

430 430 430 450 450 450<br />

7‘000‘000:1 7‘000‘000:1 7‘000‘000:1 4‘000‘000:1 50‘000:1 1‘000‘000:1<br />

1 msec. DRT 1 msec. DRT 1 msec. DRT 1 msec. DRT 2 msec. DRT 2 msec. DRT<br />

178° 178° 178° 178° 178° 178°<br />

• • • • • -<br />

• • • • • -<br />

•/• •/• •/• •/• •/• -/-<br />

• • • • • -<br />

•/• •/• •/• •/• •/• •/•<br />

• • • • • •<br />

• • • • • •<br />

•/• •/• •/• •/• •/• -/-<br />

•/• •/• •/• •/• •/• •/•<br />

• • • - - -<br />

•/•/• •/•/• •/•/• •/•/• •/•/• •/•/•<br />

•/•/•/•/•/•/• •/•/•/•/•/•/• •/•/•/•/•/•/• •/•/•/•/•/•/• •/•/•/•/•/•/• •/•/•/•/•/-/-<br />

• • • • • •<br />

•/• •/• •/• •/• •/• -/-<br />

•/• •/• •/• •/• •/• -/•<br />

• • • • • •<br />

• (2) • (1) • (1) - - -<br />

2 x 40 W + 40 W 2 x 40 W + 20 W 2 x 40 W + 20 W 2 x 40 W 2 x 40 W 2 x 20 W<br />

PAL BG/I/DK PAL BG/I/DK PAL BG/I/DK PAL BG/I/DK PAL BG/I/DK PAL BG/I/DK<br />

SECAM BG/DK/L SECAM BG/DK/L SECAM BG/DK/L SECAM BG/DK/L SECAM BG/DK/L SECAM BG/DK/L<br />

• • • • • •<br />

•/• •/• •/• •/• •/• •/•<br />

•/•/• •/•/• •/•/• •/•/• •/•/• •/•/•<br />

•/• •/• •/• -/- -/- -/-<br />

• • • • • •<br />

• • • • • •<br />

• • • • • •<br />

500 500 500 500 500 100<br />

• • • • • •<br />

• • • • • •<br />

• • • • • •<br />

AVI, MKV, WAV, WMV, AVI, MKV, WAV, WMV, AVI, MKV, WAV, WMV, JPEG JPEG MP3, JPEG<br />

Xvid, MPEG-2/4, H.264, Xvid, MPEG-2/4, H.264, Xvid, MPEG-2/4, H.264,<br />

DivX, MP3, JPEG DivX, MP3, JPEG DivX, MP3, JPEG<br />

- - - • • -<br />

-/-/• -/-/• •/-/- •/-/- •/-/- -/-/-<br />

•/•/• •/•/• •/•/• •/•/• •/•/• -/-/-<br />

• • • • • -<br />

•/•/• •/•/• •/•/• -/-/- -/-/- -/-/-<br />

• • • • • -<br />

• • • • • -<br />

• • • • • •<br />

• • • • • •<br />

• • • • • •<br />

•/• •/• •/• •/• •/• •/•<br />

• • • • • •<br />

•/• •/• •/• •/• •/• •/•<br />

4 4 4 4 4 4<br />

•/•/• •/•/• •/•/• •/•/• •/•/• •/•/-<br />

•/• •/• •/• •/• •/• •/-<br />

• • • • • -<br />

1x (•/•/•/•/•/•) 1x (•/•/•/•/•/•) 1x (•/•/•/•/•/•) 1x (•/•/•/•/•/•) 1x (•/•/•/•/•/•) 1x (•/•/•/•/•/•)<br />

• • • • • •<br />

1 (1x/-/1x) 1 (1x/-/1x) 1 (1x/-/1x) 2 (1x/1x/2x) 2 (1x/1x/2x) 2 (1x/1x/2x)<br />

1/1 1/1 1/1 2/1 2/1 2/1<br />

•/•/•/•/• •/•/•/•/• •/•/•/•/• •/•/•/•/• •/•/•/•/• •/•/•/•/•<br />

2 2 2 2 2 1<br />

-/- -/- -/- •/• •/• -/-<br />

•/• •/• •/• •/• •/• •/•<br />

-/- -/- -/- -/• -/• -/-<br />

• • • • • •<br />

- - - • • •<br />

- - - • • -<br />

• • • - • •<br />

• • • - - -<br />

• • • • • -<br />

220-240V/50/60Hz 220-240V/50/60Hz 220-240V/50/60Hz 220-240V/50/60Hz 220-240V/50/60Hz 220-240V/50/60Hz<br />

0.3 0.3 0.3 0.3 0.2 0.5<br />

210 185 152 149 169 145<br />

101 89 73 72 81 94<br />

1283/772/28.9 1092/663/28.9 1092/662/28.9 1140/713/49 1108/700/93 1005/622/36.7<br />

1283/852/356 1092/735/288 1092/730/287 1140/761/329 1108/759/329 1005/669/249<br />

29.1 / 34 21.4 / 24.5 21.2 / 25.5 18.5 / 21.5 20.3 / 23.5 17.3 / 19.6<br />

• • • • • -<br />

40 x 40cm / M8 40 x 40cm / M8 40 x 40cm / M8 40 x 20cm / M8 40 x 20cm / M8 20 x 20cm / M6<br />

schwarz glanz schwarz glanz schwarz glanz schwarz glanz schwarz glanz schwarz glanz<br />

inklusive inklusive inklusive inklusive inklusive inklusive<br />

1Paar inklusive 1Paar inklusive - - - -<br />

- - optional optional optional -<br />

* Die Empfangstoleranzen von DVB-T und DVB-C unterliegen der EU-Norm. Die vollständige Funktionalität kann nicht in allen Regionen der Schweiz garantiert werden.<br />

** Der Satelliten-Empfang mit DVB-S unterliegt der EU-Norm. Die Funktionalität kann in der Schweiz nicht garantiert werden.

Modell<br />

Katalogseite<br />

Bild<br />

Bildschirmdiagonale (cm / Zoll)<br />

3D TV<br />

LED (Slim-LED) / LED Local Dimming (Full LED)<br />

Motion 100Hz HD / 200Hz UltraScan<br />

HD-ready / Full HD (1080p)<br />

Auflösung<br />

Bildformat<br />

Helligkeit (cd/m 2 )<br />

Kontrastverhältnis (dynamisch)<br />

Reaktionszeit<br />

Betrachtungswinkel<br />

Meta Brain (Seine 4L)<br />

Resolution+<br />

Filmstabilisierung (<strong>24p</strong>): Standard / sanft (5:5 Pulldown)<br />

Real Digital Picture<br />

Dig. Rauschunterdrückung / MPEG Rauschreduzierung<br />

Digitaler Kammfilter (3D)<br />

Auto Backlight Control<br />

AutoView / Helligkeitssensor<br />

3D Farbmanagement / Farbtemperaturwahl<br />

10 Punkte Gamma Korrektur<br />

manuelle Bildformateinstellung / Exact Scan Modus / Bildmodi<br />

Bildmodus: Game/PC/Movie/Standard/Dynamic/AutoView/Shop<br />

Experten Modus (Farbe)<br />

Ton<br />

Audyssey EQ / Sound Navi<br />

Dolby®Volume / Dolby®Digital Plus<br />

Bassverstärker<br />

integrierter Subwoofer (Anzahl)<br />

Musikleistung<br />

Empfang<br />

TV Norm<br />

Analog<br />

DVB-T * / DVB-T HD *<br />

DVB-C * / DVB-C HD * / CI+ *<br />

DVB-S ** / DVB-S HD **<br />

NTSC-Videowiedergabe<br />

autom. Senderinstallation<br />

Interaktive Features<br />

Teletext<br />

Seitenspeicher<br />

EPG (Electronic Programme Guide) 8 Tage<br />

Programmvorschau<br />

Senderfavoritenspeicher<br />

AV-Wiedergabe (USB)<br />

JPEG (SD Card)<br />

WLAN ready (exkl. Dongle) / WLAN (inkl. Dongle) / WLAN (eingebaut)<br />

DLNA / DLNA DMP / DLNA DMR<br />

WiFi Protected Setup (WPS)<br />

IPTV / Hbb TV / YouTube<br />

<strong>Toshiba</strong> Media Controller kompatibel<br />

Windows®7 zertifiziert<br />

Weitere<br />

Standbild<br />

Ein-/Aus-Timer<br />

Front Bedienfeldsperre - Kindersicherung<br />

Auto Format / 4:3 Vollformat<br />

Abschaltautomatik<br />

Hotel Mode / Clone Mode<br />

Anschlüsse<br />

Eingänge<br />

HDMI<br />

1080p, 1080i, 720p / 24Hz (<strong>24p</strong>) / Version 1.4<br />

REGZA-Link (HDMI-CEC) / Instaport<br />

LAN<br />

Component Video - YUV (480p/480i/576p/576i/720p/1080i)<br />

Composite Video<br />

Scart (RGB/S-Video/AV)<br />

Audio (Cinch) / Audio (3,5 mm Klinke)<br />

PC Eingang (VGA/SVGA/XGA/SXGA/WXGA)<br />

USB<br />

SD Card Slot / SDHC kompatibel bis zu 32GB<br />

DVB Common Interface (CI) / DVB Common Interface+ (CI+)<br />

Ausgänge<br />

Analog Audio (Cinch) fest / variabel<br />

Digital Audio Out (optisch)<br />

Kopfhöreranschluss (3,5 mm Klinke)<br />

Wooferausgang (Cinch)<br />

Eco<br />

Eco Panel<br />

Eco Flower<br />

Netzschalter<br />

Stromversorgung<br />

Netzspannung<br />

Stromverbrauch - Standby (W)<br />

Stromverbrauch - Typical (W)<br />

Stromverbrauch - mit AutoView / Eco Panel (W)<br />

Abmessungen<br />

Breite / Höhe / Tiefe ohne Tischfuss (mm)<br />

Breite / Höhe / Tiefe mit Tischfuss (mm)<br />

Gewicht ohne Tischfuss / Gewicht mit Tischfuss (kg)<br />

Gehäuse<br />

drehbarer Tischfuss<br />

Wandhalterung (VESA)<br />

Farbe<br />

Zubehör<br />

Fernbedienung<br />

3D Brille<br />

USB Wireless Dongle<br />

Spezifikationen und Abmessungen sind zum Zeitpunkt des Drucks korrekt, aber wir empfehlen, sich vor dem<br />

Kauf bei einem Händler nach den Angaben zu erkundigen.Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten.<br />

40“ T9 40“ T8 40“ T7 40“ T6 40“ T5 40“ T4 37“ T6 37“ T5<br />

40TW9075ch 40TV8075ch 40TS7065ch 40TX6065ch 40TR5065ch 40TL4065ch 37TX6065ch 37TR5065ch<br />

22 24 28 30 32 34 30 32<br />

102/40 102/40 102/40 102/40 102/40 102/40 94/37 94/37<br />

• - - - - - - -<br />

•/- •/- •/- -/- -/- -/- -/- -/-<br />

-/• •/- •/- •/- -/- -/- •/- -/-<br />

•/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/•<br />

1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080<br />

16:9 16:9 16:9 16:9 16:9 16:9 16:9 16:9<br />

430 430 450 450 450 450 450 450<br />

7‘000‘000:1 7‘000‘000:1 4‘000‘000:1 50‘000:1 50‘000:1 45‘000:1 50‘000:1 50‘000:1<br />

1 msec. DRT 1 msec. DRT 1 msec. DRT 2 msec. DRT 2 msec. DRT 4 msec. 2 msec. DRT 2 msec. DRT<br />

178° 178° 178° 178° 178° 178° 178° 178°<br />

• • • • • - • •<br />

• • • • • - • •<br />

•/• •/• •/• •/• •/- -/- •/• •/-<br />

• • • • • - • •<br />

•/• •/• •/• •/• •/• •/- •/• •/•<br />

• • • • • • • •<br />

• • • • • • • •<br />

•/• •/• •/• •/• •/• -/- •/• •/•<br />

•/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/•<br />

• • - - - - - -<br />

•/•/• •/•/• •/•/• •/•/• •/•/• •/•/• •/•/• •/•/•<br />

•/•/•/•/•/•/• •/•/•/•/•/•/• •/•/•/•/•/•/• •/•/•/•/•/•/• •/•/•/•/•/•/• •/•/•/•/•/-/- •/•/•/•/•/•/• •/•/•/•/•/•/•<br />

• • • • • - • •<br />

•/• •/• •/• •/• -/- -/- •/• -/-<br />

•/• •/• •/• •/• •/• -/- •/• •/•<br />

• • • • • • • •<br />

• (1) • (1) - - - - - -<br />

2 x 40 W + 20 W 2 x 40 W + 20 W 2 x 40 W 2 x 40 W 2 x 25 W 2 x 20 W 2 x 40 W 2 x 25 W<br />

PAL BG/I/DK PAL BG/I/DK PAL BG/I/DK PAL BG/I/DK PAL BG/I/DK PAL BG/I/DK PAL BG/I/DK PAL BG/I/DK<br />

SECAM BG/DK/L SECAM BG/DK/L SECAM BG/DK/L SECAM BG/DK/L SECAM BG/DK/L SECAM BG/DK/L SECAM BG/DK/L SECAM BG/DK/L<br />

• • • • • • • •<br />

•/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/•<br />

•/•/• •/•/• •/•/• •/•/• •/•/• •/•/- •/•/• •/•/•<br />

•/• •/• -/- -/- -/- -/- -/- -/-<br />

• • • • • • • •<br />

• • • • • • • •<br />

• • • • • • • •<br />

500 500 500 500 500 100 500 500<br />

• • • • • • • •<br />

• • • • • • • •<br />

• • • • • - • •<br />

AVI, MKV, WAV, WMV, AVI, MKV, WAV, WMV, JPEG JPEG JPEG MP3, JPEG JPEG JPEG<br />

Xvid, MPEG-2/4, H.264, Xvid, MPEG-2/4, H.264,<br />

DivX, MP3, JPEG DivX, MP3, JPEG<br />

- - • • - - • -<br />

-/-/• •/-/- •/-/- •/-/- •/-/- -/-/- •/-/- •/-/-<br />

•/•/• •/•/• •/•/• •/•/• •/•/• -/-/- •/•/• •/•/•<br />

• • • • • - • •<br />

•/•/• •/•/• -/-/- -/-/- -/-/- -/-/- -/-/- -/-/-<br />

• • • • • - • •<br />

• • • • • - • •<br />

• • • • • • • •<br />

• • • • • • • •<br />

• • • • • • • •<br />

•/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/•<br />

• • • • • • • •<br />

•/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/•<br />

4 4 4 4 4 3 4 4<br />

•/•/• •/•/• •/•/• •/•/• •/•/• •/•/- •/•/• •/•/•<br />

•/• •/• •/• •/• •/• •/- •/• •/•<br />

• • • • • - • •<br />

1x (•/•/•/•/•/•) 1x (•/•/•/•/•/•) 1x (•/•/•/•/•/•) 1x (•/•/•/•/•/•) 1x (•/•/•/•/•/•) 1x (•/•/•/•/•/•) 1x (•/•/•/•/•/•) 1x (•/•/•/•/•/•)<br />

• • • • • • • •<br />

1 (1x/-/1x) 1 (1x/-/1x) 2 (1x/1x/2x) 2 (1x/1x/2x) 2 (1x/1x/2x) 2 (1x/1x/2x) 2 (1x/1x/2x) 2 (1x/1x/2x)<br />

1/1 1/1 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1<br />

•/•/•/•/• •/•/•/•/• •/•/•/•/• •/•/•/•/• •/•/•/•/• •/•/•/•/• •/•/•/•/• •/•/•/•/•<br />

2 2 2 2 2 1 2 2<br />

-/- -/- •/• •/• -/- -/- •/• -/-<br />

•/• •/• •/• •/• •/• •/- •/• •/•<br />

-/- -/- -/• -/• -/- -/- -/• -/-<br />

• • • • • • • •<br />

- - • • • • • •<br />

- - • • - - • -<br />

• • - • • - • •<br />

• • - - - - - -<br />

• • • • • - • •<br />

220-240V/50/60Hz 220-240V/50/60Hz 220-240V/50/60Hz 220-240V/50/60Hz 220-240V/50/60Hz 220-240V/50/60Hz 220-240V/50/60Hz 220-240V/50/60Hz<br />

0.3 0.3 0.2 0.2 0.2 0.5 0.2 0.2<br />

175 144 135 143 145 160 131 143<br />

84 69 65 69 70 - 63 69<br />

957/589/28.9 957/587/28.9 1007/639/49 976/623/93 976/623/93 993/642/100 902/590/93 902/590/93<br />

957/661/288 957/655/287 1007/687/329 976/682/329 976/682/329 993/703/283 902/649/292 902/649/292<br />

17.4 / 20.5 17.2 / 21.5 15 / 19 15.5 / 19 15.7 / 18.5 14.2 / 16.5 14.8 / 17.5 13.6 / 16<br />

• • • • • - • •<br />

40 x 40cm / M8 40 x 40cm / M8 40 x 20cm / M8 40 x 20cm / M8 40 x 20cm / M8 40 x 20cm / M8 20 x 20cm / M6 20 x 20cm / M6<br />

schwarz glanz schwarz glanz schwarz glanz schwarz glanz schwarz glanz schwarz glanz schwarz glanz schwarz glanz<br />

inklusive inklusive inklusive inklusive inklusive inklusive inklusive inklusive<br />

1Paar inklusive - - - - - - -<br />

- optional optional optional optional - optional optional<br />

51

TEcHNIScHE DATEN - LED TV / LcD TV<br />

Modell<br />

Katalogseite<br />

Bild<br />

Bildschirmdiagonale (cm / Zoll)<br />

3D TV<br />

LED (Slim-LED) / LED Local Dimming (Full LED)<br />

Motion 100Hz HD / 200Hz UltraScan<br />

HD-ready / Full HD (1080p)<br />

Auflösung<br />

Bildformat<br />

Helligkeit (cd/m 2 )<br />

Kontrastverhältnis (dynamisch)<br />

Reaktionszeit<br />

Betrachtungswinkel<br />

Meta Brain (Seine 4L)<br />

Resolution+<br />

Filmstabilisierung (<strong>24p</strong>): Standard / sanft (5:5 Pulldown)<br />

Real Digital Picture<br />

Dig. Rauschunterdrückung / MPEG Rauschreduzierung<br />

Digitaler Kammfilter (3D)<br />

Auto Backlight Control<br />

AutoView / Helligkeitssensor<br />

3D Farbmanagement / Farbtemperaturwahl<br />

10 Punkte Gamma Korrektur<br />

manuelle Bildformateinstellung / Exact Scan Modus / Bildmodi<br />

Bildmodus: Game/PC/Movie/Standard/Dynamic/AutoView/Shop<br />

Experten Modus (Farbe)<br />

Ton<br />

Audyssey EQ / Sound Navi<br />

Dolby®Volume / Dolby®Digital Plus<br />

Bassverstärker<br />

integrierter Subwoofer (Anzahl)<br />

Musikleistung<br />

Empfang<br />

TV Norm<br />

Analog<br />

DVB-T * / DVB-T HD *<br />

DVB-C * / DVB-C HD * / CI+ *<br />

DVB-S ** / DVB-S HD **<br />

NTSC-Videowiedergabe<br />

autom. Senderinstallation<br />

Interaktive Features<br />

Teletext<br />

Seitenspeicher<br />

EPG (Electronic Programme Guide) 8 Tage<br />

Programmvorschau<br />

Senderfavoritenspeicher<br />

AV-Wiedergabe (USB)<br />

JPEG (SD Card)<br />

WLAN ready (exkl. Dongle) / WLAN (inkl. Dongle) / WLAN (eingebaut)<br />

DLNA / DLNA DMP / DLNA DMR<br />

WiFi Protected Setup (WPS)<br />

IPTV / Hbb TV / YouTube<br />

<strong>Toshiba</strong> Media Controller kompatibel<br />

Windows®7 zertifiziert<br />

Weitere<br />

Standbild<br />

Ein-/Aus-Timer<br />

Front Bedienfeldsperre - Kindersicherung<br />

Auto Format / 4:3 Vollformat<br />

Abschaltautomatik<br />

Hotel Mode / Clone Mode<br />

Anschlüsse<br />

Eingänge<br />

HDMI<br />

1080p, 1080i, 720p / 24Hz (<strong>24p</strong>) / Version 1.4<br />

REGZA-Link (HDMI-CEC) / Instaport<br />

LAN<br />

Component Video - YUV (480p/480i/576p/576i/720p/1080i)<br />

Composite Video<br />

Scart (RGB/S-Video/AV)<br />

Audio (Cinch) / Audio (3,5 mm Klinke)<br />

PC Eingang (VGA/SVGA/XGA/SXGA/WXGA)<br />

USB<br />

SD Card Slot / SDHC kompatibel bis zu 32GB<br />

DVB Common Interface (CI) / DVB Common Interface+ (CI+)<br />

Ausgänge<br />

Analog Audio (Cinch) fest / variabel<br />

Digital Audio Out (optisch)<br />

Kopfhöreranschluss (3,5 mm Klinke)<br />

Wooferausgang (Cinch)<br />

Eco<br />

Eco Panel<br />

Eco Flower<br />

Netzschalter<br />

Stromversorgung<br />

Netzspannung<br />

Stromverbrauch - Standby (W)<br />

Stromverbrauch - Typical (W)<br />

Stromverbrauch - mit AutoView / Eco Panel (W)<br />

Abmessungen<br />

Breite / Höhe / Tiefe ohne Tischfuss (mm)<br />

Breite / Höhe / Tiefe mit Tischfuss (mm)<br />

Gewicht ohne Tischfuss / Gewicht mit Tischfuss (kg)<br />

Gehäuse<br />

drehbarer Tischfuss<br />

Wandhalterung (VESA)<br />

Farbe<br />

Zubehör<br />

Fernbedienung<br />

3D Brille<br />

USB Wireless Dongle<br />

52<br />

32“ T7 32“ T6 32“ T5 32“ T4 32“ T3.5 32“ T3 32“ T3<br />

32TS7065ch 32TX6065ch 32TR5065ch 32TL4065ch 32TS3075ch 32TA3065ch 32TA3066ch<br />

28 30 32 34 36 38 38<br />

82/32 82/32 82/32 82/32 82/32 82/32 82/32<br />

- - - - - - -<br />

•/- -/- -/- -/- •/- -/- -/-<br />

•/- •/- -/- -/- -/- -/- -/-<br />

•/• •/• •/• •/• •/- •/- •/-<br />

1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1366 x 768 1366 x 768 1366 x 768<br />

16:9 16:9 16:9 16:9 16:9 16:9 16:9<br />

450 450 450 450 400 450 450<br />

4‘000‘000:1 50‘000:1 50‘000:1 40‘000:1 1‘000‘000:1 12‘000:1 12‘000:1<br />

1 msec. DRT 2 msec. DRT 2 msec. DRT 4 msec. 2 msec. DRT 4 msec. 4 msec.<br />

178° 178° 178° 178° 178° 178° 178°<br />

• • • - - - -<br />

• • • - - - -<br />

•/• •/• •/- -/- -/- -/- -/-<br />

• • • - - - -<br />

•/• •/• •/• •/- •/• •/- •/-<br />

• • • • • • •<br />

• • • • • • •<br />

•/• •/• •/• -/- -/- -/- -/-<br />

•/• •/• •/• •/• •/• •/• •/•<br />

- - - - - - -<br />

•/•/• •/•/• •/•/• •/•/• •/•/• •/•/• •/•/•<br />

•/•/•/•/•/•/• •/•/•/•/•/•/• •/•/•/•/•/•/• •/•/•/•/•/-/- •/•/•/•/•/-/- •/•/•/•/•/-/- •/•/•/•/•/-/-<br />

• • • - • - -<br />

•/• •/• -/- -/- -/- -/- -/-<br />

•/• •/• •/• -/- -/• -/- -/-<br />

• • • • • • •<br />

- - - - - - -<br />

2 x 40 W 2 x 40 W 2 x 25 W 2 x 20 W 2 x 15 W 2 x 10 W 2 x 10 W<br />

PAL BG/I/DK PAL BG/I/DK PAL BG/I/DK PAL BG/I/DK PAL BG/I/DK PAL BG/I/DK PAL BG/I/DK<br />

SECAM BG/DK/L SECAM BG/DK/L SECAM BG/DK/L SECAM BG/DK/L SECAM BG/DK/L SECAM BG/DK/L SECAM BG/DK/L<br />

• • • • • • •<br />

•/• •/• •/• •/• •/• •/• •/•<br />

•/•/• •/•/• •/•/• •/•/- •/•/• •/•/- •/•/-<br />

-/- -/- -/- -/- -/- -/- -/-<br />

• • • • • • •<br />

• • • • • • •<br />

• • • • • • •<br />

500 500 500 100 100 100 100<br />

• • • • • • •<br />

• • • • • • •<br />

• • • - • • •<br />

JPEG JPEG JPEG MP3, JPEG MP3, JPEG MP3, JPEG MP3, JPEG<br />

• • - - - - -<br />

•/-/- •/-/- •/-/- -/-/- -/-/- -/-/- -/-/-<br />

•/•/• •/•/• •/•/• -/-/- -/-/- -/-/- -/-/-<br />

• • • - - - -<br />

-/-/- -/-/- -/-/- -/-/- -/-/- -/-/- -/-/-<br />

• • • - - - -<br />

• • • - - - -<br />

• • • • • • •<br />

• • • • • • •<br />

• • • • • • •<br />

•/• •/• •/• •/• •/• •/• •/•<br />

• • • • • • •<br />

•/• •/• •/• •/• •/• •/• •/•<br />

4 4 4 3 3 2 2<br />

•/•/• •/•/• •/•/• •/•/- •/•/- •/•/- •/•/-<br />

•/• •/• •/• •/- •/- •/- •/-<br />

• • • - - - -<br />

1x (•/•/•/•/•/•) 1x (•/•/•/•/•/•) 1x (•/•/•/•/•/•) 1x (•/•/•/•/•/•) 1x (•/•/•/•/•/•) 1x (•/•/•/•/•/•) 1x (•/•/•/•/•/•)<br />

• • • • • • •<br />

2 (1x/1x/2x) 2 (1x/1x/2x) 2 (1x/1x/2x) 2 (1x/1x/2x) 2 (1x/1x/2x) 2 (1x/1x/2x) 2 (1x/1x/2x)<br />

2/1 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1<br />

•/•/•/•/• •/•/•/•/• •/•/•/•/• •/•/•/•/• •/•/•/-/• •/•/•/•/• •/•/•/•/•<br />

2 2 2 1 1 1 1<br />

•/• •/• -/- -/- -/- -/- -/-<br />

•/• •/• •/• •/- •/• •/- •/-<br />

-/• -/• -/- -/- -/- -/- -/-<br />

• • • • • • •<br />

• • • • • • •<br />

• • - - - - -<br />

- • • - • - -<br />

- - - - - - -<br />

• • • - - - -<br />

220-240V/50/60Hz 220-240V/50/60Hz 220-240V/50/60Hz 220-240V/50/60Hz 220-240V/50/60Hz 220-240V/50/60Hz 220-240V/50/60Hz<br />

0.2 0.2 0.2 0.5 0.5 0.5 0.5<br />

111 114 114 130 72 105 105<br />

53 55 55 - 47 - -<br />

822/536/49 786/525/86 786/525/86 799/524/95 775/479/36.7 799/524/95 799/524/95<br />

822/584/292 786/584/292 786/584/292 799/578/271 775/508/208 799/578/271 799/578/271<br />

11.6 / 14 11.3 / 14 10.8 / 13.5 10.7 / 12.5 9.3 / 10.9 10.7 / 12.5 10.7 / 12.5<br />

• • • - - - -<br />

20 x 20cm / M6 20 x 20cm / M6 20 x 20cm / M6 20 x 20cm / M6 20 x 20cm / M6 20 x 20cm / M6 20 x 20cm / M6<br />

schwarz glanz schwarz glanz schwarz glanz schwarz glanz schwarz glanz schwarz glanz weiss glanz<br />

inklusive inklusive inklusive inklusive inklusive inklusive inklusive<br />

- - - - - - -<br />

optional optional optional - - - -<br />

* Die Empfangstoleranzen von DVB-T und DVB-C unterliegen der EU-Norm. Die vollständige Funktionalität kann nicht in allen Regionen der Schweiz garantiert werden.<br />

** Der Satelliten-Empfang mit DVB-S unterliegt der EU-Norm. Die Funktionalität kann in der Schweiz nicht garantiert werden.

Modell<br />

Katalogseite<br />

Bild<br />

Bildschirmdiagonale (cm / Zoll)<br />

3D TV<br />

LED (Slim-LED) / LED Local Dimming (Full LED)<br />

Motion 100Hz HD / 200Hz UltraScan<br />

HD-ready / Full HD (1080p)<br />

Auflösung<br />

Bildformat<br />

Helligkeit (cd/m 2 )<br />

Kontrastverhältnis (dynamisch)<br />

Reaktionszeit<br />

Betrachtungswinkel<br />

Meta Brain (Seine 4L)<br />

Resolution+<br />

Filmstabilisierung (<strong>24p</strong>): Standard / sanft (5:5 Pulldown)<br />

Real Digital Picture<br />

Dig. Rauschunterdrückung / MPEG Rauschreduzierung<br />

Digitaler Kammfilter (3D)<br />

Auto Backlight Control<br />

AutoView / Helligkeitssensor<br />

3D Farbmanagement / Farbtemperaturwahl<br />

10 Punkte Gamma Korrektur<br />

manuelle Bildformateinstellung / Exact Scan Modus / Bildmodi<br />

Bildmodus: Game/PC/Movie/Standard/Dynamic/AutoView/Shop<br />

Experten Modus (Farbe)<br />

Ton<br />

Audyssey EQ / Sound Navi<br />

Dolby®Volume / Dolby®Digital Plus<br />

Bassverstärker<br />

integrierter Subwoofer (Anzahl)<br />

Musikleistung<br />

Empfang<br />

TV Norm<br />

Analog<br />

DVB-T * / DVB-T HD *<br />

DVB-C * / DVB-C HD * / CI+ *<br />

DVB-S ** / DVB-S HD **<br />

NTSC-Videowiedergabe<br />

autom. Senderinstallation<br />

Interaktive Features<br />

Teletext<br />

Seitenspeicher<br />

EPG (Electronic Programme Guide) 8 Tage<br />

Programmvorschau<br />

Senderfavoritenspeicher<br />

AV-Wiedergabe (USB)<br />

JPEG (SD Card)<br />

WLAN ready (exkl. Dongle) / WLAN (inkl. Dongle) / WLAN (eingebaut)<br />

DLNA / DLNA DMP / DLNA DMR<br />

WiFi Protected Setup (WPS)<br />

IPTV / Hbb TV / YouTube<br />

<strong>Toshiba</strong> Media Controller kompatibel<br />

Windows®7 zertifiziert<br />

Weitere<br />

Standbild<br />

Ein-/Aus-Timer<br />

Front Bedienfeldsperre - Kindersicherung<br />

Auto Format / 4:3 Vollformat<br />

Abschaltautomatik<br />

Hotel Mode / Clone Mode<br />

Anschlüsse<br />

Eingänge<br />

HDMI<br />

1080p, 1080i, 720p / 24Hz (<strong>24p</strong>) / Version 1.4<br />

REGZA-Link (HDMI-CEC) / Instaport<br />

LAN<br />

Component Video - YUV (480p/480i/576p/576i/720p/1080i)<br />

Composite Video<br />

Scart (RGB/S-Video/AV)<br />

Audio (Cinch) / Audio (3,5 mm Klinke)<br />

PC Eingang (VGA/SVGA/XGA/SXGA/WXGA)<br />

USB<br />

SD Card Slot / SDHC kompatibel bis zu 32GB<br />

DVB Common Interface (CI) / DVB Common Interface+ (CI+)<br />

Ausgänge<br />

Analog Audio (Cinch) fest / variabel<br />

Digital Audio Out (optisch)<br />

Kopfhöreranschluss (3,5 mm Klinke)<br />

Wooferausgang (Cinch)<br />

Eco<br />

Eco Panel<br />

Eco Flower<br />

Netzschalter<br />

Stromversorgung<br />

Netzspannung<br />

Stromverbrauch - Standby (W)<br />

Stromverbrauch - Typical (W)<br />

Stromverbrauch - mit AutoView / Eco Panel (W)<br />

Abmessungen<br />

Breite / Höhe / Tiefe ohne Tischfuss (mm)<br />

Breite / Höhe / Tiefe mit Tischfuss (mm)<br />

Gewicht ohne Tischfuss / Gewicht mit Tischfuss (kg)<br />

Gehäuse<br />

drehbarer Tischfuss<br />

Wandhalterung (VESA)<br />

Farbe<br />

Zubehör<br />

Fernbedienung<br />

3D Brille<br />

USB Wireless Dongle<br />

26“ T3.5 26“ T3 26“ T3 22“ T3.5 22“ T3 22“ T3<br />

26TS3075ch 26TA3065ch 26TA3066ch 22TS3075ch 22TA3065ch 22TA3066ch<br />

36 38 38 36 38 38<br />

66/26 66/26 66/26 56/22 56/22 56/22<br />

- - - - - -<br />

•/- -/- -/- •/- -/- -/-<br />

-/- -/- -/- -/- -/- -/-<br />

•/- •/- •/- •/- •/- •/-<br />

1366 x 768 1366 x 768 1366 x 768 1366 x 768 1366 x 768 1366 x 768<br />

16:9 16:9 16:9 16:9 16:9 16:9<br />

400 450 450 300 300 300<br />

1‘000‘000:1 30‘000:1 30‘000:1 1‘000‘000:1 10‘000:1 10‘000:1<br />

2 msec. DRT 4 msec. 4 msec. 2 msec. DRT 4 msec. 4 msec.<br />

178° 178° 178° 178° 170° 170°<br />

- - - - - -<br />

- - - - - -<br />

-/- -/- -/- -/- -/- -/-<br />

- - - - - -<br />

•/• •/- •/- •/• •/- •/-<br />

• • • • • •<br />

• • • • • •<br />

-/- -/- -/- -/- -/- -/-<br />

•/• •/• •/• •/• •/• •/•<br />

- - - - - -<br />

•/•/• •/•/• •/•/• •/•/• •/•/• •/•/•<br />

•/•/•/•/•/-/- •/•/•/•/•/-/- •/•/•/•/•/-/- •/•/•/•/•/-/- •/•/•/•/•/-/- •/•/•/•/•/-/-<br />

• - - • - -<br />

-/- -/- -/- -/- -/- -/-<br />

-/• -/- -/- -/• -/- -/-<br />

• • • • • •<br />

- - - - - -<br />

2 x 15 W 2 x 10 W 2 x 10 W 2 x 15 W 2 x 10 W 2 x 10 W<br />

Spezifikationen und Abmessungen sind zum Zeitpunkt des Drucks korrekt, aber wir empfehlen, sich vor dem<br />

Kauf bei einem Händler nach den Angaben zu erkundigen.Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten.<br />

PAL BG/I/DK PAL BG/I/DK PAL BG/I/DK PAL BG/I/DK PAL BG/I/DK PAL BG/I/DK<br />

SECAM BG/DK/L SECAM BG/DK/L SECAM BG/DK/L SECAM BG/DK/L SECAM BG/DK/L SECAM BG/DK/L<br />

• • • • • •<br />

•/• •/• •/• •/• •/• •/•<br />

•/•/• •/•/- •/•/- •/•/• •/•/- •/•/-<br />

-/- -/- -/- -/- -/- -/-<br />

• • • • • •<br />

• • • • • •<br />

• • • • • •<br />

100 100 100 100 100 100<br />

• • • • • •<br />

• • • • • •<br />

• • • • • •<br />

MP3, JPEG MP3, JPEG MP3, JPEG MP3, JPEG MP3, JPEG MP3, JPEG<br />

- - - - - -<br />

-/-/- -/-/- -/-/- -/-/- -/-/- -/-/-<br />

-/-/- -/-/- -/-/- -/-/- -/-/- -/-/-<br />

- - - - - -<br />

-/-/- -/-/- -/-/- -/-/- -/-/- -/-/-<br />

- - - - - -<br />

- - - - - -<br />

• • • • • •<br />

• • • • • •<br />

• • • • • •<br />

•/• •/• •/• •/• •/• •/•<br />

• • • • • •<br />

•/• •/• •/• •/• •/• •/•<br />

3 2 2 2 2 2<br />

•/•/- •/•/- •/•/- •/•/- •/•/- •/•/-<br />

•/- •/- •/- •/- •/- •/-<br />

- - - - - -<br />

1x (•/•/•/•/•/•) 1x (•/•/•/•/•/•) 1x (•/•/•/•/•/•) 1x (•/•/•/•/•/•) 1x (•/•/•/•/•/•) 1x (•/•/•/•/•/•)<br />

• • • • • •<br />

2 (1x/1x/2x) 2 (1x/1x/2x) 2 (1x/1x/2x) 1 (1x/1x/1x) 1 (1x/1x/1x) 1 (1x/1x/1x)<br />

2/1 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1<br />

•/•/•/-/• •/•/•/•/• •/•/•/•/• •/•/•/-/• •/•/•/•/• •/•/•/•/•<br />

1 1 1 1 1 1<br />

-/- -/- -/- -/- -/- -/-<br />

•/• •/- •/- •/• •/- •/-<br />

-/- -/- -/- -/- -/- -/-<br />

• • • • • •<br />

• • • • • •<br />

- - - - - -<br />

• - - • - -<br />

- - - - - -<br />

- - - - - -<br />

220-240V/50/60Hz 220-240V/50/60Hz 220-240V/50/60Hz 220-240V/50/60Hz 220-240V/50/60Hz 220-240V/50/60Hz<br />

0.5 0.5 0.5 0.5 0.4 0.4<br />

60 90 90 46 55 55<br />

39 - - 30 - -<br />

645/404/35.9 666/429/94 666/429/94 538/340/35.4 555/365/72 555/365/72<br />

645/443/205 666/475/265 666/475/265 538/379/211 555/409/212 555/409/212<br />

5.6 / 6.9 7.7 / 9 7.7 / 9 3.8 / 6.0 4.86 / 5.5 4.86 / 5.5<br />

- - - - - -<br />

20 x 10cm / M4 20 x 10cm / M4 20 x 10cm / M4 7.5 x 7.5cm / M4 10 x 10cm / M4 10 x 10cm / M4<br />

schwarz glanz schwarz glanz weiss glanz schwarz glanz schwarz glanz weiss glanz<br />

inklusive inklusive inklusive inklusive inklusive inklusive<br />

- - - - - -<br />

- - - - - -<br />

53

TEcHNIScHE DATEN - LED TV / LcD TV<br />

Modell<br />

Katalogseite<br />

Bild<br />

Bildschirmdiagonale (cm / Zoll)<br />

3D TV<br />

LED (Slim-LED) / LED Local Dimming (Full LED)<br />

Motion 100Hz HD / 200Hz UltraScan<br />

HD-ready / Full HD (1080p)<br />

Auflösung<br />

Bildformat<br />

Helligkeit (cd/m 2 )<br />

Kontrastverhältnis (dynamisch)<br />

Reaktionszeit<br />

Betrachtungswinkel<br />

Meta Brain (Seine 4L)<br />

Resolution+<br />

Filmstabilisierung (<strong>24p</strong>): Standard / sanft (5:5 Pulldown)<br />

Real Digital Picture<br />

Dig. Rauschunterdrückung / MPEG Rauschreduzierung<br />

Digitaler Kammfilter (3D)<br />

Auto Backlight Control<br />

AutoView / Helligkeitssensor<br />

3D Farbmanagement / Farbtemperaturwahl<br />

10 Punkte Gamma Korrektur<br />

manuelle Bildformateinstellung / Exact Scan Modus / Bildmodi<br />

Bildmodus: Game/PC/Movie/Standard/Dynamic/AutoView/Shop<br />

Experten Modus (Farbe)<br />

Ton<br />

Audyssey EQ / Sound Navi<br />

Dolby®Volume / Dolby®Digital Plus<br />

Bassverstärker<br />

integrierter Subwoofer (Anzahl)<br />

Musikleistung<br />

Empfang<br />

TV Norm<br />

Analog<br />

DVB-T * / DVB-T HD *<br />

DVB-C * / DVB-C HD * / CI+ *<br />

DVB-S ** / DVB-S HD **<br />

NTSC-Videowiedergabe<br />

autom. Senderinstallation<br />

Interaktive Features<br />

Teletext<br />

Seitenspeicher<br />

EPG (Electronic Programme Guide) 8 Tage<br />

Programmvorschau<br />

Senderfavoritenspeicher<br />

AV-Wiedergabe (USB)<br />

JPEG (SD Card)<br />

WLAN ready (exkl. Dongle) / WLAN (inkl. Dongle) / WLAN (eingebaut)<br />

DLNA / DLNA DMP / DLNA DMR<br />

WiFi Protected Setup (WPS)<br />

IPTV / Hbb TV / YouTube<br />

<strong>Toshiba</strong> Media Controller kompatibel<br />

Windows®7 zertifiziert<br />

Weitere<br />

Standbild<br />

Ein-/Aus-Timer<br />

Front Bedienfeldsperre - Kindersicherung<br />

Auto Format / 4:3 Vollformat<br />

Abschaltautomatik<br />

Hotel Mode / Clone Mode<br />

Anschlüsse<br />

Eingänge<br />

HDMI<br />

1080p, 1080i, 720p / 24Hz (<strong>24p</strong>) / Version 1.4<br />

REGZA-Link (HDMI-CEC) / Instaport<br />

LAN<br />

Component Video - YUV (480p/480i/576p/576i/720p/1080i)<br />

Composite Video<br />

Scart (RGB/S-Video/AV)<br />

Audio (Cinch) / Audio (3,5 mm Klinke)<br />

PC Eingang (VGA/SVGA/XGA/SXGA/WXGA)<br />

USB<br />

SD Card Slot / SDHC kompatibel bis zu 32GB<br />

DVB Common Interface (CI) / DVB Common Interface+ (CI+)<br />

Ausgänge<br />

Analog Audio (Cinch) fest / variabel<br />

Digital Audio Out (optisch)<br />

Kopfhöreranschluss (3,5 mm Klinke)<br />

Wooferausgang (Cinch)<br />

Eco<br />

Eco Panel<br />

Eco Flower<br />

Netzschalter<br />

Stromversorgung<br />

Netzspannung<br />

Stromverbrauch - Standby (W)<br />

Stromverbrauch - Typical (W)<br />

Stromverbrauch - mit AutoView / Eco Panel (W)<br />

Abmessungen<br />

Breite / Höhe / Tiefe ohne Tischfuss (mm)<br />

Breite / Höhe / Tiefe mit Tischfuss (mm)<br />

Gewicht ohne Tischfuss / Gewicht mit Tischfuss (kg)<br />

Gehäuse<br />

drehbarer Tischfuss<br />

Wandhalterung (VESA)<br />

Farbe<br />

Zubehör<br />

Fernbedienung<br />

3D Brille<br />

USB Wireless Dongle<br />

54<br />

19“ T3.5 19“ T3 19“ T3<br />

19TS3075ch 19TA3065ch 19TA3066ch<br />

36 38 38<br />

48/19 48/19 48/19<br />

- - -<br />

•/- -/- -/-<br />

-/- -/- -/-<br />

•/- •/- •/-<br />

1366 x 768 1366 x 768 1366 x 768<br />

16:9 16:9 16:9<br />

300 250 250<br />

1‘000‘000:1 10‘000:1 10‘000:1<br />

2 msec. DRT 4 msec. 4 msec.<br />

178° 170° 170°<br />

- - -<br />

- - -<br />

-/- -/- -/-<br />

- - -<br />

•/• •/- •/-<br />

• • •<br />

• • •<br />

-/- -/- -/-<br />

•/• •/• •/•<br />

- - -<br />

•/•/• •/•/• •/•/•<br />

•/•/•/•/•/-/- •/•/•/•/•/-/- •/•/•/•/•/-/-<br />

• - -<br />

-/- -/- -/-<br />

-/• -/- -/-<br />

• • •<br />

- - -<br />

2 x 15 W 2 x 10 W 2 x 10 W<br />

PAL BG/I/DK PAL BG/I/DK PAL BG/I/DK<br />

SECAM BG/DK/L SECAM BG/DK/L SECAM BG/DK/L<br />

• • •<br />

•/• •/• •/•<br />

•/•/• •/•/- •/•/-<br />

-/- -/- -/-<br />

• • •<br />

• • •<br />

• • •<br />

100 100 100<br />

• • •<br />

• • •<br />

• • •<br />

MP3, JPEG MP3, JPEG MP3, JPEG<br />

- - -<br />

-/-/- -/-/- -/-/-<br />

-/-/- -/-/- -/-/-<br />

- - -<br />

-/-/- -/-/- -/-/-<br />

- - -<br />

- - -<br />

• • •<br />

• • •<br />

• • •<br />

•/• •/• •/•<br />

• • •<br />

•/• •/• •/•<br />

2 2 2<br />

•/•/- •/•/- •/•/-<br />

•/- •/- •/-<br />

- - -<br />

1x (•/•/•/•/•/•) 1x (•/•/•/•/•/•) 1x (•/•/•/•/•/•)<br />

• • •<br />

1 (1x/1x/1x) 1 (1x/1x/1x) 1 (1x/1x/1x)<br />

2/1 2/1 2/1<br />

•/•/•/-/• •/•/•/•/• •/•/•/•/•<br />

1 1 1<br />

-/- -/- -/-<br />

•/• •/- •/-<br />

-/- -/- -/-<br />

• • •<br />

• • •<br />

- - -<br />

• - -<br />

- - -<br />

- - -<br />

220-240V/50/60Hz 220-240V/50/60Hz 220-240V/50/60Hz<br />

0.5 0.4 0.4<br />

40 40 40<br />

26 - -<br />

470/304/35.2 480/322/71 480/322/71<br />

470/343/188 480/366/193 480/366/193<br />

2.8 / 4.0 4.43 / 5 4.43 / 5<br />

- - -<br />

7.5 x 7.5cm / M4 10 x 10cm / M4 10 x 10cm / M4<br />

schwarz glanz schwarz glanz weiss glanz<br />

inklusive inklusive inklusive<br />

- - -<br />

- - -<br />

* Die Empfangstoleranzen von DVB-T und DVB-C unterliegen der EU-Norm. Die vollständige Funktionalität kann nicht in allen Regionen der Schweiz garantiert werden.<br />

** Der Satelliten-Empfang mit DVB-S unterliegt der EU-Norm. Die Funktionalität kann in der Schweiz nicht garantiert werden.

TEcHNIScHE DATEN - LcD TV / DVD cOmBO<br />

Modell<br />

Katalogseite<br />

Bild<br />

Bildschirmdiagonale (cm / Zoll)<br />

3D TV<br />

LED (Slim-LED) / LED Local Dimming (Full LED)<br />

Motion 100Hz HD / 200Hz UltraScan<br />

HD-ready / Full HD (1080p)<br />

Auflösung<br />

Bildformat<br />

Helligkeit (cd/m 2 )<br />

Kontrastverhältnis (dynamisch)<br />

Reaktionszeit<br />

Betrachtungswinkel<br />

Meta Brain (Seine 4L)<br />

Resolution+<br />

Filmstabilisierung (<strong>24p</strong>): Standard / sanft (5:5 Pulldown)<br />

Real Digital Picture<br />

Dig. Rauschunterdrückung / MPEG Rauschreduzierung<br />

Digitaler Kammfilter (3D)<br />

Auto Backlight Control<br />

AutoView / Helligkeitssensor<br />

3D Farbmanagement / Farbtemperaturwahl<br />

10 Punkte Gamma Korrektur<br />

manuelle Bildformateinstellung / Exact Scan Modus / Bildmodi<br />

Bildmodus: Game/PC/Movie/Standard/Dynamic/AutoView/Shop<br />

Experten Modus (Farbe)<br />

Ton<br />

Audyssey EQ / Sound Navi<br />

Dolby®Volume / Dolby®Digital Plus<br />

Bassverstärker<br />

integrierter Subwoofer (Anzahl)<br />

Musikleistung<br />

Empfang<br />

TV Norm<br />

Analog<br />

DVB-T * / DVB-T HD *<br />

DVB-C * / DVB-C HD * / CI+ *<br />

DVB-S ** / DVB-S HD **<br />

NTSC-Videowiedergabe<br />

autom. Senderinstallation<br />

Interaktive Features<br />

Teletext<br />

Seitenspeicher<br />

EPG (Electronic Programme Guide) 8 Tage<br />

Programmvorschau<br />

Senderfavoritenspeicher<br />

AV-Wiedergabe (USB)<br />

JPEG (SD Card)<br />

integrierter DVD-Player<br />

DivX DVD Wiedergabe<br />

DLNA / DLNA DMP / DLNA DMR<br />

WiFi Protected Setup (WPS)<br />

IPTV / Hbb TV / YouTube<br />

<strong>Toshiba</strong> Media Controller kompatibel<br />

Windows7 zertifiziert<br />

Weitere<br />

Standbild<br />

Ein-/Aus-Timer<br />

Front Bedienfeldsperre - Kindersicherung<br />

Auto Format / 4:3 Vollformat<br />

Abschaltautomatik<br />

Hotel Mode / Clone Mode<br />

Anschlüsse<br />

Eingänge<br />

HDMI<br />

1080p, 1080i, 720p / 24Hz (<strong>24p</strong>) / Version 1.4<br />

REGZA-Link (HDMI-CEC) / Instaport<br />

LAN<br />

Component Video - YUV (480p/480i/576p/576i/720p/1080i)<br />

Composite Video<br />

Scart (RGB/S-Video/AV)<br />

Audio (Cinch) / Audio (3,5 mm Klinke)<br />

PC Eingang (VGA/SVGA/XGA/SXGA/WXGA)<br />

USB<br />

SD Card Slot / SDHC kompatibel bis zu 32GB<br />

DVB Common Interface (CI) / DVB Common Interface+ (CI+)<br />

Ausgänge<br />

Analog Audio (Cinch) fest / variabel<br />

Digital Audio Out (optisch)<br />

Kopfhöreranschluss (3,5 mm Klinke)<br />

Wooferausgang (Cinch)<br />

Eco<br />

Eco Panel<br />

Eco Flower<br />

Netzschalter<br />

Stromversorgung<br />

Netzspannung<br />

Stromverbrauch - Standby (W)<br />

Stromverbrauch Typical (W)<br />

Stromverbrauch - mit AutoView / Eco Panel (W)<br />

Abmessungen<br />

Breite / Höhe / Tiefe ohne Tischfuss (mm)<br />

Breite / Höhe / Tiefe mit Tischfuss (mm)<br />

Gewicht ohne Tischfuss / Gewicht mit Tischfuss (kg)<br />

Gehäuse<br />

drehbarer Tischfuss<br />

Wandhalterung (VESA)<br />

Farbe<br />

Zubehör<br />

Fernbedienung<br />

3D Brille<br />

USB Wireless Dongle<br />

26“ T2 22“ T2 22“ T2 19“ T2 19“ T2<br />

26TD2065ch 22TD2065ch 22TD2066ch 19TD2065ch 19TD2066ch<br />

40 40 40 40 40<br />

66/26 56/22 56/22 48/19 48/19<br />

- - - - -<br />

-/- -/- -/- -/- -/-<br />

-/- -/- -/- -/- -/-<br />

•/- •/- •/- •/- •/-<br />

1366 x 768 1366 x 768 1366 x 768 1366 x 768 1366 x 768<br />

16:9 16:9 16:9 16:9 16:9<br />

450 400 400 250 250<br />

30‘000:1 5‘000:1 5‘000:1 5‘000:1 5‘000:1<br />

4 msec. 4 msec. 4 msec. 4 msec. 4 msec.<br />

176° 170° 170° 170° 170°<br />

- - - - -<br />

- - - - -<br />

-/- -/- -/- -/- -/-<br />

- - - - -<br />

•/• •/• •/• •/• •/•<br />

• • • • •<br />

• • • • •<br />

-/- -/- -/- -/- -/-<br />

•/• •/• •/• •/• •/•<br />

- - - - -<br />

•/-/• •/-/• •/-/• •/-/• •/-/•<br />

•/•/•/•/•/-/- •/•/•/•/•/-/- •/•/•/•/•/-/- •/•/•/•/•/-/- •/•/•/•/•/-/-<br />

- - - - -<br />

-/- -/- -/- -/- -/-<br />

-/- -/- -/- -/- -/-<br />

• • • • •<br />

- - - - -<br />

2 x 10 W 2 x 10 W 2 x 10 W 2 x 10 W 2 x 10 W<br />

PAL BG/I/DK PAL BG/I/DK PAL BG/I/DK PAL BG/I/DK PAL BG/I/DK<br />

SECAM BG/DK/L SECAM BG/DK/L SECAM BG/DK/L SECAM BG/DK/L SECAM BG/DK/L<br />

• • • • •<br />

•/• •/• •/• •/• •/•<br />

•/•/- •/•/- •/•/- •/•/- •/•/-<br />

-/- -/- -/- -/- -/-<br />

• • • • •<br />

• • • • •<br />

• • • • •<br />

100 100 100 100 100<br />

• • • • •<br />

- - - - -<br />

- - - - -<br />

MP3, JPEG MP3, JPEG MP3, JPEG MP3, JPEG MP3, JPEG<br />

- - - - -<br />

• • • • •<br />

• • • • •<br />

-/-/- -/-/- -/-/- -/-/- -/-/-<br />

- - - - -<br />

- - - - -<br />

- - - - -<br />

- - - - -<br />

- - - - -<br />

• • • • •<br />

• • • • •<br />

•/• •/• •/• •/• •/•<br />

• • • • •<br />

•/• •/• •/• •/• •/•<br />

2 2 2 2 2<br />

•/•/- •/•/- •/•/- •/•/- •/•/-<br />

•/- •/- •/- •/- •/-<br />

- - - - -<br />

1x (•/•/•/•/•/•) 1x (•/•/•/•/•/•) 1x (•/•/•/•/•/•) 1x (•/•/•/•/•/•) 1x (•/•/•/•/•/•)<br />

• • • • •<br />

1 (1x/1x/1x) 1 (1x/1x/1x) 1 (1x/1x/1x) 1 (1x/1x/1x) 1 (1x/1x/1x)<br />

2/1 2/1 2/1 2/1 2/1<br />

•/•/•/•/• •/•/•/•/• •/•/•/•/• •/•/•/•/• •/•/•/•/•<br />

1 1 1 1 1<br />

-/- -/- -/- -/- -/-<br />

•/- •/- •/- •/- •/-<br />

-/- -/- -/- -/- -/-<br />

• • • • •<br />

• • • • •<br />

- - - - -<br />

- - - - -<br />

- - - - -<br />

- - - - -<br />

220-240V/50/60Hz 220-240V/50/60Hz 220-240V/50/60Hz 220-240V/50/60Hz 220-240V/50/60Hz<br />

0.46 0.46 0.46 0.44 0.44<br />

79 58 58 44 44<br />

- - - - -<br />

666/450/96 552/375/67 552/375/67 481/332/76 481/332/76<br />

666/490/260 552/405/215 552/405/215 481/366/215 481/366/215<br />

n.v. / 8.8 n.v. / 5.8 n.v. / 5.8 n.v. / 5.2 n.v. / 5.2<br />

- - - - -<br />

20 x 10cm / M4 10 x 10cm / M4 10 x 10cm / M4 10 x 10cm / M4 10 x 10cm / M4<br />

schwarz glanz schwarz glanz weiss glanz schwarz glanz weiss glanz<br />

inklusive inklusive inklusive inklusive inklusive<br />

- - - - -<br />

- - - - -<br />

* Die Empfangstoleranzen von DVB-T und DVB-C unterliegen der EU-Norm. Die vollständige Funktionalität kann nicht in allen Regionen der Schweiz garantiert werden.<br />

** Der Satelliten-Empfang mit DVB-S unterliegt der EU-Norm. Die Funktionalität kann in der Schweiz nicht garantiert werden.<br />

55

BACK<br />

BACK<br />

VIDEO<br />

TEcHNIScHE DATEN - BLU-RAy / DVD<br />

Modell<br />

Katalogseite<br />

Blu-ray-Player<br />

DVD-Player<br />

Portabler DVD-Player<br />

VHS-Recorder / DVD-Recorder / HDD<br />

Bild<br />

Bildschirmdiagonale (cm)<br />

Auflösung (Pixel)<br />

Upscaler (1080p) / HD Konverter<br />

PAL Progressive Scan<br />

Dig. Rauschunterdrückung<br />

Zeitlupe<br />

Mehrfach Zoom<br />

Ton<br />

3D Virtual Surround Sound<br />

Dolby®Digital kompatibel<br />

Dolby®Digital Plus<br />

Dolby®True HD<br />

DTS kompatibel<br />

DTS HD<br />

NICAM Stereo<br />

Tuner / Aufnahme<br />

analoger Tuner / digitaler Tuner (DVB-T)<br />

PAL / SECAM<br />

Max. Aufahmezeit (HDD/DVD) in Std.<br />

Gleichzeitige Aufnahme und Wiedergabe<br />

VPS/PDC<br />

Auto Digital Tracking<br />

Kompatibilität<br />

CD Audio/-R/-RW<br />

VCD 2.0 / SVCD<br />

DVD-RAM/-R/-RW/+R/+RW/-ROM<br />

BD-ROM/-R/-RE<br />

3D BD<br />

BD-Live (Java)<br />

MKV<br />

MP3<br />

DivX®<br />

WMA<br />

JPEG / JPEG HD<br />

NTSC Wiedergabe (DVD)<br />

Anschlüsse<br />

2 Kanal Audio (Analog)<br />

Digital Audio (koaxial/optisch)<br />

Componenten Video Ausgang (YUV)<br />

Composit Video Ausgang<br />

SCART (RGB)<br />

Kopfhöreranschlüsse (3,5mm)<br />

DV-IN (Front)<br />

HDMI<br />

REGZA-Link<br />

USB (Front)<br />

Cardslot (SDHC/MMC/MS/CF)<br />

Ethernet Anschluss (RJ45)<br />

Stromversorgung<br />

Netzspannung<br />

Standby Stromverbrauch<br />

Stromverbrauch Betrieb<br />

Abmessungen<br />

Breite/Höhe/Tiefe (mm)<br />

Gewicht (kg)<br />

Zubehör (inklusive)<br />

Akku<br />

AC-Adapter<br />

Car-Adapter<br />

AV-Kabel<br />

Antennen-Kabel<br />

DVB-T Antenne<br />

Kopfhörer<br />

Tasche<br />

Fernbedienung<br />

LAN<br />

56<br />

HDMI<br />

BD-X3100<br />

L<br />

R<br />

COAXIAL DIGITAL ANALOG<br />

SD-5010<br />

HDMI OUT<br />

HEADPHONE HEADPHONE AV OUT AV IN<br />

1<br />

2<br />

CVBS<br />

DC IN<br />

L R<br />

AUDIO<br />

OUT<br />

AV SCART OUT<br />

SD HC<br />

ANT IN<br />

input socket<br />

BD-X3100 BD-X1100 SD-5010 SD-4010 SD-3010 SD-1010 RD-XV50KF SD-P94DT SD-P94S SD-P74DT SD-P74S<br />

44 45 46 46 47 47 48 49 49 49 49<br />

3D • - - - - - - - - -<br />

• • • • • • • • • • •<br />

- - - - - - - • • • •<br />

-/-/- -/-/- -/-/- -/-/- -/-/- -/-/- •/•/160GB -/-/- -/-/- -/-/- -/-/-<br />

- - - - - - - 23 23 18 18<br />

- - - - - - - 640x234 640x234 480 x 234 480 x 234<br />

•/- •/- •/- •/- •/- -/- •/- -/- -/- -/- -/-<br />

• • • • • • • - - - -<br />

• • - - - - • - - - -<br />

• • • • • • • • • • •<br />

• • • • • • • • • • •<br />

• • • • • • - • • • •<br />

• • • • • • • • • • •<br />

• • - - - - - - - - -<br />

• • - - - - - - - - -<br />

• • • • • • • - - - -<br />

• • - - - - - - - - -<br />

- - - - - - • - - - -<br />

-/- -/- -/- -/- -/- -/- •/• -/• -/- -/• -/-<br />

-/- -/- -/- -/- -/- -/- •/• -/- -/- -/- -/-<br />

- - - - - - 272/8 - - - -<br />

- - - - - - HDD - - - -<br />

- - - - - - HDD - - - -<br />

- - - - - - • - - - -<br />

•/•/• •/•/• •/•/• •/•/• •/•/• •/•/• •/•/• •/•/• •/•/• •/•/• •/•/•<br />

•/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/•<br />

-/•/•/•/•/• -/•/•/•/•/• -/•/•/•/•/• -/•/•/•/•/• -/•/•/•/•/• -/•/•/•/•/• •/•/•/•/•/• -/•/•/•/•/- -/•/•/•/•/- -/•/•/•/•/- -/•/•/•/•/-<br />

•/•/• •/•/• -/-/- -/-/- -/-/- -/-/- -/-/- -/-/- -/-/- -/-/- -/-/-<br />

• - - - - - - - - - -<br />

• • - - - - - - - - -<br />

• • - - - - - - - - -<br />

• • • • • • • • • • •<br />

• • • • • • • • • • •<br />

- - - - - - - - - - -<br />

•/• •/• •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/-<br />

• • • • • • • • • • •<br />

• • • • • • • • • • •<br />

•/- •/- •/- •/- •/- •/- •/- -/- -/- -/- -/-<br />

- - - - - - • - - - -<br />

• • • • • • - 3,5mm In/Out 3,5mm Out 3,5mm Out 3,5mm Out<br />

- - 1 1 1 1 2 - - - -<br />

- - - - - - - 2 2 2 2<br />

- - - - - - • - - - -<br />

V1.4 V1.3 V1.3 V1.3 V1.3 - V1.3 - - - -<br />

• • • • - - - - - - -<br />

1 - 1 - - - 1 - - - -<br />

-/-/-/- •/-/-/- -/-/-/- -/-/-/- -/-/-/- -/-/-/- -/-/-/- •/-/-/- •/-/-/- -/-/-/- •/-/-/-<br />

• • - - - - - - - - -<br />

100-240V 100-240V 100-240V 100-240V 100-240V 100-240V 220-240V 100-240V 100-240V 100-240V 100-240V<br />

(50/60 Hz) (50/60 Hz) (50/60 Hz) (50/60 Hz) (50/60 Hz) (50/60 Hz) (50/60 Hz) (50/60 Hz) (50/60 Hz) (50/60 Hz) (50/60 Hz)<br />

TEcHNIScHE ERKLäRUNGEN<br />

200Hz cLEARScAN<br />

200Hz ClearScan steigert die Bewegungsschärfe.<br />

Bis zu 200 Bilder pro Sekunde (200 Hertz) sorgen<br />

dafür, dass das menschliche Auge Bewegungen<br />

noch flüssiger und mit hoher Detailauflösung<br />

wahrnimmt.<br />

200Hz ULTRAScAN<br />

Die Technologie 200Hz UltraScan scannt dazu<br />

schwarze Balken sogar in 8 verschiedenen Positionen<br />

pro 1/100 Sekunde. Die Funktionsweise der<br />

Bildröhre wird nachgeahmt.<br />

3D<br />

Aktuelle 3D-Fernseher (T9-Serie) sind in der<br />

Lage, dreidimensionale Bilder und Filme in voller<br />

HD-Auflösung und bester Bildqualität abzuspielen.<br />

Hierfür werden ein 3D-Blu-ray-Player und eine<br />

aktive Shutter-Brille benötigt.<br />

ABScHALTAUTOmATIK<br />

(Energiesparfunktion). Wird über einen längeren<br />

Zeitraum kein Bildsignal übertragen, schaltet das<br />

Gerät automatisch in den Stand-by-Modus.<br />

AcTIVE cONTRAST ENHANcEmENT<br />

Elektronik zur Verbesserung der Darstellung von<br />

dunklen Bildpartien, ohne den Detailreichtum im<br />

Bild zu reduzieren.<br />

AcTIVE VISION<br />

Diese Technologie sorgt für eine hohe Bildschärfe,<br />

hohe Farbbrillanz sowie eine scharfe Trennung<br />

von Farb- und Helligkeitsübergängen. Zusätzlich<br />

kommt das Bildverbesserungssystem “Active<br />

Backlight Control” zum Einsatz, das deutlich<br />

verbesserte Schwarzwerte und dynamische Kontrastverhältnisse<br />

ermöglicht. Durch das Feature<br />

“Dynamic Gamma Curve Correction“ wird die<br />

Grau- und Farbstufendarstellungen detaillierter<br />

herausgearbeitet.<br />

ALL-IN-ONE FERNBEDIENUNG<br />

Die mitgelieferte Fernbedienung steuert über den<br />

Fernseher hinaus auch <strong>Toshiba</strong> Videorecorder und<br />

DVD-Player.<br />

AUDIO-ANScHLUSS (KOAXIAL)<br />

Digitale Verbindung zwischen einem DVD-Player/<br />

Recorder und einem Verstärker um Audio-Daten<br />

zu übertragen.<br />

AUDIO-ANScHLUSS (OPTIScH)<br />

Ermöglicht die Übertragung digitaler Audiosignale<br />

von digitalen Quellen, wie z.B. DVD-Playern, über<br />

eine optische Verbindung.<br />

AUDIO (cINcH)-EINGANG<br />

Eingang für das Tonsignal, das mittels Cinch Kabel<br />

übertragen wird. Für ein Mono-Signal wird ein<br />

Cinch Kabel benötigt, für ein Stereo-Signal sind<br />

zwei nötig.<br />

AUDIO (cINcH)-AUSGANG<br />

Ausgang für das Tonsignal, das mittels Cinch-<br />

Kabel übertragen wird. Auf diese Weise kann<br />

der Ton des Fernsehers beispielsweise über eine<br />

Stereoanlage abgespielt werden.<br />

AUDySSEy DyN. Eq<br />

Das Audyssey-EQ- System korrigiert anhand<br />

mehrerer hundert Messpunkte die Audiowiedergabe<br />

für ein hörbar besseres Klang-Ergebnis.<br />

AUFLöSUNG<br />

Anzahl der Bildpunkte (Pixel), aus denen sich das<br />

TV-Bild zusammensetzt. Angegeben werden die<br />

Pixel pro Zeile sowie die Anzahl der Zeilen.<br />

AUTOmATIScHE FORmATANPASSUNG<br />

(wSS)<br />

Automatische Erkennung schwarzer Balken bei<br />

„Letterbox“-Ausstrahlungen und Einstellung des<br />

optimalen Zoom-Modus.<br />

AUTOmATIScHE LAUTSTäRKE-<br />

ANPASSUNG<br />

System, das die Lautstärke eines Fernsehers<br />

immer auf dem gleichen Niveau hält. Damit ist der<br />

Ton beispielsweise in Werbepausen nicht mehr<br />

lauter als während des eigentlichen Fernsehprogramms.<br />

AUTOVIEw<br />

AutoView passt das Bild automatisch optimal an<br />

und berücksichtigt dabei sowohl Bildinhalt als<br />

auch die Charakteristik von Helligkeit und Farbgebung<br />

des Raumlichts.<br />

BASSVERSTäRKER<br />

Die tiefen Töne (untere Frequenzen) können separat<br />

geregelt werden. Wird ein externer Subwoofer<br />

verwendet, dient der Bassverstärker zur Regelung<br />

dessen Lautstärke.<br />

BLU-RAy<br />

Die Blu-ray-Disc ist der Nachfolger der DVD<br />

und bietet die derzeit bestmögliche Bildqualität.<br />

Auf Blu-ray-Disc werden Filme in der vollen<br />

HD-Auflösung (1080p) gespeichert, was auf Film-<br />

DVDs nicht möglich ist. Zur Wiedergabe einer Bluray-Disc<br />

wird ein entsprechender Blu-ray-Player<br />

benötigt. Dieser kann zusätzlich auch Audio-CDs<br />

und DVDs abspielen.<br />

BLUEScREEN AUTOmATIK<br />

Liegt kein Bildsignal vor, bleibt der Bildschirm blau.<br />

3D cOLOUR mANAGEmENT<br />

System, mit dem die Farbdarstellung des Fernsehers<br />

individuell auf die persönliche Farbwahrnehmung<br />

abgestimmt werden kann.<br />

cOmmON INTERFAcE (cI)<br />

Einschub für Karten, mit denen Pay-TV Sender<br />

entschlüsselt werden.<br />

cOmmON INTERFAcE+ (cI+)<br />

Neue Version der Common-Interface-Schnittstelle<br />

zum Einschub eines Kartenmoduls im Fernseher.<br />

Über ein entsprechendes Modul und der dazugehörigen<br />

Schlüsselkarte (beides im Fachhandel<br />

erhältlich) wird es möglich, ohne zusätzlichen<br />

Receiver verschlüsselte Fernsehsender zu empfangen.<br />

cOmPOSITE VIDEO<br />

Standard-Videosignal, das beispielsweise zur<br />

Übertragung von Bildern von einem Videorecorder<br />

zu einem Fernsehgerät verwendet wird.<br />

DIGITALE RAUScHUNTERDRücKUNG –<br />

DNR<br />

Digitale Technik, die aus qualitativ schlechten<br />

Eingangssignalen von Antennen oder häufig<br />

benutzten Videobändern störenden „Schnee“<br />

herausfiltert.<br />

DIGITALER AUDIOANScHLUSS KOAXIAL<br />

UND OPTIScH<br />

Ermöglicht eine digitale Audioverbindung zwischen<br />

einem DVD-Player/ Recorder und einem<br />

Verstärker oder Decoder zur verlustfreien Übertragung<br />

von Audiosignalen.<br />

DIGITALER AUDIOAUSGANG<br />

Im digitalen Fernsehen DVB kann der Ton auch<br />

als digitaler Mehrkanalton (z.B. Dolby Digital)<br />

übertragen werden. Über den digitalen Audioausgang<br />

wird dieser Mehrkanalton an einen externen<br />

Surround-Verstärker übermittelt.<br />

DIGITALER KAmmFILTER<br />

Eine saubere Trennung der Farb- und Schwarzweiss-Signale<br />

ermöglicht eine hohe Farbkantenschärfe<br />

bei maximaler Auflösung.<br />

DIGTALER TUNER (DVB-T TUNER),<br />

INTEGRIERT<br />

Ein in den Fernseher integriertes Empfangsteil,<br />

mit dem über Antenne ausgestrahlte digitale Sendungen<br />

(DVB-T) empfangen werden können.<br />

DIVX ®<br />

Software für Videokompression, die es ermöglicht,<br />

qualitativ hochwertige Videos in sehr kleine<br />

Dateien zu komprimieren, die man dann auf CD-R<br />

oder CD-RW speichern und mit sehr geringem<br />

Qualitätsverlust abspielen kann.<br />

DLNA<br />

Über ein DLNA-Netzwerk können Musik, Videos<br />

und Bilder direkt von der Computerfestplatte auf<br />

dem Fernseher abgespielt werden.<br />

DOLBy DIGITAL/Ac3<br />

Weltweit am weitesten verbreiteter digitaler<br />

Mehrkanal-Tonstandard für realistische<br />

Klangergebnisse. Die Wiedergabe erfolgt<br />

über insgesamt sechs getrennte Soundkanäle<br />

(Center/Dialogkanal, vorn rechts und links,<br />

Effektlautsprecher hinten rechts und links<br />

sowie separater Subwooferkanal für die<br />

Basswiedergabe). <strong>Toshiba</strong> TV-Geräte mit<br />

integriertem Dolby Digital/AC3 Amplifier benötigen<br />

keinen zusätzlichen Decoder/Verstärker.<br />

DOLBy ® VOLUmE<br />

Ob TV-Programm, DVD- oder Blu-ray-Disc-Wiedergabe:<br />

Mit Dolby Volume sind alle Sendungen<br />

gleich laut. Gerade beim Kanal- oder Eingangswechsel<br />

muss die Lautstärke somit nicht mehr<br />

manuell per Fernbedienung nachjustiert werden.<br />

DTS (DIGITAL THEATRE SySTEm)<br />

Ein alternatives System zur Codierung von<br />

digitalem Sechskanal-Surround-Sound. Wird in<br />

manchen Kinos und auf einigen DVDs eingesetzt.<br />

DVB-c<br />

Bei DVB-C (Digital Video Broadcasting-Cable)<br />

werden digitale Signale übertragen, möglich sind<br />

Fernsehsignale in SD und HD oder die Übertragung<br />

von digitalen Hörfunkprogrammen.<br />

DVB-S<br />

DVB-S (Digital Video Broadcasting- Satellite) stellt<br />

einen digitalen Satellitenempfang in SD oder HD<br />

dar.<br />

DVB-T<br />

DVB-T ist ein digitales Bildübertragungssystem,<br />

das für “Digital Video Broadcasting–Terrestrial “<br />

steht. Über eine kleine Zimmerantenne können<br />

diverse Fernsehprogramme in digitaler Qualität<br />

empfangen werden.<br />

DVD-R/+R<br />

Eine einmal beschreibbare DVD, die sich nicht<br />

löschen lässt.<br />

DVD-Rw/+Rw<br />

Eine wiederbeschreibbare DVD, die sich bis zu<br />

1000 Mal wiederbeschreiben lässt.<br />

DyNAmIScHE KONTRASTVERSTäRKUNG<br />

(DyNAmIc cONTRAST ENHANcEmENT DcE)<br />

Je höher der Kontrast ist (Schwarzwert), um so<br />

besser werden helle Bildinhalte gezeigt. (Exakte<br />

Schwarz / Weiss Konturen KEINE Artefakten)<br />

57

TEcHNIScHE ERKLäRUNGEN<br />

DyNAmIScHER EqUALIzER<br />

Sorgt für ein harmonisches Klangbild durch einen<br />

ausgeglichenen Frequenzgang wie bei teuren,<br />

freistehenden Lautsprechern. Unter- und überrepräsentierte<br />

Frequenzen werden automatisch<br />

ausgeglichen.<br />

EcO-TV<br />

Ein ECO-TV reduziert im AutoView-Modus aufgrund<br />

des Einsatzes besonderer Eco Panels bis<br />

zu 65% des sonst anfallenden Energieverbrauchs.<br />

EXPERTENEINSTELLUNGEN<br />

Über die Experteneinstellungen können Fachhändler<br />

oder erfahrene Benutzer das Fernsehbild<br />

bis ins letzte Detail kalibrieren. Hierzu stehen eine<br />

Reihe professioneller Werkzeuge zur Verfügung.<br />

FARBTEmPERATURwAHL<br />

Abstimmung der Farbwiedergabe auf die persönliche<br />

Farbempfindung.<br />

FILm jUDDER cANcELLER<br />

Das Bildruckeln bei 24 Hz-Signalen über HDMI TM<br />

wird durch geschickt eingesetzte interpolierte<br />

Bilder deutlich minimiert. (Bestandteil von Motion<br />

100Hz HD)<br />

FRONT BEDIENFELDSPERRE<br />

Sperrt die Bedientasten auf der Gerätefront. So<br />

kann beispielsweise die unerwünschte Benutzung<br />

des Gerätes durch Kinder verhindert werden.<br />

FULL HD<br />

Fernseher mit der Bezeichnung Full HD sind in der<br />

Lage, die volle High-Definition-Auflösung von 1920<br />

mal 1080 Pixeln darzustellen.<br />

FULL-LED mIT LOcAL DImmING<br />

Im Gegensatz zu SLIM-LED sind die stromsparenden<br />

Lichtdioden bei dieser Technik vollflächig<br />

hinter dem LC-Display eines Fernsehers angeordnet.<br />

In Gruppen (so genannten Clustern) lassen<br />

sich diese in der Helligkeit steuern, was einen<br />

nahezu perfekten Schwarzwert und sehr hohes<br />

Kontrastverhältnis ermöglicht.<br />

GAmE-mODUS<br />

Optimale Bilddarstellung durch automatische<br />

Format- und Grössenanpassung des Bildschirms<br />

aufgrund automatischer Abstimmung des Fernsehers<br />

mit der Spielkonsole.<br />

HBBTV<br />

Die Abkürzung steht für Hybrid Broadcast<br />

Broadband TV und beschreibt einen Standard,<br />

über den Fernsehsender zusätzliche Informationen<br />

ausstrahlen können und sich der Zuschauer sogar<br />

interaktiv am Programm beteiligen kann � zum<br />

Beispiel durch Umfragen.<br />

H.264<br />

ist ein Standard zur hocheffizienten Videokompression.<br />

HDmI-EINGANG<br />

HDMI (High Definition Multimedia Interface) ist<br />

die hochqualitative digitale Schnittstelle für Bild<br />

und Ton. Die hohe Kapazität ermöglicht auch die<br />

Übertragung von hochauflösenden Bildern. Über<br />

den Rückkanal können auch Steuerbefehle von<br />

einer Fernbedienung an verschiedene Geräte<br />

übertragen werden.<br />

HD+<br />

HD+ ist ein Übertragungsstandard, der vom<br />

Satellitenbetreiber SES-Astra verwendet wird<br />

um private Sender (RTL, Pro7, Sat1, etc.) in HD<br />

Qualität verschlüsselt zu senden. Zum Empfang<br />

wird bei einem mit DVB-S ausgestatteten TVGerät<br />

ein CI+ Schacht und ein HD+ CA-Modul, sowie<br />

eine HD+ Smartcard benötigt.<br />

58<br />

HD-READy<br />

Gütesiegel der EICTA, das nur für Geräte verwendet<br />

werden darf, die bestimmte Voraussetzungen<br />

für HDTV erfüllen.<br />

HD-READy 1080P<br />

Neuestes Gütesiegel der EICTA, welches Geräte<br />

kennzeichnet, die für das Betrachten von Full HD-<br />

Signalen (1920x1080 Pixel Auflösung) geeignet<br />

sind.<br />

HDTV<br />

(High Definition Television) ist das hochauflösende,<br />

digitale Fernsehen der Zukunft. Es zeichnet sich<br />

durch eine besonders hohe Schärfe aus, da das<br />

HD-Signal fünfmal mehr Bildpunkte enthält als das<br />

herkömmliche PAL- Signal.<br />

HELLIGKEIT<br />

Die maximale, in Candela pro qm (cd/m²) gemessene<br />

Helligkeit, die ein LCD-Panel darstellen kann.<br />

HOLLywOOD-mODUS<br />

Dieser Bildmodus stellt sicher, dass Filme<br />

möglichst naturgetreu auf Ihrem <strong>Toshiba</strong>-Fernseher<br />

wiedergegeben werden. So erleben Sie<br />

Hollywood-Filme genau so, wie der Regisseur es<br />

erdacht hat.<br />

INSTAPORT<br />

Instaport ermöglicht einen schnellen Wechsel zwischen<br />

per HDMI-Verbindung angeschlossenen<br />

AV-Quellen. Der sogenannte „Handshake“ – also<br />

die durch den Kopierschutz HDCP vorgeschriebene<br />

Sicherheitsabfrage zwischen Quelle und<br />

Display - wird schon bei allen angeschlossenen<br />

HDMI-Geräten vorgenommen, selbst wenn<br />

Sie noch keinen Wechsel zwischen HDMI-<br />

Eingängen durchgeführt haben. Somit verkürzt<br />

sich die Umschaltzeit um mehr als die Hälfte.<br />

INTELLIGENT 3D<br />

Mit dieser Funktion gleichen 3D-Fernseher von<br />

<strong>Toshiba</strong> automatisch die negativen Effekte der<br />

3D-Brille aus, indem Helligkeit und Farben für den<br />

3D-Betrieb optimiert werden.<br />

INTELLIGENT TUNING SySTEm<br />

Programmiert das Gerät automatisch auf alle<br />

empfangbaren Sender einschliesslich Kennung.<br />

Anschliessend werden die Sender in eine logische<br />

Reihenfolge sortiert.<br />

IPHONE APP ITmc<br />

Mit der <strong>Toshiba</strong> Media Controller Applikation<br />

(iTMC) für Apples iPhone steuern Sie alle Inhalte<br />

und Geräte in Ihrem Heimnetzwerk fern.<br />

jPEG-VIEwER<br />

Erlaubt die Betrachtung von Bildern im JPEG-<br />

Format via allen gängigen Speichermedien über<br />

einen DVD-Player (modellabhängig).<br />

KOmPONENTENEINGANG (yUV)<br />

Qualitativ hochwertige Bildübertragung durch Aufsplittung<br />

des Videosignals in die Komponenten Y<br />

(Helligkeit), U (rot minus Helligkeit) und V (blau minus<br />

Helligkeit). Wenn spezifiziert können darüber<br />

Vollbild- und HDTV-Signale übertragen werden.<br />

KONTRASTVERHäLTNIS<br />

Gibt das Verhältnis zwischen dem hellsten Weisswert<br />

und dem dunkelsten Schwarzwert an.<br />

LcD<br />

LCD (Liquid Crystal Display) ist eine Technologie<br />

zur Bilddarstellung. Es besteht aus hunderttausenden<br />

einzeln ansteuerbaren Pixeln. Flüssigkristalle<br />

regulieren unter Spannung die Leuchtintensität<br />

der Pixel.<br />

LED<br />

LED steht für „Light Emitting Diode“. Eine Diode<br />

ist nur wenige Millimeter gross und wandelt elektrischen<br />

Strom sehr effizient in Licht um.<br />

LED BAcKLIGHT<br />

LED-Backlight (Hintergrundbeleuchtung) sorgen<br />

für einen deutlich höheren Kontrastumfang. Zugleich<br />

sind LEDs sparsamer im Stromverbrauch.<br />

LIcHTSENSOR<br />

Sensortechnologie, der die Darstellungsparameter<br />

des Fernsehers automatisch an die Umgebungsbedingungen<br />

anpasst.<br />

mETA BRAIN<br />

Der Meta Brain-Chip ist ein Hochleitungs-Videoprozessor.<br />

Er vereint die gleichzeitige Verarbeitung<br />

von Tuner-Bildsignalen wie DVB-T und -C, Bildkorrektur<br />

„Resolution+“ sowie die Bildverbesserung<br />

„AutoView“. Mehrere Features sind in nur einem<br />

Chip integriert, weshalb eine bessere Abstimmung<br />

der Funktionen untereinander gewährleistet ist.<br />

mOTION 100Hz<br />

Bildtechnologie, die bewegte Bilder flüssig und<br />

scharf durch Verdoppelung der Bilder auf 100<br />

bzw. 120 Bilder pro Sekunde (100Hz/120Hz)<br />

darstellt.<br />

mOTION 100Hz HD<br />

Erweiterung der Motion 100Hz-Technologie für<br />

Panel mit Full HD Auflösung.<br />

mP3-PLAyBAcK<br />

Eine DVD-Technologie, die es ermöglicht, MP3codierte<br />

Musikspuren auf einer CD-R abzuspielen.<br />

mPEG NOISE REDUcTION<br />

Digitaler Bildfilter, der aus digitalen Bildsignalen<br />

– beispielsweise von digitalen Receivern –<br />

störende Bildfehler, wie Blockbildung oder Flirren,<br />

herausfiltert.<br />

NAS (NETwORK ATTAcHED STORAGE)<br />

Ein NAS ist ein Festplattenspeicher, der direkt an<br />

das Heimnetzwerk angeschlossen wird und so als<br />

zentraler Datenspeicher zur Verfügung steht. Auf<br />

einem NAS lassen sich Mediendateien speichern<br />

und über angeschlossene Geräte wie einem LCD-<br />

TV abspielen, ohne dass ein PC laufen muss.<br />

NETzScHALTER<br />

Ein „echter“ Netzschalter mit dem der Fernseher<br />

komplett vom Stromnetz getrennt wird und somit<br />

keinen Strom verbraucht.<br />

NIcAm<br />

Ein System zur Tonübertragung, das in der Lage<br />

ist, digitalen Stereo- und Mono-Ton in CD-Qualität<br />

zu liefern und eine Tonspur in Dolby Pro Logic<br />

oder Dolby Digital enthalten kann.<br />

NTSc<br />

TV-Übertragungssystem, das hauptsächlich in den<br />

USA und Japan eingesetzt wird.<br />

PAL PROGRESSIVE<br />

Ist ein Fernseher oder Projektor in der Lage, ein<br />

Vollbild (progressives Bild) darzustellen, wird von<br />

der Videoquelle (z.B. DVD) eine Vollbildausgabe<br />

gefordert. Die Vollbildausgabe war früher nur für<br />

Material im Format NTSC verfügbar. PAL Progressive<br />

bietet jedoch aufgrund der höheren Anzahl<br />

der Zeilen, aus denen das Bild besteht (540 Zeilen<br />

gegenüber 480 Zeilen bei NTSC) eine deutlich<br />

höhere Bildqualität.<br />

Pc-mODUS<br />

Automatisch exakte Bilddarstellung über die<br />

HDMI TM –Schnittstelle ohne Verlust von Bildinformationen.<br />

5:5 PULLDOwN / 24P KOmPATIBEL<br />

Umsetzung eines über HDMI TM zugespielten<br />

24 Hz-Signals in ein 120 Hz-Signal im original<br />

Filmlook. (Bestandteil von Motion 100Hz HD)<br />

PROGRESSIVE ScAN<br />

Lässt störendes horizontales Zeilenflimmern und<br />

sichtbare Zeilenstrukturen verschwinden.

REAKTIONSzEIT<br />

Je kürzer die Reaktionszeit, desto seltener treten<br />

störende Nachzieheffekte und Doppelkonturen bei<br />

bewegten Bildern auf.<br />

REAKTIONSzEIT DRT<br />

(DyNAmIc RESPONSE TImE)<br />

Ansteuerung von LCD-Paneln mit extremen Werten,<br />

um deren Reaktionszeit zu verkürzen.<br />

REAL DIGITAL PIcTURE<br />

Für die Bildverarbeitung sind keine qualitätsmindernden<br />

analog/digital und digital/analog<br />

Wandlungen notwendig.<br />

REGzA-LINK (HDmI Tm -cEc)<br />

Vernetzung des gesamten Heimkino-Equipments<br />

über die digitale Schnittstelle HDMI TM , basierend<br />

auf dem CEC-Protokoll (Consumer Electronics<br />

Control). Die Steuerung erfolgt über eine Fernbedienung.<br />

RESOLUTION+<br />

Die „Resolution+“-Technologie verbessert die<br />

Bildqualität herkömmlicher Bildsignale in einem<br />

dreistufigen Prozess mittels Kantenglättung und<br />

Erhöhung der Schärfe. Auf diese Weise lassen<br />

sich SD-Bilder so aufwerten, dass sie eine mit HD<br />

vergleichbare Qualität aufweisen.<br />

RGB<br />

Ein Videoeingang, der in Rot, Grün und Blau<br />

unterteilte Computersignale akzeptiert und damit<br />

Störungen minimiert.<br />

RS-232c<br />

Eine serielle Schnittstelle für den Anschluss eines<br />

Fernsehers oder Projektors an einen PC.<br />

SAT-REcEIVER<br />

Mit diesem Gerät können von „Fernsehsatelliten“<br />

Radio- und Fernsehprogramme in SD und HD<br />

Qualität empfangen werden. Im Vergleich mit<br />

anderen Empfangsmöglichkeiten (z.B. DVB-T oder<br />

über Kabel) sind wesentlich mehr Programme<br />

verfügbar.<br />

ScART-EINGANG<br />

Universelle Buchse für Tonsignale sowie Video-,<br />

S-Video- und RGB-Bildsignale.<br />

SEITENSPEIcHER<br />

Die Seiten des Videotextes werden in einen internen<br />

Speicher geladen, damit ohne Wartezeit auf<br />

diese zugegriffen werden kann. Die Anzahl gibt an,<br />

für wie viele Textseiten Platz im Speicher ist.<br />

SENDERLISTE<br />

Auf Knopfdruck wird ein Überblick aller verfügbaren<br />

Sender bereitgestellt. Mit dem Cursor-Kreuz<br />

auf der Fernbedienung kann der gewünschte<br />

Sender ausgewählt werden.<br />

SENDUNGSINFO<br />

Informiert nach Programmwahl über den ausgewählten<br />

Sender und, wenn verfügbar, über das<br />

aktuell ausgewählte Programm.<br />

SHUTTER-BRILLE<br />

Um 3D-Filme auf einem 3D-Fernseher betrachten<br />

zu können, wird eine Shutter-Brille benötigt. Diese<br />

verdeckt abwechselnd jeweils ein Auge und sorgt<br />

so dafür, dass jedes Auge nur „seine“ Perspektive<br />

des 3D-Films sieht. So entsteht der 3D-Effekt.<br />

SLIm-LED (EDGE)<br />

Display-Technik, bei der die Hintergrundbeleuchtung<br />

für einen LCD-Fernseher aus Lichtdioden<br />

(LEDs) im Gehäuserahmen besteht. Neben geringem<br />

Energieverbrauch sind bei LCD-Fernsehern<br />

mit SLIM-LED besonders flache Gehäuse möglich.<br />

SmARTcARD<br />

Eine Smartcard (i.d.R. vom Serviceanbieter – z.B.<br />

Kabelnetz- oder Satellitenbetreiber) bereitgestellte<br />

Chipkarte, die zum Betrachten verschlüsselter<br />

Sender dient.<br />

SOUNDNAVI<br />

Stellt anhand des Aufstellorts (auf einem Möbel<br />

oder an der Wand montiert) des Fernsehers die<br />

Lautsprecher und Klangausgabe automatisch<br />

optimal ein.<br />

STANDBILD<br />

Die aktuelle Einblendung auf dem Bildschirm kann<br />

auf Knopfdruck eingefroren werden.<br />

S-VHS (HOSIDEN)-EINGANG<br />

Über die Hosiden Buchse können S-VHS<br />

(S-Video)-Signale in den Fernseher eingespeist<br />

werden.<br />

TELETEXT (mEGA/TOP)<br />

Videotextdecoder mit themenorientierter<br />

Gruppierungs- und Indexfunktion für schnellen<br />

Seitenzugriff.<br />

TImER (ON/OFF)<br />

Der Fernseher wird nach einer vom Benutzer gewählten<br />

Zeit automatisch ein- bzw. ausgeschaltet.<br />

TImESLIP<br />

Ermöglicht zeitversetztes Fernsehen während der<br />

gleichzeitigen, unterbrechungsfreien Aufzeichnung<br />

der Fernsehsendung auf DVD.<br />

TOSHIBA mEDIA cONTROLLER<br />

<strong>Toshiba</strong> Software für PCs, Smartphones und Tablets,<br />

mit der Sie alle Medieninhalte im Heimnetzwerk<br />

zentral steuern und auf beliebige Ausgabegeräte<br />

verteilen können.<br />

TRUE ScAN zOOm mODUS<br />

Pixelgenaue Darstellung eines Full HD-Signals<br />

(1920x1080 Pixel) für eine genaue Darstellung des<br />

originalen Bildinhaltes.<br />

UNTERSEITENSPEIcHERUNG<br />

Einige Videotextseiten bestehen aus mehreren<br />

Unterseiten, die in einen internen Speicher geladen<br />

werden und über ein separates Menü ohne<br />

Wartezeit abgerufen werden können.<br />

VIDEO (cINcH)-AUSGANG<br />

Ausgang für FBAS-Videosignale über ein Cinch<br />

Kabel.<br />

VIDEO (cINcH)-EINGANG<br />

Eingang für FBAS-Videosignale über ein Cinch-<br />

Kabel. Der Ton muss gleichzeitig über den Audio<br />

(Cinch)-Eingang eingespeist werden.<br />

wI-FI PROTEcTED SETUP (wPS)<br />

Über diesen Verschlüsselungsstandard bauen<br />

Netzwerkgeräte über WLAN automatisch eine sichere<br />

Verbindung zueinander auf. Hierzu verfügen<br />

die Geräte über einen physischen Schalter (zum<br />

Beispiel Internetrouter) oder einen entsprechenden<br />

Menüpunkt (zum Beispiel Fernseher).<br />

wINDOwS®7<br />

Aktuelles Microsoft PC-Betriebssystem mit<br />

vielfältigen Möglichkeiten für das Heimnetzwerk.<br />

Netzwerkfähige <strong>Toshiba</strong> LCD-TVs sind mit der Medienwiedergabe<br />

„Abspielen auf“ von Windows®7<br />

voll kompatibel.<br />

wIRELESS LAN<br />

Kabelloses Netzwerk verbindet Geräte wie Internet-Router,<br />

Computer und Fernseher miteinander.<br />

wmA ®<br />

Windows Media Audio; Microsofts eigenes Audiokompressionsformat,<br />

ähnlich wie MP3.<br />

wOOFERAUSGANG<br />

Ausgang (Cinch) für Bass-Signale. Hier kann ein<br />

externer aktiver Subwoofer zur Verstärkung der<br />

Basswiedergabe angeschlossen werden.<br />

yOUTUBE<br />

YouTube ist das weltweit grösste Videoportal<br />

im Internet. Viele netzwerkfähige Fernseher von<br />

<strong>Toshiba</strong> bieten einen direkten Zugang zu YouTube.<br />

zOOm mENü<br />

Übersicht, in der auf dem Bildschirm alle verfügbaren<br />

Zoom-Modi aufgelistet werden. So kann<br />

jeder Zoom Modus direkt angewählt werden.<br />

zOOm-mODI<br />

4:3: Getreue Darstellung eines im 4:3 Format<br />

ausgestrahlten Fernsehbildes. Super Live:<br />

Streckung des 4:3 Fernsehbildes auf die gesamte<br />

Breite des 16:9 Bildschirms. 16:9 (Kino-Zoom):<br />

Ausblendung / Verringerung störender schwarzer<br />

Balken oben und unten auf dem Bildschirm bei<br />

Breitbildflilmen. Breitbild: Anamorphe Bilder, wie<br />

z. B. von einer DVD, werden auf einem 16:9 TV<br />

mit 576 Zeilen (maximale sichtbare Zeilenzahl und<br />

damit Schärfe) geometrisch korrekt dargestellt.<br />

“SuperLive2” und “Kino2” sind die jeweiligen<br />

Varianten für HDTV.<br />

59

60<br />

TOSHIBA ScHwEIz<br />

Schweizer Hauptsitz UE, PC und ICS<br />

in Volketswil (Zürich)<br />

<strong>Toshiba</strong> Consumer Products<br />

www.toshiba.ch/consumer<br />

Support TV/DVD/Projektoren 0900 57 58 58 (Fr 1.49 / Min.)<br />

<strong>Toshiba</strong> Computer Systems<br />

www.toshiba.ch/computer<br />

Support PC Software 0900 57 60 64 (Fr 1.40 / Min.)<br />

Support PC Hardware 0848 84 52 50 (Ortstarif)<br />

<strong>Toshiba</strong> Industrial Camera Systems<br />

www.toshiba.ch/ics<br />

<strong>Toshiba</strong> TEC (Print, Scan, Fax, Copy)<br />

www.toshibatec.ch<br />

<strong>Toshiba</strong> Medical Systems<br />

www.toshiba-medical.ch<br />

IHR FAcHHäNDLER<br />

TOSHIBA HEADqUARTER<br />

Tokyo (Japan)

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!