2 Technische Beschreibung 2.2.2 Gas-Umlaufwasserheizer Logamax U004, U004 K, U104 und U104 K 10/1 Abmessungen und Anschlüsse der Gas-Umlaufwasserheizer Logamax U004, U004 K, U104 und U104 K (Maße in mm) 10 772 762 Buderus 240 480 Ø110 (20 kW) Ø130 (24 kW) 328 376 65 61 61 65 AW EK VK Gas RK AW Warmwasseraustritt 5" EK Kaltwassereintritt 5" Gas Gasanschluss 5" 766,5 <strong>Planungsunterlage</strong> Gas-Umlaufwasserheizer Logamax U002, U004, U102 und U104 – 1/2001 61 850 370 81,5 RK Kesselrücklauf 6" VK Kesselvorlauf 6" Gas-Umlaufwasserheizer Logamax U004-24 U004-24 K U104-20 K, DE 1) / U104-20 K, AT 2) U104-24 U104-24 K Kesselgröße 24 24 20 24 24 Nennwärmeleistung (modulierend) bei Systemtemperaturen Feuerungswärmeleistung (modulierend) Energieeffizienz 80/60 °C kW 10,3–24,0 kW 12,1–27,0 ★ nach EG-Norm (Standardkessel) 10/2 Technische Daten der Gas-Umlaufwasserheizer Logamax U004, U004 K, U104 und U104 K (Fortsetzung ➔ 11/1) 1) Nur für Deutschland 2) Nur für Österreich 235 9,8–20,0/ 12,0–20,0 10,7–22,0/ 13,2–22,2 ★★ nach EG-Norm/ ★ nach EG-Norm (Standardkessel) 10,7–24,0 12,1–26,7 ★★ nach EG-Norm
<strong>Planungsunterlage</strong> Gas-Umlaufwasserheizer Logamax U002, U004, U102 und U104 – 1/2001 Technische Beschreibung 2 Gas-Umlaufwasserheizer Logamax U004-24 U004-24 K U104-20 K, DE 1) / U104-20 K, AT 2) U104-24 U104-24 K Kesselgröße 24 24 20 24 24 Kategorie Gasart und zugehöriger Gasanschlussdruck für die Länder Deutschland mbar 11/1 Technische Daten der Gas-Umlaufwasserheizer Logamax U004, U004 K, U104 und U104 K (Fortsetzung von Tabelle 10/2) 1) Nur für Deutschland 2) Nur für Österreich 3) Gemessen nach der Strömungssicherung mit 1 Meter Abgasrohr bei Systemtemperaturen 80/60 °C (außer für Österreich) 4) Gemessen nach der Strömungssicherung mit 0,5 Meter Abgasrohr bei Systemtemperaturen 80/60 °C (Gerät mit erhöhten Abgastemperaturen für Österreich) – II 2ELL3P (20, 50 mbar) II 2ELL3P (20, 50 mbar) Österreich mbar – II2H3B/P (20, 50 mbar) II2H3B/P (20, 50 mbar) Luxemburg mbar – – II2E3B/P (20, 50 mbar) Griechenland, Türkei mbar II2H3B/P (20, 50 mbar) – – Spanien, Irland, Italien, Portugal mbar II2H3P (20, 37 mbar) – nur Italien: II2H3P (20, 37 mbar) Slowakei, Tschechien mbar II2H3P (18, 50 mbar) – Belgien mbar I 2E+ (20/25 mbar) I 3P (37 mbar) – – Frankreich mbar II2E+3P (20/25, 37 mbar) – – Großbritannien mbar II2H3P (20, 50 mbar) – – Ungarn mbar I 2H (20 mbar) – – China mbar I 2H (20 mbar) – – Maximale Vorlauftemperatur einstellbar °C 40 bis 90 Luft-/Abgasrohranschluss Ø mm 130 110/ 110 130 Zulässiger Betriebsüberdruck Kessel bar 3,0 Restförderhöhe der Pumpe mbar 250 Wasserinhalt des Wärmetauschers, primär l 0,7 Fühlerart NTC Ausdehnungsgefäß Inhalt Vordruck l bar Ansprechdruck des Sicherheitsventils bar 3,0 Warmwassermenge bei 40 °C l/min – 11,5 9,5/ 9,5 – 11,5 Inhalt des Warmwasser-Wärmetauschers l – 0,2 0,2/ 0,2 – 0,2 Kaltwasser-Anschlussdruck min. max. Abgasanschluss nach EN 483 B 11BS Abgasmassenstrom3) bei Volllast bei Teillast Abgastemperatur 3) bei Volllast bei Teillast CO2-Gehalt3) bei Volllast bei Teillast bar bar g/s g/s °C °C % % – 22,8 18,0 93 118 4,7 2,6 0,6 10 12 0,75 0,6/ 0,6 10/ 10 17,3/ 17,3 4) 14,3/ 15,5 4) 109/ 145 4) 81/ 1104) 5,1/ 6,54) 2,9/ 4,14) – 23,5 18,7 109 75 4,5 2,5 Normemissionsfaktor Schadstoff-Emissionen unterhalb der zulässigen Grenzwerte des Umweltzeichens „Blauer Engel“ (Stand 1997) NO X mg/kWh < 150 < 60 Notwendiger Förderdruck Pa 1,5–5 Netzanschlussspannung VAC 230 Frequenz Hz 50 Schutzart IP X4 D Elektrische Leistungsaufnahme bei Volllast W 104 103 107 Gewicht kg 36 41 41 36 41 0,6 10 11