Zeitung - Friedenfelser

Regional Stark
Aus der Region –
Für die Region.
In den letzten Wochen
wurde in der Presse viel
über Lebensmittelimitate
berichtet. Begriffe wie
Analogkäse oder Gel-
schinken wurden ge-
boren. Hergestellt aus
Verdickungsmitteln, Geschmacksverstär-
kern und Zusatzstoffen wird versucht,
den Verbraucher in die Irre zu führen und
ihm „falsche Lebensmittel“ zu verkaufen.
So etwas brauchen und machen wir nicht!
Wir produzieren auf natürliche Art und Weise
und legen großen Wert auf heimische
Rohstoffe und Produkte. Unser neuer Dorf-
laden „Zimmerhütte“ ist ein sichtbares Zeichen
und Aushängeschild dafür. Es gibt
viele frische regionale Produkte aus natürlicher
Herstellung - ein Geschenk von Mutter
Natur. Besuchen Sie die Eröffnung unseres
Dorfladens „Zimmerhütte“ am 18./19.
September in Friedenfels.
Auch unser Internetauftritt wurde komplett
überarbeitet und neu gestaltet. Informieren
sie sich über unsere Angebote und unser
Engagement für Natur und Heimat unter:
www.friedenfelser.de.
Eberhard
Freiherr von
Gemmingen-Hornberg
Zeitung
Zeitung
Friedenfelser Dorfladen
„Zimmerhütte“
Am 18. und 19. September 2009 eröffnen wir unseren Dorfladen
„Zimmerhütte“ in Friedenfels. Das historische Gebäude wurde zwar
renoviert, hat aber den Charme und Charakter seiner langjährigen
Geschichte behalten. Als Besonderheit wurde ein über 100 Jahre
alter historischer Felsenkeller in die Verkaufsräume integriert. Bei
einer konstanten Temperatur von ca. 8°C ist er der ideale Lagerort
für unsere frischen, natürlichen Produkte und die Reifelagerung
von edlen Friedenfelser Schnäpsen im Eichenfass.
Im Dorfladen „Zimmerhütte“ werden alle Produkte angeboten, die
in unseren Friedenfelser Betrieben hergestellt werden. Gemüse,
Kräuter und Obst nach Jahreszeit.
Getreide, Kartoffeln und Saatgut aus
dem Friedenfelser Landhandel. Bier,
Schnaps und alkoholfreie Getränke aus der
Friedenfelser Schloßbrauerei. Wildfleisch aus
dem Steinwald und besondere Schmankerln von
ausgesuchten regionalen Herstellern.
Kommen Sie in den Dorfladen „Zimmerhütte“ -
kosten und erleben Sie, was unsere Region
an Schätzen alles bereit hält. Es sind große
Schätze, die es (wieder) zu entdecken gilt.
Info
Was sind Lebensmittelimitate?
Damit bezeichnet man Produkte, die ein
anderes Lebensmittel nachahmen und
ihm somit in Aussehen und Geschmack
weitgehend gleichen, wobei die verwendeten
Rohstoffe nichts oder wenig mit
dem echten Lebensmittel zu tun haben.
Als Analog- oder Kunstkäse bezeichnet
man käseähnliche Erzeugnisse, die nicht
oder nur zu einem Teil aus Milch oder
Milchprodukten hergestellt werden, sondern
aus Eiweiß, Pflanzenfetten, Verdickungsmitteln,
Geschmacksverstärkern
sowie Aroma- und Farbstoffen.
AUSGABE SEPTEMBER 2009
1

2
Zeitung
Friedenfelser Betriebe im modernen Gewand
Online-Shop
Entdecken Sie den neu entstandenen Online-Shop mit dem
umfangreichen Sortiment der Friedenfelser Betriebe und
speziellen saisonalen Angeboten. Ausserdem erwarten Sie
tolle Geschenkideen und Highlights wie das exclusive Friedenfelser
CUBE-Mountainbike.
Nutzen Sie unseren bequemen und unkomplizierten Lieferservice.
Wir liefern sämtliche Frischwaren (z.B. Gemüse, Kräuter,
Kartoffeln) in einem Umkreis von 30 km direkt zu Ihnen nach
Hause. Ohne lange Transportwege vom Hersteller (regionaler
Landwirt) direkt zum Endverbraucher – gemäß unserer Firmenphilosophie
„aus der Region – für die Region“.
Bequem per Online-Shop oder telefonisch
unter 09683/910 bestellen.
Der Online-Shop ist erreichbar unter
www.friedenfelser.de
Seit Kurzem ist unsere vollständig überarbeitete
und modernisierte Internetpräsenz
online.
Hier erfahren Sie alles Wissenswerte über
unsere vielfältigen Betriebszweige, die wir
Ihnen in den bisherigen Ausgaben der Friedenfelser
Zeitung vorgestellt haben. Von
aktuellen Informationen, Stellenausschreibungen,
neuen Produkten bis hin zu Veranstaltungshinweisen,
Veranstaltungen und
Kontaktadressen finden sie alles auf unserer
Homepage. Zusätzlich wurden ein Online-
Shop und ein interaktives Fußball-Tippspiel
mit attraktiven Preisen integriert.
Probieren Sie es am besten gleich aus – wir
freuen uns auf Sie!
www.friedenfelser.de
Online Tippspiel
Trainingslager für 16 Personen zu gewinnen
Als Besonderheit finden Sie auf der neuen Internet-Seite ein
Fußball-Tippspiel. Tippen Sie jede Woche die Ergebnisse von
Sport-Veranstaltungen – dabei können Sie mit Ihrem Verein
lukrative Preise gewinnen. Im September 30 Liter Friedenfelser
Bier, von Oktober bis November ein Trainingswochenende in der
Ferienstätte Immenreuth für 16 Personen
mit Besuch des Hochseilgartens.
Uns so geht´s:
1. Sie melden sich im Online-Tippspiel
kostenlos mit Benutzernamen,
E-Mail-Adresse und Passwort an.
2. Sie wählen ihren Sportverein (z.B.
TSV Friedenfels). Sofern ihr Verein
noch nicht angelegt ist, melden Sie
den Verein ebenfalls neu an.
3. Sie tippen wöchentlich das Ergebnis
von fünf Sportveranstaltungen.
4. Pro richtig getipptem Ergebnis wird
Ihnen und Ihrem Verein 1 Punkt
gut geschrieben
5. Sieger ist der Verein, der die meisten Punkte erreicht.
á Das bedeutet, dass der Verein mit den meisten teilneh-
menden Mitgliedern die höchste Chance auf Punkte hat.
Empfehlen Sie das Tippspiel daher ruhig weiter.
Sie werden regelmäßig per E-mail über die Zwischenstände und
Ergebnisse informiert

Erlebniswochen Fisch
Zur Eröffnung der „Erlebniswochen Fisch 2009“, dem herbstlichen Höhepunkt
im Landkreis Tirschenreuth, wird heuer am 26. und 27. September
in den bekannten Markt Konnersreuth eingeladen.
Wie es schon Tradition ist, wird ein großes, buntes Fest gefeiert, bei dem
sich die ganze Region mit ihrer Vielfalt, ihren Stärken und ihren Traditionen
präsentiert.
Natürlich stehen Teiche und Fische im Mittelpunkt und es gibt jede Menge
kulinarischer Spezialitäten von
Karpfen und Konsorten. Auch der
würzige, süffige Friedenfelser Karpfentrunk
kommt zum Ausschank und
viele andere regionale Köstlichkeiten
können probiert werden.
Zur Unterhaltung spielen Musikgruppen
aus der Region, die sich wirklich
hören lassen können. Von Volksmusik
und Blech, bis Folk und Jazz, für
jeden Musikgeschmack ist etwas
dabei und alles garantiert aus der Region. Zahlreiche Infostände und Aktionen
umrahmen das Fest und besonders die jungen Gäste werden voll auf
ihre Kosten kommen. Das Festprogramm und weitere Informationen finden
Sie im Internet unter: www.erlebnis-fisch.de.
Also auf nach Konnersreuth zur Eröffnung der „Erlebniswochen
Fisch 2009“!
Neuer Service im
Friedenfelser Landhandel
Gequetschtes Getreide
Ab sofort bietet der Friedenfelser Landhandel in
seinen Filialen in Mitterteich und Friedenfels gequetschtes
Futter (Gerste, Hafer, Weizen, Mais)
in Säcken für Pferdehalter, Heimtierbedarf und
Teichwirte zu gewohnt günstigen Konditionen an.
24 Stunden telefonische Beratung
Hatten Sie als Landwirt auch schon folgendes
Problem: „Wo bekomme ich nach der abendlichen
Stallarbeit noch eine Beratung und in Notfällen
eine Lieferung?“ Dieses Problem ist nun
dank der ständigen Erreichbarkeit des Friedenfelser
Landhandels unter der 0170/63 63 300
kein Thema mehr!
Nutzen Sie unseren besonderen Service!
Zeitung
Ein unschlagbares Team
Die seit über 30 Jahren
bestehende Partnerschaft
zwischen der Schloßbrauerei
Friedenfels und
dem Neu-Regionalligisten
SpVgg Weiden wird weiter
intensiviert.
Unter dem neuen Partnerschafts-Logo
werden zu-
künftig regelmäßig gemeinsame
Aktionen durchgeführt.
Mit der ersten „Super-
Fan-Aktion“ konnten die
Fans bereits einen Eindruck
gewinnen. Beim Kauf von
zwei Kisten Friedenfelser
Bier gab es eine Freikarte
für das erste Heimspiel gegen
den VfR Ahlen.
Geschichtspark Bärnau
Ende Juli wurde von den Initiatoren um Alfred Wolf
aus Bärnau das Projekt „Geschichtserlebnispark
Bärnau“ nach jahrelanger Planung offiziell vorgestellt.
Der in wenigen Jahren fertig gestellte Geschichtspark
soll u.a. ein slawisches Dorf mit Langhaus, eine Kult-
und Opferstätte und einen großen Teich beinhalten. So
zogen am 19. Juli 2009 bereits ein historischer Handelszug
auf der sogenannten Via Carolina von Weiden
über Neustadt/WN und Plößberg nach Bärnau an
den Ort, der einmal diesen Park beherbergen soll. Zu
diesem Anlass braute die Schloßbrauerei Friedenfels
ein spezielles Bier, das zukünftig auf diesem Gelände
ausgeschänkt werden soll. Es handelt sich um ein untergäriges,
unfiltriertes und dunkel-bernsteinfarbenes
Märzenbier.
Das Team: Michael Fritsch und Thomas Aschauer von der SpVgg Weiden -
Thomas Schultes und Helmut Radimerski von der Schloßbrauerei Friedenfels.
3

25. Friedenfelser
Bierwandertag
Vom 11. bis 13. September 2009 findet das Friedenfelser
Herbstfest statt. In diesem Rahmen veranstaltet die Schloßbrauerei
Friedenfels am 13. September den alljährlichen Bierwandertag.
Dazu können die Wanderer am
Festzelt für eine Wanderstrecke
von ca. 10 km einen Wanderpass
(5,00 €) erwerben.
Motiv des 25. Wanderkrug nach einer
original Kohlezeichnung von 1931.
Welches Gesamtgewicht bringt der
schwerste Feuerwehrmann auf die Waage?
Ausschneiden und ausgefüllt einsenden!
Verlosung der letzten Aktion:
Je ein CUBE-Mountainbike haben gewonnen:
1. Klaus Zeitler, Falkenberg
(REWE-Getränkemarkt, Wiesau)
2. Hans Frenzel, Ebnath
(REWE-Getränkemarkt, Neusorg)
3. Daniela Melzner, Brand i.d. Opf.
(Getränkeladl Kneidl, Brand)
4. Evelyn Haberstroh, Oberbiebrach
( Kemnather Getränkeland Ponnath, Kemnath)
5. Frank Neumann, Marktredwitz
(Cash-Getränkemarkt, Marktredwitz)
4
Auf der Strecke können Sie sich
an der zweiten Kontrollstelle
kostenlos mit Friedenfelser Getränken
stärken. Bei der Rückkehr
zum Festzelt wartet dann
für den an zwei Kontrollstellen
abgestempelten Pass ein edler
Maß-Bierkrug.
Für die jungen Wanderer gibt
es einen speziellen Kinderwanderpass
(1,00 €). Hier dürfen
die Kinder an auf der Wanderstrecke
aufgebauten Geschicklichkeitsstationen
und an einer
Verlosung teilnehmen.
Zeitung
Friedenfelser Herbstfest
Helden der Oberpfalz
Freitag, 11.9.2009
Einlass ab 19.00 Uhr, Beginn 21.00 Uhr
Eintritt 5,- EUR,
Samstag, 12.9.2009
14.30 Uhr Fahrzeugsegnung der
FFW Friedenfels
anschl. Finale Helden der Oberpfalz
„Radio RAMASURI“ und Friedenfelser
suchen den schwersten Feuerwehrmann
der Oberpfalz
Ab 20.00 Uhr DIE WILDERER – Die Party-
und Showband aus dem Bayerischen Wald
Sonntag, 13.9.2009
Ab 7.00 Uhr 25. Bierwandertag der
Schloßbrauerei Friedenfels
Ab 10.00 Uhr Weißwurstfrühstück und
Frühschoppen mit der Jugendblaskapelle
Reuth
Ab 18.00 Uhr Festausklang mit den
Kasplattnrockern
Das große Finale beim Friedenfelser Herbstfest
Gesucht wird der „schwerste“ Feuerwehrmann der Oberpfalz.
Radio Ramasuri und die Schloßbrauerei Friedenfels suchen den schwersten Feuerwehrmann
der Oberpfalz. Dabei geht es ausdrücklich nicht um die Körperfülle. Wir wollen herausfinden,
mit welchem Gesamtgewicht, also mit Feuerwehr-Ausrüstung, ein Mann - oder
natürlich auch eine Frau - in der Lage ist, sich zum Einsatzort, ca. 30 m zu schleppen.
Für die Feuerwehr, die den schwersten Kollegen stellt, gibt es einen sensationellen Preis:
Radio Ramasuri und die Schloßbrauerei Friedenfels richten der Sieger-Wehr ein komplettes
Feuerwehrfest aus. Das Finale findet beim 25. Friedenfelser Herbstfest am Samstag,
den 12. September 2009, ab 14.30 Uhr im
Festzelt statt.
Richtiges Siegergewicht tippen und gewinnen!
Zusätzlich verlost die Schloßbrauerei Friedenfels
einen Einkaufsgutschein für den Friedenfelser
Dorfladen „Zimmerhütte“ im Wert von 100 Euro.
Schätzen Sie das Gewicht des schwersten Feuerwehrmannes.
Den Tipp bitte per eMail (info@friedenfelser.de), als Telefax oder auf einer ausreichend frankierten Postkarte an die Güterverwaltung Friedenfels
senden. Teilnahmeschluss ist der 10. September 2009. Gehen mehr richtige Lösungen ein, als Preise vorhanden sind, entscheidet das
Los. Die Verlosung erfolgt unter Ausschluss des Rechtsweges. Der Hauptgewinner ist durch seine Teilnahme mit der Veröffentlichung seines
Namens in der nächsten Ausbabe „Friedenfelser Zeitung“ einverstanden. Die Gewinner werden schriftlich oder telefonisch benachrichtigt.
Mitarbeiter der Friedenfelser Betriebe und deren Angehörige können nicht teilnehmen. Pro Person ist nur ein Tipp zulässig.
Herausgeber:
Güterverwaltung Friedenfels
Kolpingplatz 1
95688 Friedenfels
Telefon : 09683 / 910
Fax : 09683 / 485
Verantwortlich für den Inhalt:
Thomas Schultes
Redaktion:
Thomas Schultes,
Evelyn Schmidt,
Claudia Bittner,
Markus Robl,
Christof Angetter,
Helmut Radimerski
Konzeption, Gestaltung:
Advance Media GbR
92681 Erbendorf
www.advance-media.de
Druck:
Spintler Druck & Verlag GmbH,
92637 Weiden
www.spintler.com
Hauptpreis:
Einen Einkaufsgutschein für
den neu eröffneten
Dorfladen im Wert
von 100 Euro
GUTSCHEIN
100 €
Bildnachweis:
Erwin Otte
Güterverwaltung Friedenfels
Fotolia
Advance Media