Neuheiten ab Katalog Version 2002 - Weisser Spulenkörper

Neuheiten ab Katalog Version 2002
Artikel Type Größe Wz-Nr. Seite Ergänzung Neuheit
3715 Spulenkörper EI 78/27,5/2 MS Wz 7120/2 MS 38 E 38 2-Kammer Ausführung
3691 Spulenkörper EI 84/29,5/2 MS Wz 7132a/2 MS 38 E 38 2-Kammer Ausführung
3706 Spulenkörper EI 120/73,5/2 MS Wz 7154c/2 MS 39 E 38 2-Kammer Ausführung
3735 Spulenkörper EI 192/82/1 MS-UL Wz 7840/1 MS-UL 42 E 42 Ausführung mit 2x16 Aufnahmen
3730 Spulenkörper EI 192/104/1 MS-UL Wz 7912/1 MS-UL 42 E 42 Ausführung mit 2x16 Aufnahmen
3724 Spulenkörper EI 192/110/1 MS-UL Wz 7908/1 MS-UL 42 E 42 Ausführung mit 2x16 Aufnahmen
3716 Spulenkörper EI 48/16,8/1 ST-R5 Wz 7611/1 ST-R5 47 E 47 1-Kammer Ausführung
3726 Spulenkörper EI 66/23/2 ST Wz 7896/2 ST 68 E 68 1-teiliger Spulenkörper mit Haube und T-Stück
3732 Spulenkörper EI 66/30/2 ST Wz 7909/2 ST 68 E 68 1-teiliger Spulenkörper mit Haube und T-Stück
3737 Spulenkörper EI 66/36,2/2 ST Wz 7913/2 ST 68 E 68 1-teiliger Spulenkörper mit Haube und T-Stück
5312/5305 Spulenkörper EI 78/27,5 ST Wz 7919 / Wz 7917 NEU NEU 2-teiliger Spulenkörper ohne Isolierstücke und T-Stück
5331/5320 Spulenkörper EI 78/36,5 ST Wz 7934 / Wz 7928 NEU NEU 2-teiliger Spulenkörper ohne Isolierstücke und T-Stück
5356/5341 Spulenkörper EI 78/40,5 ST Wz 7952 / Wz 7945 NEU NEU 2-teiliger Spulenkörper ohne Isolierstücke und T-Stück
Bereich EI
3728 Gehäuse EI 54/23 Wz 7898/TS 35 NEU NEU Gehäuse für Hutschienenmontage
3733 Gehäuse EI 60/30,5 Wz 7914/TS 35 NEU NEU Gehäuse für Hutschienenmontage
3739 Gehäuse EI 66/34,7 Wz 7926/TS 35 NEU NEU Gehäuse für Hutschienenmontage
3742 Gehäuse EI 78/40 Wz 7933/TS 35 NEU NEU Gehäuse für Hutschienenmontage
Bereich UI Bereich EI (Niedr. Bauhöhe)
3725 Spulenkörper EI 30/5/1 ST Wz 7665/1 ST 121 E 121 1-Kammer Ausführung EI 30/5
3731 Spulenkörper EI 30/10,5/1 ST Wz 7711/1 ST 121 E 121 1-Kammer Ausführung EI 30/10
3736 Spulenkörper EI 30/12,5/1 ST Wz 7735/1 ST 121 E 121 1-Kammer Ausführung EI 30/12,5
3740 Spulenkörper EI 30/15,5/1 ST Wz 7724/1 ST 121 E 121 1-Kammer Ausführung EI 30/15,5
3746 Spulenkörper EI 30/18/1 ST Wz 7747/1 ST 121 E 121 1-Kammer Ausführung EI 30/18
3718 Spulenkörper EI 30/23/1 ST Wz 7871/1 ST 121 E 121 1-Kammer Ausführung EI 30/23
3719 Spulenkörper EI 38/13,6/1 ST Wz 7618/1 ST 121 E 121 1-Kammer Ausführung EI 38/13,6
3762 Spulenkörper EI 54/23/2 ST Wz 7918/2 ST 122 E 122 Neue Schichthöhe 23 mm
3707 Gehäuse EI 30/18 Wz 8405d/O 132 - - - Gehäuse ohne Positionsnummern
3689 Spulenkörper UI 60/21/2 OD Wz 6732a/2 OD 164 E 164 2-Kammer Ausführung
3690 Spulenkörper UI 60/31/2 OD Wz 6732b/2 OD 164 E 164 2-Kammer Ausführung
3655 Spulenkörper UI 90/61,5/1 OD Wz 6321/1 OD 164 E 164 Neue Schichthöhe 61,5 mm
3692 Spulenkörper UI 60/21/2 LP Wz 6783a/2 OD 170 - - - 2-Kammer Ausführung
3705 Spulenkörper UI 60/31/2 LP Wz 6783b/2 OD 170 - - - 2-Kammer Ausführung

Artikel Type Größe Wz-Nr. Seite Ergänzung Neuheit
Ringkern, Zubehör Bereich ETD / EP
Bereich EE (EF)
3667 Spulenkörper EE 16/4,9/1 ST Wz 7878/1 ST 195 NEU stehend, 2x6 Drähte 0,6x0,6 mm, mit 1,5 mm Abstandsnoppen
3679 Gehäuse EE 16/4,9 Wz 7886/OS 214 NEU Gehäuse passend zu Wz 7878
3774 Spulenkörper EE 16/4,9/1 ST Wz 7927/1 ST 202 NEU liegend, 2x4 Drähte 0,6x0,6 mm, für verlängerte Kriechstrecken
3775 Gehäuse EE 25L/7,7 Wz 7929/O 220 - - - Gehäuse mit Abstandsnoppen
3657 Spulenkörper ETD 29/10/1 ST Wz 7888/1 ST 227 E 227 liegend, 2x7 Stifte 0,9x0,9 mm
250 Federbügel ETD 29 227 E 227
3671 Spulenkörper ETD 34/11/1 ST Wz 7899/1 ST 227 E 227 liegend, 2x7 Stifte 0,9x0,9 mm
261 Federbügel ETD 34 227 E 227
3683 Spulenkörper ETD 39/13/1 ST Wz 7910/1 ST 227 E 227 liegend, 2x8 Stifte 0,9x0,9 mm
279 Federbügel ETD 39 227 E 227
3698 Spulenkörper ETD 44/15/1 ST Wz 7921/1 ST 227 E 227 liegend, 2x9 Stifte 0,9x0,9 mm
289 Federbügel ETD 44 227 E 227
3701 Spulenkörper ETD 49/16/1 ST Wz 7932/1 ST 227 E 227 liegend, 2x10 Stifte 0,9x0,9 mm
296 Federbügel ETD 49 227 E 227
3693 Spulenkörper ETD 54/19/1 ST Wz 7943/1 ST 227 E 227 liegend, 2x12 Stifte 0,9x0,9 mm
237 Federbügel ETD 54 227 E 227
3686 Spulenkörper ETD 59/22/1 ST Wz 7954/1 ST 227 E 227 liegend, 2x13 Stifte 0,9x0,9 mm
3709 Spulenkörper ETD 59/22/1 ST Wz 7954/1 ST 227 E 227 liegend, 2x13 Stifte 0,9x0,9 mm, mit Befestigungslöchern
243 Federbügel ETD 59 227 E 227
3743 Spulenkörper ETD 29/10/1 ST Wz 7924/1 ST NEU E 227 stehend, 2x7 Stifte 0,9x0,9 mm
3744 Spulenkörper ETD 34/11/1 ST Wz 7931/1 ST NEU E 227 stehend, 2x7 Stifte 0,9x0,9 mm
3751 Spulenkörper ETD 44/15/1 ST Wz 7953/1 ST NEU E 227 stehend, 2x9 Stifte 0,9x0,9 mm
3687 Spulenkörper EP 7/1 ST Wz 7879/1 ST NEU E 230 komplett neue Baureihe EP
3703 Spulenkörper EP 13/1 ST Wz 7903/1 ST NEU E 230 komplett neue Baureihe EP
3672 Ringkernhalterung RHV 4/22,8x15,2 Wz 7875 241 NEU Neue Ringkernhalterung stehende Ausführung
3723 Ringkerngehäuse VR 143x60 Wz 7907 247 - - - zusätzliche Höhe 60 mm
3699 Steckerwanne SW7K30-RW Wz 7900 265 E 266 7-polige Steckerwanne
3702 Befestigungsleiste EI 48/9,2 Wz 7920 273 E 273 Höhe 9,2 mm, Mittenbefestigung
3558 Befestigungsleiste EI 60/13 Wz 7806 273 E 273 Höhe 13 mm, Außenbefestigung

Kurzbezeichnung
Chemische
Bezeichnung
M A T E R I A L Ü B E R S I C H T
Handelsname Hersteller UL-Prüfzertifikat Nr. Brennbarkeitsklassbildung
Glühdrahtprüfung Kriechweg-
CTI
nach UL 94
IEC 695-2-1 IEC GWIT IEC GWFI nach IEC 60112 nach IEC 85
PA 6 Polyamid 6 Durethan BKV 30H Lanxess E 245249 31.05.2006 94-HB 700 (0,80) 750 (0,75) 700 (0,75) 475 B (130°)
(B-Polyamid) Durethan BG30 X Lanxess E 245249 15.04.2005 94-HB 650 400 B (130°)
Zytel 73G30L Du Pont E 41938 10.03.2004 94-HB 700 400 B (130°)
Bergamid B700G/Gk30 Bergmann E 76261 20.09.2006 94-HB 650 500 B (130°)
PA 4.6 Polyamid 4.6 Stanyl TW 200 F6 DSM E 47960 24.10.2003 94-HB 300
Isolierstoffklasse
Bemerkungen
1
1
2
2
PA 6.6 Polyamid 6.6 Durethan AKV 30H Lanxess E 245249 31.05.2006 94-HB 650 (0,80) 725 (0,75) 700 (0,75) 500 B (130°)
(A-Polyamid) Ultramid A3X2G5 BASF E 41871 24.10.2003 94-V0 (0,80) 960 725 (0,82) 960 (0,82) 550 B (130°)
Ultramid A3X2G7 BASF E 41871 24.10.2003 94-V0 (0,75) 960 775 (0,75) 960 (0,75) 600 B (130°)
Bergamid A700G30H Bergmann E 76261 20.09.2006 94-HB 650 500 B (130°)
PA 6.6/6 Polyamid 6.6/6 Zytel FR 72G25 V0 Du Pont E 41938 24.10.2003 94-V0 (0,50) 960 325 B (130°)
(Copolymer)
PBT Polybuthylen- Ultradur B4300G6 BASF E 41871 24.10.2003 94-HB 650 375 B (130°)
terephthalat Arnite TV4 261 DSM E 47960 24.10.2003 94-HB 650 250 B (130°)
Arnite TV4 264 SN DSM E 47960 24.10.2003 94-V0 (0,75) 960 250 F (155°)
Crastin CE7931 Du Pont E 41938 21.11.2003 94-V0 (1,50) 960 250 F (155°)
PET Polyethylen- Rynite FR 530L Du Pont E 41938 07.04.2004 94-V0 (0,35) 960 800 (0,75) 960 (0,75) 250 H (180°)
terephthalat
PPS Polyphenylen- Fortron 1140 L4 Ticona E 107854 24.10.2003 94-V0 (0,38) 960 125 200 (200°)
sulfid
LCP Flüssigkristall- Vectra C130 Ticona E 83005 01.12.2003 94-V0 (0,38) 960 150 220 (220°)
polymer
PEEK Polyetherether- Victrex 150 GL 30 Victrex E 161131 03.03.2004 94-V0 (0,75)
keton
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Diese Angaben und Daten sind den uns derzeit vorliegenden Unterlagen der
entsprechenden Hersteller entnommen.
Stand 22.01.2008
1
2
Materialien für Gehäuse
Zu diesen Materialien liegen vom Hersteller vorgetestete UL-Isolationssysteme nach UL-
1446/IEC 85 vor.

11/06 E 38
Schemazeichnungen mit Hauptabmessungen Spulenkörper mit Montageschienen für MS
aufschnappbare Anschlußklemmen. (mit Montageschienen)
Hierzu passende Seitenisolationen
siehe Katalog-Seite 227.
Erweitertes Programm MS-UL siehe
Katalog-Seiten 40-42.
b1 b2 b3 h1 h2 k l1 l2 l3 l4 l5 n1 n2 X3 Bestellbezeichnung
± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,3 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,3 ± 0,2 + 0,3 ± 0,2 1
Artikel-
Nr.
51,0 5,0
20,7 39,2 38,4 21,0 42,2 9,6 26,8 29,1 15,0 12,0
(49,5) (3,5)
- 2x5
EI 60/21/1 MS Wz 7097/1 MS 2556
22,7 43,2 38,5 23,0 46,9 10,7 28,5 32,0
54,0 5,0
15,0 1,2 - 2x5
(52,5) (3,5)
EI 66/23/1 MS Wz 7111a/1 MS 2870
22,7 43,2 38,5 36,2 60,4 10,7 28,5
54,0 5,0
32,0 15,0 1,2 - 2x5
(52,5) (3,5)
EI 66/36,2/1 MS Wz 7499/1 MS 3076
26,7 51,1 46,0 27,5
55,8 12,9 34,6 37,8
61,0 5,0 EI 78/27,5/1 MS Wz 7120/1 MS 2592
16,0 1,2 1,8 2x6
(59,5) (3,5) EI 78/27,5/2 MS Wz 7120/2 MS 16 3715
28,7 55,0 53,5 29,7 60,0 14,0 37,6 40,9 16,5
64,5 5,0 EI 84/29,5/1 MS Wz 7132a/1 MS 3109
1,4 2,0 2x7
(63,0) (3,5) EI 84/29,5/2 MS Wz 7132a/2 MS 16 3691
28,7 55,0 53,5 43,7 73,8 14,0 37,6 40,9 16,5
64,5 5,0 EI 84/43,5/1 MS Wz 7132b/1 MS 2444
1,4 2,0 2x7
(63,0) (3,5) EI 84/43,5/2 MS Wz 7132b/2 MS 16 3383
32,7 62,5 61,0 35,7 70,3 15,8 43,8 47,2 17,5 71,5 5,0 1,5 - 2x8 EI 96/35,7/1 MS Wz 7102a/1 MS 2738
32,7 62,5 61,0 45,7 80,3 15,8 43,8 47,2 17,5 71,5 5,0 1,5 2,0 2x8
EI 96/45,7/1 MS Wz 7102b/1 MS 2489
EI 96/45,7/2 MS Wz 7102b/2 MS 16 3236
32,7 62,5 61,0 50,9 85,7 15,8 43,8 47,2 17,5 71,5 5,0 1,5 - 2x8 EI 96/50,7/1 MS WZ 7102/1 MS 3645
32,7 62,5 61,0 59,7 94,3 15,8 43,8 47,2 17,5 71,5 5,0 1,5 2,0 2x8
EI 96/59,7/1 MS Wz 7102c/1 MS 2816
EI 96/59,7/2 MS Wz 7102c/2 MS 16 3378
35,8 68,2 61,4 60,5 100,3 19,0 48,1 51,5 18,7 77,0 5,0 1,6 - 2x8 EI 105/60,5/1 MS Wz 7143c/1 MS 2741
40,8 77,3 76,3 41,8 88,3 23,1 54,5 58,9 19,7 85,0 5,0 1,5 - 2x10 EI 120/41,5/1 MS Wz 7154a/1 MS 3117
40,8 77,3 76,3 53,8 100,3 23,1 54,5 58,9
19,7 85,0 5,0 1,5
2,2 2x10
EI 120/53,5/1 MS Wz 7154b/1 MS 2142
EI 120/53,5/2 MS Wz 7154b/2 MS 16 3381
40,8 77,3 76,3 73,6 119,8 23,1 54,5 58,9
19,7 85,0 5,0 1,5 2,2 2x10
EI 120/73,5/1 MS Wz 7154c/1 MS 2931
EI 120/73,5/2 MS Wz 7154c/2 MS 16 3706
46,0 88,0 98,5 46,7 99,8 26,5 62,0 66,5 20,0 93,0 5,0 2,0 - 2x13 EI 135/46,7/1 MS Wz 7502/1 MS 3122
46,0 88,0 98,5 58,0 111,0 26,5 62,0 66,5 20,0 93,0 5,0 2,0 - 2x13 EI 135/58/1 MS Wz 7513/1 MS 3138
51,1 97,3 106,0 40,0 97,6 28,7 69,1 73,7 21,0 101,2 4,6 2,1 - 2x14 EI 150N/40/1 MS Wz 7504/1 MS 3077
51,1 97,3 106,0 49,6 107,2 28,7 69,1 73,7 21,0 101,2 4,6 2,1 - 2x14 EI 150N/49,6/1MS Wz 7515/1 MS 3089
51,1 97,3 106,0 66,6 124,4 28,7 69,1 73,7 21,0 101,2 4,6 2,1 - 2x14 EI 150N/66,6/1MS Wz 7522/1 MS 3107
51,1 97,3 106,0 92,6 150,2 28,7 69,1 73,7 21,0 101,2 4,6 2,1 - 2x14 EI 150N/92,6/1MS Wz 7533/1 MS 3140
1 X3=max. Anzahl der Aufnahmen bzw. Anschlüsse.
16 Zwischenflansch geschlitzt für Seitenisolationen, siehe Kapitel Zubehör A.

11/06 E 42
Schemazeichnungen mit Hauptabmessungen Erläuterungen siehe Katalog-Seite 40. MS-UL
(mit Montageschienen)
b1 b2 b3 h1 h2 k l1 l2 l3 l4 l5 n1 X3 Bestellbezeichnung
± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,3 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,3 ± 0,2 ± 0,2 1
Artikel-
Nr.
51,1 97,2 106,0 40,0 97,7 28,7 69,1 73,7 21,0 101,2 4,6 2,1 2x14 EI 150N/40/1 MS-ULWz 7291/1 MS-UL 2626
51,1 97,2 106,0 49,6 107,4 28,7 69,1 73,7 21,0 101,2 4,6 2,1 2x14 EI 150N/49,6/1 MS-UL Wz 7300/1 MS-UL 2632
51,1 97,2 106,0 66,6 124,4 28,7 69,1 73,7 21,0 101,2 4,6 2,1 2x14 EI 150N/66,6/1 MS-UL Wz 7311/1 MS-UL 2640
51,1 97,2 106,0 92,6 150,4 28,7 69,1 73,7 21,0 101,2 4,6 2,1 2x14 EI 150N/92,6/1 MS-UL Wz 7327/1 MS-UL 2619
59,1 114,2 121,0 48,7 114,6 33,0 81,0 86,0 21,0 115,0 6,0 2,5 2x16 EI 174/48,4/1 MS-ULWz 7338/1 MS-UL 2743
59,1 114,2 121,0 60,2 126,2 33,0 81,0 86,0 21,0 115,0 6,0 2,5 2x16 EI 174/60/1 MS-ULWz 7346/1 MS-UL 2780
59,1 114,2 121,0 74,7 140,9 33,0 81,0 86,0 21,0 115,0 6,0 2,5 2x16 EI 174/74,5/1 MS-ULWz 7352/1 MS-UL 2834
59,1 114,2 121,0 82,1 148,2 33,0 81,0 86,0 21,0 115,0 6,0 2,5 2x16 EI 174/82/1 MS-ULWz 7356/1 MS-UL 2798
59,1 114,2 121,0 95,0 161 33,0 81,0 86,0 21,0 115,0 6,0 2,5 2x16 EI 174/94,8/1 MS-ULWz 7360/1 MS-UL 2889
59,1 114,2 121,0 102,8 169,2 33,0 81,0 86,0 21,0 115,0 6,0 2,5 2x16 EI 174/102,7/1 MS-UL Wz 7576/1 MS-UL 3217
65,4 126,1 128,7 66,4 138,2 35,9 90,5 95,2 29,0 132,5 6,4 2,6 2x17 EI 192/66/1 MS-ULWz 7789/1 MS-UL 3475
65,4 126,1 128,7 70,4 142,2 35,9 90,5 95,2 29,0 132,5 6,4 2,6 2x17 EI 192/70/1 MS-ULWz 7797/1 MS-UL 3548
65,4 126,1 128,7 82,4 154,2 35,9 90,5 95,2
29,0 132,5 6,4
2,6
2x17 EI 192/82/1 MS-ULWz 7804/1 MS-UL 3561
2x16 EI 192/82/1 MS-ULWz 7890/1 MS-UL 3735
65,4 126,1 128,7 104,4 176,2 35,9 90,5
95,2 29,0 132,5
6,4
2,6
2x17 EI 192/104/1 MS-ULWz 7816/1 MS-UL 3580
2x16 EI 192/104/1 MS-ULWz 7912/1 MS-UL 3730
65,4 126,1 128,7 110,4 182,2 35,9 90,5 95,2 29,0
132,5
6,4 2,6
2x17 EI 192/110/1 MS-ULWz 7830/1 MS-UL 3600
2x16 EI 192/110/1 MS-ULWz 7908/1 MS-UL 3724
1
X3=max. Anzahl der Aufnahmen bzw. Anschlüsse.

11/06 E 47
Schemazeichnungen mit Hauptabmessungen Zum Bestücken mit Rast 5 Steckerzungen und ST-R5
Lötstützpunkt der Gruppe 9 .
Bestückung nur bei WEISSER möglich.
9
Beim Einsatz von Rast 5 Steckverbinder 6, 3x 0,8
können kodierte Steckerwannen verwendet
werden, siehe Katalog-Seiten 262 - 265.
Hierzu passende Gehäuse siehe
Katalog-Seite 107.
b1 b2 b3 h1 h2 k l1 l2 l3 l5 l6 n1 n2 X1 X3 Bestellbezeichnung
± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,3 ± 0,2 ± 0,3 + 0,2 ± 0,15 ± 0,2 1
Artikel-
Nr.
16,2 31,1 32,5 16,9 34,6 7,5 21,5 23,6 26,8 48,4 56,3 1,1 1,0 6x5 2x7 EI 48/16,8/2 ST-R5Wz 7730/2 ST-R5 3504
16,2 31,1 32,5 16,9 34,6 7,5 21,5 23,6 26,8 48,4 56,3 1,1
1,0 3x5/6x5 1x4/1x7
EI 48/16,8/1 ST-R5Wz 7611/1 ST-R5 3716
EI 48/16,8/2 ST-R5Wz 7611/2 ST-R5 3279
16,6 31,1 32,5 20,6 38,3 7,5 21,5 23,6 26,8 48,4 56,3 1,1 1,0 6x5 2x7 EI 48/20,5/2 ST-R5Wz 7742/2 ST-R5 3530
16,6 31,1 32,5 20,6 38,3 7,5 21,5 23,6 26,8 48,4 56,3 1,1 1,0 3x5/6x5 1x4/1x7 EI 48/20,5/2 ST-R5Wz 7632/2 ST-R5 3286
18,6 35,3 37,5 18,9
38,5 8,5 24,4 26,6 30,0 51,2 59,2 1,2 1,0 7x5 2x8
EI 54/18,8/1 ST-R5Wz 7663/1 ST-R5 3368
EI 54/18,8/2 ST-R5Wz 7663/2 ST-R5 3372
20,5 39,1 42,5 21,0 43,3 9,6 26,8 29,1 32,6 53,9 61,3 1,2
1,2 8x5 2x9
EI 60/21/1 ST-R5 Wz 7699/1 ST-R5 3471
EI 60/21/2 ST-R5 Wz 7699/2 ST-R5 3463
20,5 39,1 42,5 25,0 47,3 9,6 26,8 29,1 32,6 53,9 61,3 1,2 1,2 8x5 2x9 EI 60/25/2 ST-R5 Wz 7699/2 ST-R5 Anfrage
22,4 43,1 47,5 23,0 47,5 10,7 29,3 32,0 38,0 56,5 64,6 1,3 1,3 9x5 2x10 EI 66/23/2 ST-R5 Wz 7726/2 ST-R5 Anfrage
22,4 43,1 47,5 30,0 54,5 10,7 29,3 32,0 38,0
56,5 64,6 1,3 1,3
9x5
2x10
EI 66/30/1 ST-R5 Wz 7726/1 ST-R5 3466
EI 66/30/2 ST-R5 Wz 7726/2 ST-R5 3480
26,7 51,1 52,5 27,5 54,8 12,0 35,2 38,0
43,0 62,6 70,6 1,3
1,3 10x5 2x11
EI 78/27,5/1 ST-R5Wz 7736/1 ST-R5 3514
EI 78/27,5/2 ST-R5Wz 7736/2 ST-R5 3521
29,0 55,2 57,5 29,5 58,5 12,8 38,0 40,9 46,1 65,5 73,7 1,3 1,4 11x5 2x12 EI 84/29,5/2 ST-R5Wz 7716/2 ST-R5 Anfrage
29,0 55,2 57,5 43,6 72,5 12,8 38,0 40,9 46,1 65,5 73,7 1,3 1,4 11x5 2x12 EI 84/43,5/2 ST-R5Wz 7716/2 ST-R5 3390
1
X3 = max. Anzahl der Aufnahmen bzw. Anschlüsse.

11/06 E 68
Schemazeichnungen mit Hauptabmessungen Neue Version als Alternative zu zweiteiligem ST/II-HK
Spulenkörper. (für Geräte nach VDE 0570/EN 61558)
Vorteile:
- Einteiliger Spulenkörper kann in einem
Arbeitsgang bewickelt werden
- Tränköffnungen in der Isolierhaube
- Gestaltung der äusseren Drahtausführungsschlitze
für optimalen Drahteinlauf
2
3
Ein Satz besteht aus:
1 Spulenkörper
1 Isolierhaube
1 T-Stück
z1 z2 b1 b2 b4 b5 k h1 h2 l2 l3 l4 n1 n2 X1 X2 X3 Bestellbezeichnung
± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,3 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,3 ± 0,3 + 0,2 ± 0,2 ± 0,3 ± 0,3 1
Artikel-
Nr.
2x7,5 EI 66/23/2 ST
13,2 13,2 22,8 41,2 43,8 48,6 10,1 23,4 47,7 32,7 42,4 43,0 1,1 2,6 37,5 2x5 Wz 7896/2 ST 3726
2x10 Komplett
13,2 13,2 22,8 41,2 43,8 48,6 10,1 30,4 54,7 32,7 42,4 43,0
2x7,5 EI 66/30/2 ST
1,1 2,6 37,5 2x5
2x10 Komplett
Wz 7909/2 ST
3732
2x7,5 EI 66/36,2/2 ST
13,2 13,2 22,8 41,2 43,8 48,6 10,1 36,4 60,7 32,7 42,4 43,0 1,1 2,6 37,5 2x5
2x10 Komplett
Wz 7913/2 ST
3737
Schemazeichnungen mit Hauptabmessungen Die erforderlichen Kriechstrecken werden mit zwei ST/II-HK
Spulenkörperhälften und nur einer Haube (für Geräte nach VDE 0570/EN 61558)
eingehalten.
2
3
Weitere Vorteile:
- Einfache Montage
- Nur eine Einschubrichtung der beiden Spulenkörper
- Fixierung der Spulenkörper zueinander
- Tränköffnungen in der Isolierhaube
- Gestaltung der äusseren Drahtausführungsschlitze
für optimalen Drahteinlauf
Ein Satz besteht aus:
1 Spulenkörperhälfte mit Kragen
1 Spulenkörperhälfte ohne Kragen
1 Isolierhaube
z1 z2 b1 b2 b4 b5 k h1 h2 l2 l3 l4 n1 n2 X1 X2 X3 Bestellbezeichnung
± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,3 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,3 ± 0,3 + 0,2 ± 0,2 ± 0,3 ± 0,3 1
Artikel-
Nr.
13,2 13,2 22,6 41,3
43,8 48,6 10,2 23,2
47,7 32,7 43,0 43,0
2x7,5 EI 66/23/2 ST
1,2 2,8 37,5 2x5
2x10 Komplett
Wz 7354 ST
37
2902
13,2 13,2 22,6 41,3
43,8 48,6 10,2 30,2
54,7 32,7 43,0 43,0
2x7,5 EI 66/30/2 ST
1,2 2,8 37,5 2x5
2x10 Komplett
Wz 7587 ST 37 3245
13,2 13,2 22,6 41,3
43,8 48,6 10,2 36,2
60,7 32,7 43,0 43,0
2x7,5 EI 66/36,2/2 ST
1,2 2,8 37,5 2x5
2x10 Komplett
Wz 7365 ST 37 2868
1
X3 = max. Anzahl der Aufnahmen bzw. Anschlüsse
37
Alternativ: Version mit Aufnahme für Temperaturwächter siehe Seite 70/71.

11/06 NEU
Schemazeichnungen mit Hauptabmessungen Neue Version !! ST/II-HK
ohne T-Stück und Isolierstück (für Geräte nach VDE 0570/EN 61558)
2
3
Ein Satz besteht aus:
2 Spulenkörper
2 Seitenisolationen (optional)
z1 z2 b1 b2 b4 k h1 h2 l2 l3 l4 l5 n1 n2 X1 X2 X3 Bestellbezeichnung
± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 -0,3 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,3 ± 0,3 ± 0,3 + 0,2 ± 0,2 ± 0,3 ± 0,3 1
Artikel-
Nr.
16,4 16,4 26,7 51,1 54,1 13,8 27,7 55,4 38,4
48,5 48,5 44,6 1,1
2,6 4x10 42,5 2x5
EI 78/27,5 ST Wz 7919 ST 5312
EI 78/27,5 ST-T Wz 7917 ST-T 5305
16,4 16,4 26,7 51,1
54,1 13,8 36,7 64,4
38,4 48,5 48,5 44,6
1,1 2,6 4x10
42,5 2x5
EI 78/36,5 ST Wz 7934 ST 5331
EI 78/36,5 ST-T Wz 7928 ST-T 5320
16,4 16,4 26,7 51,1 54,1 13,8 40,7 68,4
38,4 48,5 48,5 44,6
1,1 2,6
4x10
42,5 2x5
EI 78/40,5 ST Wz 7952 ST 5356
EI 78/40,5 ST-T Wz 7945 ST-T 5341
1
X3 = max. Anzahl der Aufnahmen bzw. Anschlüsse

05/06 NEU
Schemazeichnungen mit Hauptabmessungen Gehäuse für Hutschienenmontage
Ausführung "TS35"
b1 b2 h1 h2 h3 h4 l1 l2 l3 s Bestellbezeichnung
± 0,3 ± 0,3 ± 0,3 ± 0,3 ± 0,3 ± 0,3 ± 0,3 ± 0,3 ± 0,3 ± 0,2
Artikel-
Nr.
46,2 63,6 38,5 49,4 47,0 58,9 55,1 57,5 59,1 1,4 EI 54/23 Wz 7898/TS 35 3728
51,3 66,5 46,9 57,8 56,0 67,2 61,4 64,0 65,6 1,4 EI 60/30,5 Wz 7914/TS35 3733
56,5 69,5 52,8 64,4 62,6 73,2 67,4 70,0 71,6 1,4 EI 66/34,7 Wz 7926/TS35 3739
66,5 76,2 61,8 73,3 71,5 82,0 79,9 82,5 84,1 1,4 EI 78/40,5 Wz 7933/TS35 3742
Beispiele der Anschlußtechnik
Abbildung 1:
Anschlüsse entweder über normale
Steckerhülsen oder Rast5 Anschlusstecker
und Steckerwannen.
Spulenkörper Ausführung Rast5 im Katalog
auf Seite 47, Steckerwannen ab Seite 262.
Abbildung 2
Für einen Deckel wurden an den Seiten
Befestigungsnasen angebracht. Dadurch
ergibt sich die Möglichkeit einer Beschriftung
Abbildung 1 Abbildung 2 die von vorne lesbar ist. Diese Deckel sind
noch n i c h t lieferbar, wir bitten um Anfrage.
Abbildung 3
Anschlüsse über Printklemmen.
Hierzu müssen zuvor Löcher im Gehäuse
eingebracht werden.
Eingesetzte Spulenkörper z.B. Ausführung
LP (mit Lötösenplatte)
Abbildung 4
Anschlüsse über Kabellitzen.
Unter Verwendung eines Deckels müssten
am Gehäuse Ausstanzungen eingebracht
werden. Ohne Deckel können die Kabel
über den Gehäuserand in den Innenraum
Abbildung 3 Abbildung 4 geführt werden.
.

11/06 E 121
Schemazeichnungen mit Hauptabmessungen Mit eingespritzten Lötdrähten 0,8 mm. ST
niedrige Bauhöhe mit eingespritzten
Standard vollbestückt, teilbestückt auf Anfrage. Lötdrähten 0,8 mm
Standardmaterial für Spulenkörper EI 30:
PBT GV 30, ohne Flammschutz.
t = steckseitige Drahtlänge ab Spulenkörperauflage.
z1 z2 b1 b2 b3 h1 h2 k l1 l2 l5 l6 n1 n2 t X1 X2 X3 Bestellbezeichnung
± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,3 + 0,2 ± 0,1 ± 0,3 ± 0,2 ± 0,2 1
Artikel-
Nr.
5,0 7,0 10,4 19,5
23,0 5,0 13,4 3,9
13,1 14,7 22,2 25,2
0,8 1,0 4,8 4x5
20,0 2x5
EI 30/5/1 ST Wz 7665/1 ST 3725
EI 30/5/2 ST Wz 7665/2 ST 3460
5,0 7,0 10,4 19,5 23,0 10,5 19,4 4,5 13,1
14,7 22,2 25,2 0,8
1,0
4,8
4x5
20,0 2x5
EI 30/10,5/1 ST Wz 7711/1 ST 3731
EI 30/10,5/2 ST Wz 7711/2 ST 3474
5,0 7,0 10,4 19,5 23,0 12,5 21,4
4,5 13,1 14,7 22,2
25,2
0,8 1,0 4,8
4x5
20,0 2x5
EI 30/12,5/1 ST Wz 7735/1 ST 3736
EI 30/12,5/2 ST Wz 7735/2 ST 3495
5,0 7,0 10,4 19,5 23,0 15,5 24,4 4,5
13,1 14,7 22,2 25,2
0,8 1,0 4,8
4x5 20,0 2x5
EI 30/15,5/1 ST Wz 7724/1 ST 3740
EI 30/15,5/2 ST Wz 7724/2 ST 3482
5,0 7,0 10,4 19,5 23,0 18,0 26,9
4,5 13,1 14,7 22,2
25,2 0,8 1,0 4,8
4x5 20,0 2x5
EI 30/18/1 ST Wz 7747/1 ST 3746
EI 30/18/2 ST Wz 7747/2 ST 3525
5,0 7,0 10,4 19,5 23,0 23,0 31,9
4,5 13,1 14,7 22,2
25,2 0,8 1,0 4,8
4x5 20,0 2x5
EI 30/23/1 ST Wz 7871/1 ST 3718
EI 30/23/2 ST Wz 7871/2 ST 3658
6,8 9,2 13,2 25,1 25,1 13,6 25,9
5,7
17,0 18,6 27,6 32,6 0,8 1,0 5,6
4x5
25,0 2x5
EI 38/13,6/1 ST Wz 7618/1 ST 3719
EI 38/13,6/2 ST Wz 7618/2 ST 3335
6,8 9,2 13,2 25,1 25,1 13,6 25,9 5,7 17,0 18,6 30,2 33,4 0,8 1,0 5,6 4x5 27,5
2x5
EI 38/13,6/1 ST Wz 7636/1 ST Anfrage
EI 38/13,6/2 ST Wz 7636/2 ST 3342
10,2 10,2 16,5 31,1 32,4 16,8 32,8
7,3 21,4 23,5 32,2
38,3 1,1 1,0 4,5 5x5 27,5 2x6
EI 48/16,8/1 ST Wz 7528/1 ST 3132
EI 48/16,8/2 ST Wz 7528/2 ST 3143
11,7 11,7 18,5 35,2 35,2 18,8 37,0 8,3
24,3 26,7 34,6 41,0
1,2 1,0 4,5 6x5
30,0 2x7
EI 54/18,8/1 ST Wz 7600/1 ST 20 3273
EI 54/18,8/2 ST Wz 7600/1 ST 20 3284
11,2 11,2 18,5 35,2 35,2 18,8 36,5
8,3 24,3 26,7 34,6
41,0
1,2 2,1 5,1
6x5 30,0 2x7
EI 54/18,8/1 ST Wz 7600/1 ST 3273
mit geschlitztem Zwischenflansch
1 X3 = max. Anzahl der Aufnahmen bzw. Anschlüsse.
20 Auch ohne Abstandsnoppen lieferbar, wir bitten um Anfrage.

11/06 E 122
Schemazeichnungen mit Hauptabmessungen Abweichungen von der in der Tabelle angegebenen ST
Lötdrahtlänge t sind auf Wunsch möglich. niedrige Bauhöhe
Lötdrähten 0,8 mm
Die Typen EI 42 sind auch mit Drahtlänge
t = 4,3 mm lieferbar
10
Schema für X1:
z1 z2 b1 b2 b3 h1 h2 k l1 l2 l5 l6 n1 n2 t X1 X2 X3 Bestellbezeichnung
± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,3 + 0,2 ± 0,1 ± 0,3 ± 0,2 ± 0,2 1
Artikel-
Nr.
2x7,5+5 2x5 EI 42/8,5/1 ST Wz 6789/1 ST 1417
8,8 8,8 14,4 27,3 30,3 8,5 24,0 6,4 18,5 20,8 28,3 34,5 1,0 1,0 6,5 25,0
21
o. 5x5 o.2x6 EI 42/8,5/2 ST Wz 6789/2 ST 1102
7,8 9,7 14,4 27,3 30,3 8,5 24,0
6,4 18,5
20,8 28,3 34,5 1,0
2x7,5+5 2x5 EI 42/8,5/2 ST Wz 6789/2 ST 1183
1,0 6,5 25,0
21
o. 5x5 o.2x6 mit versetztem Zwischenflansch
2x7,5+5 2x5 EI 42/14,8/1 ST Wz 6722/1 ST 1291
8,8 8,8 14,8 27,3 30,3 14,8 30,3 6,4 18,5 20,8 28,3 34,5 1,0 1,0 6,5 25,0
21
o. 5x5 o.2x6 EI 42/14,8/2 ST Wz 6722/2 ST 1950
7,8 9,7 14,4 27,3
2x7,5+5 2x5 EI 42/14,8/2 ST Wz 6722/2 ST 1797
30,3 14,8 30,3 6,4 18,5 20,8 28,3 34,5 1,0 1,0 6,5 25,0
21
o. 5x5 o.2x6 mit versetztem Zwischenflansch
8,2 8,2 14,4 27,3 30,3 14,8 30,3 6,4
2x7,5+5 2x5 EI 42/14,8/2 ST Wz 6722/2 ST 2321
18,5 20,8 28,3 34,5 1,0 1,0 6,5 25,0
21
o. 5x5 o.2x6 mit 2 mm starkem Zwischenflansch
8,8 8,8 14,4 27,1 30,3 20,1 35,2
6,4 18,5
20,8 28,3 34,5
2x7,5+5 2x5 EI 42/20/1 ST Wz 7065/1 ST 2185
1,0 1,0 6,5 25,0
21
o. 5x5 o.2x6 EI 42/20/2 ST Wz 7065/2 ST 2224
2x7,5+5 2x5 EI 42/20/2 ST Wz 7065/2 ST 2236
7,8 9,7 14,4 27,1 30,3 20,1 35,2 6,4 18,5 20,8 28,3 34,5 1,0 1,0 6,5 25,0
21
o. 5x5 o.2x6 mit versetztem Zwischenflansch
10,2 10,2 16,4 31,3 31,3 16,8 32,8 7,4
21,4 23,7 30,5 37,5 0,9
1,0 4,5 5x5 27,5
2x6
EI 48/16,8/1 ST Wz 6580/1 ST 1586
EI 48/16,8/2 ST Wz 6580/2 ST 1999
9,7 9,7 16,4 31,3
31,3 16,8 32,8 7,4
21,4
23,7 30,5 37,5
0,9 2,0 4,5 5x5
27,5 2x6
EI 48/16,8/2 ST Wz 6580/2 ST 1835
mit 2 mm starkem Zwischenflansch
10,2 10,2 16,4 31,3
31,3
20,7 36,8 7,4 21,4 23,7 30,5
37,5 0,9 1,0
4,5 5x5
27,5
2x6
EI 48/20/1 ST Wz 6935/1 ST 1194
EI 48/20/2 ST Wz 6935/2 ST 1827
11,7 11,7 18,5 35,2
35,2 18,8
37,3 8,2
24,5 26,6 33,5 40,5
1,1 1,0 4,0 6x5 30,0
2x7
EI 54/18,8/1 ST Wz 6638/1 ST 1474
EI 54/18,8/2 ST Wz 6638/2 ST 1267
11,1 11,1 18,5 35,2
35,2 18,8 37,3 8,2
24,5
26,6 33,5 40,5 1,1 2,0 4,0
6x5 30,0 2x7
EI 54/18,8/2 ST Wz 6638/2 ST 1506
mit 2 mm starkem Zwischenflansch
10,7 10,7 18,5 34,2 34,2 18,8 38,3 7,9
23,8 26,5
33,5 41,0 1,0 2,0 4,0 6x5
30,0
2x7
EI 54/18,8/2 ST Wz 7288/2 ST 2616
mit geschlitztem Zwischenflansch
10,7 10,7 18,5 34,2
34,2 18,8 38,3
7,9 23,8 26,5 33,5
41,0 1,0 2,0 4,0
6x5
32,5 2x7
EI 54/18,8/2 ST Wz 7288/2 ST 3200
mit geschlitztem Zwischenflansch
11,7 11,7 18,5 35,2 35,2 23,4 40,9 8,2 24,5 26,6 33,2 40,5 1,1 1,0 4,0 6x5 30,0 2x7 EI 54/23/2 ST Wz 7918/2 ST 3762
1
X3 = max. Anzahl der Aufnahmen bzw. Anschlüsse.
21
Bei Bestellangabe "vollbestückt mit 2x5 Lötdrähten": Bestückung ohne A,B,C,D
Bei Bestellangabe "vollbestückt mit 2x6 Lötdrähten": Bestückung mit A,B,C,D - ohne Pos. 3+8

11/06 E 164
Schemazeichnungen mit Hauptabmessungen OD-Typen mit Klemm- bzw. Führungsrippen OD
siehe Katalog-Seiten 166/167. (DIN 41 305)
z1 z2 b1 b2 h1 h2 k l1 l2 l3 l4 n1 n2 Bestellbezeichnung
± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,3 ± 0,2 ± 0,3 ± 0,3 ± 0,4 ± 0,4 + 0,2 ± 0,2
Artikel-
Nr.
27,5 27,5 21,0 39,0
21,3
45,8 12,2 56,9 59,5
66,2 66,2 1,1 2,0
UI 60/21/1 OD Wz 6732a/1 OD 1380
UI 60/21/2 OD Wz 6732a/2 OD 16 3689
27,5 27,5 21,0 39,0
31,3 55,8 12,2 56,9
59,5 66,2 66,2 1,1
2,0
UI 60/31/1 OD Wz 6732b/1 OD 1565
UI 60/31/2 OD Wz 6732b/2 OD 16 3690
- - 25,8 49,2 16,2 38,9 11,3 71,5 73,9 87,3 87,3 1,3 - UI 75/16/1 OD Wz 6731/1 OD 1955
35,1
35,1 25,8 49,2 26,6 58,0 15,5 71,5 73,9 82,3 82,3
1,3
1,3
UI 75/26,5/1 OD Wz 6285a/1 OD 1881
UI 75/26,5/2 OD Wz 6285a/2 OD 1990
35,1 35,1 25,8 49,2 41,6 72,9 15,5
71,5 73,9 82,3 82,3
1,3 1,3
UI 75/41,5/1 OD Wz 6285b/1 OD 1373
UI 75/41,5/2 OD Wz 6285b/2 OD 1401
34,6 34,6 25,8 49,2 41,6 72,9 15,5 71,5 73,9 82,3 82,3 1,4 2,5 UI 75/41,5/2 OD Wz 6285b/2 OD 16 3360
42,5
42,5 31,0 58,0 32,0
66,8 17,4 86,3 89,4
96,9 96,9
1,5 1,2
UI 90/31,5/1 OD Wz 6321a/1 OD 1166
UI 90/31,5/2 OD Wz 6321a/2 OD 1562
42,0
42,0 31,0 58,0 42,0 76,8 17,4 86,3 89,4
96,9 96,9 1,5 2,4
UI 90/41,5/1 OD Wz 6321/1 OD 1503
UI 90/41,5/2 OD Wz 6321/2 OD 16 1966
42,5
42,5 31,0 58,0 52,0
86,8 17,4 86,3 89,4
96,9 96,9 1,4 1,2
UI 90/51,5/1 OD Wz 6321b/1 OD 1189
UI 90/51,5/2 OD Wz 6321b/2 OD 1458
- - 31,0 58,0 62,0 96,8 17,4 86,3 89,4 96,9 96,9 1,4 1,2 UI 90/61,5/1 OD Wz 6321/1 OD 3655
47,5
47,5 35,1 66,0 36,1
76,6 20,1 97,0 100,2
108,4 108,4 2,0 2,1
UI 102/36,5/1 OD Wz 6563a/1 OD 1345
UI 102/36,5/2 OD Wz 6563a/2 OD 16 3130
47,5
47,5 35,1 66,0 46,1
86,6 20,1 97,0 100,2
108,4 108,4 2,0 2,1
UI 102/46,5/1 OD Wz 6563/1 OD 3141
UI 102/46,5/2 OD Wz 6563/2 OD 16 3155
47,5
47,5 35,1 66,0 57,1
97,6 20,1 97,0 100,2
108,4 108,4 2,0 2,1
UI 102/57/1 OD Wz 6563b/1 OD 1290
UI 102/57/2 OD Wz 6563b/2 OD 16 3162
52,8
52,8 39,0 74,0 40,1
80,3 20,0 108,0 112,0
120,0 120,0 2,2 2,5
UI 114/40/1 OD Wz 6526a/1 OD 1480
UI 114/40/2 OD Wz 6526a/2 OD 16 1125
52,8
52,8 39,0 74,0 64,1 104,3 20,0 108,0 112,0
120,0 120,0
2,2 2,5
UI 114/64/1 OD Wz 6526b/1 OD 1709
UI 114/64/2 OD Wz 6526b/2 OD 16 1153
55,5 55,5 41,0 79,0 40,5 83,5 21,4 114,0 118,0 126,5
126,5 2,3 2,5
UI 120/40/1 OD Wz 6301/1 OD 1779
UI 120/40/2 OD Wz 6301/2 OD 16 1875
46,0 66,5 41,0 79,0 40,5 83,5 21,4 113,8 118,0
126,5 126,5 2,0 1,6
UI 120/40/2 OD Wz 6301/2 OD 3255
mit versetztem Zwischenflansch
55,5
55,5 41,0 78,8 50,5 93,5 21,4 114,0 118,0 126,5 126,5 2,1 2,5
UI 120/50/1 OD Wz 6301/1 OD 1851
UI 120/50/2 OD Wz 6301/2 OD 16 1818
46,0 66,5 41,0
79,0 50,5 93,5 21,4
113,8 118,0 126,5 126,5 2,0 1,6
UI 120/50/2 OD Wz 6301/2 OD 3242
mit versetztem Zwischenflansch
55,8
55,8 40,8 79,0 60,9 104,0 21,4 114,0 118,0 126,5
126,5
2,1
2,0
UI 120/60/1 OD Wz 6301/1 OD 1454
UI 120/60/2 OD Wz 6301/2 OD 1412
55,5
55,5 41,2 78,8 70,9 114,0 21,4 114,0 118,0 126,5 126,5 2,1
2,5
UI 120/70/1 OD Wz 6301/1 OD 1543
UI 120/70/2 OD Wz 6301/2 OD 16 1597
16
Zwischenflansch geschlitzt für Seitenisolationen, siehe Kapitel Zubehör A.

11/06 E 212
Schemazeichnungen mit Hauptabmessungen Für Anwendungen mit verlängerten ST
Kriechstrecken mit eingespritzten Lötdrähten 0,6 mm
Standardmaterial: Ultramid A3X2G7, natur
b1 b2 b3 h1 h2 k l1 l2 l3 l5 n1 t X1 X2 X3 Bestellbezeichnung
± 0,1 ± 0,1 ± 0,2 ± 0,1 ± 0,2 ± 0,1 ± 0,1 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 + 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 1
Artikel-
Nr.
3x3,81
4,9 11,0 17,7 4,9 13,5 2,2 10,2 11,2 6,3 21,0 0,6 3,7 1x5,08 17,78 2x4 EE 16/4,9/1 ST Wz 7927/1 ST 3774
2x3,81
Schemazeichnungen mit Hauptabmessungen Standard: vollbestückt, teilbestückt auf Anfrage. ST
mit eingespritzten Lötdrähten
0,6 mm
b1 b2 b3 h1 h2 k l1 l2 l3 n1 d t X1 X2 X3 Bestellbezeichnung
± 0,1 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,1 ± 0,2 ± 0,1 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 + 0,2 ± 0,1 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 1
Artikel-
Nr.
5,0 1,0 16,9 5,0 11,2 3,1 9,6 11,2 15,7 0,8 0,6 4,8 5x2,5 8,75 2x6 EE 16/4,9/1 ST Wz 7878/1 ST 3667
Schemazeichnungen mit Hauptabmessungen Gehäuse
Ausführung "O" stehend
b4
± 0,2
h1
± 0,2
h2
± 0,2
l4
± 0,2
s
+ 0,1
Bestellbezeichnung
Artikel-
Nr.
11,8
15,4
18,8
17,3
0,6
EE 16/4,9 Wz 7886/OS 3679
1
X3 = max. Anzahl der Aufnahmen bzw. Anschlüsse

07/07 E 227
Schemazeichnungen mit Hauptabmessungen Jede Teilbestückung möglich. ST
mit Lötstiften
Standardmaterialien:
Rynite FR 530L, schwarz - Klasse H (180°C)
Ultramid A3X2G5, natur - Klasse B (130°C)
0,9 mm
b3 b4 h1 h2 d1 d2 d3 l1 l2 l5 l7 l8 t X1 X2 X3 Bestellbezeichnung
± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,3 ± 0,2 ± 0,2 1
Artikel-
Nr.
35,0 31,0 10,2 24,2 10,2 11,7 21,6 19,5 21,0 38,0 41,3 7,0 4,5 6x5,08 20,32 2x7 ETD 29/10/1 ST Wz 7924/1 ST 3743
39,3 35,4 11,5 26,2 11,5 13,3 25,2 21,0 23,3 42,2 45,4 8,9 4,5 6x5,08 22,86 2x7 ETD 34/11/1 ST Wz 7931/1 ST 3744
44,8 40,3 13,2 29,0 13,2 15,0 29,0 26,0 28,2 48,8 52,0 9,1 4,5 7x5,08 25,40 2x8 ETD 39/13/1 ST Wz 7944/1 ST 3748
49,7 45,2 15,5 32,0 15,5 17,6 31,9 29,8 32,0 52,7 55,9 9,3 4,5 8x5,08 27,94 2x9 ETD 44/15/1 ST Wz 7953/1 ST 3751
54,5 50,2 17,1 34,0 17,1 19,1 35,7 32,8 35,2 57,0 60,2 10,4 4,5 9x5,08 30,48 2x10 ETD 49/16/1 ST Wz 7965/1 ST 3752
Schemazeichnungen mit Hauptabmessungen Jede Teilbestückung möglich. ST
mit Lötstiften
Standardmaterialien:
Rynite FR 530L, schwarz - Klasse H (180°C)
Ultramid A3X2G5, natur - Klasse B (130°C)
0,9 mm
b3 b4 h1 h2 d1 d2 d3 l1 l2 l5 l7 l8 t X1 X2 X3 Bestellbezeichnung
± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,3 ± 0,2 ± 0,2 1
Artikel-
Nr.
35,0 31,0 10,2 24,6 10,2 11,7 21,6 19,5 21,0 - 35,0 - 3,5 6x5,08 25,40 2x7 ETD 29/10/1 ST Wz 7888/1 ST 3657
39,3 35,4 11,5 32,5 11,5 13,3 25,2 21,0 23,3 - 41,0 - 4,5 6x5,08 25,40 2x7 ETD 34/11/1 ST Wz 7899/1 ST 3671
44,8 40,4 13,2 35,2 13,2 15,0 29,0 26,0 28,2 - 46,4 - 4,5 7x5,08 30,48 2x8 ETD 39/13/1 ST Wz 7910/1 ST 3683
49,7 45,2 15,5 38,1 15,5 17,6 31,9 29,8 32,0 - 50,4 - 4,5 8x5,08 35,56 2x9 ETD 44/15/1 ST Wz 7921/1 ST 3698
54,3 50,2 17,2 40,3 17,2 19,0 35,7 32,8 35,1 - 55,8 - 4,5 9x5,08 40,64 2x10 ETD 49/16/1 ST Wz 7932/1 ST 3701
61,5 56,4 19,9 43,4 19,9 21,9 39,4 37,0 39,2 - 61,2 - 4,511x5,08 45,72 2x12 ETD 54/19/1 ST Wz 7943/1 ST 3693
66,8 61,6 22,5 46,0
22,5 24,9
42,8 41,4 43,7 - 66,1
- 4,612x5,08 50,8
2x13
ETD 59/22/1 ST Wz 7954/1 ST 3686
ETD 59/22/1 ST Wz 7954/1 ST 3709
mit Befestigungslöchern
Federbügel
Passende
Spulenkörper
Katalog-
Seite
Bestellbezeichnung
Artikel-
Nr.
Wz 7888, Wz 7924
Wz 7899, Wz 7931
Wz 7910, Wz 7944
Wz 7921, Wz 7953
Wz 7932, Wz 7965
Wz 7943
Wz 7954
E 227 FB ETD 29 250
E 227 FB ETD 34 261
E 227 FB ETD 39 279
E 227 FB ETD 44 289
E 227 FB ETD 49 296
E 227 FB ETD 54 237
E 227 FB ETD 59 243
1
X3 = max. Anzahl der Aufnahmen bzw. Anschlüsse.

01/08 E 230
Schemazeichnungen mit Hauptabmessungen ST
mit eingespritzten Lötdrähten
0,5 mm
b2 b3 d1 d2 l1 l2 l5 h2 t X1 X2 X3 Bestellbezeichnung
± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 1
Artikel-
Nr.
7,1 9,2 3,5 4,3 3,7 4,9 7,4 8,2 3,2 2x2,5 5,0 2x3 EP 7/1 ST Wz 7879/1 ST 3687
Schemazeichnungen mit Hauptabmessungen ST
mit eingespritzten Lötdrähten
0,5 mm
b2 b3 d1 d2 l1 l2 l5 l7 h2 t X1 X2 X3 Bestellbezeichnung
± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 1
Artikel-
Nr.
9,6 15,8 4,7 5,7 7,8 8,9 12,7 11,3 11,3 3,5 4x2,54 10,16 2x5 EP 13/1 ST Wz 7903/1 ST 3703
1
X3 = max. Anzahl der Aufnahmen bzw. Anschlüsse.

11/06 E 241
Schemazeichnungen mit Hauptabmessungen Halterung für einen Ringkern mit max. Außen- Montagehalterung für Ringkernwickelgüter
durchmesser von 12 mm, Restloch von min. 6,5 mm liegende Ausführung
und Höhe von min. 5,5 mm zur Printmontage.
Mit Lötdrähten D. 0,8 mm.
Der Ringkern wird vor dem Bewickeln aufgesetzt,
der Boden der Halterung mit umwickelt.
Standard: PA 6.6 -30H, schwarz, vollbestückt.
Sondermaterial und Teilbestückung auf Anfrage.
b2 h1 h2 h3 d d3 d4 d5 l1 l2 t X1 X2 X3 Bestellbezeichnung
± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 1
Artikel-
Nr.
12,0 7,0 7,8 5,2 0,8 10,0 5,0 6,4 17,6 19,7 3,0 2x5 15,7 2x3 MH 20/12/8 Wz 7588 3186
Schemazeichnungen mit Hauptabmessungen Standardmaterial: PA 6.6 - 30H, schwarz Montagehalterung für Ringkernwickelgüter
stehende Ausführung
Nur vollbestückt lieferbar.
b2 h1 h2 h3 d d3 d4 d5 l1 l2 t X1 X2 X3 Bestellbezeichnung
± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 1
Artikel-
Nr.
20,6 - 10,7 - 0,8 - - - 22,9 27,9 4,6 15,24 22,86 2x2 RHV4/22,8x15,2 Wz 7875 3672
1
X3 = max. Anzahl der Aufnahmen bzw. Anschlüsse.

11/06 E 266
Schemazeichnungen mit Hauptabmessungen Erläuterungen siehe Katalog-Seiten Steckerwanne für Anschlußtechnik "Rast 5"
47 und 258.
Ausführung RW
(Rastverbindung Wicklungsseite)
b1 b2 b3 b4 h1 h2 l1 l2 l3 Rastverbindung
Codierung Bestellbezeichnung
± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2
Artikel-
Nr.
9,3 10,2 17,9 21,2 11,0 12,3 35,1 37,5 37,9 II EGL25 SW7K30-RW Wz 7900 3699

11/06 E 273
Schemazeichnungen mit Hauptabmessungen Passende Befestigungsschrauben B 2,9 x L Befestigungsleiste für Mittenbefestigung
nach DIN 7971.
L = Länge der benötigten Schraube
b1 h1 h2 h3 l2 l3 dS Bestellbezeichnung
± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,3 ± 0,2 ± 0,2
Artikel-
Nr.
6,0 7,1 10,2 14,2 28,0 35,0 2,4 EI 42/10,2 Wz 7622 3269
7,0 6,9 8,5 12,5 32,0 40,0 2,4 EI 48/8,5 Wz 7638 3265
7,0 7,5 9,2 13,2 32,0 40,0 2,4 EI 48/9,2 Wz 7920 3702
8,0 8,9 10,4 14,4 36,0 44,0 2,4 EI 54/10,4 Wz 7512 3094
9,0 9,5 11,0 15,0 40,0 50,0 2,4 EI 60/11 Wz 7653 3288
10,0 10,8 12,3 16,3 44,0 55,0 2,4 EI 66/12,3 Wz 7646 3271
10,0 12,5 14,0 17,8 44,0 55,0 2,4 EI 66/14 Wz 7811 3592
Schemazeichnungen mit Hauptabmessungen Passende Befestigungsschrauben B 2,9 x L Befestigungsleiste für Außenbefestigung
nach DIN 7971.
L = Länge der benötigten Schraube
b1 h1 h2 h3 l1 l2 l3 dS Bestellbezeichnung
± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,3 ± 0,3 ± 0,2 ± 0,2
Artikel-
Nr.
6,0 7,1 10,2 14,2 28,0 28,0 35,0 2,4 EI 42/10,2 Wz 7631 3285
7,0 6,9 8,5 12,5 32,0 32,0 40,0 2,4 EI 48/8,5 Wz 7647 3309
7,0 7,6 9,2 13,2 32,0 32,0 40,0 2,4 EI 48/9,2 Wz 7791 3532
8,0 9,5 10,4 14,9 36,0 36,0 44,0 2,4 EI 54/10,4 Wz 7505 3078
9,0 9,5 11,0 15,0 40,0 40,0 50,0 2,4 EI 60/11 Wz 7662 3294
9,0 11,4 12,9 16,9 40,0 40,0 50,0 2,4 EI 60/13 Wz 7806 3558
10,0 10,8 12,3 16,3 44,0 44,0 55,0 2,4 EI 66/12,3 Wz 7655 3287
10,0 12,5 14,0 18,0 44,0 44,0 55,0 2,4 EI 66/14 Wz 7784 3533