Neuheiten ab Katalog Version 2002 - Weisser Spulenkörper
Neuheiten ab Katalog Version 2002 - Weisser Spulenkörper
Neuheiten ab Katalog Version 2002 - Weisser Spulenkörper
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Neuheiten</strong> <strong>ab</strong> <strong>Katalog</strong> <strong>Version</strong> <strong>2002</strong><br />
Artikel Type Größe Wz-Nr. Seite Ergänzung Neuheit<br />
3715 Spulenkörper EI 78/27,5/2 MS Wz 7120/2 MS 38 E 38 2-Kammer Ausführung<br />
3691 Spulenkörper EI 84/29,5/2 MS Wz 7132a/2 MS 38 E 38 2-Kammer Ausführung<br />
3706 Spulenkörper EI 120/73,5/2 MS Wz 7154c/2 MS 39 E 38 2-Kammer Ausführung<br />
3735 Spulenkörper EI 192/82/1 MS-UL Wz 7840/1 MS-UL 42 E 42 Ausführung mit 2x16 Aufnahmen<br />
3730 Spulenkörper EI 192/104/1 MS-UL Wz 7912/1 MS-UL 42 E 42 Ausführung mit 2x16 Aufnahmen<br />
3724 Spulenkörper EI 192/110/1 MS-UL Wz 7908/1 MS-UL 42 E 42 Ausführung mit 2x16 Aufnahmen<br />
3716 Spulenkörper EI 48/16,8/1 ST-R5 Wz 7611/1 ST-R5 47 E 47 1-Kammer Ausführung<br />
3726 Spulenkörper EI 66/23/2 ST Wz 7896/2 ST 68 E 68 1-teiliger Spulenkörper mit Haube und T-Stück<br />
3732 Spulenkörper EI 66/30/2 ST Wz 7909/2 ST 68 E 68 1-teiliger Spulenkörper mit Haube und T-Stück<br />
3737 Spulenkörper EI 66/36,2/2 ST Wz 7913/2 ST 68 E 68 1-teiliger Spulenkörper mit Haube und T-Stück<br />
5312/5305 Spulenkörper EI 78/27,5 ST Wz 7919 / Wz 7917 NEU NEU 2-teiliger Spulenkörper ohne Isolierstücke und T-Stück<br />
5331/5320 Spulenkörper EI 78/36,5 ST Wz 7934 / Wz 7928 NEU NEU 2-teiliger Spulenkörper ohne Isolierstücke und T-Stück<br />
5356/5341 Spulenkörper EI 78/40,5 ST Wz 7952 / Wz 7945 NEU NEU 2-teiliger Spulenkörper ohne Isolierstücke und T-Stück<br />
Bereich EI<br />
3728 Gehäuse EI 54/23 Wz 7898/TS 35 NEU NEU Gehäuse für Hutschienenmontage<br />
3733 Gehäuse EI 60/30,5 Wz 7914/TS 35 NEU NEU Gehäuse für Hutschienenmontage<br />
3739 Gehäuse EI 66/34,7 Wz 7926/TS 35 NEU NEU Gehäuse für Hutschienenmontage<br />
3742 Gehäuse EI 78/40 Wz 7933/TS 35 NEU NEU Gehäuse für Hutschienenmontage<br />
Bereich UI Bereich EI (Niedr. Bauhöhe)<br />
3725 Spulenkörper EI 30/5/1 ST Wz 7665/1 ST 121 E 121 1-Kammer Ausführung EI 30/5<br />
3731 Spulenkörper EI 30/10,5/1 ST Wz 7711/1 ST 121 E 121 1-Kammer Ausführung EI 30/10<br />
3736 Spulenkörper EI 30/12,5/1 ST Wz 7735/1 ST 121 E 121 1-Kammer Ausführung EI 30/12,5<br />
3740 Spulenkörper EI 30/15,5/1 ST Wz 7724/1 ST 121 E 121 1-Kammer Ausführung EI 30/15,5<br />
3746 Spulenkörper EI 30/18/1 ST Wz 7747/1 ST 121 E 121 1-Kammer Ausführung EI 30/18<br />
3718 Spulenkörper EI 30/23/1 ST Wz 7871/1 ST 121 E 121 1-Kammer Ausführung EI 30/23<br />
3719 Spulenkörper EI 38/13,6/1 ST Wz 7618/1 ST 121 E 121 1-Kammer Ausführung EI 38/13,6<br />
3762 Spulenkörper EI 54/23/2 ST Wz 7918/2 ST 122 E 122 Neue Schichthöhe 23 mm<br />
3707 Gehäuse EI 30/18 Wz 8405d/O 132 - - - Gehäuse ohne Positionsnummern<br />
3689 Spulenkörper UI 60/21/2 OD Wz 6732a/2 OD 164 E 164 2-Kammer Ausführung<br />
3690 Spulenkörper UI 60/31/2 OD Wz 6732b/2 OD 164 E 164 2-Kammer Ausführung<br />
3655 Spulenkörper UI 90/61,5/1 OD Wz 6321/1 OD 164 E 164 Neue Schichthöhe 61,5 mm<br />
3692 Spulenkörper UI 60/21/2 LP Wz 6783a/2 OD 170 - - - 2-Kammer Ausführung<br />
3705 Spulenkörper UI 60/31/2 LP Wz 6783b/2 OD 170 - - - 2-Kammer Ausführung
Artikel Type Größe Wz-Nr. Seite Ergänzung Neuheit<br />
Ringkern, Zubehör Bereich ETD / EP<br />
Bereich EE (EF)<br />
3667 Spulenkörper EE 16/4,9/1 ST Wz 7878/1 ST 195 NEU stehend, 2x6 Drähte 0,6x0,6 mm, mit 1,5 mm Abstandsnoppen<br />
3679 Gehäuse EE 16/4,9 Wz 7886/OS 214 NEU Gehäuse passend zu Wz 7878<br />
3774 Spulenkörper EE 16/4,9/1 ST Wz 7927/1 ST 202 NEU liegend, 2x4 Drähte 0,6x0,6 mm, für verlängerte Kriechstrecken<br />
3775 Gehäuse EE 25L/7,7 Wz 7929/O 220 - - - Gehäuse mit Abstandsnoppen<br />
3657 Spulenkörper ETD 29/10/1 ST Wz 7888/1 ST 227 E 227 liegend, 2x7 Stifte 0,9x0,9 mm<br />
250 Federbügel ETD 29 227 E 227<br />
3671 Spulenkörper ETD 34/11/1 ST Wz 7899/1 ST 227 E 227 liegend, 2x7 Stifte 0,9x0,9 mm<br />
261 Federbügel ETD 34 227 E 227<br />
3683 Spulenkörper ETD 39/13/1 ST Wz 7910/1 ST 227 E 227 liegend, 2x8 Stifte 0,9x0,9 mm<br />
279 Federbügel ETD 39 227 E 227<br />
3698 Spulenkörper ETD 44/15/1 ST Wz 7921/1 ST 227 E 227 liegend, 2x9 Stifte 0,9x0,9 mm<br />
289 Federbügel ETD 44 227 E 227<br />
3701 Spulenkörper ETD 49/16/1 ST Wz 7932/1 ST 227 E 227 liegend, 2x10 Stifte 0,9x0,9 mm<br />
296 Federbügel ETD 49 227 E 227<br />
3693 Spulenkörper ETD 54/19/1 ST Wz 7943/1 ST 227 E 227 liegend, 2x12 Stifte 0,9x0,9 mm<br />
237 Federbügel ETD 54 227 E 227<br />
3686 Spulenkörper ETD 59/22/1 ST Wz 7954/1 ST 227 E 227 liegend, 2x13 Stifte 0,9x0,9 mm<br />
3709 Spulenkörper ETD 59/22/1 ST Wz 7954/1 ST 227 E 227 liegend, 2x13 Stifte 0,9x0,9 mm, mit Befestigungslöchern<br />
243 Federbügel ETD 59 227 E 227<br />
3743 Spulenkörper ETD 29/10/1 ST Wz 7924/1 ST NEU E 227 stehend, 2x7 Stifte 0,9x0,9 mm<br />
3744 Spulenkörper ETD 34/11/1 ST Wz 7931/1 ST NEU E 227 stehend, 2x7 Stifte 0,9x0,9 mm<br />
3751 Spulenkörper ETD 44/15/1 ST Wz 7953/1 ST NEU E 227 stehend, 2x9 Stifte 0,9x0,9 mm<br />
3687 Spulenkörper EP 7/1 ST Wz 7879/1 ST NEU E 230 komplett neue Baureihe EP<br />
3703 Spulenkörper EP 13/1 ST Wz 7903/1 ST NEU E 230 komplett neue Baureihe EP<br />
3672 Ringkernhalterung RHV 4/22,8x15,2 Wz 7875 241 NEU Neue Ringkernhalterung stehende Ausführung<br />
3723 Ringkerngehäuse VR 143x60 Wz 7907 247 - - - zusätzliche Höhe 60 mm<br />
3699 Steckerwanne SW7K30-RW Wz 7900 265 E 266 7-polige Steckerwanne<br />
3702 Befestigungsleiste EI 48/9,2 Wz 7920 273 E 273 Höhe 9,2 mm, Mittenbefestigung<br />
3558 Befestigungsleiste EI 60/13 Wz 7806 273 E 273 Höhe 13 mm, Außenbefestigung
Kurzbezeichnung<br />
Chemische<br />
Bezeichnung<br />
M A T E R I A L Ü B E R S I C H T<br />
Handelsname Hersteller UL-Prüfzertifikat Nr. Brennbarkeitsklassbildung<br />
Glühdrahtprüfung Kriechweg-<br />
CTI<br />
nach UL 94<br />
IEC 695-2-1 IEC GWIT IEC GWFI nach IEC 60112 nach IEC 85<br />
PA 6 Polyamid 6 Durethan BKV 30H Lanxess E 245249 31.05.2006 94-HB 700 (0,80) 750 (0,75) 700 (0,75) 475 B (130°)<br />
(B-Polyamid) Durethan BG30 X Lanxess E 245249 15.04.2005 94-HB 650 400 B (130°)<br />
Zytel 73G30L Du Pont E 41938 10.03.2004 94-HB 700 400 B (130°)<br />
Bergamid B700G/Gk30 Bergmann E 76261 20.09.2006 94-HB 650 500 B (130°)<br />
PA 4.6 Polyamid 4.6 Stanyl TW 200 F6 DSM E 47960 24.10.2003 94-HB 300<br />
Isolierstoffklasse<br />
Bemerkungen<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
PA 6.6 Polyamid 6.6 Durethan AKV 30H Lanxess E 245249 31.05.2006 94-HB 650 (0,80) 725 (0,75) 700 (0,75) 500 B (130°)<br />
(A-Polyamid) Ultramid A3X2G5 BASF E 41871 24.10.2003 94-V0 (0,80) 960 725 (0,82) 960 (0,82) 550 B (130°)<br />
Ultramid A3X2G7 BASF E 41871 24.10.2003 94-V0 (0,75) 960 775 (0,75) 960 (0,75) 600 B (130°)<br />
Bergamid A700G30H Bergmann E 76261 20.09.2006 94-HB 650 500 B (130°)<br />
PA 6.6/6 Polyamid 6.6/6 Zytel FR 72G25 V0 Du Pont E 41938 24.10.2003 94-V0 (0,50) 960 325 B (130°)<br />
(Copolymer)<br />
PBT Polybuthylen- Ultradur B4300G6 BASF E 41871 24.10.2003 94-HB 650 375 B (130°)<br />
terephthalat Arnite TV4 261 DSM E 47960 24.10.2003 94-HB 650 250 B (130°)<br />
Arnite TV4 264 SN DSM E 47960 24.10.2003 94-V0 (0,75) 960 250 F (155°)<br />
Crastin CE7931 Du Pont E 41938 21.11.2003 94-V0 (1,50) 960 250 F (155°)<br />
PET Polyethylen- Rynite FR 530L Du Pont E 41938 07.04.2004 94-V0 (0,35) 960 800 (0,75) 960 (0,75) 250 H (180°)<br />
terephthalat<br />
PPS Polyphenylen- Fortron 1140 L4 Ticona E 107854 24.10.2003 94-V0 (0,38) 960 125 200 (200°)<br />
sulfid<br />
LCP Flüssigkristall- Vectra C130 Ticona E 83005 01.12.2003 94-V0 (0,38) 960 150 220 (220°)<br />
polymer<br />
PEEK Polyetherether- Victrex 150 GL 30 Victrex E 161131 03.03.2004 94-V0 (0,75)<br />
keton<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
Diese Ang<strong>ab</strong>en und Daten sind den uns derzeit vorliegenden Unterlagen der<br />
entsprechenden Hersteller entnommen.<br />
Stand 22.01.2008<br />
1<br />
2<br />
Materialien für Gehäuse<br />
Zu diesen Materialien liegen vom Hersteller vorgetestete UL-Isolationssysteme nach UL-<br />
1446/IEC 85 vor.
11/06 E 38<br />
Schemazeichnungen mit Haupt<strong>ab</strong>messungen Spulenkörper mit Montageschienen für MS<br />
aufschnappbare Anschlußklemmen. (mit Montageschienen)<br />
Hierzu passende Seitenisolationen<br />
siehe <strong>Katalog</strong>-Seite 227.<br />
Erweitertes Programm MS-UL siehe<br />
<strong>Katalog</strong>-Seiten 40-42.<br />
b1 b2 b3 h1 h2 k l1 l2 l3 l4 l5 n1 n2 X3 Bestellbezeichnung<br />
± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,3 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,3 ± 0,2 + 0,3 ± 0,2 1<br />
Artikel-<br />
Nr.<br />
51,0 5,0<br />
20,7 39,2 38,4 21,0 42,2 9,6 26,8 29,1 15,0 12,0<br />
(49,5) (3,5)<br />
- 2x5<br />
EI 60/21/1 MS Wz 7097/1 MS 2556<br />
22,7 43,2 38,5 23,0 46,9 10,7 28,5 32,0<br />
54,0 5,0<br />
15,0 1,2 - 2x5<br />
(52,5) (3,5)<br />
EI 66/23/1 MS Wz 7111a/1 MS 2870<br />
22,7 43,2 38,5 36,2 60,4 10,7 28,5<br />
54,0 5,0<br />
32,0 15,0 1,2 - 2x5<br />
(52,5) (3,5)<br />
EI 66/36,2/1 MS Wz 7499/1 MS 3076<br />
26,7 51,1 46,0 27,5<br />
55,8 12,9 34,6 37,8<br />
61,0 5,0 EI 78/27,5/1 MS Wz 7120/1 MS 2592<br />
16,0 1,2 1,8 2x6<br />
(59,5) (3,5) EI 78/27,5/2 MS Wz 7120/2 MS 16 3715<br />
28,7 55,0 53,5 29,7 60,0 14,0 37,6 40,9 16,5<br />
64,5 5,0 EI 84/29,5/1 MS Wz 7132a/1 MS 3109<br />
1,4 2,0 2x7<br />
(63,0) (3,5) EI 84/29,5/2 MS Wz 7132a/2 MS 16 3691<br />
28,7 55,0 53,5 43,7 73,8 14,0 37,6 40,9 16,5<br />
64,5 5,0 EI 84/43,5/1 MS Wz 7132b/1 MS 2444<br />
1,4 2,0 2x7<br />
(63,0) (3,5) EI 84/43,5/2 MS Wz 7132b/2 MS 16 3383<br />
32,7 62,5 61,0 35,7 70,3 15,8 43,8 47,2 17,5 71,5 5,0 1,5 - 2x8 EI 96/35,7/1 MS Wz 7102a/1 MS 2738<br />
32,7 62,5 61,0 45,7 80,3 15,8 43,8 47,2 17,5 71,5 5,0 1,5 2,0 2x8<br />
EI 96/45,7/1 MS Wz 7102b/1 MS 2489<br />
EI 96/45,7/2 MS Wz 7102b/2 MS 16 3236<br />
32,7 62,5 61,0 50,9 85,7 15,8 43,8 47,2 17,5 71,5 5,0 1,5 - 2x8 EI 96/50,7/1 MS WZ 7102/1 MS 3645<br />
32,7 62,5 61,0 59,7 94,3 15,8 43,8 47,2 17,5 71,5 5,0 1,5 2,0 2x8<br />
EI 96/59,7/1 MS Wz 7102c/1 MS 2816<br />
EI 96/59,7/2 MS Wz 7102c/2 MS 16 3378<br />
35,8 68,2 61,4 60,5 100,3 19,0 48,1 51,5 18,7 77,0 5,0 1,6 - 2x8 EI 105/60,5/1 MS Wz 7143c/1 MS 2741<br />
40,8 77,3 76,3 41,8 88,3 23,1 54,5 58,9 19,7 85,0 5,0 1,5 - 2x10 EI 120/41,5/1 MS Wz 7154a/1 MS 3117<br />
40,8 77,3 76,3 53,8 100,3 23,1 54,5 58,9<br />
19,7 85,0 5,0 1,5<br />
2,2 2x10<br />
EI 120/53,5/1 MS Wz 7154b/1 MS 2142<br />
EI 120/53,5/2 MS Wz 7154b/2 MS 16 3381<br />
40,8 77,3 76,3 73,6 119,8 23,1 54,5 58,9<br />
19,7 85,0 5,0 1,5 2,2 2x10<br />
EI 120/73,5/1 MS Wz 7154c/1 MS 2931<br />
EI 120/73,5/2 MS Wz 7154c/2 MS 16 3706<br />
46,0 88,0 98,5 46,7 99,8 26,5 62,0 66,5 20,0 93,0 5,0 2,0 - 2x13 EI 135/46,7/1 MS Wz 7502/1 MS 3122<br />
46,0 88,0 98,5 58,0 111,0 26,5 62,0 66,5 20,0 93,0 5,0 2,0 - 2x13 EI 135/58/1 MS Wz 7513/1 MS 3138<br />
51,1 97,3 106,0 40,0 97,6 28,7 69,1 73,7 21,0 101,2 4,6 2,1 - 2x14 EI 150N/40/1 MS Wz 7504/1 MS 3077<br />
51,1 97,3 106,0 49,6 107,2 28,7 69,1 73,7 21,0 101,2 4,6 2,1 - 2x14 EI 150N/49,6/1MS Wz 7515/1 MS 3089<br />
51,1 97,3 106,0 66,6 124,4 28,7 69,1 73,7 21,0 101,2 4,6 2,1 - 2x14 EI 150N/66,6/1MS Wz 7522/1 MS 3107<br />
51,1 97,3 106,0 92,6 150,2 28,7 69,1 73,7 21,0 101,2 4,6 2,1 - 2x14 EI 150N/92,6/1MS Wz 7533/1 MS 3140<br />
1 X3=max. Anzahl der Aufnahmen bzw. Anschlüsse.<br />
16 Zwischenflansch geschlitzt für Seitenisolationen, siehe Kapitel Zubehör A.
11/06 E 42<br />
Schemazeichnungen mit Haupt<strong>ab</strong>messungen Erläuterungen siehe <strong>Katalog</strong>-Seite 40. MS-UL<br />
(mit Montageschienen)<br />
b1 b2 b3 h1 h2 k l1 l2 l3 l4 l5 n1 X3 Bestellbezeichnung<br />
± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,3 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,3 ± 0,2 ± 0,2 1<br />
Artikel-<br />
Nr.<br />
51,1 97,2 106,0 40,0 97,7 28,7 69,1 73,7 21,0 101,2 4,6 2,1 2x14 EI 150N/40/1 MS-ULWz 7291/1 MS-UL 2626<br />
51,1 97,2 106,0 49,6 107,4 28,7 69,1 73,7 21,0 101,2 4,6 2,1 2x14 EI 150N/49,6/1 MS-UL Wz 7300/1 MS-UL 2632<br />
51,1 97,2 106,0 66,6 124,4 28,7 69,1 73,7 21,0 101,2 4,6 2,1 2x14 EI 150N/66,6/1 MS-UL Wz 7311/1 MS-UL 2640<br />
51,1 97,2 106,0 92,6 150,4 28,7 69,1 73,7 21,0 101,2 4,6 2,1 2x14 EI 150N/92,6/1 MS-UL Wz 7327/1 MS-UL 2619<br />
59,1 114,2 121,0 48,7 114,6 33,0 81,0 86,0 21,0 115,0 6,0 2,5 2x16 EI 174/48,4/1 MS-ULWz 7338/1 MS-UL 2743<br />
59,1 114,2 121,0 60,2 126,2 33,0 81,0 86,0 21,0 115,0 6,0 2,5 2x16 EI 174/60/1 MS-ULWz 7346/1 MS-UL 2780<br />
59,1 114,2 121,0 74,7 140,9 33,0 81,0 86,0 21,0 115,0 6,0 2,5 2x16 EI 174/74,5/1 MS-ULWz 7352/1 MS-UL 2834<br />
59,1 114,2 121,0 82,1 148,2 33,0 81,0 86,0 21,0 115,0 6,0 2,5 2x16 EI 174/82/1 MS-ULWz 7356/1 MS-UL 2798<br />
59,1 114,2 121,0 95,0 161 33,0 81,0 86,0 21,0 115,0 6,0 2,5 2x16 EI 174/94,8/1 MS-ULWz 7360/1 MS-UL 2889<br />
59,1 114,2 121,0 102,8 169,2 33,0 81,0 86,0 21,0 115,0 6,0 2,5 2x16 EI 174/102,7/1 MS-UL Wz 7576/1 MS-UL 3217<br />
65,4 126,1 128,7 66,4 138,2 35,9 90,5 95,2 29,0 132,5 6,4 2,6 2x17 EI 192/66/1 MS-ULWz 7789/1 MS-UL 3475<br />
65,4 126,1 128,7 70,4 142,2 35,9 90,5 95,2 29,0 132,5 6,4 2,6 2x17 EI 192/70/1 MS-ULWz 7797/1 MS-UL 3548<br />
65,4 126,1 128,7 82,4 154,2 35,9 90,5 95,2<br />
29,0 132,5 6,4<br />
2,6<br />
2x17 EI 192/82/1 MS-ULWz 7804/1 MS-UL 3561<br />
2x16 EI 192/82/1 MS-ULWz 7890/1 MS-UL 3735<br />
65,4 126,1 128,7 104,4 176,2 35,9 90,5<br />
95,2 29,0 132,5<br />
6,4<br />
2,6<br />
2x17 EI 192/104/1 MS-ULWz 7816/1 MS-UL 3580<br />
2x16 EI 192/104/1 MS-ULWz 7912/1 MS-UL 3730<br />
65,4 126,1 128,7 110,4 182,2 35,9 90,5 95,2 29,0<br />
132,5<br />
6,4 2,6<br />
2x17 EI 192/110/1 MS-ULWz 7830/1 MS-UL 3600<br />
2x16 EI 192/110/1 MS-ULWz 7908/1 MS-UL 3724<br />
1<br />
X3=max. Anzahl der Aufnahmen bzw. Anschlüsse.
11/06 E 47<br />
Schemazeichnungen mit Haupt<strong>ab</strong>messungen Zum Bestücken mit Rast 5 Steckerzungen und ST-R5<br />
Lötstützpunkt der Gruppe 9 .<br />
Bestückung nur bei WEISSER möglich.<br />
9<br />
Beim Einsatz von Rast 5 Steckverbinder 6, 3x 0,8<br />
können kodierte Steckerwannen verwendet<br />
werden, siehe <strong>Katalog</strong>-Seiten 262 - 265.<br />
Hierzu passende Gehäuse siehe<br />
<strong>Katalog</strong>-Seite 107.<br />
b1 b2 b3 h1 h2 k l1 l2 l3 l5 l6 n1 n2 X1 X3 Bestellbezeichnung<br />
± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,3 ± 0,2 ± 0,3 + 0,2 ± 0,15 ± 0,2 1<br />
Artikel-<br />
Nr.<br />
16,2 31,1 32,5 16,9 34,6 7,5 21,5 23,6 26,8 48,4 56,3 1,1 1,0 6x5 2x7 EI 48/16,8/2 ST-R5Wz 7730/2 ST-R5 3504<br />
16,2 31,1 32,5 16,9 34,6 7,5 21,5 23,6 26,8 48,4 56,3 1,1<br />
1,0 3x5/6x5 1x4/1x7<br />
EI 48/16,8/1 ST-R5Wz 7611/1 ST-R5 3716<br />
EI 48/16,8/2 ST-R5Wz 7611/2 ST-R5 3279<br />
16,6 31,1 32,5 20,6 38,3 7,5 21,5 23,6 26,8 48,4 56,3 1,1 1,0 6x5 2x7 EI 48/20,5/2 ST-R5Wz 7742/2 ST-R5 3530<br />
16,6 31,1 32,5 20,6 38,3 7,5 21,5 23,6 26,8 48,4 56,3 1,1 1,0 3x5/6x5 1x4/1x7 EI 48/20,5/2 ST-R5Wz 7632/2 ST-R5 3286<br />
18,6 35,3 37,5 18,9<br />
38,5 8,5 24,4 26,6 30,0 51,2 59,2 1,2 1,0 7x5 2x8<br />
EI 54/18,8/1 ST-R5Wz 7663/1 ST-R5 3368<br />
EI 54/18,8/2 ST-R5Wz 7663/2 ST-R5 3372<br />
20,5 39,1 42,5 21,0 43,3 9,6 26,8 29,1 32,6 53,9 61,3 1,2<br />
1,2 8x5 2x9<br />
EI 60/21/1 ST-R5 Wz 7699/1 ST-R5 3471<br />
EI 60/21/2 ST-R5 Wz 7699/2 ST-R5 3463<br />
20,5 39,1 42,5 25,0 47,3 9,6 26,8 29,1 32,6 53,9 61,3 1,2 1,2 8x5 2x9 EI 60/25/2 ST-R5 Wz 7699/2 ST-R5 Anfrage<br />
22,4 43,1 47,5 23,0 47,5 10,7 29,3 32,0 38,0 56,5 64,6 1,3 1,3 9x5 2x10 EI 66/23/2 ST-R5 Wz 7726/2 ST-R5 Anfrage<br />
22,4 43,1 47,5 30,0 54,5 10,7 29,3 32,0 38,0<br />
56,5 64,6 1,3 1,3<br />
9x5<br />
2x10<br />
EI 66/30/1 ST-R5 Wz 7726/1 ST-R5 3466<br />
EI 66/30/2 ST-R5 Wz 7726/2 ST-R5 3480<br />
26,7 51,1 52,5 27,5 54,8 12,0 35,2 38,0<br />
43,0 62,6 70,6 1,3<br />
1,3 10x5 2x11<br />
EI 78/27,5/1 ST-R5Wz 7736/1 ST-R5 3514<br />
EI 78/27,5/2 ST-R5Wz 7736/2 ST-R5 3521<br />
29,0 55,2 57,5 29,5 58,5 12,8 38,0 40,9 46,1 65,5 73,7 1,3 1,4 11x5 2x12 EI 84/29,5/2 ST-R5Wz 7716/2 ST-R5 Anfrage<br />
29,0 55,2 57,5 43,6 72,5 12,8 38,0 40,9 46,1 65,5 73,7 1,3 1,4 11x5 2x12 EI 84/43,5/2 ST-R5Wz 7716/2 ST-R5 3390<br />
1<br />
X3 = max. Anzahl der Aufnahmen bzw. Anschlüsse.
11/06 E 68<br />
Schemazeichnungen mit Haupt<strong>ab</strong>messungen Neue <strong>Version</strong> als Alternative zu zweiteiligem ST/II-HK<br />
Spulenkörper. (für Geräte nach VDE 0570/EN 61558)<br />
Vorteile:<br />
- Einteiliger Spulenkörper kann in einem<br />
Arbeitsgang bewickelt werden<br />
- Tränköffnungen in der Isolierhaube<br />
- Gestaltung der äusseren Drahtausführungsschlitze<br />
für optimalen Drahteinlauf<br />
2<br />
3<br />
Ein Satz besteht aus:<br />
1 Spulenkörper<br />
1 Isolierhaube<br />
1 T-Stück<br />
z1 z2 b1 b2 b4 b5 k h1 h2 l2 l3 l4 n1 n2 X1 X2 X3 Bestellbezeichnung<br />
± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,3 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,3 ± 0,3 + 0,2 ± 0,2 ± 0,3 ± 0,3 1<br />
Artikel-<br />
Nr.<br />
2x7,5 EI 66/23/2 ST<br />
13,2 13,2 22,8 41,2 43,8 48,6 10,1 23,4 47,7 32,7 42,4 43,0 1,1 2,6 37,5 2x5 Wz 7896/2 ST 3726<br />
2x10 Komplett<br />
13,2 13,2 22,8 41,2 43,8 48,6 10,1 30,4 54,7 32,7 42,4 43,0<br />
2x7,5 EI 66/30/2 ST<br />
1,1 2,6 37,5 2x5<br />
2x10 Komplett<br />
Wz 7909/2 ST<br />
3732<br />
2x7,5 EI 66/36,2/2 ST<br />
13,2 13,2 22,8 41,2 43,8 48,6 10,1 36,4 60,7 32,7 42,4 43,0 1,1 2,6 37,5 2x5<br />
2x10 Komplett<br />
Wz 7913/2 ST<br />
3737<br />
Schemazeichnungen mit Haupt<strong>ab</strong>messungen Die erforderlichen Kriechstrecken werden mit zwei ST/II-HK<br />
Spulenkörperhälften und nur einer Haube (für Geräte nach VDE 0570/EN 61558)<br />
eingehalten.<br />
2<br />
3<br />
Weitere Vorteile:<br />
- Einfache Montage<br />
- Nur eine Einschubrichtung der beiden Spulenkörper<br />
- Fixierung der Spulenkörper zueinander<br />
- Tränköffnungen in der Isolierhaube<br />
- Gestaltung der äusseren Drahtausführungsschlitze<br />
für optimalen Drahteinlauf<br />
Ein Satz besteht aus:<br />
1 Spulenkörperhälfte mit Kragen<br />
1 Spulenkörperhälfte ohne Kragen<br />
1 Isolierhaube<br />
z1 z2 b1 b2 b4 b5 k h1 h2 l2 l3 l4 n1 n2 X1 X2 X3 Bestellbezeichnung<br />
± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,3 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,3 ± 0,3 + 0,2 ± 0,2 ± 0,3 ± 0,3 1<br />
Artikel-<br />
Nr.<br />
13,2 13,2 22,6 41,3<br />
43,8 48,6 10,2 23,2<br />
47,7 32,7 43,0 43,0<br />
2x7,5 EI 66/23/2 ST<br />
1,2 2,8 37,5 2x5<br />
2x10 Komplett<br />
Wz 7354 ST<br />
37<br />
2902<br />
13,2 13,2 22,6 41,3<br />
43,8 48,6 10,2 30,2<br />
54,7 32,7 43,0 43,0<br />
2x7,5 EI 66/30/2 ST<br />
1,2 2,8 37,5 2x5<br />
2x10 Komplett<br />
Wz 7587 ST 37 3245<br />
13,2 13,2 22,6 41,3<br />
43,8 48,6 10,2 36,2<br />
60,7 32,7 43,0 43,0<br />
2x7,5 EI 66/36,2/2 ST<br />
1,2 2,8 37,5 2x5<br />
2x10 Komplett<br />
Wz 7365 ST 37 2868<br />
1<br />
X3 = max. Anzahl der Aufnahmen bzw. Anschlüsse<br />
37<br />
Alternativ: <strong>Version</strong> mit Aufnahme für Temperaturwächter siehe Seite 70/71.
11/06 NEU<br />
Schemazeichnungen mit Haupt<strong>ab</strong>messungen Neue <strong>Version</strong> !! ST/II-HK<br />
ohne T-Stück und Isolierstück (für Geräte nach VDE 0570/EN 61558)<br />
2<br />
3<br />
Ein Satz besteht aus:<br />
2 Spulenkörper<br />
2 Seitenisolationen (optional)<br />
z1 z2 b1 b2 b4 k h1 h2 l2 l3 l4 l5 n1 n2 X1 X2 X3 Bestellbezeichnung<br />
± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 -0,3 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,3 ± 0,3 ± 0,3 + 0,2 ± 0,2 ± 0,3 ± 0,3 1<br />
Artikel-<br />
Nr.<br />
16,4 16,4 26,7 51,1 54,1 13,8 27,7 55,4 38,4<br />
48,5 48,5 44,6 1,1<br />
2,6 4x10 42,5 2x5<br />
EI 78/27,5 ST Wz 7919 ST 5312<br />
EI 78/27,5 ST-T Wz 7917 ST-T 5305<br />
16,4 16,4 26,7 51,1<br />
54,1 13,8 36,7 64,4<br />
38,4 48,5 48,5 44,6<br />
1,1 2,6 4x10<br />
42,5 2x5<br />
EI 78/36,5 ST Wz 7934 ST 5331<br />
EI 78/36,5 ST-T Wz 7928 ST-T 5320<br />
16,4 16,4 26,7 51,1 54,1 13,8 40,7 68,4<br />
38,4 48,5 48,5 44,6<br />
1,1 2,6<br />
4x10<br />
42,5 2x5<br />
EI 78/40,5 ST Wz 7952 ST 5356<br />
EI 78/40,5 ST-T Wz 7945 ST-T 5341<br />
1<br />
X3 = max. Anzahl der Aufnahmen bzw. Anschlüsse
05/06 NEU<br />
Schemazeichnungen mit Haupt<strong>ab</strong>messungen Gehäuse für Hutschienenmontage<br />
Ausführung "TS35"<br />
b1 b2 h1 h2 h3 h4 l1 l2 l3 s Bestellbezeichnung<br />
± 0,3 ± 0,3 ± 0,3 ± 0,3 ± 0,3 ± 0,3 ± 0,3 ± 0,3 ± 0,3 ± 0,2<br />
Artikel-<br />
Nr.<br />
46,2 63,6 38,5 49,4 47,0 58,9 55,1 57,5 59,1 1,4 EI 54/23 Wz 7898/TS 35 3728<br />
51,3 66,5 46,9 57,8 56,0 67,2 61,4 64,0 65,6 1,4 EI 60/30,5 Wz 7914/TS35 3733<br />
56,5 69,5 52,8 64,4 62,6 73,2 67,4 70,0 71,6 1,4 EI 66/34,7 Wz 7926/TS35 3739<br />
66,5 76,2 61,8 73,3 71,5 82,0 79,9 82,5 84,1 1,4 EI 78/40,5 Wz 7933/TS35 3742<br />
Beispiele der Anschlußtechnik<br />
Abbildung 1:<br />
Anschlüsse entweder über normale<br />
Steckerhülsen oder Rast5 Anschlusstecker<br />
und Steckerwannen.<br />
Spulenkörper Ausführung Rast5 im <strong>Katalog</strong><br />
auf Seite 47, Steckerwannen <strong>ab</strong> Seite 262.<br />
Abbildung 2<br />
Für einen Deckel wurden an den Seiten<br />
Befestigungsnasen angebracht. Dadurch<br />
ergibt sich die Möglichkeit einer Beschriftung<br />
Abbildung 1 Abbildung 2 die von vorne lesbar ist. Diese Deckel sind<br />
noch n i c h t lieferbar, wir bitten um Anfrage.<br />
Abbildung 3<br />
Anschlüsse über Printklemmen.<br />
Hierzu müssen zuvor Löcher im Gehäuse<br />
eingebracht werden.<br />
Eingesetzte Spulenkörper z.B. Ausführung<br />
LP (mit Lötösenplatte)<br />
Abbildung 4<br />
Anschlüsse über K<strong>ab</strong>ellitzen.<br />
Unter Verwendung eines Deckels müssten<br />
am Gehäuse Ausstanzungen eingebracht<br />
werden. Ohne Deckel können die K<strong>ab</strong>el<br />
über den Gehäuserand in den Innenraum<br />
Abbildung 3 Abbildung 4 geführt werden.<br />
.
11/06 E 121<br />
Schemazeichnungen mit Haupt<strong>ab</strong>messungen Mit eingespritzten Lötdrähten 0,8 mm. ST<br />
niedrige Bauhöhe mit eingespritzten<br />
Standard vollbestückt, teilbestückt auf Anfrage. Lötdrähten 0,8 mm<br />
Standardmaterial für Spulenkörper EI 30:<br />
PBT GV 30, ohne Flammschutz.<br />
t = steckseitige Drahtlänge <strong>ab</strong> Spulenkörperauflage.<br />
z1 z2 b1 b2 b3 h1 h2 k l1 l2 l5 l6 n1 n2 t X1 X2 X3 Bestellbezeichnung<br />
± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,3 + 0,2 ± 0,1 ± 0,3 ± 0,2 ± 0,2 1<br />
Artikel-<br />
Nr.<br />
5,0 7,0 10,4 19,5<br />
23,0 5,0 13,4 3,9<br />
13,1 14,7 22,2 25,2<br />
0,8 1,0 4,8 4x5<br />
20,0 2x5<br />
EI 30/5/1 ST Wz 7665/1 ST 3725<br />
EI 30/5/2 ST Wz 7665/2 ST 3460<br />
5,0 7,0 10,4 19,5 23,0 10,5 19,4 4,5 13,1<br />
14,7 22,2 25,2 0,8<br />
1,0<br />
4,8<br />
4x5<br />
20,0 2x5<br />
EI 30/10,5/1 ST Wz 7711/1 ST 3731<br />
EI 30/10,5/2 ST Wz 7711/2 ST 3474<br />
5,0 7,0 10,4 19,5 23,0 12,5 21,4<br />
4,5 13,1 14,7 22,2<br />
25,2<br />
0,8 1,0 4,8<br />
4x5<br />
20,0 2x5<br />
EI 30/12,5/1 ST Wz 7735/1 ST 3736<br />
EI 30/12,5/2 ST Wz 7735/2 ST 3495<br />
5,0 7,0 10,4 19,5 23,0 15,5 24,4 4,5<br />
13,1 14,7 22,2 25,2<br />
0,8 1,0 4,8<br />
4x5 20,0 2x5<br />
EI 30/15,5/1 ST Wz 7724/1 ST 3740<br />
EI 30/15,5/2 ST Wz 7724/2 ST 3482<br />
5,0 7,0 10,4 19,5 23,0 18,0 26,9<br />
4,5 13,1 14,7 22,2<br />
25,2 0,8 1,0 4,8<br />
4x5 20,0 2x5<br />
EI 30/18/1 ST Wz 7747/1 ST 3746<br />
EI 30/18/2 ST Wz 7747/2 ST 3525<br />
5,0 7,0 10,4 19,5 23,0 23,0 31,9<br />
4,5 13,1 14,7 22,2<br />
25,2 0,8 1,0 4,8<br />
4x5 20,0 2x5<br />
EI 30/23/1 ST Wz 7871/1 ST 3718<br />
EI 30/23/2 ST Wz 7871/2 ST 3658<br />
6,8 9,2 13,2 25,1 25,1 13,6 25,9<br />
5,7<br />
17,0 18,6 27,6 32,6 0,8 1,0 5,6<br />
4x5<br />
25,0 2x5<br />
EI 38/13,6/1 ST Wz 7618/1 ST 3719<br />
EI 38/13,6/2 ST Wz 7618/2 ST 3335<br />
6,8 9,2 13,2 25,1 25,1 13,6 25,9 5,7 17,0 18,6 30,2 33,4 0,8 1,0 5,6 4x5 27,5<br />
2x5<br />
EI 38/13,6/1 ST Wz 7636/1 ST Anfrage<br />
EI 38/13,6/2 ST Wz 7636/2 ST 3342<br />
10,2 10,2 16,5 31,1 32,4 16,8 32,8<br />
7,3 21,4 23,5 32,2<br />
38,3 1,1 1,0 4,5 5x5 27,5 2x6<br />
EI 48/16,8/1 ST Wz 7528/1 ST 3132<br />
EI 48/16,8/2 ST Wz 7528/2 ST 3143<br />
11,7 11,7 18,5 35,2 35,2 18,8 37,0 8,3<br />
24,3 26,7 34,6 41,0<br />
1,2 1,0 4,5 6x5<br />
30,0 2x7<br />
EI 54/18,8/1 ST Wz 7600/1 ST 20 3273<br />
EI 54/18,8/2 ST Wz 7600/1 ST 20 3284<br />
11,2 11,2 18,5 35,2 35,2 18,8 36,5<br />
8,3 24,3 26,7 34,6<br />
41,0<br />
1,2 2,1 5,1<br />
6x5 30,0 2x7<br />
EI 54/18,8/1 ST Wz 7600/1 ST 3273<br />
mit geschlitztem Zwischenflansch<br />
1 X3 = max. Anzahl der Aufnahmen bzw. Anschlüsse.<br />
20 Auch ohne Abstandsnoppen lieferbar, wir bitten um Anfrage.
11/06 E 122<br />
Schemazeichnungen mit Haupt<strong>ab</strong>messungen Abweichungen von der in der T<strong>ab</strong>elle angegebenen ST<br />
Lötdrahtlänge t sind auf Wunsch möglich. niedrige Bauhöhe<br />
Lötdrähten 0,8 mm<br />
Die Typen EI 42 sind auch mit Drahtlänge<br />
t = 4,3 mm lieferbar<br />
10<br />
Schema für X1:<br />
z1 z2 b1 b2 b3 h1 h2 k l1 l2 l5 l6 n1 n2 t X1 X2 X3 Bestellbezeichnung<br />
± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,3 + 0,2 ± 0,1 ± 0,3 ± 0,2 ± 0,2 1<br />
Artikel-<br />
Nr.<br />
2x7,5+5 2x5 EI 42/8,5/1 ST Wz 6789/1 ST 1417<br />
8,8 8,8 14,4 27,3 30,3 8,5 24,0 6,4 18,5 20,8 28,3 34,5 1,0 1,0 6,5 25,0<br />
21<br />
o. 5x5 o.2x6 EI 42/8,5/2 ST Wz 6789/2 ST 1102<br />
7,8 9,7 14,4 27,3 30,3 8,5 24,0<br />
6,4 18,5<br />
20,8 28,3 34,5 1,0<br />
2x7,5+5 2x5 EI 42/8,5/2 ST Wz 6789/2 ST 1183<br />
1,0 6,5 25,0<br />
21<br />
o. 5x5 o.2x6 mit versetztem Zwischenflansch<br />
2x7,5+5 2x5 EI 42/14,8/1 ST Wz 6722/1 ST 1291<br />
8,8 8,8 14,8 27,3 30,3 14,8 30,3 6,4 18,5 20,8 28,3 34,5 1,0 1,0 6,5 25,0<br />
21<br />
o. 5x5 o.2x6 EI 42/14,8/2 ST Wz 6722/2 ST 1950<br />
7,8 9,7 14,4 27,3<br />
2x7,5+5 2x5 EI 42/14,8/2 ST Wz 6722/2 ST 1797<br />
30,3 14,8 30,3 6,4 18,5 20,8 28,3 34,5 1,0 1,0 6,5 25,0<br />
21<br />
o. 5x5 o.2x6 mit versetztem Zwischenflansch<br />
8,2 8,2 14,4 27,3 30,3 14,8 30,3 6,4<br />
2x7,5+5 2x5 EI 42/14,8/2 ST Wz 6722/2 ST 2321<br />
18,5 20,8 28,3 34,5 1,0 1,0 6,5 25,0<br />
21<br />
o. 5x5 o.2x6 mit 2 mm starkem Zwischenflansch<br />
8,8 8,8 14,4 27,1 30,3 20,1 35,2<br />
6,4 18,5<br />
20,8 28,3 34,5<br />
2x7,5+5 2x5 EI 42/20/1 ST Wz 7065/1 ST 2185<br />
1,0 1,0 6,5 25,0<br />
21<br />
o. 5x5 o.2x6 EI 42/20/2 ST Wz 7065/2 ST 2224<br />
2x7,5+5 2x5 EI 42/20/2 ST Wz 7065/2 ST 2236<br />
7,8 9,7 14,4 27,1 30,3 20,1 35,2 6,4 18,5 20,8 28,3 34,5 1,0 1,0 6,5 25,0<br />
21<br />
o. 5x5 o.2x6 mit versetztem Zwischenflansch<br />
10,2 10,2 16,4 31,3 31,3 16,8 32,8 7,4<br />
21,4 23,7 30,5 37,5 0,9<br />
1,0 4,5 5x5 27,5<br />
2x6<br />
EI 48/16,8/1 ST Wz 6580/1 ST 1586<br />
EI 48/16,8/2 ST Wz 6580/2 ST 1999<br />
9,7 9,7 16,4 31,3<br />
31,3 16,8 32,8 7,4<br />
21,4<br />
23,7 30,5 37,5<br />
0,9 2,0 4,5 5x5<br />
27,5 2x6<br />
EI 48/16,8/2 ST Wz 6580/2 ST 1835<br />
mit 2 mm starkem Zwischenflansch<br />
10,2 10,2 16,4 31,3<br />
31,3<br />
20,7 36,8 7,4 21,4 23,7 30,5<br />
37,5 0,9 1,0<br />
4,5 5x5<br />
27,5<br />
2x6<br />
EI 48/20/1 ST Wz 6935/1 ST 1194<br />
EI 48/20/2 ST Wz 6935/2 ST 1827<br />
11,7 11,7 18,5 35,2<br />
35,2 18,8<br />
37,3 8,2<br />
24,5 26,6 33,5 40,5<br />
1,1 1,0 4,0 6x5 30,0<br />
2x7<br />
EI 54/18,8/1 ST Wz 6638/1 ST 1474<br />
EI 54/18,8/2 ST Wz 6638/2 ST 1267<br />
11,1 11,1 18,5 35,2<br />
35,2 18,8 37,3 8,2<br />
24,5<br />
26,6 33,5 40,5 1,1 2,0 4,0<br />
6x5 30,0 2x7<br />
EI 54/18,8/2 ST Wz 6638/2 ST 1506<br />
mit 2 mm starkem Zwischenflansch<br />
10,7 10,7 18,5 34,2 34,2 18,8 38,3 7,9<br />
23,8 26,5<br />
33,5 41,0 1,0 2,0 4,0 6x5<br />
30,0<br />
2x7<br />
EI 54/18,8/2 ST Wz 7288/2 ST 2616<br />
mit geschlitztem Zwischenflansch<br />
10,7 10,7 18,5 34,2<br />
34,2 18,8 38,3<br />
7,9 23,8 26,5 33,5<br />
41,0 1,0 2,0 4,0<br />
6x5<br />
32,5 2x7<br />
EI 54/18,8/2 ST Wz 7288/2 ST 3200<br />
mit geschlitztem Zwischenflansch<br />
11,7 11,7 18,5 35,2 35,2 23,4 40,9 8,2 24,5 26,6 33,2 40,5 1,1 1,0 4,0 6x5 30,0 2x7 EI 54/23/2 ST Wz 7918/2 ST 3762<br />
1<br />
X3 = max. Anzahl der Aufnahmen bzw. Anschlüsse.<br />
21<br />
Bei Bestellang<strong>ab</strong>e "vollbestückt mit 2x5 Lötdrähten": Bestückung ohne A,B,C,D<br />
Bei Bestellang<strong>ab</strong>e "vollbestückt mit 2x6 Lötdrähten": Bestückung mit A,B,C,D - ohne Pos. 3+8
11/06 E 164<br />
Schemazeichnungen mit Haupt<strong>ab</strong>messungen OD-Typen mit Klemm- bzw. Führungsrippen OD<br />
siehe <strong>Katalog</strong>-Seiten 166/167. (DIN 41 305)<br />
z1 z2 b1 b2 h1 h2 k l1 l2 l3 l4 n1 n2 Bestellbezeichnung<br />
± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,3 ± 0,2 ± 0,3 ± 0,3 ± 0,4 ± 0,4 + 0,2 ± 0,2<br />
Artikel-<br />
Nr.<br />
27,5 27,5 21,0 39,0<br />
21,3<br />
45,8 12,2 56,9 59,5<br />
66,2 66,2 1,1 2,0<br />
UI 60/21/1 OD Wz 6732a/1 OD 1380<br />
UI 60/21/2 OD Wz 6732a/2 OD 16 3689<br />
27,5 27,5 21,0 39,0<br />
31,3 55,8 12,2 56,9<br />
59,5 66,2 66,2 1,1<br />
2,0<br />
UI 60/31/1 OD Wz 6732b/1 OD 1565<br />
UI 60/31/2 OD Wz 6732b/2 OD 16 3690<br />
- - 25,8 49,2 16,2 38,9 11,3 71,5 73,9 87,3 87,3 1,3 - UI 75/16/1 OD Wz 6731/1 OD 1955<br />
35,1<br />
35,1 25,8 49,2 26,6 58,0 15,5 71,5 73,9 82,3 82,3<br />
1,3<br />
1,3<br />
UI 75/26,5/1 OD Wz 6285a/1 OD 1881<br />
UI 75/26,5/2 OD Wz 6285a/2 OD 1990<br />
35,1 35,1 25,8 49,2 41,6 72,9 15,5<br />
71,5 73,9 82,3 82,3<br />
1,3 1,3<br />
UI 75/41,5/1 OD Wz 6285b/1 OD 1373<br />
UI 75/41,5/2 OD Wz 6285b/2 OD 1401<br />
34,6 34,6 25,8 49,2 41,6 72,9 15,5 71,5 73,9 82,3 82,3 1,4 2,5 UI 75/41,5/2 OD Wz 6285b/2 OD 16 3360<br />
42,5<br />
42,5 31,0 58,0 32,0<br />
66,8 17,4 86,3 89,4<br />
96,9 96,9<br />
1,5 1,2<br />
UI 90/31,5/1 OD Wz 6321a/1 OD 1166<br />
UI 90/31,5/2 OD Wz 6321a/2 OD 1562<br />
42,0<br />
42,0 31,0 58,0 42,0 76,8 17,4 86,3 89,4<br />
96,9 96,9 1,5 2,4<br />
UI 90/41,5/1 OD Wz 6321/1 OD 1503<br />
UI 90/41,5/2 OD Wz 6321/2 OD 16 1966<br />
42,5<br />
42,5 31,0 58,0 52,0<br />
86,8 17,4 86,3 89,4<br />
96,9 96,9 1,4 1,2<br />
UI 90/51,5/1 OD Wz 6321b/1 OD 1189<br />
UI 90/51,5/2 OD Wz 6321b/2 OD 1458<br />
- - 31,0 58,0 62,0 96,8 17,4 86,3 89,4 96,9 96,9 1,4 1,2 UI 90/61,5/1 OD Wz 6321/1 OD 3655<br />
47,5<br />
47,5 35,1 66,0 36,1<br />
76,6 20,1 97,0 100,2<br />
108,4 108,4 2,0 2,1<br />
UI 102/36,5/1 OD Wz 6563a/1 OD 1345<br />
UI 102/36,5/2 OD Wz 6563a/2 OD 16 3130<br />
47,5<br />
47,5 35,1 66,0 46,1<br />
86,6 20,1 97,0 100,2<br />
108,4 108,4 2,0 2,1<br />
UI 102/46,5/1 OD Wz 6563/1 OD 3141<br />
UI 102/46,5/2 OD Wz 6563/2 OD 16 3155<br />
47,5<br />
47,5 35,1 66,0 57,1<br />
97,6 20,1 97,0 100,2<br />
108,4 108,4 2,0 2,1<br />
UI 102/57/1 OD Wz 6563b/1 OD 1290<br />
UI 102/57/2 OD Wz 6563b/2 OD 16 3162<br />
52,8<br />
52,8 39,0 74,0 40,1<br />
80,3 20,0 108,0 112,0<br />
120,0 120,0 2,2 2,5<br />
UI 114/40/1 OD Wz 6526a/1 OD 1480<br />
UI 114/40/2 OD Wz 6526a/2 OD 16 1125<br />
52,8<br />
52,8 39,0 74,0 64,1 104,3 20,0 108,0 112,0<br />
120,0 120,0<br />
2,2 2,5<br />
UI 114/64/1 OD Wz 6526b/1 OD 1709<br />
UI 114/64/2 OD Wz 6526b/2 OD 16 1153<br />
55,5 55,5 41,0 79,0 40,5 83,5 21,4 114,0 118,0 126,5<br />
126,5 2,3 2,5<br />
UI 120/40/1 OD Wz 6301/1 OD 1779<br />
UI 120/40/2 OD Wz 6301/2 OD 16 1875<br />
46,0 66,5 41,0 79,0 40,5 83,5 21,4 113,8 118,0<br />
126,5 126,5 2,0 1,6<br />
UI 120/40/2 OD Wz 6301/2 OD 3255<br />
mit versetztem Zwischenflansch<br />
55,5<br />
55,5 41,0 78,8 50,5 93,5 21,4 114,0 118,0 126,5 126,5 2,1 2,5<br />
UI 120/50/1 OD Wz 6301/1 OD 1851<br />
UI 120/50/2 OD Wz 6301/2 OD 16 1818<br />
46,0 66,5 41,0<br />
79,0 50,5 93,5 21,4<br />
113,8 118,0 126,5 126,5 2,0 1,6<br />
UI 120/50/2 OD Wz 6301/2 OD 3242<br />
mit versetztem Zwischenflansch<br />
55,8<br />
55,8 40,8 79,0 60,9 104,0 21,4 114,0 118,0 126,5<br />
126,5<br />
2,1<br />
2,0<br />
UI 120/60/1 OD Wz 6301/1 OD 1454<br />
UI 120/60/2 OD Wz 6301/2 OD 1412<br />
55,5<br />
55,5 41,2 78,8 70,9 114,0 21,4 114,0 118,0 126,5 126,5 2,1<br />
2,5<br />
UI 120/70/1 OD Wz 6301/1 OD 1543<br />
UI 120/70/2 OD Wz 6301/2 OD 16 1597<br />
16<br />
Zwischenflansch geschlitzt für Seitenisolationen, siehe Kapitel Zubehör A.
11/06 E 212<br />
Schemazeichnungen mit Haupt<strong>ab</strong>messungen Für Anwendungen mit verlängerten ST<br />
Kriechstrecken mit eingespritzten Lötdrähten 0,6 mm<br />
Standardmaterial: Ultramid A3X2G7, natur<br />
b1 b2 b3 h1 h2 k l1 l2 l3 l5 n1 t X1 X2 X3 Bestellbezeichnung<br />
± 0,1 ± 0,1 ± 0,2 ± 0,1 ± 0,2 ± 0,1 ± 0,1 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 + 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 1<br />
Artikel-<br />
Nr.<br />
3x3,81<br />
4,9 11,0 17,7 4,9 13,5 2,2 10,2 11,2 6,3 21,0 0,6 3,7 1x5,08 17,78 2x4 EE 16/4,9/1 ST Wz 7927/1 ST 3774<br />
2x3,81<br />
Schemazeichnungen mit Haupt<strong>ab</strong>messungen Standard: vollbestückt, teilbestückt auf Anfrage. ST<br />
mit eingespritzten Lötdrähten<br />
0,6 mm<br />
b1 b2 b3 h1 h2 k l1 l2 l3 n1 d t X1 X2 X3 Bestellbezeichnung<br />
± 0,1 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,1 ± 0,2 ± 0,1 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 + 0,2 ± 0,1 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 1<br />
Artikel-<br />
Nr.<br />
5,0 1,0 16,9 5,0 11,2 3,1 9,6 11,2 15,7 0,8 0,6 4,8 5x2,5 8,75 2x6 EE 16/4,9/1 ST Wz 7878/1 ST 3667<br />
Schemazeichnungen mit Haupt<strong>ab</strong>messungen Gehäuse<br />
Ausführung "O" stehend<br />
b4<br />
± 0,2<br />
h1<br />
± 0,2<br />
h2<br />
± 0,2<br />
l4<br />
± 0,2<br />
s<br />
+ 0,1<br />
Bestellbezeichnung<br />
Artikel-<br />
Nr.<br />
11,8<br />
15,4<br />
18,8<br />
17,3<br />
0,6<br />
EE 16/4,9 Wz 7886/OS 3679<br />
1<br />
X3 = max. Anzahl der Aufnahmen bzw. Anschlüsse
07/07 E 227<br />
Schemazeichnungen mit Haupt<strong>ab</strong>messungen Jede Teilbestückung möglich. ST<br />
mit Lötstiften<br />
Standardmaterialien:<br />
Rynite FR 530L, schwarz - Klasse H (180°C)<br />
Ultramid A3X2G5, natur - Klasse B (130°C)<br />
0,9 mm<br />
b3 b4 h1 h2 d1 d2 d3 l1 l2 l5 l7 l8 t X1 X2 X3 Bestellbezeichnung<br />
± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,3 ± 0,2 ± 0,2 1<br />
Artikel-<br />
Nr.<br />
35,0 31,0 10,2 24,2 10,2 11,7 21,6 19,5 21,0 38,0 41,3 7,0 4,5 6x5,08 20,32 2x7 ETD 29/10/1 ST Wz 7924/1 ST 3743<br />
39,3 35,4 11,5 26,2 11,5 13,3 25,2 21,0 23,3 42,2 45,4 8,9 4,5 6x5,08 22,86 2x7 ETD 34/11/1 ST Wz 7931/1 ST 3744<br />
44,8 40,3 13,2 29,0 13,2 15,0 29,0 26,0 28,2 48,8 52,0 9,1 4,5 7x5,08 25,40 2x8 ETD 39/13/1 ST Wz 7944/1 ST 3748<br />
49,7 45,2 15,5 32,0 15,5 17,6 31,9 29,8 32,0 52,7 55,9 9,3 4,5 8x5,08 27,94 2x9 ETD 44/15/1 ST Wz 7953/1 ST 3751<br />
54,5 50,2 17,1 34,0 17,1 19,1 35,7 32,8 35,2 57,0 60,2 10,4 4,5 9x5,08 30,48 2x10 ETD 49/16/1 ST Wz 7965/1 ST 3752<br />
Schemazeichnungen mit Haupt<strong>ab</strong>messungen Jede Teilbestückung möglich. ST<br />
mit Lötstiften<br />
Standardmaterialien:<br />
Rynite FR 530L, schwarz - Klasse H (180°C)<br />
Ultramid A3X2G5, natur - Klasse B (130°C)<br />
0,9 mm<br />
b3 b4 h1 h2 d1 d2 d3 l1 l2 l5 l7 l8 t X1 X2 X3 Bestellbezeichnung<br />
± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,3 ± 0,2 ± 0,2 1<br />
Artikel-<br />
Nr.<br />
35,0 31,0 10,2 24,6 10,2 11,7 21,6 19,5 21,0 - 35,0 - 3,5 6x5,08 25,40 2x7 ETD 29/10/1 ST Wz 7888/1 ST 3657<br />
39,3 35,4 11,5 32,5 11,5 13,3 25,2 21,0 23,3 - 41,0 - 4,5 6x5,08 25,40 2x7 ETD 34/11/1 ST Wz 7899/1 ST 3671<br />
44,8 40,4 13,2 35,2 13,2 15,0 29,0 26,0 28,2 - 46,4 - 4,5 7x5,08 30,48 2x8 ETD 39/13/1 ST Wz 7910/1 ST 3683<br />
49,7 45,2 15,5 38,1 15,5 17,6 31,9 29,8 32,0 - 50,4 - 4,5 8x5,08 35,56 2x9 ETD 44/15/1 ST Wz 7921/1 ST 3698<br />
54,3 50,2 17,2 40,3 17,2 19,0 35,7 32,8 35,1 - 55,8 - 4,5 9x5,08 40,64 2x10 ETD 49/16/1 ST Wz 7932/1 ST 3701<br />
61,5 56,4 19,9 43,4 19,9 21,9 39,4 37,0 39,2 - 61,2 - 4,511x5,08 45,72 2x12 ETD 54/19/1 ST Wz 7943/1 ST 3693<br />
66,8 61,6 22,5 46,0<br />
22,5 24,9<br />
42,8 41,4 43,7 - 66,1<br />
- 4,612x5,08 50,8<br />
2x13<br />
ETD 59/22/1 ST Wz 7954/1 ST 3686<br />
ETD 59/22/1 ST Wz 7954/1 ST 3709<br />
mit Befestigungslöchern<br />
Federbügel<br />
Passende<br />
Spulenkörper<br />
<strong>Katalog</strong>-<br />
Seite<br />
Bestellbezeichnung<br />
Artikel-<br />
Nr.<br />
Wz 7888, Wz 7924<br />
Wz 7899, Wz 7931<br />
Wz 7910, Wz 7944<br />
Wz 7921, Wz 7953<br />
Wz 7932, Wz 7965<br />
Wz 7943<br />
Wz 7954<br />
E 227 FB ETD 29 250<br />
E 227 FB ETD 34 261<br />
E 227 FB ETD 39 279<br />
E 227 FB ETD 44 289<br />
E 227 FB ETD 49 296<br />
E 227 FB ETD 54 237<br />
E 227 FB ETD 59 243<br />
1<br />
X3 = max. Anzahl der Aufnahmen bzw. Anschlüsse.
01/08 E 230<br />
Schemazeichnungen mit Haupt<strong>ab</strong>messungen ST<br />
mit eingespritzten Lötdrähten<br />
0,5 mm<br />
b2 b3 d1 d2 l1 l2 l5 h2 t X1 X2 X3 Bestellbezeichnung<br />
± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 1<br />
Artikel-<br />
Nr.<br />
7,1 9,2 3,5 4,3 3,7 4,9 7,4 8,2 3,2 2x2,5 5,0 2x3 EP 7/1 ST Wz 7879/1 ST 3687<br />
Schemazeichnungen mit Haupt<strong>ab</strong>messungen ST<br />
mit eingespritzten Lötdrähten<br />
0,5 mm<br />
b2 b3 d1 d2 l1 l2 l5 l7 h2 t X1 X2 X3 Bestellbezeichnung<br />
± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 1<br />
Artikel-<br />
Nr.<br />
9,6 15,8 4,7 5,7 7,8 8,9 12,7 11,3 11,3 3,5 4x2,54 10,16 2x5 EP 13/1 ST Wz 7903/1 ST 3703<br />
1<br />
X3 = max. Anzahl der Aufnahmen bzw. Anschlüsse.
11/06 E 241<br />
Schemazeichnungen mit Haupt<strong>ab</strong>messungen Halterung für einen Ringkern mit max. Außen- Montagehalterung für Ringkernwickelgüter<br />
durchmesser von 12 mm, Restloch von min. 6,5 mm liegende Ausführung<br />
und Höhe von min. 5,5 mm zur Printmontage.<br />
Mit Lötdrähten D. 0,8 mm.<br />
Der Ringkern wird vor dem Bewickeln aufgesetzt,<br />
der Boden der Halterung mit umwickelt.<br />
Standard: PA 6.6 -30H, schwarz, vollbestückt.<br />
Sondermaterial und Teilbestückung auf Anfrage.<br />
b2 h1 h2 h3 d d3 d4 d5 l1 l2 t X1 X2 X3 Bestellbezeichnung<br />
± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 1<br />
Artikel-<br />
Nr.<br />
12,0 7,0 7,8 5,2 0,8 10,0 5,0 6,4 17,6 19,7 3,0 2x5 15,7 2x3 MH 20/12/8 Wz 7588 3186<br />
Schemazeichnungen mit Haupt<strong>ab</strong>messungen Standardmaterial: PA 6.6 - 30H, schwarz Montagehalterung für Ringkernwickelgüter<br />
stehende Ausführung<br />
Nur vollbestückt lieferbar.<br />
b2 h1 h2 h3 d d3 d4 d5 l1 l2 t X1 X2 X3 Bestellbezeichnung<br />
± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 1<br />
Artikel-<br />
Nr.<br />
20,6 - 10,7 - 0,8 - - - 22,9 27,9 4,6 15,24 22,86 2x2 RHV4/22,8x15,2 Wz 7875 3672<br />
1<br />
X3 = max. Anzahl der Aufnahmen bzw. Anschlüsse.
11/06 E 266<br />
Schemazeichnungen mit Haupt<strong>ab</strong>messungen Erläuterungen siehe <strong>Katalog</strong>-Seiten Steckerwanne für Anschlußtechnik "Rast 5"<br />
47 und 258.<br />
Ausführung RW<br />
(Rastverbindung Wicklungsseite)<br />
b1 b2 b3 b4 h1 h2 l1 l2 l3 Rastverbindung<br />
Codierung Bestellbezeichnung<br />
± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2<br />
Artikel-<br />
Nr.<br />
9,3 10,2 17,9 21,2 11,0 12,3 35,1 37,5 37,9 II EGL25 SW7K30-RW Wz 7900 3699
11/06 E 273<br />
Schemazeichnungen mit Haupt<strong>ab</strong>messungen Passende Befestigungsschrauben B 2,9 x L Befestigungsleiste für Mittenbefestigung<br />
nach DIN 7971.<br />
L = Länge der benötigten Schraube<br />
b1 h1 h2 h3 l2 l3 dS Bestellbezeichnung<br />
± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,3 ± 0,2 ± 0,2<br />
Artikel-<br />
Nr.<br />
6,0 7,1 10,2 14,2 28,0 35,0 2,4 EI 42/10,2 Wz 7622 3269<br />
7,0 6,9 8,5 12,5 32,0 40,0 2,4 EI 48/8,5 Wz 7638 3265<br />
7,0 7,5 9,2 13,2 32,0 40,0 2,4 EI 48/9,2 Wz 7920 3702<br />
8,0 8,9 10,4 14,4 36,0 44,0 2,4 EI 54/10,4 Wz 7512 3094<br />
9,0 9,5 11,0 15,0 40,0 50,0 2,4 EI 60/11 Wz 7653 3288<br />
10,0 10,8 12,3 16,3 44,0 55,0 2,4 EI 66/12,3 Wz 7646 3271<br />
10,0 12,5 14,0 17,8 44,0 55,0 2,4 EI 66/14 Wz 7811 3592<br />
Schemazeichnungen mit Haupt<strong>ab</strong>messungen Passende Befestigungsschrauben B 2,9 x L Befestigungsleiste für Außenbefestigung<br />
nach DIN 7971.<br />
L = Länge der benötigten Schraube<br />
b1 h1 h2 h3 l1 l2 l3 dS Bestellbezeichnung<br />
± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,3 ± 0,3 ± 0,2 ± 0,2<br />
Artikel-<br />
Nr.<br />
6,0 7,1 10,2 14,2 28,0 28,0 35,0 2,4 EI 42/10,2 Wz 7631 3285<br />
7,0 6,9 8,5 12,5 32,0 32,0 40,0 2,4 EI 48/8,5 Wz 7647 3309<br />
7,0 7,6 9,2 13,2 32,0 32,0 40,0 2,4 EI 48/9,2 Wz 7791 3532<br />
8,0 9,5 10,4 14,9 36,0 36,0 44,0 2,4 EI 54/10,4 Wz 7505 3078<br />
9,0 9,5 11,0 15,0 40,0 40,0 50,0 2,4 EI 60/11 Wz 7662 3294<br />
9,0 11,4 12,9 16,9 40,0 40,0 50,0 2,4 EI 60/13 Wz 7806 3558<br />
10,0 10,8 12,3 16,3 44,0 44,0 55,0 2,4 EI 66/12,3 Wz 7655 3287<br />
10,0 12,5 14,0 18,0 44,0 44,0 55,0 2,4 EI 66/14 Wz 7784 3533