George Forman Jumbo XXL Grill

10042DE-DSProdukte.qxd 12/03/04 15:36 Page 1
JUMBO XXL GRILL
Gebrauchsanweisung
Modell 10042DE

10042DE-DSProdukte.qxd 12/03/04 15:36 Page 2
Vor dem Gebrauch diese Anweisungen durchlesen und sicher aufbewahren.
Wenn Sie den Grill weitergeben, geben Sie die Anweisungen auch mit weiter.
Das Verpackungsmaterial entfernen, aber aufbewahren, bis Sie sicher sind,
dass der Grill funktioniert.
Wichtige Sicherheitsvorkehrungen
1. Der Grill darf nur von oder unter der Aufsicht eines
verantwortlichen Erwachsenen benutzt werden. Nicht für
Kinder geeignet.
2. Halten Sie die Verpackungsfolie von Kindern fern (Erstickungsgefahr).
3. Den Grill von Kindern entfernt verwenden und aufbewahren.
4. In der Nähe von Kindern das Gerät nicht unbeaufsichtigt lassen.
5. Den Grill nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen. Nicht in
der Nähe von Wasser verwenden.
6. Den Grill nicht berühren, wenn er eingeschaltet ist.
7. Den Grill auf einer festen, ebenen, hitzebeständigen Fläche von Kindern
entfernt aufstellen. Stellen Sie sicher, dass er sich dort befindet, wo kein
Fussverkehr besteht, so dass Personen, die an dem Grill vorbeilaufen,
nicht versehentlich mit ihm in Berührung kommen.
8. Weit entfernt von Schwimm/Planschbecken, Sprengern und
Wasserschläuchen aufstellen.
9. Das Stromkabel so verlegen, dass es nicht überhängt und man daran
hängenbleibt oder versehentlich darüberstolpert. Wenn Sie ein
Verlängerungskabel verwenden, die gleichen Vorkehrungen treffen.
10. Wenn Sie den Grill im Freien verwenden, muss das Verlängerungskabel zum
Gebrauch im Freien geeignet sein und Sie müssen sicherstellen, dass das
Steckerende trocken bleibt.
11. Wenn Sie den Grill im Freien verwenden, wird als zusätzlicher Schutz die
Installation einer Fehlerstromschutzeinrichtung (FI/RCD) mit einem
Bemessungsauslösestrom von nicht mehr als 30mA im Außen-Stromkreis
empfohlen. Fragen Sie Ihren Installateur um Rat.
12. Sowohl die FI als auch das Verlängerungskabel muss mindestens auf 230
Volt 10 Amp ausgelegt sein.
13. Den Grill nicht in der Nähe oder unter Vorhängen oder anderen brennbaren
Materialien verwenden. Während des Gebrauchs den Grill ständig
überwachen, da Brot, Öl und andere Nahrungsmittel verbrennen könnten.
14. Nahrungsmittel nicht in Klarsichtfolie oder in Plastikbeuteln verpackt auf
den Grill legen. Diese beschädigen den Grill und können eine Feuergefahr
darstellen.
15. Fleisch, Geflügel und andere Fleischprodukte (Hackfleisch, Burgers, usw.)
grillen, bis nur noch klarer Saft austritt. Fisch muss gegart werden, bis das
Fleisch ganz weiss ist.
16. Keine Metallutensilien oder scharfe Gegenstände verwenden. Dadurch wird
die Teflonoberfläche beschädigt. Verwenden Sie Holz- oder
Kunststoffbesteck, z.B. Löffel, Zangen usw., die für Teflon-Oberflächen
2

10042DE-DSProdukte.qxd 12/03/04 15:36 Page 3
geeignet sind.
17. Den Grill und das Stromkabel von Heissplatten, Kochplatten, Brennern und
andere Hitzequellen fernhalten.
18. Das Netzkabel des Grills beim Nichtgebrauch, Verschieben oder vor dem
Säubern herausziehen. Den Grill vor dem Verschieben oder Säubern ganz
abkühlen lassen.
19. Keine Holzkohle oder andere brennbaren Materialien verwenden, da Sie
dadurch ein Feuer verursachen können.
20. Den Grill für keine anderen Zwecke als die, die in diesen Anweisungen
beschrieben worden sind, verwenden.
21. Den Grill, Stromkabel und Stecker regelmässig überprüfen. Wenn er
beschädigt oder ausgefallen ist, den Grill nicht verwenden. Das gesamte
Gerät muss an die Retourenadresse (s. Seite 12) zur Reparatur/Ersatz
zurückgeschickt werden, um Gefahren zu vermeiden.
Nur Haushaltsgebrauch
3

10042DE-DSProdukte.qxd 12/03/04 15:36 Page 4
Aufstellen
1. Den Grill auf einer festen, ebenen, hitzebeständigen Oberfläche aufstellen.
2. Um den Grill herum mindestens 50mm freilassen und nicht unter
Vorhängen oder anderen Materialien aufstellen, die versengen oder
verbrennen können.
3. Dort aufstellen, wo Personen nicht ständig vorbeilaufen, so dass sie ihn
nicht versehentlich berühren.
4. Kinder vom Grill fernhalten.
5. Weit entfernt von Schwimm/Planschbecken, Sprengern und
Wasserschläuchen aufstellen.
6. Das Stromkabel so verlegen, dass man nicht versehentlich hängenbleiben
oder darüberstolpern kann.
Trocken halten
7. Bitte das Gerät weder Feuchtigkeit noch Regen aussetzen.
8. Die Steckdose des Verlängerungskabels und den Grillstecker trockenhalten.
Strom im Freien
9. Wenn Sie den Grill im Freien verwenden, sollten Sie eine FI verwenden,
um gegen Stromschlag zu schützen. Die FI muss direkt an die
Stromsteckdose angeschlossen sein.
10. Zum Beispiel: Wenn Sie einen FI-Adapter verwenden, stecken Sie den FI-
Adapter in die Hauptstromsteckdose, dann das Verlängerungskabel in den
FI-Adapter und dann den Grill in das Verlängerungskabel ein.
11. Ihre FI und und das Verlängerungskabel muss mindestens auf 230 Volt 10
Amp ausgelegt sein. Die FI sollte einen Bemessungsauslösestrom von nicht
mehr als 30mA haben und das Verlängerungskabel muss für den Gebrauch
im Freien geeignet sein.
12. Das Verlängerungskabel vor dem Gebrauch ganz abwickeln, um dessen
Überhitzen zu verhindern.
13. Die Auffangschale zentral vor den Grill aufstellen.
14. Den Deckel öffnen.
15. Die Grillplatten leicht mit einem, mit Öl oder Butter getränkten
Küchenrollentuch abwischen. Keine Diätbutter verwenden, da diese
anbrennen und die Teflon-Oberflächen beschädigen kann.
16. Den Deckel schliessen.
17. Die Nahrungsmittel vorbereiten, die Zutaten abwiegen und alles griffbereit
haben.
Aufwärmen
18. Den Grill in die Stromsteckdose oder Verlängerungskabel einstecken.
19. Den Temperaturregler voll im Uhrzeigersinn auf H drehen.
20. Den Timerregler im Uhrzeigersinn auf 10 stellen und 10 Minuten lang
aufwärmen.
21. Wenn der Timerregler von 0 weggedreht wird, wird das Element
eingeschaltet. Die Leuchte "Strom an" leuchtet auf und bleibt an, bis der
Timer wieder auf 0 zurückgeht.
4

10042DE-DSProdukte.qxd 12/03/04 15:37 Page 5
22. Der Timer ist ein Aufziehmechanismus und kann nur in eine Richtung
gedreht werden. Nicht versuchen, ihn gegen den Uhrzeigersinn zu drehen,
da er dadurch beschädigt werden könnte.
23. Wenn Sie den Grill ausschalten wollen, bevor der Timer auf 0 zurückgeht,
den Stecker herausziehen.
Den Grill verwenden
24. Wenn der Timer wieder auf 0 zurückgeht und die Leuchte "Strom an"
ausgeht, dann ist der Grill zum Gebrauch bereit.
25. Den Griff anfassen und den Grill öffnen.
26. Kunststoffutensilien verwenden, um die Teflonoberfläche nicht zu
beschädigen.
27. Die rohen Nahrungsmittel auf die untere Grillplatte legen.
28. Die Scharniere hinten am Grill sind gegliedert, um grössere Stücke
aufzunehmen. Verwenden Sie aber keine zu grossen Stücke. Wenn der Grill
nicht ganz geschlossen werden kann, dann wird das Essen nicht
vollkommen gar.
29. Den Griff anfassen um den Grill zu schliessen.
30. Die Anweisungen im Rezeptbuch nachprüfen.
31. Den Temperaturregler auf die gewünschte Einstellung drehen.
32. Den Timerregler im Uhrzeigersinn auf die gewünschte Zeit einstellen. Die
Leuchte "Strom an" schaltet ein und bleibt an, bis der Timer wieder auf 0
zurückgeht.
Zusätzliche Zutaten
33. Falls Sie Nahrungsmittel haben, die eine kürzere Kochzeit als die anderen
verlangen, den Grill einfach öffnen, die neuen Nahrungsmittel auf die
untere Grillplatte legen und die Grill wieder schliessen.
Ist es fertig?
34. Fleisch, Geflügel und andere Fleischprodukte (Hackfleisch, Burgers, usw.)
grillen, bis nur noch klarer Saft austritt. Fisch muss gekocht werden, bis
das Fleisch ganz weiss ist.
35. Die Nahrungsmittel nicht auf dem Grill abkühlen lassen. Die Teflonflächen
bleiben nur nichthaftend, wenn Sie diese mit Umsicht behandeln.
36. Den Griff verwenden, um den Grill zu öffnen.
37. Verwenden Sie Ihre Kunststoff- / Holzutensilien, um die Nahrungsmittel zu
herunter zu nehmen.
38. Wenn Sie fertig sind, den Grill vom Stromnetz trennen und voll abkühlen
lassen.
39. Die Auffangschale vor dem Ausleeren etwas abkühlen lassen.
40. Falls Sie den Grill sofort verwenden wollen, die Ofenhandschuhe anziehen
und die Auffangschale in eine hitzebeständige Glas- oder Metallschüssel
ausleeren, dann mit Küchenrolle auswischen und sie wieder vorne unter
den Grill stellen.
5

10042DE-DSProdukte.qxd 12/03/04 15:37 Page 6
Garzeiten & Nahrungsmittelsicherheit
Alle Garzeiten in den Rezepten sind nur als Richtwerte angegeben. Bitte
nachprüfen, dass die Nahrungsmittel vollständig gar sind, bevor Sie sie
servieren. Falls Sie Zweifel haben, etwas länger grillen.
Wenn gefrorene Nahrungsmittel gegrillt werden, Meeresfrüchte 2-3 Minuten
und Fleisch und Geflügel abhängig von der Dicke des Stücks 3-6 Minuten länger
grillen lassen. Wenn Sie dickere Stücke bei niedrigeren Temperaturen grillen
wollen, müssen Sie die Garzeiten verlängern.
Fleisch, Geflügel und andere Fleischprodukte (Hackfleisch, Burger, usw.)
grillen, bis der Saft klar austritt. Fisch garen, bis das Fleisch ganz weiss
undurchsichtig ist.
Wenn abgepackte Nahrungsmittel gekocht werden, müssen die Angaben auf der
Verpackung befolgt werden.
Temperaturregler = Max
Rind
Leicht Mittel Durch und durch
Steak 4 7 9
Hamburger 50g 4 6 7
Hamburger 100g 7 9 10
Hamburger 200g 11 12 13
Fleischspiesse ca. 2.5cm Würfel 8 9 10
T-Bone Steak
Gemüse
8 10 12
Möhrenstreifen 7
Auberginenscheiben 6-8
Zwiebelscheiben 4-5
Paprikascheiben 4-5
Kartoffelscheiben, ca. 1cm, roh
Lamm
12-15
Fleischspiesse ca. 2.5cm Würfel 6 8 10
Hackfleisch 5 7 9
Lamm Koteletts
Schweinefleisch
4 6 8
Koteletts 6 9
Fleischspiesse ca. 2.5cm Würfel 8 11
Hackfleisch 8 10
Würstchen 8 10
Schnitzel
Fisch
5 8
Spiesse ca. 2.5cm Würfel 3-4 5 6-7
Garnelen 2
Lachsfilet 2-3 3-4 5-7
Lachssteak 6 8-10
Schwertfisch Steak 4-5 6-8 9-11
Thunfisch Steak 4-5 6-8 9-10
6

10042DE-DSProdukte.qxd 12/03/04 15:37 Page 7
Temperaturregler = Max Leicht Mittel Durch und durch
Geflügel
Brustfilet 7-9 10-12
Geflügelhackfleisch 50g 4-5 6-8
Fleischspiesse ca. 2.5cm Würfel 8 10
Chicken Wings 7 10
Obst
Apfel, in Hälften od. Scheiben 6
Bananen, in Scheiben 3
Birnen, in Hälften od. Scheiben 3
Ananas, ca. 1 cm Scheiben 4
Rezepte
Anmerkung: Achten Sie darauf, dass Sie bei allen Koch- und Grillvergängen
das Auffangschale vorne unter den GRILL schieben, um Tropfen
aufzufangen, die beim Grillen entstehen.
„Georgs Wurst - nach Texaner Art”
Eine pikante Wurst mit echtem Südwest-Einschlag! Diese Frühstückswurst wird
am besten mit sautiertern Gemüse oder frischem Rührei mit Salsa angerichtet.
Kaufen Sie 90%-iges mageres Hackfleisch oder die magerste Wurst. 90%-iges
mageres Rindfleisch enthält 9 gr. Fett, wovon 4 gr. saturiertes Fett ist;
während 73%-iges mageres Rindfleisch 18 gr. Fett enthält, wovon 7 gr.
saturiertes Fett ist.
1 leicht geschlagenes Eiweiss
5 Essl. fein gehackte Zwiebel
4 Essl. gewürzte Brotkrumen
4 Essl. in Würfel geschnittene grüne Chili-Paprika
1 Zehe (grossen)Knoblauch, fein zerhackt
2 Essl. zerschnittenes frisches Cilantro
1 Essl. Apfelwein-Essig
1 1 /2 Essl. Chili-Pulver
1 /4 Teel. Meersalz
1 /8 Teel. Cayenne Pfeffer
227g mageres gehacktes Rindfleisch
• Mischen Sie das Eiweiss, die Zwiebel, die Brotkrumen, die Chili-Paprika, den
Knoblauch, den Cilantro, den Essig, das Chili-Pulver, das Salz und den
Cayenne Pfeffer in einer mittelgrossen Schüssel. Geben Sie das gehackte
Rindfleisch zu und mischen Sie alles gut.
• Formen Sie acht 7.5 cm breite Pastetchen aus der Mischung.
• Wärmen Sie den Grill 3-5 Minuten lang vor und legen Sie jeweils vier
Pastetchen auf die Grillplatte.
• Lassen Sie sie fünf Minuten lang kochen oder bis das Fleisch nicht mehr rosa
ist und die Säfte klar sind, drehen Sie sie ein- oder zweimal um.
• Ergibt 8 Pastetchen
Dieses Rezept wurde dem Buch "The Healthy Gourmet" (Der Gesunde
Feinschmecker) (Clarkson Potter) von Cherie Calborn entnommen.
7

10042DE-DSProdukte.qxd 12/03/04 15:37 Page 8
„Ohne schlechtes gewissen-die championswurst”
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem brutzelnden Wurstpastetchen, das nicht nur
gut schmeckt, sondern Ihnen auch guttut. Mit dieser feuchten und herzhaften
zusammen mit einem ländlichen Biscuit angerichteten, Wurst haben Sie ein
vollständiges Frühstück. Verwenden Sie lieber gehackte Truthahnbrust, die
magerer ist, als gehacktes Truthahnfleisch, das dunkles Fleisch und Haut
enthält. Versuchen Sie reichlich mageres Truthahnfleisch, Fisch, Vollkorn,
Kartoffeln, Maismehl, Eier, Broccoli, Tomaten und Karotten in die Diät
einzuschliessen.
1 leicht geschlagenes Eiweiss
5 Essl. feingehackte Zwiebel
4 Essl. feingeschnitzelte getrocknete Äpfel oder 8 Essl.
feingehackter frischer roter Delicieux-Apfel
4 Essl. gewürzte Brotkrumen
2 Essl. frische, geschnittene Petersilie
1
/2 Teel. Meersalz
1
/2 Teel. gemahlener Salbei
1
/4 Teel. gemahlene Muskatnuss
1
/4 Teel. schwarzer Pfeffer
1
/8 Teel. Cayenne Pfeffer
227g magere gehackte Truthahnbrust
• Mischen Sie das Eiweiss, die Zwiebel, die trockenen oder frischen Äpfel, die
Brotkrumen, die Petersilie, das Salz, die Muskatnuss, den schwarzen und
den Cayenne Pfeffer in einer mittelgrossen Schüssel. Danach geben Sie die
gehackte Truthahnbrust zu und mischen alles gut.
• Formen Sie acht oder neun 5 cm breite Pastetchen aus der Mischung.
• Wärmen Sie den Grill vor und legen Sie jeweils vier Pastetchen auf den
Grill. Lassen Sie diese fünf Minuten lang kochen, bis das Fleisch nicht mehr
rosa und die Säfte klar sind, drehen Sie sie ein- oder zweimal um.
• Ergibt: 8 - 9 Pastetchen
Dieses Rezept ist dem Buch "The Healthy Gourmet" (der gesunde
Feinschmecker) (Clarkson Potter) von Cherie Calborn entnommen.
8

10042DE-DSProdukte.qxd 12/03/04 15:37 Page 9
„Der Power Burger von George Foreman”
Ein schmackhafter Hamburger, von dem wir glauben, dass er noch besser
schmeckt als seine Ganzfleisch-Cousins. Es zahlt sich aus, Mahlzeiten zu sich zu
nehmen, die den Fleischkonsum auf ein Minimum reduzieren. Um das
saturierte Fett in einem typischen Burger minimal zu halten, kann der
Fleischanteil reduziert und mit Zutaten auf pflanzlicher Ebene ersetzt werden.
Brotkrumen und zerschnittenes Gemüse sind diesem Rezept beigefügt worden.
Sie können es auch mit gekochtem Reis, anderem Getreidekorn oder Zerealien
versuchen. Verwenden Sie auch Vollkorn-Brötchen; sie enthalten stets ein
Gramm weniger Fett als normale oder auch kalorienarme Brötchen.
Wenn Sie sich für einen Käse-Burger entscheiden, achten Sie darauf, dass
Schweizer Käse mit 8 gr. Fett pro 28gr. ein Gramm weniger enthält als
Cheddar, amerikanischer oder Monterey Jack Käse mit 9 gr. Fett.
Fettarme Cheddar- oder Schweizer Käse enthalten mit 4gr. pro 28 gr. die
Hälfte Fett. Senf enthält 1 gr. Fett pro Esslöffel verglichen mit dem enormen
Fettgehalt von 11 gr. pro Esslöffel Mayonnaise.
Füllen Sie Ihren Burger auf die gesunde Art und Weise, mit dunklem grünem
Blattsalat, zerhacktem Kohl, frischem Cilandro, Basilikum oder Spinat.
4 Essl. zerschnittenes Gemüse, wie z.B. gelbe Zwiebeln, grüne
Zwiebeln, Zucchini, Petersilie (kann sautiert sein)
4 Essl. gewürzte Brotkrumen
340g mageres gehacktes Rindfleisch
• Mischen Sie das Gemüse und die Brotkrumen in einer mittelgrossen Schüssel.
Geben Sie das gehackte Fleisch zu und mischen Sie alles gut.
• Formen sie vier 10 cm breite Pastetchen aus der Mischung.
• Wärmen Sie den Grill 3-5 Minuten lang vor und legen Sie jeweils vier
Pastetchen auf den Grill.
• Lassen Sie sie 5-6 Minuten lang kochen oder bis das Fleisch nicht mehr rosa
ist und die Säfte klar sind, drehen Sie sie einmal um.
• Ergibt: 4 Pastetchen
Dieses Rezept stammt aus dem Buch "The Healty Gourmet" (Der Gesunde
Feinschmecker) (Clarkson Potter) von Cherie Calborn.
Rosmarin-Lammschnitzel
4 Lammschnitzel, Schulter oder Lende
2 Essl. frischen, zerhackten Rosmarin (oder 1 /2 Teelöffel getrocknet)
gemahlenen schwarzen Pfeffer zum Würzen
• Bestreuen Sie die Lammschnitzel mit dem Rosmarin und dem Pfeffer.
• Wärmen Sie den Grill 3-5 Minuten lang vor.
• Schliessen Sie den Deckel und lassen die Schnitzel für medium 5 Minuten
lang kochen (ganz wenig rosa in der Mitte) oder 7 Minuten lang, wenn es gut
durch gewünscht ist.
• Richten Sie nun sofort an.
• Ergibt: 4 Schnitzel
9

10042DE-DSProdukte.qxd 12/03/04 15:37 Page 10
Gegrilltes Gemüse
6 Scheiben Aubergine, 1 cm dick geschnitten (oder verwenden
Sie Baby-Auberginen)
2 kleine Zwiebeln, 1 cm dick geschnitten
2 kleine Tomaten, in Würfel geschnitten
2 kleine Zucchini, in Streifen geschnitten
4 grosse Knoblauchzehen, geschält und zerhackt
4-6 Pilze, in Streifen geschnitten
1 Teel. Olivenöl (wahlweise)
• Wärmen Sie den GRILL 3-5 Minuten lang vor. Gleichzeitig können Sie das
Olivenöl draufgeben, falls gewünscht.
• Legen Sie die Auberginen-Schnitzel und den Knoblauch drauf und lassen
diese 3 Minuten lang kochen.
• Geben Sie nun die Zwiebel-, Zucchini- und Pilzstreifen zu. Decken Sie alles
zu und lassen es 3-5 Minuten lang kochen.
• Entfernen Sie die Auberginen, Zucchini und Pilze und legen Sie alles auf
eine Platte.
• Geben Sie die Tomaten zu den Zwiebeln und dem Knoblauch. Decken Sie
alles zu und lassen. Sie es eine Minute lang kochen.
• Entfernen Sie diese nun vom Grill und verteilen Sie alles über die
Auberginen-, Zucchini- und Pilzschnitzel.
• Für 2-4 Personen
Das gegrillte Gemüse eignet sich auch gut als Zugabe zu Fleisch und Teigwaren.
Oder verwenden Sie es, um ein Stück Pita- oder französisches Brot damit zu
füllen; d.h. für ein gegrilltes Sandwich.
Seezunge mit Tomaten
2 Essl. Olivenöl oder roten Wein (wahlweise)
2 kleine Zwiebeln, geschnitten
2 Zehen Knoblauch, zerhackt
2 kleine Tomaten, zerhackt
2 Essl. frisches Basilikum oder ½ Teel. getrocknetes, zerhackt
1 Essl. frische Petersilie, zerhackt
1 Essl. gemahlener Pfeffer
1 Essl. Zitronensaft
455g Seezunge (oder ein beliebiges Weissfischfillet)
• Wärmen Sie den Grill 3-5 Minuten lang vor.
• Sautieren Sie die Zwiebeln und den Knoblauch zwei Minuten lang in Öl oder
Wein, rühren Sie hin und wieder um.
• Geben Sie die Tomate, die Hälfte der Kräuter und ein wenig Pfeffer zu.
Legen Sie das Fischfillet oben hin und geben Sie den Zitronensaft und die
restlichen Kräuter zu.
• Decken Sie alles zu und lassen es 2-3 Minuten lang kochen.
• Legen Sie nun den Fisch und das Gemüse auf eine Platte. Den im
Abtropfbrett aufgefangenen Saft verwenden Sie als Sauce für den Fisch.
• Richten Sie ihn zusammen mit frischem Brot oder Reis an.
• Für 3-4 Personen
10

10042DE-DSProdukte.qxd 12/03/04 15:37 Page 11
Senf-Zitronen-Hühnchen-Brust
2 Essl. Senf
2 Essl. Balsamicum-Essig
3 Essl. Zitronensaft
2 Zehen Knoblauch, zerhackt
1 Teel. Paprika
4 170g Hühnchenbrust, halbiert, ohne Haut
• Wärmen Sie den Grill 3-5 Minuten lang vor.
• Mischen Sie zuerst die fünf Zutaten.
• Geben Sie die Hühnchen-Brust bei und lassen Sie die Mischung mindestens
30 Minuten lang in der Marinade.
• Legen Sie die marinierte Hühnchen-Brust auf den GRILL und schliessen Sie
den Deckel. Lassen Sie sie 3.5 Minuten lang kochen.
• Richten Sie sie nun an.
• Für 4 Personen.
„Polynesisches Strip-Steak”
4 Essl. Soyasauce 2 Essl. Honig
2 Zehen Knoblauch, zerhackt 4 170g Strip-Steaks
• Vermischen Sie die ersten drei Zutaten.
• Legen Sie das Strip-Steak in die Marinade und lassen Sie es ca. eine Stunde
lang im Kühlschrank.
• Wärmen Sie den Grill 3-5 Minuten lang vor.
• Legen Sie das marinierte Strip-Steak auf den vorgeheizten Grill.
• Grillen Sie es 3 Minuten lang, öffnen Sie den Grill und giessen nun die
restliche Marinade auf die Steaks.
• Grillen Sie eine Minute lang, öffnen Sie den Grill und richten das Strip-Steak
auf einem Reisbett an.
• Für 4 Personen.
Burritos
2 kleine zerhackte Zwiebeln
4 Zehen Knoblauch, zerhackt
4 Tassen Hackfleisch, geschnitzeltes Fleisch oder in Würfel
geschnittenes Hühnchen
2 1 /2 Tassen rote Chili-Sauce aus der Dose
2 Teel. Salz
1 Teel. Zimt und Kreuzkümmel
• Wärmen Sie den Grill 3-5 Minuten lang vor.
• Legen Sie die Zwiebeln und den Knoblauch drauf und sautieren Sie diese
eine Minute lang.
• Fügen Sie das Fleisch/das Hühnchen bei und kochen Sie es drei Minuten lang
oder bis es gargekocht ist.
• Geben Sie die rote Chili-Sauce und das Gewürz zu, bis es gut gemischt und
heiss ist.
• Nehmen Sie alles vom Grill.
• Ergibt 8 Burritos
Rollen Sie sie in eine warme Mehl-Tortilla und bedecken Sie diese wunschweise
mit Guacamole, Sauercreme, zerschnitzelten Jack Käse.
11

10042DE-DSProdukte.qxd 12/03/04 15:37 Page 12
Pflege und Wartung
Das Netzkabel herausziehen und vor dem Säubern und Aufbewahren voll
abkühlen lassen.
Alle Oberflächen mit einem sauberen, feuchten Tuch abwischen. Ein
Küchenrollentuch, das mit etwas Öl angefeuchtet worden ist, verwenden, um
hartnäckige Flecken zu entfernen.
Die Auffangschale mit warmen Seifenwasser spülen oder in den oberen Korb
der Spülmaschine geben. Das Besteck mit warmen Seifenwasser spülen oder in
den Besteckkorb der Spülmaschine geben.
Bei den Teflonflächen besonders vorsichtig sein.
Den Grill nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen.
Keine scharfen oder scheuernden Reinigungs- oder Lösungsmittel verwenden.
Keine Topfkratzer, Drahtwolle oder Seifenschwämme verwenden.
Zur Aufbewahrung das Stromkabel um die Kabelaufbewahrungsklips auf der
Rückseite des Grills wickeln.
Anschluss an die Stromversorgung
Nachprüfen, dass die Spannung, die auf dem Gerät angegeben ist, der
Versorgungsspannung entspricht.
Das Gerät muss geerdet sein.
Dieses Gerät entspricht der EC-Direktive 92/31/EEC im Hinblick auf die
Elektromagnetische Kompatibilität.
Gebrauch im Freien
Sie müssen eine FI verwenden, um Stromschlag vorzubeugen und die FI muss
direkt an die Stromsteckdose angeschlossen sein. Das Verlängerungskabel muss
für den Gebrauch im Freien geeignet sein und sowohl die FI als auch
Verlängerungskabel muss auf mindestens 230 Volt, 10 Amp ausgelegt sein.
12