Die Alte Garde SGL – Weltbeste Fischchnusperli und ... - SG Lenzburg
Die Alte Garde SGL – Weltbeste Fischchnusperli und ... - SG Lenzburg
Die Alte Garde SGL – Weltbeste Fischchnusperli und ... - SG Lenzburg
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
4/10<br />
Schützengesellschaft <strong>Lenzburg</strong> • 1464
I<br />
L E N Z B U R G<br />
L a n d i M a i e n g r ü n<br />
S ä g e s t r a s s e 1 0<br />
5 6 0 0 L e n z b u r g<br />
Te l e f o n 0 6 2 8 8 6 9 3 6 0<br />
Te l e f a x 0 6 2 8 8 6 9 3 6 1{<br />
• vielseitig / attraktiv<br />
• kompetent<br />
• fre<strong>und</strong>lich<br />
• preisbewusst<br />
Einkaufen in heimeliger Atmosphäre<br />
bei grosszügigen Platzverhältnissen<br />
<strong>und</strong> Auswahl.<br />
Grosser Parkplatz.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo bis Fr: 08.00–12.00 Uhr, 13.00–18.30 Uhr<br />
Samstag: 08.00–17.00 Uhr<br />
- Gartencenter<br />
- Stauden <strong>und</strong> Gehölze<br />
- Grünpflanzen, Setzlinge<br />
- Holz- / Eisenwaren<br />
- Kleintierfutter<br />
- Haushalt<br />
- Buuremärt<br />
Ihre Vertretung für<br />
Mercedes-Benz<br />
Personenwagen <strong>und</strong><br />
Transporter<br />
Robert Huber AG<br />
5612 Villmergen · Dorfmattenstrasse 2 · Telefon 056 619 17 17<br />
5210 Windisch · Lindhof-Garage · Mülligerstr. · Telefon 056 460 21 21<br />
5630 Muri · Pilatusstrasse 33 · Telefon 056 675 91 91<br />
5703 Seon · Birren 2 · Telefon 062 775 28 28<br />
www.roberthuber.ch · info@roberthuber.ch
Organ der Schützengesellschaft <strong>Lenzburg</strong><br />
Redaktorin: Redaktionskommission: Satz <strong>und</strong> Druck: erscheint<br />
Madeleine Baumann Thomas Glarner, Otto Kneuss Druck AG 6-mal jährlich<br />
info@kinolenzburg.ch Mazzolino, Brigitte Vogel 5600 <strong>Lenzburg</strong> Auflage 400 Ex.<br />
77. Jahrgang September 2010<br />
Web-Master: www.sg-lenzburg.ch<br />
Nick Schmid info@sg-lenzburg.ch<br />
� Einladung zum Endschiessen,<br />
Joggeli <strong>und</strong> Wurstmahl 2010<br />
Obwohl wir noch ganz tapfer am Schiessen sind, neigt sich eine gewichtige Saison<br />
dem Ende entgegen. Am Samstag den 25. September findet das Endschiessen der Gewehr-,<br />
Pistolen-, Vorderlader- <strong>und</strong> Combatsektion statt. Es geht um den Jahresmeisterschaftsplatz,<br />
den Hosenmann, den Cup, oder salopp gesagt: um die Wurst! Bei den Glücksstichen<br />
kann man nur gewinnen; denn die werden an einer zünftigen Metzgete am Freitag den<br />
19. November in der Schützenstube der Schiessanlage mit Bhaltis abgesendet. Vorher<br />
jedoch, am Freitag den 29. Oktober, steigt unser grösstes Fest, das Joggeli-Absenden, im<br />
Hotel Ochsen.<br />
Da heuer das ESF 2010 in unserer Region über die Bühne ging <strong>und</strong> viele von uns<br />
mitgeschossen <strong>und</strong> mitgeholfen haben, wollen wir dieses Grossereignis gebührend feiern.<br />
Wir werden nach dem Apéro im Hirschen ( 17.00 bis 17.45 ) mittels kleinem Umzug der<br />
Stadt <strong>Lenzburg</strong> zeigen, dass sie noch eine aktive Schützengesellschaft hat. <strong>Die</strong> Lorbeerkränze<br />
mit Gold- <strong>und</strong> Silberblatt-Einlage werden Fahne <strong>und</strong> Standarten zieren. Zu begrüssen<br />
wäre auch, wenn die Kranzschützen sich die Kranzabzeichen ans Revers heften würden.<br />
<strong>Die</strong> Pfeifergruppe, unterstützt von einigen Tambouren werden uns im positiven Sinn<br />
«den Marsch blasen». (Vorgesehene Route: Rathausgasse – ev. via Durchbruch – Freischarenplatz<br />
<strong>und</strong> von da den Graben hinauf in den Ochsen zu Tisch.<br />
Bitte die beiliegenden Einladungsformulare ausfüllen <strong>und</strong> termingerecht an die<br />
entspr. Adressen schicken.<br />
M.- C. Baumann, Redaktorin<br />
� Redaktionsschluss Nr. 6/10: 21. Nov. (nach Wurstmahl) • Postaufgabe 21. Dez. 2010<br />
3<br />
4/10
SCHIESS- UND SPORTBEKLEIDUNG<br />
Jacken <strong>und</strong> Hosen ab Stange oder nach Mass in eigenem Atelier<br />
(innert Tagesfrist, mit Voranmeldung)<br />
Occ. Jacken, Hosen, Schuhe, auch Eintausch<br />
Mieten: Jacken, Hosen, Schuhe in allen Grössen<br />
Vereinsjacken ab Lager oder auf Wunsch<br />
Reparaturen von Moto- <strong>und</strong> Lederbekleidung<br />
Luzernerstrasse 94, 6010 Kriens, 041 240 99 08 – info@truttmann.ch – www.truttmann.ch<br />
Zeit spielt keine Rolle,<br />
wenn es um Ihre Beratung geht.<br />
Ihr persönlicher Versicherungsschutz ist viel<br />
zu wichtig, um Entscheidungen übers Knie<br />
zu brechen. Sprechen wir doch einmal über<br />
Ihre Pläne. Informieren Sie sich unverbind-<br />
lich. Rufen Sie uns doch einfach an.<br />
Allianz Suisse<br />
Hauptagentur <strong>Lenzburg</strong><br />
Aarauerstrasse 25 • 5600 <strong>Lenzburg</strong><br />
Tel. 062 8853636 • Fax 062 8853690<br />
www.allianz-suisse.ch<br />
Ihr Berater: Thomas Willener<br />
thomas.willener@allianz-suisse.ch Versicherung Vorsorge Vermögen
Der Präsident hat das Wort!<br />
Der Schützenanlass im Jahre 2010 ist bereits wieder Geschichte! Nachdem das<br />
1. Wochenende mit dem Eröffnungsschiessen gehörig verregnet wurde, verbündete sich<br />
der Wettergott mit der Schützengemeinde <strong>und</strong> bescherte uns 4 herrlich heisse Wochen mit<br />
gelegentlich kurzen Schauern, die willkommene Abkühlung brachten. Heute wissen wir,<br />
dass der Sommer 2010 sich auf diese Zeitspanne beschränken würde.<br />
Einen bleibenden Eindruck bei allen Besuchern hinterliess das Festzentrum auf dem<br />
«Füllernfeld» bei Rupperswil mit seinen 120 Scheiben über 300m, den Restaurationsbetrieben,<br />
der gesamten Logistik, den zahlreichen Ausstellern <strong>und</strong> nicht zuletzt dem Gabentempel.<br />
Letzterer wurde am Schützenkönig-Ausstich ergänzt durch den erstmals in der<br />
Geschichte der ESF abgegebenen Lebendpreises an den Sieger. Unser Mitglied, Brigitte<br />
Vogel, stiftete dem besten Schützen ein schottisches Hochlandrind! Bravo Brigitte <strong>und</strong><br />
herzlicher Dank !<br />
Wer auf dem «Füllernfeld» als Warner, Standaufsicht, oder in anderen Funktionen<br />
diente, weiss wie schweisstreibend diese Arbeit war. Wie viel Konzentration gefordert wurde,<br />
damit keine Fehler passierten <strong>und</strong> insbesondere der Schiessbetrieb unfallfrei abgewickelt werden<br />
konnte! Einige Grad weniger mussten die Helfer im Aussenschiessplatz Lenzhard in<br />
<strong>Lenzburg</strong> aushalten – die Arbeit forderte aber auch hier alle Kräfte der zahlreichen Helfer.<br />
Röbi Stöckli <strong>und</strong> sein OK bereiteten hervorragende Bedingungen für die vielen Festbesucher<br />
vor. <strong>Die</strong> Organisation klappte ausgezeichnet <strong>und</strong> wurde von vielen Schützenkameraden<br />
aus nah <strong>und</strong> fern sehr gerühmt <strong>und</strong> oft auch persönlich verdankt. <strong>Die</strong>ses Lob<br />
gebe ich sehr gerne an alle Helfer weiter <strong>und</strong> bedanke mich meinerseits für den grossen<br />
Einsatz. An dieser Stelle verweise ich auch an den «Dankesbrief» des OK- Chefs R. Stöckli<br />
in dieser Nummer.<br />
Aus sportlicher Sicht hätte ich mir auf allen Distanzen eine wesentlich grössere<br />
Beteiligung unserer Mitglieder erhofft. Ein ESF im eigenen Stand ist eine einmalige Chance<br />
für einen Schützen, aber auch für die betreffende Sektion!<br />
Daraus geht hervor, dass ich der Beteiligung grösseres Gewicht beimesse als dem<br />
Rang. <strong>Die</strong> Qualität der Resultate litt bestimmt auch unter der Tatsache, dass viele Schützen<br />
auch als Helfer engagiert waren <strong>und</strong> damit zu wenig Geduld aufbringen konnten, den richtigen<br />
Moment für den Wettkampf abzuwarten. Auch die Pflege der Kameradschaft, der<br />
gemeinsame Moment, die persönliche Betreuung kamen aus dem gleichen Gr<strong>und</strong> zu kurz.<br />
<strong>Die</strong> Kameradschaft wollen wir spätestens am Absenden mit Joggeliumzug am<br />
29. Oktober nicht zu kurz kommen lassen. Ich erwarte, dass zumindest alle aktiven Schützen<br />
am ESF sich zum Absenden anmelden <strong>und</strong> ihre Kränze <strong>und</strong> Medaillen auf stolzer Brust<br />
zur Schau tragen. Begleitet werden wir von den Trommlern <strong>und</strong> Pfeifern aus <strong>Lenzburg</strong>.<br />
Thomas Glarner<br />
5
� ESF 2010 nach Punkten <strong>und</strong> Kränzen<br />
Mit dem Gewehr «erschossen» 30 Kameraden den Lorbeerkranz mit Silberblatt-Einlage.<br />
Sekt.-Resultat 90,549 Punkte. <strong>Die</strong> Spitzenresultate im Vereinsstich sind leider ausgeblieben.<br />
Lag es am tropisch heissen Wetter, an den Schiesstunneln auf dem Füllernfeld,<br />
dem regen Schiessbetrieb, oder schlicht am dicken Ende des Gewehrs – wer weiss es? Doch<br />
es gab genug andere Stiche, in denen man brillieren konnte. <strong>Die</strong> nachfolgende Auslese<br />
beweist es.<br />
<strong>Die</strong> 13 Pistolen-Schützen, welche die Vereinkonkurrenz auf 25m bestritten, dürfen<br />
sich mit 143,456 Punkten am Lorbeerkranz mit Goldblatt-Einlage freuen.<br />
Bei der Distanz auf 50m erreichten die 16 Teilnehmer ein Sekt.-Resultat von 88,240<br />
Punkten. Auch der grüne Kranz ohne Edelmetall wird sich gut an der Standarte machen!<br />
Kranz-Schützen (Gewehr)<br />
7-fach: Brühlmann Ueli<br />
6-fach: Haas Peter, Oertig Thomas<br />
5-fach: Senn Ernst, Sommerhalder Kurt, Schärrer Hans, Müller Rosmarie,<br />
Haller Philipp<br />
4-fach: Baumann Madeleine-C., Eich Adrian, Basler Markus<br />
3-fach: Scheriau Josef, Frey Thomas<br />
2-fach: Keller Walter, Kieser Felix, Neuhaus Karl, Kuhn Anton, Soria Wilton,<br />
Frey Michael, Randon Adrian<br />
1-fach: Schaerer Bernhard, Glarner Thomas, Steinmann Martin, Gasser Lorenz<br />
Liegend-Meisterschaft: Brühlmann Ueli 541P., Müller Rosmarie 538P., Oertig Thomas 530P.<br />
Kranz-Schützen (Pistole 50m)<br />
4-fach: Nyffeler Werner<br />
3-fach: Sommerhalder Kurt, Haller Philipp<br />
2-fach: Glarner Thomas, Hauser Esther, Ackeret Alexander, Glarner Denise<br />
1-fach: Bonanni Publio, <strong>Die</strong>tiker Hans<br />
B-Meisterschaft: Glarner Denise 537P., Sommerhalder Kurt 524P.,<br />
Kranz-Schützen (Pistole 25m)<br />
5-fach: Nyffeler Werner, Ackeret Alexander<br />
4-fach: Sommerhalder Kurt, Siegfried Peter<br />
3-fach: Glarner Thomas<br />
2-fach: Müller Urs<br />
1-fach: Bonanni Publio, Glarner Denise<br />
C-Meisterschaft: Nyffeler Werner 534P.<br />
7
Dringend gesucht:<br />
Standwart 50/25 m<br />
Anforderungen:<br />
… für Innen- <strong>und</strong> Aussenrenovationen<br />
Christian Obrist<br />
Malergeschäft<br />
5600 <strong>Lenzburg</strong><br />
Tel. 062 891 24 20<br />
Kleinere Reparaturen an Anlagen ausführen,<br />
etwas Verständnis für Elektronik. <strong>Die</strong> Arbeiten können meist<br />
unabhängig vom Schiessbetrieb durchgeführt werden.
Eine Handvoll Gewehr-Resultate:<br />
Verein: Oertig Thomas 93P., Frey Thomas <strong>und</strong> Kieser Felix je 92P., Haas Peter <strong>und</strong><br />
Senn Ernst je 91P., Brühlmann Ueli <strong>und</strong> Eich Adrian je 90P., Haller Philipp<br />
<strong>und</strong> Baumann M.-C. je 89P. (Baumann M.-C. kein Kranz, da Standardgew.),<br />
Schärer Hans <strong>und</strong> Basler Markus je 88P., Sommerhalder Kurt 87P., Frey<br />
Michael, Müller Rosmarie <strong>und</strong> Randon Adrian je 85P., Keller Walter, Kuhn<br />
Anton je 84P., Scheriau Josef (1x0!) <strong>und</strong> Neuhaus Karl je 83P., Schaerer Bernhard<br />
<strong>und</strong> Glarner Denise je 82P., Glarner Thomas 80P. …<strong>und</strong> weitere 7 Teilnehmer.<br />
Kunst: Müller Rosmarie 463P., Brühlmann Ueli 428P., Oertig Thomas 420P., Sommerhalder<br />
Kurt 419P.<br />
Militär: Brühlmann Ueli 369P., Baumann M-C 359P., Oertig Thomas 346P., Sommerhalder<br />
Kurt 342 P.<br />
Aargau: Senn Ernst, Frey Thomas je 75P., Schärer Hans 73P., Haller Phlilipp 72 P., Basler<br />
Markus 70P., Oertig Thomas 69P., Steinmann Martin , Brühlmann Ueli <strong>und</strong><br />
Eich Adrian je 68P.<br />
Rupperswil: Haas Peter 59P., Randon Adrian 57P., Baumann M-C 56P., Haller Philipp 54P.,<br />
Keller Walter, Senn Ernst, Eich Adrian <strong>und</strong> Basler Markus je 52P.<br />
Serie: Haller Philipp 58P., Oertig Thomas 57P., Brühlmann Ueli 56P., Schärer Hans<br />
<strong>und</strong> Eich Adrian je 55P., Haas Peter 54P.<br />
Auszahlung: Brühlmann Ueli 58P., Schärer Hans 57P., Oertig Thomas 56P., Müller Rosmarie<br />
55P., Baumann M-C 54P., Sommerhalder Kurt, Haas Peter, Basler Markus <strong>und</strong><br />
Haller Philipp je 53P., Senn Ernst <strong>und</strong> Gasser Lorenz je 52P.<br />
Kranz: Haas Peter 58P., Baumann M-C 56P., Müller Rosmarie <strong>und</strong> Soria Wilton<br />
<strong>und</strong> Frey Michael je 55P., Scheriau Josef, Brühlmann Ueli <strong>und</strong> Frey Thomas<br />
je 54P., Schärer Hans 53P., Kieser Felix 52P., Neuhaus Karl, Glarner Thomas<br />
<strong>und</strong> Kuhn Anton je 51P.<br />
Veteranen: Senn Ernst 437P., Scheriau Josef 420P., Sommerhalder Kurt 409P.<br />
Ehrengaben: Baumann M-C 188P., Schärer Hans 186P.<br />
Eine Handvoll Pistolen-Resultate:<br />
Verein 50m: Glarner Denise 95P., Haller Philipp, Hauser Esther je 89P., Ackeret Alexander<br />
88P., Sommerhalder Kurt 85P., Nyffeler Werner 84P., Hauser Heiner,<br />
Müller Urs je 82P., Siegfried Peter, Glarner Thomas <strong>und</strong> Spring Christof<br />
je 81P. …<strong>und</strong> 4 weitere Schützen.<br />
9
Malermeister GmbH<br />
5600 <strong>Lenzburg</strong><br />
www.furtermalermeister.ch<br />
Tel. 062 891 22 50 Fax 062 891 17 50<br />
BLUMEN<br />
PFLANZEN<br />
BILDUNG<br />
• Alle Malerarbeiten<br />
innen <strong>und</strong> aussen<br />
• Fassadenrenovationen<br />
• Kleine Gipserarbeiten<br />
• Trockenbau<br />
• Dekorative Techniken<br />
SCHWEIZERISCHE<br />
GARTENBAUSCHULE<br />
NIEDERLENZ<br />
Telefon 062 885 30 33 www.gartenbauschule.ch
Verein 25m: Nyffeler Werner 143P., Sommerhalder Kurt 142P., Ackeret Alexander 141P.,<br />
Glarner Denise, Müller Urs, Glarner Thomas je 139P., Siegfried Peter 137P.,<br />
Hauser Heiner 136P., Bonanni Publio, Spring Christof je 132P. … <strong>und</strong><br />
2 weitere Schützen.<br />
Aargau 50m: Nyffeler Werner 72P., Ackeret Alexander 71P.<br />
Aargau 25m: Glarner Thomas 95P., Nyffeler Werner 93P., Sommerhalder Kurt 92P., Siegfried<br />
Peter 89P., Spring Christof 83P.<br />
Kunst 50m: Glarner Denise 454P., Sommerhalder Kurt 439P., Hauser Esther 433P., Nyffeler<br />
Werner 426P.<br />
11
«FREUNDSCHAFT IN DER FREIHEIT»<br />
100 Jahre Habsburgschützenverband<br />
Georges Valko, Rolf Rebsamen, Hans Holenstein<br />
Das Buch zum 100-Jahr-Jubiläum muss man haben!<br />
Informativ, schützenhistorisch wertvoll.<br />
Bezug bei: Dr. Thomas Glarner, Bruggerstr. 14, 5103 Wildegg,<br />
Telefon 062 893 35 65<br />
Für Umbauten <strong>und</strong> Renovationen zum Profi!<br />
Wir gestalten auch IHR neues Bad mit CAD!
Standard 25m: Ackeret Alexander 95P., Nyffeler Werner 91P.<br />
Auszahlung : Glarner Thomas 57P., Nyffeler Werner 55P., Haller Philipp 54P.<br />
Duell 25m: Siegfried Peter 91P., Ackeret Alexander 89P., Nyffeler Werner 88P.<br />
Serie 25m: Glarner Thomas, Ackeret Alexander je 97P., Siegfried Peter, Müller Urs je 93P.,<br />
Nyffeler Werner 92P., Sommerhalder Kurt 90P.<br />
Kranz 50m: Glarner Denise 55P., Sommerhalder Kurt 53P., <strong>Die</strong>tiker Hans 51P.<br />
Veteranen 50m: Bonanni Publio 445P., Sommerhalder Kurt 427P., Nyffeler Werner 421P.<br />
Schützenkönig-Qualifikation 25m: Nyffeler Werner 774.000P.<br />
Akademiker-Wettkampf<br />
Unser Gesellschaftsmitglied <strong>und</strong> bekannter Combat-Schütze Carlo Alberto Mischler bewies<br />
sich als begnadeter Ordonnanz-Gewehr-Schütze. Er belegte mit tollen 96P. den ersten<br />
Rang. Herzliche Gratulation! Lieber Carlo Alberto, in unserer 300m-Sektion hätten wir<br />
Platz für Dich! ;-)<br />
MCB<br />
13
Ihr Garten – bei uns in den besten Händen!<br />
Schoop + Co. AG<br />
Othmarsingerstrasse 12, 5600 <strong>Lenzburg</strong><br />
Tel. 062 891 23 30 / Fax 062 892 08 30 / www.schoop.com<br />
Fragen Sie Ihren Spezialisten:<br />
Waffen Pauli Aarau<br />
Inh. B. Baumberger<br />
Obere Vorstadt 21<br />
Telefon 062 822 33 46<br />
300 m Standard UIT-Stutzer<br />
Kal. 7,5 Swiss<br />
Schweizer Präzisionswaffen von höchster<br />
Qualität <strong>und</strong> Perfektion<br />
G&E- <strong>und</strong> SIG-Sauer-<br />
Ausführungen ab Lager lieferbar
15<br />
�����������������������������������<br />
�����������������������������<br />
���������������������������<br />
� ��������������<br />
� ��������������<br />
� �����������������������������<br />
�<br />
�������<br />
�����������������������<br />
��������������<br />
�<br />
�����������������������������<br />
�<br />
�����������������������������������������������������������<br />
�<br />
����������������������������������<br />
�������������������������������������������������<br />
�<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������<br />
�<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����<br />
�<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�� �������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������<br />
�<br />
����������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������<br />
�<br />
������������������<br />
���������������������������������������
K Ä T H Y & O T T O G E R B E R - G R U B E R<br />
K R O N E N P L A T Z 5 6 0 0 L E N Z B U R G<br />
T E L 0 6 2 8 8 6 6 5 6 5 F A X 0 6 2 8 8 6 6 5 0 0<br />
seit 1910<br />
Dr. Eugen Eichenberger<br />
Poststrasse 10, 5600 <strong>Lenzburg</strong><br />
Telefon 062 891 23 42<br />
Wir belohnen Ihre Treue –<br />
fragen Sie nach unserer<br />
K<strong>und</strong>enkarte!
lebensart<br />
<strong>und</strong> mehr<br />
Das alles bieten wir Ihnen<br />
in der Schiessanlage «Lenzhard»<br />
– gemütliche, ungestörte Familien- <strong>und</strong> Firmenanlässe<br />
– Familiäre Atmosphäre<br />
– Grosszügige Infrastruktur<br />
– Fre<strong>und</strong>schaftsschiessen mit Betreuung <strong>und</strong> Ranglisten<br />
(Schützenmeister, Waffen <strong>und</strong> Munition<br />
stehen zur Verfügung)<br />
– Restaurations-Betrieb<br />
– Party-Service<br />
Rufen Sie unsere Stubenwirtin an,<br />
sie wird Sie gerne beraten.<br />
Elisabeth Wagner, 062 844 01 60<br />
Weiherstrasse 12, 5015 Erlinsbach<br />
cigaren<br />
aus aller welt<br />
begehbarer<br />
humidor<br />
1. avo lounge<br />
weltweit<br />
rathausgasse 5 rathausgasse 9<br />
5600 lenzburg www.artcigar.ch 5000 aarau
� 300m<br />
Eröffnungsschiessen Rietenbergverband 2010<br />
Anfang Mai zogen sechs motivierte Schützen nach Villmergen um in diesem Stand<br />
am Eröffungsschiessen teilzunehmen. Fünf der Schützen erreichten das Kranzresultat.<br />
Kranzschützen: Baumann Madeleine-C. 96P., Brühlmann Ueli 91P., Senn Ernst 89P.,<br />
Haas Peter 86P., Keller Walter 82P.<br />
MCB<br />
� Eröffnungsschiessen der 10m-Sektion<br />
<strong>Die</strong> 10m-Schiessanlage im Zeughauskeller ist Wirkungsstätte für Druckluftwaffen-<br />
Schützen.<br />
Das heurige Eröffnungsschiessen findet am 18. <strong>und</strong> 21. Oktober in gewohnter<br />
Manier statt.<br />
Auf eine gute Beteiligung hofft Eure Sektions-Leiterin<br />
Anita Frey<br />
� SPGM 50m Pistole<br />
In diesem Jahr hat sich eine Gruppe der Pistolensektion über den kantonalen Final<br />
für die 1. Hauptr<strong>und</strong>e der SPGM 50m qualifiziert.<br />
Da diese R<strong>und</strong>e während dem ESF geschossen wurde, mussten wir beim PC Rupperswil<br />
um Asyl ersuchen. Unsere Fre<strong>und</strong>e haben uns am 24. Juni Gastrecht gewährt,<br />
damit wir unser Programm absolvieren konnten. Mit einem guten Gruppenresultat von<br />
361 Punkten hat es ganz knapp nicht für die 2. R<strong>und</strong>e gereicht. Es fehlten 6 Punkte.<br />
Resultate:<br />
Hauser Esther 94 P.<br />
Glarner Denise 94 P.<br />
Nyffeler Werner 92 P.<br />
Sommerhalder Kurt 81 P.<br />
19
Schwarz Stahl AG<br />
Industriestrasse 21<br />
Postfach<br />
5600 <strong>Lenzburg</strong> 1<br />
Telefon 062 888 11 11<br />
Telefax 062 888 11 90<br />
schwarzstahl.ch<br />
Kneuss Druck AG<br />
Lenzhardstrasse 15<br />
CH-5600 <strong>Lenzburg</strong><br />
Treffen<br />
Sie mit uns<br />
genau<br />
ins Schwarze!<br />
+41 62 891 45 55<br />
info@kneuss.ch<br />
www.kneuss.ch<br />
Das regionale Handwerkerzentrum<br />
mit treffendem fendem Sortiment:<br />
� �������<br />
� �������<br />
� ��������<br />
���������������������<br />
� �������������������<br />
� ����������<br />
� W��������<br />
� ���������<br />
� �������������<br />
� ���������������<br />
� ���������<br />
gute Wahl
� SPGM 25m Pistole<br />
Auch die Gruppe über 25m Pistole hat sich in diesem Jahr für die 1. Hauptr<strong>und</strong>e<br />
qualifiziert. Aus dem im oben erw. Gr<strong>und</strong> musste ich einen alternativen Schiessstand finden.<br />
<strong>Die</strong> Gruppe konnte das Programm am 23. Juni in Fahrwangen schiessen. Auch hier reichte<br />
das Gruppentotal von 1075 Punkten leider nicht für die 2. Hauptr<strong>und</strong>e. Es fehlten 7 Punkte.<br />
Resultate:<br />
Fischlin Guido 269 P.<br />
Berner Bernhard 279 P.<br />
Nyffeler Werner 269 P.<br />
Sommerhalder Kurt 258 P.<br />
Denise Glarner, SL Pistole<br />
� Zeiten <strong>und</strong> Stiche Endschiessen 2010<br />
Wir bitten alle Schützinnen <strong>und</strong> Schützen, welche das Endschiessen anderer Sektionen<br />
besuchen, sich zu Beginn der Schiesszeit dort einzufinden. <strong>Die</strong>s damit die Betreuung<br />
organisiert werden kann.<br />
Vorschiessen: Ein separates Datum ist nicht vorgesehen!<br />
Der Sektionsleiter bestimmt das Datum. Der Saustich kann nicht vorgeschossen werden.<br />
Zeiten Endschiessen vom Samstag 25. September<br />
Vorderlader Stand 50m + 25m 09.00 – 12.00 Uhr<br />
Combat Grube 08.00 – 12.00 Uhr<br />
Pistole Stand 50m 14.00 – 16.00 Uhr*<br />
Start Cup 16.00 – 16.30 Uhr<br />
Gewehr Stand 300m 13.00 – 17.30 Uhr*<br />
Start Cup 17.30 – 18.30 Uhr<br />
Hinweis: Das Endschiessen ist ein gesellschaftlicher Anlass wo auch die Gemütlichkeit<br />
<strong>und</strong> das Zusammensitzen nicht zu kurz kommen sollen.<br />
Dazu bietet die Schützenstubenwirtin am Samstag ein gutes Mittagessen an.<br />
Man kann sich vor oder nach dem Wettkampf bei gemütlichem Beisammensein stärken.<br />
*) Mit Beginn des Cupwettkampfes müssen die Stiche des Endschiessens beendet sein!<br />
Wichtig für die Gewinner von Wanderpreisen: <strong>Die</strong>se sind bis zum Endschiessen in der SAL<br />
(Büro)zu deponieren, oder direkt dem Oberschützenmeister Wilton Soria abzugeben. Sie sind keinesfalls<br />
dem Graveur direkt zu überbringen!<br />
21
In <strong>Lenzburg</strong>!<br />
<strong>Die</strong> Sterne können<br />
wir Ihnen nicht versprechen,<br />
aber das Gefühl<br />
zu schweben!<br />
GARAGE ZIMMERLI AG<br />
Hendschikerstrasse 9, 5600 <strong>Lenzburg</strong><br />
Tel. 062 888 25 10 • Fax 062 888 25 11<br />
E-Mail: info@garage-zimmerli.ch • www.garage-zimmerli.ch<br />
KMS Büromaschinen<br />
B. Maurer, Telefon 062 892 95 55<br />
Leuengasse 22 • 5600 LENZBURG
Regelung beim Glücksstich (Wurstmahlstich)<br />
Für das Startgeld von Fr. 15.– erhält der Schütze seinen Essensgutschein für das Wurstmahl.<br />
Weist er diesen Gutschein bei einer anderen Sektion vor, so entfällt dieser Betrag.<br />
Für die Teilnahme am Wettkampf sind 5 Passen à Fr. 3.– obligatorisch.<br />
Stichliste 300 m Waffen Preise <strong>und</strong> Gaben Doppel<br />
Stellungen nach SSV: Freie Waffen: Aktive <strong>und</strong> Veteranen: kniend; Seniorveteranen: liegend frei. Standardgewehr:<br />
liegend frei. Karabiner mit Block- oder Ringkorn, liegend frei, Seniorveteranen <strong>und</strong> Veteranen liegend aufgelegt.<br />
Sturmgewehre: ab Zweibeinstütze (Stgw 57 <strong>und</strong> 57/03 vordere Zweibeinstütze erlaubt).<br />
Übungskehr Fr. 3.–<br />
A10 5 EF pro Passe alle Waffen keine<br />
—————————————————————————————————————<br />
Cup 300 m Fr. 10.–<br />
A10 3 EF, 3 SF StaG/Kar/Stgw WP, Auszahlung an 8 Finalisten<br />
—————————————————————————————————————<br />
Kunst Fr. 10.–<br />
A100 5 EF alle Waffen Hosenmann mit Becher <strong>und</strong><br />
Spezialmayen,<br />
1 Mayen je 5 Teilnehmer<br />
Schlossberg zählt für die Gesellschaftsmeisterschaft Fr. 15.–<br />
A10 10 EF alle Waffen Wertgutscheine an 25 % der<br />
Teilnehmer<br />
—————————————————————————————————————<br />
Feldstich (Scheibe 12 reserviert) Fr. 10.–<br />
B10 5 EF, 3 SF (o. Zeit) Kar/Stgw 90 % Auszahlung<br />
ohne Probeschüsse der einbezahlten Doppel,<br />
Rangierung: bester Tiefschuss der Serie 100er in der Serie = Fr. 10. (1x)<br />
in 100-er-Wertung, <strong>Alte</strong>r jede weitere Mouche im Stich Fr. 5..--<br />
—————————————————————————————————————<br />
Sau-Stich Startgeld Fr. 15.– Passe Fr. 3.–<br />
Sau (links/rechts) alle Waffen vom Schinken bis zum Schwänzli<br />
Für die Teilnahme am Wettkampf sind 5 Passen obligatorisch; die 13. Passe ist gratis.<br />
Rangierung: bester, zweitbester Schuss usw., <strong>Alte</strong>r; Mouche ab 95 gelbe Fahne.<br />
Stichliste 50 m Pistole Waffen Preise <strong>und</strong> Gaben Doppel<br />
Das Endschiessen wird auf die Distanz 50m <strong>und</strong> der Cup auf 25m ausgetragen.<br />
RF einhändig, OP zweihändig möglich.<br />
Übungskehr Fr. 3.–<br />
P10 5 EF pro Passe OP/RF / FP keine<br />
—————————————————————————————————————<br />
Cup Pistole Fr. 10.–<br />
SF-ISSF 5-10 2x5 SF, in je 30 “ OP/RF / FP WP, Auszahlung an 8 Finalisten<br />
—————————————————————————————————————<br />
Kunst Fr. 10.–<br />
P100 5 EF OP/RF / FP Hosenmann mit Becher <strong>und</strong><br />
Spezial-Mayen,<br />
1 Mayen je 5 Teilnehmer<br />
—————————————————————————————————————<br />
Römerstein zählt für Gesellschaftsmeisterschaft Fr. 15. –<br />
P10 10 EF OP/RF / FP Wertgutscheine an 25 %<br />
der Teilnehmer<br />
—<br />
23
Schweizerisches Schützenmuseum Bern<br />
<strong>Die</strong>ses Museum dokumentiert als Eigenheim der Schweizer Schützen das<br />
Schiesswesen unseres Landes seit der Gründung des Schweizerischen<br />
Schützenverbandes 1824. Zum Sammelgut gehören ein lückenloser Überblick<br />
über die Schusswaffen seit 1817, Schützentrophäen von nationaler<br />
<strong>und</strong> internationaler Bedeutung, Pokale <strong>und</strong> Lithografien sowie Schützenbecher,<br />
-uhren <strong>und</strong> -medaillen. Der Eintritt ist gratis!<br />
Öffnungszeiten:<br />
<strong>Die</strong>nstag – Samstag: 14.00–17.00 Uhr<br />
Sonntag: 10.00–12.00 Uhr <strong>und</strong> 14.00–17.00 Uhr<br />
Montag: geschlossen<br />
Adresse: Bernastrasse 5, 3005 Bern<br />
Innovation mit Tradition<br />
SACAC zählt zu den führenden europäischen Herstellern von Fertigteilen aus<br />
Schleuder- <strong>und</strong> Hochleistungsbeton. Zukunftsweisend ist die als Carbolith geschützte<br />
Werkstoffentwicklung: ein mit Kohlenstofffasern vorgespannter Hochleistungsbeton.<br />
Bauteile aus Carbolith sind absolut korrosionsbeständig <strong>und</strong> nur<br />
halb so schwer wie stahlbewehrte Elemente.<br />
Massstäbe setzt SACAC mit bis zu 60 Meter hohen Freileitungsmasten, Hochbaustützen,<br />
Hohlpfählen, Funk-, Werbe- <strong>und</strong> veredelten Lichtmasten.<br />
SACAC Schleuderbetonwerk AG Tel. +41 (0)62 888 20 20<br />
Fabrikstrasse 11 Fax +41 (0)62 888 20 21<br />
CH-5600 <strong>Lenzburg</strong> www.sacac.ch, sacac@sacac.ch
Feldstich HD Fr. 5.– ND Fr. 3.–<br />
OSP 5 EF, 3 SF (o. Zeit) OP Mayen, bessere Passe zählt<br />
—————————————————————————————————————<br />
Traubenstich Startgeld Fr. 15.– Passe Fr. 3.–<br />
Traube 2 SF OP/RF vom Flaschenwein bis zum Zapfen<br />
Für die Teilnahme am Wettkampf sind 5 Passen obligatorisch; die 13. Passe ist gratis.<br />
Stichliste Combat Waffen Preise <strong>und</strong> Gaben Doppel<br />
Startpositionen (wenn nicht anders vorgeschrieben). Mitglieder der Combatsektion: Waffe im Holster,<br />
Hände lose an der Seite hängend; übrige Schützen: Waffe in beiden Händen, Mündung 45 ° gegen Boden Richtung Ziel<br />
gerichtet.<br />
Hosenmann Fr. 10.–<br />
Schnellstich Pistole/Revolver Hosenmann mit Becher <strong>und</strong><br />
Spezialmayen<br />
1 Mayen je 5 Teilnehmer<br />
—————————————————————————————————————<br />
Esterli zählt für die Gesellschaftsmeisterschaft Fr. 15.--<br />
Feldstich GOLD Pistole/Revolver Wertgutscheine an 25 %<br />
—————————————————————————————————————<br />
Honigstich Startgeld Fr. 15.– Passe Fr. 3.–<br />
5 Schuss in 2.5" (Spezialscheibe) Pistole/Revolver Honig<br />
Für die Teilnahme am Wettkampf sind 5 Passen obligatorisch; die 13. Passe ist gratis.<br />
Stichliste Vorderlader Preise <strong>und</strong> Gaben Doppel<br />
Zugelassen sind alle Vorderladerwaffen mit Lunten, Stein- <strong>und</strong> Perkussionszündung nach M.L.A.I.C.<br />
Übungskehr Fr. 3.–<br />
PP100 / GEF 200 5 EF keine<br />
—————————————————————————————————————<br />
Kunst Fr. 10.–<br />
PP100 / GEF 200 5 EF (100-er-Wertung) Hosenmann mit Becher <strong>und</strong><br />
Spezial-Mayen<br />
1 Mayen je 5 Teilnehmer<br />
—————————————————————————————————————<br />
Lenzhard zählt für die Gesellschaftsmeisterschaft Fr. 15.–<br />
PP10 / GEF 200 13 EF (10-er-Wertung) Wertgutscheine an 25 %<br />
der Teilnehmer<br />
—————————————————————————————————————<br />
Zopfstich / Zündhüetlistich Startgeld Fr. 15.– Passe Fr. 3.–<br />
Gipfelischeibe 2 EF<br />
Für die Teilnahme am Wettkampf sind 5 Passen obligatorisch; maximal sind 9 Passen möglich.<br />
25
Ihre Privatmetzgerei in <strong>Lenzburg</strong><br />
Kirchgasse 11, 5600 <strong>Lenzburg</strong><br />
Telefon 062 891 20 60<br />
Büromaschinen . Büroinformatik . Büroeinrichtungen<br />
Konzepte mit Vorsprung.<br />
www.buerokonzept.ch
<strong>Die</strong> <strong>Alte</strong> <strong>Garde</strong> <strong><strong>SG</strong>L</strong> – <strong>Weltbeste</strong><br />
<strong>Fischchnusperli</strong> <strong>und</strong> viel Militär<br />
Mitten im Juni bei garstigem, nasskaltem Wetter begab sich eine stattliche Anzahl<br />
Gardisten mittels ÖV nach Meisterschwanden, um dort die einzigartige Militaria-Sammlung<br />
von Herrn Stefan Laib zu besuchen. Was uns daselbst erwartete, hätte sich keiner in<br />
seinen kühnsten Träumen ausmalen können! Nach herzlichem Willkomm folgten wir<br />
unserem Gastgeber hinein in sein Reich. Erst ging es in eine grosse Halle, in welcher alle<br />
Typen von Fahrzeugen, welche die Alliierten beim D-Day benutzten, aufgestellt waren.<br />
Der Zustand dieser Lastwagen, Jeeps, Motorräder, Raupen-Fahrzeugen ect. sind picobello,<br />
alle sind aufs Sorgfältigste restauriert. Souverän erklärten Herr Laib <strong>und</strong> sein Fre<strong>und</strong> wie,<br />
wann <strong>und</strong> wo diese Exponate eingesetzt worden sind. Geduldig wurde jede Frage beantwortet.<br />
<strong>Die</strong> Gardisten waren schon hier zünftig im Element <strong>und</strong> boten Militärgeschichten<br />
<strong>und</strong> Erfahrungen zuhauf. Ehe man es sich versah, war eine knappe St<strong>und</strong>e um. Man begab<br />
sich in einen gemütlichen Party-Raum, um sich hier für den eigentlichen Teil der Sammlung<br />
zu stärken. Aber auch hier gab es zu staunen! <strong>Die</strong> tollsten Buben- <strong>und</strong> Männerträume<br />
präsentierten sich hier in einer gigantischen Modell-Bahn-Anlage. Meine Männer waren<br />
auch hier kaum zu bremsen!<br />
Herr Laib stand umgehend an der grossen Friteuse <strong>und</strong> bereitete 10kg <strong>Fischchnusperli</strong><br />
zu. Und was für welche! <strong>Die</strong> weltbesten sind das! Nie habe ich bessere gegessen.<br />
Und dann erst die Tartar-Sauce! Hausgemacht. Dazu einfach Brot. Was braucht man noch<br />
mehr?! Herr Laib ist nicht nur gelernter Koch (Delphin, Meisterschwanden), sondern auch<br />
einziger gelernter Fischer im Aargau. <strong>Die</strong> Fischereischule absolvierte er am Starnberger See<br />
in Bayern. Auch das Kaufmannsdiplom hat er im Sack. Chapeau!<br />
Nachdem wir alle übersatt, um nicht zu sagen, «überfressen» waren, nahm man den<br />
Schweizer-Militärsammlungsteil in Angriff. Aufgeteilt in zwei Gruppen ging es in zwei<br />
mehrstöckigen ehemaligen Strohfabrik- <strong>und</strong> Wohngebäuden zur Sache. Und jetzt hättet Ihr<br />
meine Männer sehen sollen, glänzende Augen, gar Tränen da <strong>und</strong> dort, in Erinnerungen<br />
schwelgend! Nichts vermisste man da. Von den Geschützen im Keller, Radar- <strong>und</strong> Funkgeräten,<br />
Flab-Kanonen, Lazarett- <strong>und</strong> Kücheneinrichtungen, Granatwerfern in den verschiedenen<br />
Stockwerken, Uniformen, Gasmasken, Schulter-Paten, Revers-Spiegel, Säbel, Bajonette,<br />
Faschinenmesser, Gewehre, Revolver, Pistolen bis zu den Mot-IKs, Velos, Töffs mit<br />
MPs, inkl. div. Reglemente unter dem Dach, war einfach alles da. Gerade vor den feinsäuberlich<br />
aufgehefteten Schulter-Paten <strong>und</strong> Spiegeln standen die Gardisten <strong>und</strong> suchten<br />
jeweils die ihrigen ausfindig zu machen. Nach Herzenslust konnte über die Militärdienstzeit<br />
gesprochen <strong>und</strong> geschwärmt werden, ohne dass es einer Frau zuviel geworden wäre.<br />
Ich war ja die Einzige <strong>und</strong> ebenso fasziniert. Am Schwärmen meiner Kameraden hatte ich<br />
meine helle Freude!<br />
Nochmals begaben wir uns in den Party-Raum, wo wir uns mit Kaffee <strong>und</strong> Chrömli<br />
für den Heimweg stärkten. Herrn Laib, seiner Frau <strong>und</strong> ihren fleissigen Helfern dankte<br />
unser Obmann aufs Herzlichste <strong>und</strong> überreichte ihnen feinen vergorenen Rebensaft.<br />
MCB<br />
27
POLYTRONIC INTERNATIONAL AG<br />
Pilatusstrasse 12, 5630 Muri<br />
Tel. 056 675 99 11<br />
Fax. 056 675 99 12<br />
www.polytronic.ch
Braun Sonic Technology<br />
Radio <strong>und</strong> TV Hi-Fi, Elektro<br />
5600 <strong>Lenzburg</strong>, Rathausgasse 8<br />
Tel. 062 891 37 55<br />
Th. Oertig<br />
Postfach 484<br />
5600 <strong>Lenzburg</strong><br />
Tel. 062 891 14 73
Immer eine Spur engagierter!<br />
Seit 1868 stehen wir als «HYPI» für Fachkompetenz, absolute Diskretion,<br />
Sicherheit, Fairness <strong>und</strong> Zuverlässigkeit. So auch bei unseren vielseitigen<br />
Engagements in Kultur <strong>und</strong> Sport.<br />
www.hbl.ch
Bei Energiefragen <strong>und</strong><br />
Elektroinstallationen<br />
ein Volltreffer<br />
Mit Energie bereit für morgen<br />
www.swl.ch