Alles für Ihr Softub-Vergnügen
Alles für Ihr Softub-Vergnügen
Alles für Ihr Softub-Vergnügen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Alles</strong> <strong>für</strong> <strong>Ihr</strong><br />
<strong>Softub</strong>-<strong>Vergnügen</strong><br />
Zubehörkatalog
Inhaltsverzeichnis<br />
Spa Accessoires aus Polyrattan 4-7<br />
Spa Accessoires aus Holz 8-11<br />
Gazebos 12-15<br />
Pool Accessoires 16-21<br />
Banisan Aromatherapie 22-25<br />
Wasserpflege 26-31
SPA Accessoires aus Polyrattan 4-7<br />
Whirlpool-Zubehör aus Polyrattan<br />
2. Polyrattan-Einstieg <strong>für</strong> <strong>Softub</strong> „Resort“<br />
passend <strong>für</strong> runde Whirlpools<br />
Polyrattan ist ein robustes und langlebiges Kunststoffgeflecht,<br />
das sich besonders <strong>für</strong> den Außenbereich<br />
eignet. Das hochwertige Material ist leicht,<br />
kaum pflegebedürftig und sehr strapazierfähig. Wie<br />
Tests auf Wasserechtheit, Chlorwasserechtheit und<br />
UV-Beständigkeit zeigen, kann die aktuelle Kollektion<br />
auch bei einer ganzjährigen Aufstellung im Freien<br />
über viele Jahre den Einflüssen von Kälte, Nässe,<br />
Hitze und UV-Strahlung trotzen. 2690. 00<br />
mit ø 2,0 m Außendurchmesser<br />
Einsteigen bitte! Diese hübsche Einstiegsstufe passt zu allen<br />
runden Whirlpools und erleichtert Ihnen den Ein- und Ausstieg.<br />
Die elegante Kombination von Edelholz und Polyrattan ist sehr<br />
witterungsbeständig und leicht zu pflegen.<br />
Art.-Nr.: 41331009 white chocolate<br />
Art.-Nr.: 41331011 mocca 560.<br />
1. Polyrattan-Umrandung (Resort)<br />
Polyrattan-Einstieg <strong>für</strong> <strong>Softub</strong> „Legend“<br />
passend <strong>für</strong> runde Whirlpools<br />
mit ø 1,8 m Außendurchmesser<br />
00<br />
1. Polyrattan-Umrandung <strong>für</strong> <strong>Softub</strong><br />
„Resort“, inkl. Einstieg<br />
mit ø 2,8 m Außendurchmesser<br />
Machen Sie <strong>Ihr</strong>en <strong>Softub</strong> zu einem Blickfang! Diese Whirlpool-<br />
Umrandung aus leistungsfähigem Polyrattan Kunststoffgeflecht<br />
ist ebenso hilfreich wie dekorativ. Die Umrandung ist auch als<br />
5/8 Version erhältlich. Die integrierte Einstiegsstufe erleichtert<br />
Ihnen ein sicheres Ein- und Aussteigen in <strong>Ihr</strong>en <strong>Softub</strong> und<br />
bietet nützliche Ablage- und Stauraumflächen.<br />
Art.-Nr.: 41331004 white chocolate<br />
Art.-Nr.: 41331002 mocca 2690. 00<br />
Art.-Nr.: 41331013 white chocolate (5/8-Version <strong>für</strong> „Resort“)<br />
Art.-Nr.: 41331012 mocca (5/8-Version <strong>für</strong> „Resort“) 1790. 00<br />
Polyrattan-Umrandung <strong>für</strong> <strong>Softub</strong><br />
„Legend“, inkl. Einstieg<br />
mit ø 2,6 m Außendurchmesser<br />
Art.-Nr.: 41321004 white chocolate<br />
Art.-Nr.: 41321002 mocca 2590. 00<br />
Art.-Nr.: 41321013 white chocolate (5/8-Version <strong>für</strong> „Legend“)<br />
Art.-Nr.: 41321012 mocca (5/8-Version <strong>für</strong> „Legend“) 1690. 00<br />
Art.-Nr.: 41321009 white chocolate<br />
Art.-Nr.: 41321011 mocca 550. 00<br />
1<br />
2<br />
4-5<br />
white<br />
chocolate<br />
mocca
1. Hocker aus Polyrattan, eckig inkl. Kissen<br />
(beige)<br />
Nehmen Sie Platz! Kleiner Hocker aus Polyrattan, passend zur<br />
Polyrattan-Umrandung <strong>Ihr</strong>es <strong>Softub</strong> Whirlpools.<br />
Art.-Nr.: 46201010 98. 00<br />
2. Hocker aus Polyrattan, rund inkl. Kissen<br />
(beige)<br />
Eine runde Sache! Hocker <strong>für</strong> kleine Verschnaufpausen vor und<br />
nach dem Entspannen.<br />
Art.-Nr.: 46201011 98. 00<br />
3. Pflanztopf aus Polyrattan mit Zinkeinsatz<br />
60 cm<br />
In diesem modern geformten Pflanzkasten kommen Grünpflanzen<br />
und Blumen in <strong>Ihr</strong>em Wellness-Bereich besonders<br />
schön zur Geltung.<br />
Art.-Nr.: 41700001 119. 00<br />
Ein Hingucker<br />
<strong>für</strong> <strong>Ihr</strong>en Garten<br />
4. Kleiderhakenleiste <strong>für</strong> Paravent aus Edelstahl<br />
40 cm<br />
Sauber und trocken aufgehängt! Mit dieser Designer-Haken-<br />
leiste ist <strong>Ihr</strong>e kuschelige Wellness-Kleidung während des<br />
Whirlbadens gut verwahrt. Die Leiste ist einfach und ohne Ver-<br />
schrauben montierbar. Passend <strong>für</strong> Paravents aus Polyrattan.<br />
Art.-Nr.: 41700004 39. 00<br />
5. Paravent aus Polyrattan<br />
180 x 180 cm<br />
Mehr Privatsphäre gewünscht? Mit diesem Paravent schaffen<br />
Sie sich in <strong>Ihr</strong>er Wellness-Oase einen sichtgeschützten<br />
Rückzugsbereich zum Be- und Entkleiden und gönnen sich<br />
Privatsphäre während der Entspannung im Whirlpool. Dank<br />
des witterungsbeständigen Kunststoffgeflechts schützt der<br />
Paravent Sie vor unerwünschten Blicken sowohl drinnen als<br />
auch draußen.<br />
Art.-Nr.: 41700003 399. 00<br />
6. Pflanztopf aus Polyrattan mit Zinkeinsatz<br />
30 cm<br />
Für kleinere Pflanzen und Deko-Arrangements.<br />
Art.-Nr.: 41700002 89. 00<br />
7. Aufbewahrungs-Box aus Polyrattan<br />
ca. 100 x 40 x 42 cm inkl. Auflage<br />
Praktischer Stauraum gepaart mit stilvoller Eleganz. Diese Box<br />
aus wetterbeständigem Polyrattan sieht nicht nur gut aus, sie<br />
bietet mit den Innenmaßen ca. 92 x 32 x 32 cm genügend Platz<br />
um Badeaccessoires oder Whirlpoolpflegeutensilien griffbereit zu<br />
verstauen. Dank eines Inlays mit Reißverschluss ist der Inhalt der<br />
Box sicht- und spritzwassergeschützt. Eine weiche, cremefarbene<br />
Auflage bietet noch mehr Sitz- bzw. Ablagefläche <strong>für</strong> den optima-<br />
len Badekomfort.<br />
Art.-Nr.: 41700005 199. 00<br />
7<br />
7. Aufbewahrungs-Box (Polyrattan)<br />
ca. 100 x 40 x 42 cm inkl. Auflage<br />
199. 00<br />
39. 00<br />
4. Kleiderhakenleiste<br />
98. 00<br />
1. Hocker mit Kissen<br />
1<br />
4<br />
2<br />
6<br />
5<br />
399. 00<br />
5. Paravent 180 x 180 cm<br />
3<br />
119. 00<br />
3. Pflanztopf aus Polyrattan<br />
6-7
SPA Accessoires aus Holz 8-11<br />
Whirlpool-Zubehör aus Holz<br />
Natürlich, edel, wetterfest! Diese hochwertige Zubehörserie<br />
ist wie geschaffen <strong>für</strong> naturverbundene<br />
Wellness-Freunde. Die Holzmöbel vereinen ein weiches<br />
Profil mit höchster Stabilität, angenehmer Haptik und<br />
natürlicher Ausstrahlung. Witterungsbeständig und<br />
pflegeleicht eignen sie sich ideal <strong>für</strong> den Außenbereich.<br />
Wo auch immer Sie <strong>Ihr</strong>en Whirlpool platzieren,<br />
das Zubehör aus Holz verleiht <strong>Ihr</strong>em Lieblingsplatz ein<br />
ganz besonderes Ambiente.<br />
1. Einstieg „Resort“ passend <strong>für</strong> runde Whirlpools<br />
mit ø 2,0 m Außendurchmesser<br />
Step by Step. Diese Stufe bietet Ihnen einen leichteren und<br />
sicheren Einstieg in <strong>Ihr</strong>en <strong>Softub</strong> Whirlpool. Sie ist aus hochwertigem<br />
Holz gefertigt, witterungsbeständig und pflegeleicht.<br />
Art.-Nr.: 41231000 350. 00<br />
Einstieg „Legend“ passend <strong>für</strong> runde<br />
Whirlpools mit ø 1,8 m Außendurchmesser<br />
Art.-Nr.: 41221000 330. 00<br />
1<br />
Einstieg „Sportster“ passend <strong>für</strong> runde<br />
Whirlpools mit ø 1,5 m Außendurchmesser<br />
Art.-Nr.: 41211000 310. 00<br />
2. Stool<br />
40 cm hoch<br />
Für kurze Verschnaufpausen! Kleiner Hocker aus der<br />
Zubehörkollektion.<br />
Art.-Nr.: 46201000 89. 00<br />
2<br />
8-9
1. Holzumrandung <strong>für</strong> <strong>Softub</strong> „Resort“ inkl.<br />
Einstieg mit ø 2,7 m Außendurchmesser<br />
Diese Holzumrandung schafft Lieblingsplätze! Das witterungsbeständige<br />
Holz verschönert <strong>Ihr</strong>en <strong>Softub</strong> nicht nur<br />
optisch, es bietet Ihnen auch eine praktische Ablage rund um<br />
den Whirlpool. Der Einstiegsbereich erleichtert das Ein- und<br />
Aussteigen und ist bei der Holzumrandung im Lieferumfang<br />
enthalten.<br />
Art.-Nr.: 41131000 1690. 00<br />
Holzumrandung <strong>für</strong> <strong>Softub</strong> „Legend“<br />
inkl. Einstieg mit ø 2,5 m Außendurchmesser<br />
Art.-Nr.: 41121000 1590. 00<br />
Holzumrandung <strong>für</strong> <strong>Softub</strong> „Sportster“<br />
inkl. Einstieg mit ø 2,2 m Außendurchmesser<br />
Art.-Nr.: 41111000 1490. 00<br />
2. 5/8 Holzumrandung <strong>Softub</strong> „Resort“<br />
5/8 Umrandung bestehend aus dem Einstieg, 2/8 der Umrandung<br />
sowie dem Motorelement mit der Aussparung <strong>für</strong> den<br />
<strong>Softub</strong> Hydromaten.<br />
Art.-Nr.: 41193003 1190. 00<br />
5/8 Holzumrandung <strong>für</strong> <strong>Softub</strong> „Legend“<br />
Art.-Nr.: 41193002 1090. 00<br />
1<br />
Lieblingsplätze<br />
zum Genießen ...<br />
1590. 00<br />
Holzumrandung „Legend“<br />
10-11
Gazebos 12-15<br />
1<br />
4990. 00<br />
1. Gazebo „Hexagon“ 3,5<br />
1. Gazebo „Hexagon 3,5“<br />
Feuerverzinktes Rahmengerüst, anthrazit<br />
Mit diesem malerischen Gartenpavillon schützen Sie <strong>Ihr</strong>en Lieblingsplatz<br />
im Freien auf stilvolle Art vor Sonneneinstrahlung und<br />
Regengüssen. Seine aufwändigen Verzierungen am Trägerwerk<br />
und die cremefarbene Dachverkleidung verleihen <strong>Ihr</strong>em Rückzugsbereich<br />
ein wunderschönes Ambiente.<br />
Größe ø 3,54 m, Höhe 3,46 m<br />
Art.-Nr.: 69108001 4990. 00<br />
2. Dekovorhänge <strong>für</strong> „Hexagon 3,5“,<br />
nicht verschließbar<br />
Diese Dekovorhänge aus wetterfestem Acryl-Stoff verbreiten eine<br />
angenehme Atmosphäre im „Hexagon 3,5“. Breite 177 cm, (inkl.<br />
Befestigungsmaterial)<br />
Art.-Nr.: 69205010 Je Stück 235. 00<br />
3. PVC Fenstervorhänge, verschließbar „3,5“<br />
Gönnen Sie <strong>Ihr</strong>em Gazebo „Hexagon 3,5“ eine exklusive Seitenverkleidung<br />
mit Blick ins Freie und schützen Sie sich und <strong>Ihr</strong>e<br />
Gäste vor aufkommendem Wind.<br />
Breite 177 cm, 6 Stück (inkl. Befestigungsmaterial)<br />
Art.-Nr.: 69221100 Set 1790. 00<br />
4. PVC Vorhänge, verschließbar „3,5“<br />
Blickdichter Wind- und Regenschutz. Für Gazebo „Hexagon 3,5“.<br />
Breite 177 cm, 6 Stück. (inkl. Befestigungsmaterial)<br />
Art.-Nr.: 69221200 Set 1290. 00<br />
12-13
Verlängern Sie<br />
den Sommer ...<br />
2<br />
5<br />
2. Gazebo „Novecento 4 x 4“<br />
4490. 00<br />
5. Vorhänge (PVC) zum Verschließen<br />
1790. 00<br />
Gartenarchitektur mit Stil<br />
Gazebos sind handwerklich geschmiedete, fest im<br />
Boden oder Mauerwerk verankerte Pavillons und Pergolen,<br />
die attraktive Rückzugsräume im Freien schaffen.<br />
Die italienische Manufaktur Unosider hat sich auf die<br />
Fertigung besonders hochwertiger Gazebos spezialisiert.<br />
Maßarbeit und stilvolles Design in höchster Vollendung!<br />
1. Gazebo „Novecento 3 x 4“<br />
Feuerverzinktes Rahmengerüst, anthrazit<br />
Ein „Novecento“ ist das rechteckige Pendant zum verspielten<br />
Hexagon. Auf einer Fläche von 3 x 4 m bietet er ausreichend<br />
Platz, kleine Gesellschaften in einem geschmackvollen Ambiente<br />
zu beherbergen. Maße ca. 3 x 4 m, Höhe 3,75 m<br />
Art.-Nr.: 69102001 3990. 00<br />
2. Gazebo „Novecento 4 x 4“<br />
Feuerverzinktes Rahmengerüst, anthrazit<br />
Mit seinem quadratischen Grundriss bietet der „Novecento 4x4“<br />
noch mehr Platz <strong>für</strong> das Einrichten exklusiver Wellness-Bereiche<br />
und Sitzecken. Maße ca. 4 x 4 m, Höhe 3,80 m<br />
Art.-Nr.: 69103011 4490. 00<br />
3. Dekovorhänge 3 x 4“<br />
Ständerverkleidung (Acryl-Stoff) <strong>für</strong> stilvolles Ambiente.<br />
Passend <strong>für</strong> Gazebo „Novecento“<br />
Art.-Nr.: 69204010 Je Stück 235. 00<br />
4. PVC-Fenstervorhänge, verschließbar „3 x 4“<br />
Wind- und Wetterschutz mit Sichtfenstern. Für Gazebo<br />
„Novecento 3 x 4“. 4 Stück (inkl. Befestigungsmaterial)<br />
Art.-Nr.: 69212100 Set 2190. 00<br />
5. PVC-Vorhänge, verschließbar „3 x 4“<br />
Blickdicht vor Wind und Regen geschützt. Für Gazebo<br />
„Novecento 3 x 4“. 4 Stück (inkl. Befestigungsmaterial)<br />
Art.-Nr.: 69212200 Set 1790. 00<br />
6. Dekovorhänge 4 x 4“<br />
Ständerverkleidung (Acryl-Stoff) <strong>für</strong> stilvolles Ambiente.<br />
Passend <strong>für</strong> Gazebo „Novecento“<br />
Art.-Nr.: 69204050 Je Stück 235. 00<br />
7. PVC-Fenstervorhänge, verschließbar „4 x 4“<br />
Wind- und Wetterschutz mit Sichtfenstern. Für Gazebo<br />
„Novecento 4 x 4“. 4 Stück (inkl. Befestigungsmaterial)<br />
Art.-Nr.: 69212300 Set 2390. 00<br />
8. PVC-Vorhänge, verschließbar „4 x 4“<br />
Blickdicht vor Wind und Regen geschützt. Für Gazebo<br />
„Novecento 4 x 4“. 4 Stück (inkl. Befestigungsmaterial)<br />
Art.-Nr.: 69212400 Set 1890. 00<br />
14-15
Pool Accessoires 16-21<br />
Accessoires<br />
Ein Whirlpool zu Hause ist eine kleine Wellness-Oase.<br />
Verschiedene Reinigungs-, Schutz- und Badeaccessoires<br />
helfen dabei, <strong>Ihr</strong>en Wunsch nach einem sauberen<br />
Pool und angenehmen Badekomfort zu erfüllen.<br />
<strong>Softub</strong> Accessoires und Unterhaltungssysteme sind<br />
da<strong>für</strong> gemacht, Ihnen einen ungetrübten Badespaß<br />
und maximale Entspannung zu bieten.<br />
1. iCast Sender ICT-121<br />
Funksender <strong>für</strong> die Verbindung zwischen Audioquelle und<br />
Lautsprechersystem Outcast. Setzen Sie <strong>Ihr</strong>en iPod mit dem<br />
entsprechenden Adapter auf den iCast Sender und genießen<br />
Sie <strong>Ihr</strong>e Lieblingsmusik. Während sich der iPod in der iCast<br />
Docking-Station befindet, wird er zudem aufgeladen.<br />
Der Soundcast iCast Sender ICT 121 kann neben der Funkübertragung<br />
zum Outcast Lautsprecher auch an andere Empfänger,<br />
z. B. Kopfhörer oder Aktivlautsprecher angeschlossen werden.<br />
Als Audioquelle können Systeme mit RCA-/Line-Out oder Kopfhörerausgang<br />
dienen (z. B. iPod, iPhone, PC/Mac, CD-Player).<br />
Maße: 17,5 x 9 x 5,5 cm<br />
Farbe: weiß, schwarz<br />
Art.-Nr.: 39122306 129. 00<br />
2. OutCast Junior OCJ-420 ø 26,5 cm<br />
Funk-Lautsprechersystem <strong>für</strong> standortunabhängigen Musikgenuss<br />
(draußen und drinnen). Mit dem spritz-wasserfesten,<br />
akkubetriebenen Soundcast Funk-Lautsprecher OutCast Junior<br />
OCJ-420 können Sie Musik überall dort abspielen, wo Sie es<br />
wünschen – ohne aufwändiges Anschließen, ganz unkompliziert<br />
und kabellos.<br />
Technische Details<br />
Material Kunststoff, spritzwasserfest<br />
Reichweite bis 60 m<br />
Lautsprecher 4 Lautsprecher, 1 Subwoofer<br />
Subwoofer (Bass) 6,5 Zoll<br />
Soundübertragung drahtlos<br />
Sound multidirektional Stereo<br />
Verstärker digitaler 50-Watt-Verstärker<br />
Anschlüsse Mini-Buchse <strong>für</strong> Anschluss von<br />
lokaler Soundquelle (MP3-Player,<br />
iPod®, portabler CD-Player oder<br />
portabler DVD-Player)<br />
Maße H 49 cm, ø 26,5 cm<br />
Besonderheiten Audio Wireless, Anschluss <strong>für</strong> 12-<br />
Volt Bordernetz von Auto, Boot<br />
oder Camper<br />
Akku integriert (Ni-MH-Akku) ø Akku-<br />
Laufzeit bis zu 8 h. Inkl. Ladegerät<br />
Farbe weiß<br />
Garantie 2 Jahre<br />
Art.-Nr.: 39122301 549. 00<br />
1<br />
16-17<br />
For your<br />
SOUND<br />
2<br />
549. 00<br />
2. OutCast Junior OCJ-420
1. Kool Tray 50 x 40 x 5 cm<br />
Das Kool Tray ist ein schwimmendes Tablett, das in seinen<br />
Vertiefungen Flaschen, Gläsern oder einem Flaschenkühler<br />
eine stabile Standfläche bietet. Selbst im Sprudelbetrieb<br />
schwimmen <strong>Ihr</strong>e Getränke sicher auf dem Wasser.<br />
Lust auf eine Partie Schach? Dann drehen Sie das Kool Tray<br />
doch einfach um: Auf der Rückseite befindet sich ein Spielbrett<br />
<strong>für</strong> Schach und Dame. Ob als Tablett oder Gesellschaftsspiel,<br />
Kool Trays sorgen <strong>für</strong> die perfekte Abwechslung während<br />
eines belebenden Sprudelbads. Die schwimmenden Spielfiguren<br />
sind im Lieferumfang enthalten.<br />
Das Kool Tray ist in den Farben Weiß und Blau erhältlich.<br />
Weiß Art.-Nr.: 32026000 49. 00<br />
Blau Art.-Nr.: 32008000 49. 00<br />
1<br />
2. Badeente mit Sonnenbrille<br />
Ein Muss <strong>für</strong> alle Badeschaum- und Sprudelbad-Liebhaber: Die<br />
quietschgelben Badeenten mit ihren coolen Sonnenbrillen,<br />
die jedes blaue Nass bereichern. Ein eingebautes Gewicht<br />
verleiht den kleinen Kunststofftierchen eine super Schwimmfähigkeit.<br />
Art.-Nr.: 32012000 6,90. 00<br />
Badespaß <strong>für</strong><br />
jedermann<br />
49. 00<br />
1. Kool Tray<br />
3. Thermo Duck 24 x 9 x 9 cm<br />
Diese witzige Thermo-Ente sollte in Whirlpools, Badewannen<br />
und Schwimmbecken nicht fehlen! Sie sieht nicht nur niedlich<br />
aus, sie misst auch zuverlässig die Wassertemperatur – in Grad<br />
Celsius und Fahrenheit.<br />
Damit Ihnen die kleine Ente nicht davon schwimmt, lässt sich<br />
das Thermometer mit einer Schnur befestigen.<br />
Art.-Nr.: 32001000 14. 00<br />
2<br />
3<br />
4. Softcushion Sitzkissen (Blau) 40 x 55 x 15 cm<br />
Das Softcushion ist ein Sitzkissen, das sich – nachdem es mit<br />
Wasser befüllt wurde – optimal zur Erhöhung der Sitzposition<br />
im Whirlpool eignet und einer besseren Positionierung bei<br />
wassergymnastischen Übungen dient. Soll das Kissen auf dem<br />
Beckenboden liegen, kann es auch mit Sand befüllt werden<br />
(anschließend mit Wasser auffüllen).<br />
Art.-Nr.: 33006000 35. 00<br />
Softcushion Sitzkissen (Pearl) 40 x 55 x 15 cm<br />
Art.-Nr.: 33006002 35. 00<br />
35. 00<br />
4. Softcushion<br />
4<br />
5. Pulse-Stream-Jet,<br />
Rotationsdüse<br />
Pulse-Stream-Jet ist eine leicht austauschbare Rotationsdüse mit<br />
Kugellager, die das Wellness-Erlebnis in <strong>Ihr</strong>em <strong>Softub</strong> Whirlpool<br />
intensiviert. Die Düsen lassen sich individuell verstellen und<br />
sorgen mit ihren rotierenden Wasserströmen <strong>für</strong> wunderbare<br />
Massagen.<br />
Art.-Nr.: 33028000 39. 00<br />
5<br />
6<br />
6. <strong>Softub</strong> Nackenkissen<br />
Dieses weiche Nackenkissen bietet Ihnen einen noch angenehmeren<br />
und entspannten Sitzkomfort im Whirlpool. Das Kissen<br />
ist aus dem gleichen Material wie die Außenhaut von <strong>Softub</strong><br />
Whirlpools gefertigt und in allen <strong>Softub</strong> Farben erhältlich. Da<br />
das Nackenkissen nur mit einem Gegengewicht befestigt wird,<br />
kann es auch problemlos in Whirlpools anderer Hersteller eingesetzt<br />
werden.<br />
Sapphire Blue<br />
Art.-Nr.: 34811000 59. 00<br />
Forest Green<br />
Art.-Nr.: 34812000 59. 00<br />
Almond<br />
Art.-Nr.: 34813000 59. 00<br />
Port<br />
Art.-Nr.: 34814000 59. 00<br />
Mocca<br />
Art.-Nr.: 34817000 59. 00<br />
Camel<br />
18-19<br />
Art.-Nr.: 34819000 59. 00
1. Spa Vac (Pool-Staubsauger)<br />
Der Spa Vac ist ein Vakuum-Sauger, der speziell <strong>für</strong> den Einsatz<br />
in Whirlpools entwickelt wurde. Sein raffiniertes und schnelles<br />
Reinigen ist ideal <strong>für</strong> das Entfernen kleiner bis mittelgroßer<br />
Schmutzpartikel aus dem Wasser. Mühelos saugt ein Spa Vac<br />
Verunreinigungen vom Grund <strong>Ihr</strong>es Whirlpools oder Schwimm-<br />
beckens auf. Ausziehbar auf ca. 2,30 m Länge.<br />
Art.-Nr.: 32007000 99. 00<br />
Bedienungshinweis:<br />
Zur Anwendung die obere Öffnung des Spa Vac‘s mit dem Daumen<br />
verschließen und den Sauger ins Wasser tauchen. Jetzt den<br />
Daumen von der Öffnung nehmen. Durch den entstehenden<br />
Unterdruck werden die Schmutzpartikel in den Auffangbehälter<br />
gesaugt. Nach dem Saugen den Spa Vac aus dem Pool/<br />
Becken nehmen, damit das Wasser wieder hinausfließen kann.<br />
Eine Rücklaufklappe verhindert, dass die gesammelten<br />
Schmutzpartikel zurück ins Wasser gelangen.<br />
Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis alle Unreinheiten entfernt<br />
sind. Nach dem Gebrauch lässt sich der Auffangbehälter zum<br />
Säubern abnehmen.<br />
Der Spa Vac erzielt mit einer einfachen, aber<br />
raffinierten Technik ein „sauberes“ Ergebnis!<br />
1<br />
99. 00<br />
1. Spa Vac<br />
2<br />
3<br />
2. Duramit Reinigungshandschuh<br />
Streicheleinheiten <strong>für</strong> <strong>Ihr</strong>en Whirlpool: Eine spezielle Beschichtung<br />
auf der Innenfläche des Reinigungshandschuhs macht die<br />
Entfernung von Verschmutzungen und Ablagerungen im Whirlpool<br />
zum Kinderspiel. Er eignet sich ebenfalls <strong>für</strong> die Reinigung<br />
von Materialien wie Fiberglas oder Acryl.<br />
Art.-Nr.: 32002000 14. 90<br />
3. Scumflower Reinigungsschwamm<br />
12 x 10 x 2,5 cm<br />
Der Reinigungsschwamm schwimmt an der Oberfläche <strong>Ihr</strong>es<br />
Whirlpools und saugt Verunreinigungen im Whirlpool- oder<br />
Schwimmbadwasser einfach auf. So pflegt er <strong>Ihr</strong>en SPA, auch<br />
wenn Sie nicht in der Nähe sind. Eine Scumflower kann das<br />
40-fache ihres Gewichts an Verunreinigungen aufnehmen, z. B.<br />
Reste von Körperlotionen oder Blütenstaub. Es wird empfohlen,<br />
den Schwamm mindestens einmal pro Saison auszuwechseln.<br />
Art.-Nr.: 32003001 9. 90<br />
4. Kescher (kurz) 61 x 30 x 3 cm<br />
Dieser leicht zu handhabende Kescher eignet sich hervorragend<br />
zum Entfernen oberflächlicher Verunreinigungen wie<br />
z. B. Blättern. Sein geringes Gewicht, der kurze Aluschaft und<br />
das große, feinmaschige Fangnetz machen ihn sehr benutzerfreundlich.<br />
Der Kescher gehört zur Standardausrüstung eines<br />
jeden Poolbesitzers.<br />
Art.-Nr.: 32025000 14. 90<br />
4<br />
5<br />
5. Tauchpumpe (flachabsaugend)<br />
Diese flachabsaugende Tauchpumpe ermöglicht Ihnen eine<br />
schnelle und gründliche Entleerung des Whirlpool -Beckens.<br />
Der integrierte Schwimmerschalter schaltet die Pumpe automatisch<br />
ein und aus. Zum Flachabsaugen bis 4 mm kann der<br />
Schwimmerschalter<br />
in Dauerbetriebsstellung befestigt werden.<br />
Technische Daten<br />
Netzanschluss 230 V ~ 50 Hz<br />
Aufnahmeleistung 750 W<br />
Fördermenge max. 15000 l/h<br />
Förderhöhe max. 10 m<br />
Druck 1 bar<br />
Eintauchtiefe max. 5 m<br />
Wassertemperatur max. 35 °C<br />
Schlauchanschluss 1 1/4‚‘ AG<br />
Absaughöhe min. 4 mm<br />
Netzleitung 10 m<br />
Art.-Nr.: 33019002 89. 90<br />
6. <strong>Softub</strong> Cleaner & Conditioner Set<br />
jeweils ca. 350 ml<br />
Ein tolles Team: Mit diesem Pflege-Set bekommen Sie <strong>Ihr</strong>en<br />
<strong>Softub</strong> nach einer langen Außensaison wieder richtig „auf<br />
Hochglanz poliert“ und wappnen ihn zugleich <strong>für</strong> anstehende<br />
Wetterkapriolen. Entwickelt wurden der <strong>Softub</strong> Cleaner und<br />
Conditioner speziell <strong>für</strong> die Reinigung des Außenmaterials<br />
„Leathertex“.<br />
Die Anwendung ist ganz leicht: Benutzen Sie zunächst den<br />
<strong>Softub</strong>-Cleaner zur einfachen und intensiven Reinigung ihres<br />
Whirlpools. Verwenden Sie anschließend den <strong>Softub</strong>-Conditioner,<br />
um ihren Whirlpool umfassend gegen äußere Einflüsse zu<br />
schützen.<br />
Art.-Nr.: 26700000 39. 90<br />
6<br />
20-21
Banisan Aromatherapie 22-25<br />
Aromatherapie<br />
Wie in einem Meer aus Blüten ...<br />
Aromatherapie ist das Zauberwort <strong>für</strong> eine ultimative<br />
Entspannung. Denn Düfte sind die perfekte Ergänzung<br />
zu entspannenden Sprudelbädern. Die hautfreundlichen<br />
und pH-neutralen Duftessenzen der Produktlinie<br />
Banisan wurden speziell <strong>für</strong> den Einsatz im Whirlpool<br />
entwickelt. Sie sind rückstandsfrei, nicht schäumend,<br />
ohne Konservierungsstoffe und sehr ergiebig.<br />
1. Badezusatz Mandarin 250 ml<br />
Badezusatz <strong>für</strong> Badewannen und Whirlpools<br />
Steigern Sie <strong>Ihr</strong> Wohlbefinden durch diese intensiv fruchtige<br />
Whirlpool Duftessenz. Mandarin vermittelt ein Gefühl von Har-<br />
monie, umschließt Sie wie eine sanfte Umarmung und belebt<br />
<strong>Ihr</strong>en Geist.<br />
Art.-Nr.: 31005000 12. 90<br />
1<br />
12. 90<br />
1. Badezusatz Mandarin<br />
22-23
2. Badezusatz Rose 250 ml<br />
Rosen, die prächtigen Blütenpflanzen der Kaiser und<br />
Könige, sind ein Sinnbild von Stolz, Schönheit und Magie.<br />
<strong>Ihr</strong>em Duft werden besondere Kräfte zugesprochen, die<br />
die Menschen verzaubern. Fügen Sie <strong>Ihr</strong>em Wasser ein paar<br />
Tropfen Rosenessenz hinzu und lassen Sie sich ins Reich der<br />
Träume entführen.<br />
Art.-Nr.: 31002000 12. 90<br />
3. Badezusatz Camilla 250 ml<br />
Schönheit kommt von innen. Die Duftessenz Camilla hilft <strong>Ihr</strong>em<br />
Körper, sich zu entspannen und abzuschalten vom Stress<br />
und der Hektik des Alltags. Eingehüllt in das wohltuende<br />
Aroma der Kamille spüren Sie, wie sich <strong>Ihr</strong>e Kraftreserven auffüllen<br />
und <strong>Ihr</strong> Körper immer tiefer entspannt. Nach einem Bad in<br />
Camilla fühlen Sie sich gestärkt und erholt.<br />
Art.-Nr.: 31001000 12. 90<br />
Badezusätze <strong>für</strong><br />
4. Badezusatz Exotic 250 ml<br />
Exotische Aromen sind wie Rhythmen und feurige Leiden-<br />
schaft an weißen Südseestränden. Sommer, Sonne, Strand<br />
und Meer – mit diesem Badezusatz holen Sie sich das Flair der<br />
Karibik nach Hause. Gönnen Sie sich eine Auszeit und entfliehen<br />
Sie im Duft exotischer Aromen in eine paradiesische Welt heißer,<br />
nicht endender Sommernächte unter Palmen.<br />
Art.-Nr.: 31006000 12. 90<br />
5. Badezusatz Ginger 250 ml<br />
Ginger, die Duftessenz des frischen Ingwers, wirkt<br />
besonders vitalisierend. Dem Badewasser beigemischt entfaltet<br />
dieser Verwöhnzusatz ein süßlich-würziges Aroma, das neue<br />
Kraft und Energie in Ihnen weckt. Wappnen Sie sich mit<br />
einem belebenden Ginger-Aromabad <strong>für</strong> neue Herausforderungen<br />
und stärken Sie sich am Ende eines langen Tages <strong>für</strong><br />
eine aufregende Nacht.<br />
Art.-Nr.: 31004000 12. 90<br />
Badewannen & Whirlpools<br />
6. Badezusatz Lavenda 250 ml<br />
Wer kennt ihn nicht, den frischen Geruch des Lavendels. Der<br />
Duft sanfter Pflege und blütenzarter Sauberkeit verzaubert<br />
<strong>Ihr</strong>en Geist mit der milden Stimmung eines langsam erwachenden<br />
Tages. Lassen Sie <strong>Ihr</strong>en Gedanken freien Lauf. Aromatherapie<br />
Lavenda führt Sie ins Reich der Sinne und beruhigt<br />
<strong>Ihr</strong>en Körper und Geist.<br />
Art.-Nr.: 31003000 12. 90<br />
7. Whirlpool-Badezusatz Banisan im Set<br />
6 Düfte, sortiert<br />
Sie wünschen sich alles: Einen Urlaub unter Palmen, ruhige<br />
Entspannung am lauschigen Kaminfeuer und ein revitalisierendes<br />
Powerpack? Dann gönnen Sie sich die gesamte Banisan<br />
Duft-Kollektion im Set. Mit den 6 verschiedenen Aromatherapie-<br />
Badezusätzen enthält Sie <strong>für</strong> jede Stimmung den richtigen Duft.<br />
Art.-Nr.: 31000001 65. 40<br />
65. 40<br />
7. Whirlpool-Badezusatz Banisan (6 Düfte, sortiert)<br />
2 3<br />
4<br />
5<br />
6 1<br />
24-25
Wasserpflege 26-31<br />
Wasserpflege<br />
Die alten Chinesen nannten Wasser „das Blut des<br />
Lebens“, einen Jungbrunnen <strong>für</strong> Körper und Geist.<br />
Heute wissen vor allem Whirlpool-Besitzer die Kraft<br />
des Wassers zu schätzen. Für einen ungetrübten<br />
Whirlbäder-Genuss sind seine Pflege und die Reinheit<br />
im Becken von großer Bedeutung. Nehmen Sie vor<br />
jeder Whirlpool-Nutzung ein Duschbad, um Rückstän-<br />
de von Bodylotionen, Düften etc. zu entfernen. Die<br />
regelmäßige Reinigung des Rohrleitungs- und Filter-<br />
systems ist ebenso unerlässlich wie das sorgfältige<br />
Einhalten des richtigen pH-Werts sowie des Chlor-<br />
und Aktivsauerstoffgehalts im Becken.<br />
1. AquaChek TruTest<br />
Digitales Teststreifenlesegerät inklusive<br />
25 Teststreifen<br />
Das digitale AquaChek TruTest Teststreifenlesegerät wurde<br />
speziell <strong>für</strong> Whirlpool- und Schwimmbadbesitzer entwickelt.<br />
Es vereint eine einfache Handhabung und die Genauigkeit von<br />
AquaChek Teststreifen mit fortschrittlicher Digitaltechnik. Mit<br />
AquaChek TruTest gehört das ungenaue Interpretieren von Farben<br />
der Vergangenheit an. Halten Sie einfach den Teststreifen<br />
in das Wasser <strong>Ihr</strong>es Pools und stecken Sie anschließend den<br />
Streifen ins Messgerät. Innerhalb weniger Sekunden erhalten<br />
Sie die Chlor-, pH- und Alkalitätsmesswerte auf dem Display.<br />
Art.-Nr.: 29120000 79. 00<br />
2. Teststreifen <strong>für</strong> AquaChek TruTest<br />
Praktische Teststreifen zur Bestimmung der Chlor-, pH- und<br />
Alkalitätswerte im Wasser. Ausschließlich <strong>für</strong> AquaChek TruTest<br />
Lesegeräte. 50 Teststreifen je Dose.<br />
Art.-Nr.: 29122000 13. 90<br />
3<br />
3. AquaChek Gelb<br />
Teststreifen zur Bestimmung des Gehalts an freiem Chlor,<br />
Cyansäure, des pH-Werts und der Gesamtalkalität. Für diese<br />
Streifen wird kein digitales Teststreifenlesegerät benötigt. Eine<br />
Dose enthält 50 Teststreifen.<br />
Art.-Nr.: 29123000 12. 90<br />
1<br />
79. 00<br />
1. AquaChek TruTest<br />
26-27<br />
2
3<br />
1. Chlorisan Chlor-Granulat 1 kg<br />
Banisan Chlorisan ist ein schnelllösliches Desinfektionsmittel.<br />
Es wirkt zuverlässig gegen Bakterien, Keime und Pilze im Badewasser<br />
und hilft, organische Trübstoffe sowie weitere Verunreinigungen<br />
abzubauen.<br />
Art.-Nr.: 25201000 19. 95<br />
2. Oxisan Wasserdesinfektion auf<br />
Sauerstoffbasis 1 kg<br />
Durch Umwelteinflüsse und Badende werden kleine Schmutzpartikel,<br />
Keime und Bakterien in den Whirlpool getragen.<br />
Banisan Oxisan beseitigt diese Verunreinigungen und wird zur<br />
Basisdesinfektion in Kombination mit Banisan Alginex verwendet.<br />
Banisan Oxisan eignet sich auch zur Desinfektion von<br />
Kinder(plansch)becken.<br />
Art.-Nr.: 25402000 19. 95<br />
3. Alginex Algendesinfektion 0,5 l<br />
Für eine hygienisch gute Wasserqualität ist es wichtig, den<br />
Whirlpool algenfrei zu halten. Banisan Alginex hemmt die<br />
Algenbildung und wird in Kombination mit Banisan Oxisan<br />
eingesetzt. Banisan Alginex kann zur Algenvorbeugung auch in<br />
Kombination mit Chlorprodukten verwendet werden.<br />
Art.-Nr.: 25501000 11. 95<br />
1<br />
2<br />
4<br />
4. Calcit Härtestabilisator 0,5 l<br />
Besonders bei hartem Wasser besteht die Gefahr, dass sich Kalk<br />
und Metallionen, die normalerweise im Wasser gelöst sind, an<br />
den Beckenwänden und im Filter ablagern. Banisan Calcit ist<br />
ein flüssiger Härtestabilisator, der Kalkausfällungen und -ablagerungen<br />
sowie Trübungen und Färbungen des Whirlpool-<br />
Wassers entgegenwirkt.<br />
Art.-Nr.: 25502000 11. 95<br />
5. pH minus Granulat 1,5 kg<br />
Eine wirkungsvolle Desinfektion des Badewassers setzt einen<br />
optimalen pH-Wert voraus. Ist der pH-Wert nicht korrekt zwischen<br />
7,0 und 7,4 eingestellt, können Desinfektionsmittel nicht<br />
ihre volle Wirkung entfalten. Ein zu hoher pH-Wert kann zudem<br />
Haut und Augen reizen und Kalkausfällungen und Metallablagerungen<br />
begünstigen. pH minus hilft Ihnen zuverlässig bei der<br />
Einstellung des pH-Werts.<br />
Art.-Nr.: 25102000 7. 95<br />
5<br />
6<br />
7<br />
6. pH plus Granulat 0,5 kg<br />
Eine wirkungsvolle Desinfektion des Badewassers setzt einen<br />
optimalen pH-Wert zwischen 7,0 und 7,4 voraus. Ist der pH-Wert<br />
im Wasser zu gering, kann es zu Korrosionen an Metallelementen<br />
und Faltenbildungen an Folien kommen. Wie ein zu<br />
hoher kann auch ein zu geringer pH-Wert die Effizienz von<br />
Desinfektionsmitteln mindern und Reizungen an Augen und<br />
Haut hervorrufen. Banisan pH plus hilft Ihnen bei der Einstellung<br />
des optimalen pH-Werts.<br />
Art.-Nr.: 25101000 4. 95<br />
7. Clean up! Rohrreiniger 0,5 l<br />
Im Rohrsystem von Whirlpools können sich Bakterien, Keime<br />
und kleine Schmutzpartikel ablagern. Häufig bilden diese<br />
Ablagerungen einen Biofilm, der ein Nährboden <strong>für</strong> weitere<br />
Bakterien und Keime sein kann. Banisan Clean up! entfernt<br />
diesen Biofilm und reinigt das Rohrsystem zuverlässig.<br />
Art.-Nr.: 25301000 14. 95<br />
8. Wasserpflege-Set von Banisan<br />
8<br />
11-teiliges Pflege-Set, bestehend aus:<br />
1,0 kg Oxisan 1,0 kg Chlorisan<br />
0,5 l Alginex 1,5 kg pH minus<br />
0,5 kg pH plus 0,5 l Calcit<br />
0,5 l Clean up! 250 ml Aromatherapie<br />
1 Stück Pooltester Chlor + pH-Wert<br />
2 Stück Messbecher 50 ml<br />
Art.-Nr.: 25400000 98. 00<br />
98. 00<br />
8. Wasserpflege-Set<br />
28-29<br />
www.banisan.de
1. <strong>Softub</strong> Filter „Snap On“<br />
22 x 15 cm<br />
Unerlässlich <strong>für</strong> die Sauberkeit in <strong>Ihr</strong>em <strong>Softub</strong>-Whirlpool: der<br />
aufsteckbare Kartuschenfilter mit „Snap On“ System <strong>für</strong> kinderleichtes<br />
Anbringen im Pool. Einfach zu reinigen durch Abspülen<br />
mit Brause oder Gartenschlauch. Je nach Gebrauch des Pools<br />
und Beanspruchung des Filters wird empfohlen, den Filter<br />
ein- bis zweimal jährlich zu wechseln. Das Auswechseln des<br />
Aufsteckfilters sollte im warmen Wasser erfolgen.<br />
Für <strong>Softub</strong>s bis 2009 Art.-Nr.: 33001000 54. 90<br />
Für <strong>Softub</strong>s ab 2009* Art.-Nr.: 33001001 54. 90<br />
1<br />
54. 90<br />
1. <strong>Softub</strong> Filter „Snap On“<br />
2. <strong>Softub</strong> Filter antibakteriell „Snap On“<br />
22 x 15 cm<br />
Er macht <strong>Ihr</strong> Wasser nicht nur sauber, sondern hygienisch rein,<br />
gesund und klar: der Aufsteck-Kartuschenfilter <strong>für</strong> <strong>Softub</strong> Whirlpools<br />
mit antibakterieller Wirkung. Die Mikrobanbeschichtung<br />
reduziert den Verbrauch von chemischen Stoffen, produziert<br />
keine schädlichen Nebenstoffe und optimiert die Wasserqualität<br />
auf natürliche Weise. Wie die einfache <strong>Softub</strong> „Snap On“ Filter-<br />
Version ist er leicht mit Brause oder Gartenschlauch zu reinigen.<br />
Für eine optimale Leistung sollten Sie <strong>Ihr</strong>en Filter mindestens<br />
ein- bis zweimal im Jahr austauschen.<br />
Für Modelle bis 2009 Art.-Nr.: 33033000 64. 90<br />
Für Modelle ab 2009* Art.-Nr.: 33033001 64. 90<br />
*FILTER-VERSIONEN AB 2009<br />
„Snap On“ Filter ab 2009 sind einsetzbar in den <strong>Softub</strong><br />
Modellen Legend und Sportster mit Seriennummern<br />
ab 43012 sowie <strong>Softub</strong> Resort Modellen mit Seriennummern<br />
ab 43078.<br />
3. <strong>Softub</strong> Filterüberzug<br />
19 x 15 cm<br />
Ein Filterüberzug hat mehr zu bieten, als die optische Verschönerung<br />
<strong>Ihr</strong>es Filters. Er verhindert das Vordringen von gröberen<br />
Verschmutzungen wie Insekten oder kleinen Laubpartikeln in die<br />
empfindlichen Filterlamellen und wirkt dadurch wie ein schützender<br />
Vorfilter. Erhältlich <strong>für</strong> alle „Snap on“ Filter-Versionen.<br />
PFLEGEHINWEIS:<br />
Das regelmäßige Ausspülen des Filters verlängert seine Lebensdauer und Effizienz. Für optimale<br />
Leistungsstärke wird empfohlen, <strong>Softub</strong> Kartuschenfilter mindestens einmal im Jahr zu ersetzen.<br />
Blau<br />
Art.-Nr.: 33003000 17. 90<br />
Pearl<br />
Art.-Nr.: 33003001 17. 90<br />
2 3<br />
INFO<br />
30-31<br />
Alle angegebenen Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher<br />
Mehrwertsteuer und zuzüglich eventueller Versandkosten.<br />
Mit Erscheinen des Katalogs verlieren alle früheren Preise/<br />
Kataloge ihre Gültigkeit. Für Druckfehler bei Preisangaben<br />
übernehmen wir keine Haftung. Farbabweichungen sind technisch<br />
bedingt möglich. Druck- und Satzfehler sowie Irrtümer<br />
bleiben ausdrücklich vorbehalten. Abbildungen können vom<br />
Produkt abweichen. Produkte können sich ohne weitere<br />
Angaben ändern.<br />
© 06/2012 Lifepark GmbH<br />
IMPRESSUM<br />
<strong>Softub</strong> ® Whirlpools Deutschland<br />
ein Unternehmensbereich der Lifepark GmbH<br />
Herbert-Ludwig-Str. 2<br />
D-28832 Achim<br />
Tel. +49 4202 51199-0<br />
Fax +49 4202 51199-22<br />
www.softub.de<br />
Redaktion, Design & Layout<br />
gapcon bremen GmbH & Co. KG<br />
Im Finigen 6<br />
D-28832 Achim<br />
Tel. +49 4202 764287-20<br />
Fax +49 4202 764287-55<br />
www.gapcon.de
Händlerinformation<br />
<strong>Softub</strong> ® Whirlpools Deutschland<br />
ein Unternehmensbereich der Lifepark GmbH<br />
Herbert-Ludwig-Str. 2 I D-28832 Achim<br />
Tel.: +49 4202 51199-0 I Fax: +49 4202 51199-22<br />
info@softub.de I www.softub.de