WHIRLPOOLS ZUBEHÖRKATALOG - Softub

2-3INHALTWHIRLPOOLSfür Ihr ZuhauseSpa Accessoires aus Polyrattan · 4-9Spa Accessoires aus Holz · 10-11Gazebos · 12-15Pool Accessoires · 16-23Banisan Aromatherapie · 24-25Wasserpflege · 26-31

4-5Whirlpool-Zubehöraus Polyrattan1Polyrattan ist ein robustes und langlebiges Kunststoffgeflecht,das sich besonders für den Außenbereich eignet. Dashochwertige Material ist leicht, kaum pflegebedürftig undsehr strapazierfähig. Wie Tests auf Wasserechtheit, Chlorwasserechtheitund UV-Beständigkeit zeigen, kann dieaktuelle Kollektion auch bei einer ganzjährigen Aufstellungim Freien über viele Jahre den Einflüssen von Kälte, Nässe,Hitze und UV-Strahlung trotzen.21. Polyrattan-Umrandung für Softub„Resort“, inkl. Einstiegmit ø 2,8 m Außendurchmesser1. Polyrattan-Umrandung (Resort)2690.-whitechocolatemocca1. Polyrattan-Umrandung (5/8 Resort)1790.-Machen Sie Ihren Softub zu einem Blickfang! Diese Whirlpool-Umrandung aus leistungsfähigem Polyrattan Kunststoffgeflecht istebenso hilfreich wie dekorativ. Die Umrandung ist auch als 5/8 Versionerhältlich. Die integrierte Einstiegsstufe erleichtert Ihnen ein sicheresEin- und Aussteigen in Ihren Softub und bietet nützliche Ablage- undStauraumflächen.Art.-Nr.: 41331004 white chocolateArt.-Nr.: 41331002 mocca 2690.-Art.-Nr.: 41331013 white chocolate (5/8-Version für „Resort“)Art.-Nr.: 41331012 mocca (5/8-Version für „Resort“) 1790.-2. Polyrattan-Einstieg für Softub „Resort“passend für runde Whirlpoolsmit ø 2,0 m AußendurchmesserEinsteigen bitte! Diese hübsche Einstiegsstufe passt zu allen rundenWhirlpools und erleichtert Ihnen den Ein- und Ausstieg. Die eleganteKombination von Edelholz und Polyrattan ist sehr witterungsbeständigund leicht zu pflegen.3Art.-Nr.: 41331009white chocolateSPA Accessoires aus Polyrattan 4-9Polyrattan-Umrandung für Softub„Legend“, inkl. Einstiegmit ø 2,6 m AußendurchmesserArt.-Nr.: 41321004 white chocolateArt.-Nr.: 41321002 mocca 2590.-Art.-Nr.: 41321013 white chocolate (5/8-Version für „Legend“)Art.-Nr.: 41331011 mocca 560.-Polyrattan-Einstieg für Softub „Legend“passend für runde Whirlpoolsmit ø 1,8 m AußendurchmesserArt.-Nr.: 41321009white chocolate3. Marinoir SitzkissenFür bequemes Entspannen am Whirlpool-Rand! Das Sitzkissen vonMarinoir ist eine perfekte Ergänzung für Ihren Wohlfühlort. Witterungsbeständig,pflegeleicht und für alle Polyrattan-Umrandungengeeignet.Art.-Nr.: 41321012 mocca (5/8-Version für „Legend“) 1690.-Art.-Nr.: 41321011 mocca 550.-Art.-Nr.: 34830000 mocca 99.-

16-17POOLACCESSOIRESEin Whirlpool zu Hause ist eine kleine Wellness-Oase.Verschiedene Reinigungs-, Schutz- und Badeaccessoireshelfen dabei, Ihren Wunsch nach einem sauberen Pool undangenehmen Badekomfort zu erfüllen. Softub Accessoires undUnterhaltungssysteme sind dafür gemacht, Ihnen einen ungetrübtenBadespaß und maximale Entspannung zu bieten.3. OutCast Junior OCJ-420ø 26,5 cmFunk-Lautsprechersystem für standortunabhängigen Musikgenuss(draußen und drinnen). Mit dem spritz-wasserfesten, akkubetriebenenSoundcast Funk-Lautsprecher OutCast Junior OCJ-420 können SieMusik überall dort abspielen, wo Sie es wünschen – ohne aufwändigesAnschließen, ganz unkompliziert und kabellos.For yourSOUNDTechnische Details1. iCast Sender ICT-121 aMaterialKunststoff, spritzwasserfestFunksender für die Verbindung zwischen Audioquelle und LautsprechersystemOutcast. Setzen Sie Ihren iPod mit dem entsprechendenAdapter auf den iCast Sender und genießen Sie Ihre Lieblingsmusik.Während sich der iPod in der iCast Docking-Station befindet, wird erzudem aufgeladen.Der Soundcast iCast Sender ICT 121a kann neben der Funkübertragungzum Outcast Lautsprecher auch an andere Empfänger, z. B. Kopfhöreroder Aktivlautsprecher angeschlossen werden. Als Audioquellekönnen Systeme mit RCA-/Line-Out oder Kopfhörerausgang dienen(z. B. iPod, iPhone, PC/Mac, CD-Player).Maße17,5 x 9 x 5,5 cmReichweiteLautsprecherSubwoofer (Bass)SoundübertragungSoundVerstärkerAnschlüssebis 60 m4 Lautsprecher, 1 Subwoofer6,5 Zolldrahtlosmultidirektional Stereodigitaler 50-Watt-VerstärkerMini-Buchse für Anschluss vonlokaler Soundquelle (MP3-Player,iPod®, portabler CD-Player oderportabler DVD-Player)33. OutCast Junior OCJ-420549,-POOL Accessoires 16-21FarbeschwarzArt.-Nr.: 39122306 149.-2. Soundcast Audio TransmitterUAT 250 ECBreite 4 cm x Tiefe 2 cm x Höhe 13,5 cmMaßeH 49 cm, ø 26,5 cmBesonderheiten Audio Wireless, Anschluss für 12-Volt Bordernetz von Auto, Bootoder CamperAkkuintegriert (Ni-MH-Akku) ø Akkulaufzeitbis zu 8 h. (inkl. Ladegerät)2Der universelle Soundcast Audio Transmitter ist die Verbindung zwischenIhrem Computer und dem Außenlautsprecher OUTCAST vonSoundcast.FarbeGarantieweiß2 Jahre1Art.-Nr.: 39122305 129.-Art.-Nr.: 39122301 549.-

18-19Sonos SOUNDSYSTEMEVerleihen Sie Ihrem Whirl-Erlebnis den passenden Klang! MitSonos steuern Sie Ihre Lieblingsmusik wireless per Smartphone oderComputer. Die portablen Stationen lassen sich entweder einzeln oderim Verbund zu umfangreichen Systemen zusammensetzen und sindeinzeln anwählbar. Für individuellen und kabellosen Sound in IhremHaus und Spabereich.1. Sonos Play: 5Der All-In-One Player für größere Räume und größeren Sound.Art.-Nr.: 39117002 schwarzArt.-Nr.: 39117001 weiss 399.-5. Sonos BridgeAn den Router anschließen, damit alle Player überall aufgestellt undwireless verwendet werden können.Art.-Nr.: 39122201 weiss 49.-6. Sonos Conect AMPVerwandelt Ihre Boxen in einen Streaming-Player mit 55W Verstärkerleistung.Art.-Nr.: 39122202 schwarz 499.-22. SONOS Sub1Erfüllt jeden Raum mit tiefem und klarem HiFi-Bass.4 3Art.-Nr.: 39117008 schwarz 699.-63. Sonos Play: 3Der kompaktere, flexiblere, die Wände zum wackeln bringende All-in-One player.Art.-Nr.: 39122006 schwarzArt.-Nr.: 39122005 weiss 299.-54. SONOS CONNECTVerwandelt Ihre Anlage oder Ihr Heimkino in einen Streaming-Player.Art.-Nr.: 39122007 weiss 349.-

20-211. Kool Tray50 x 40 x 5 cmDas Kool Tray ist ein schwimmendes Tablett, das in seinen VertiefungenFlaschen, Gläsern oder einem Flaschenkühler eine stabileStandfläche bietet. Selbst im Sprudelbetrieb schwimmen IhreGetränke sicher auf dem Wasser.2. Badeente mit sonnenbrilleEin Muss für alle Badeschaum- und Sprudelbad-Liebhaber: Diequietschgelben Badeenten mit ihren coolen Sonnenbrillen, diejedes blaue Nass bereichern. Ein eingebautes Gewicht verleiht denkleinen Kunststofftierchen eine super Schwimmfähigkeit.Art.-Nr.: 32012000 6,903. Thermo Duck24 x 9 x 9 cmDiese witzige Thermo-Ente sollte in Whirlpools, Badewannen undSchwimmbecken nicht fehlen! Sie sieht nicht nur niedlich aus, siemisst auch zuverlässig die Wassertemperatur – in Grad Celsius undFahrenheit.4. Softcushion Sitzkissen (Blau)40 x 55 x 15 cmDas Softcushion ist ein Sitzkissen, das sich – nachdem es mit Wasserbefüllt wurde – optimal zur Erhöhung der Sitzposition im Whirlpooleignet und einer besseren Positionierung bei wassergymnastischenÜbungen dient. Soll das Kissen auf dem Beckenboden liegen, kann esauch mit Sand befüllt werden (anschließend mit Wasser auffüllen).5. Pulse-Stream-Jet, RotationsdüseDer Pulse-Stream-Jet ist eine leicht austauschbare RotationsdüseKugellager, die das Wellness-Erlebnis in Ihrem Softub Whirlpoolintensiviert. Die Düsen lassen sich individuell verstellen undihren rotierenden Wasserströmen für wunderbare Massagen.Art.-Nr.: 33028000mit39.-6. Softub NackenkissenmitsorgenDieses weiche Nackenkissen bietet Ihnen einen noch angenehmerenund entspannteren Sitzkomfort im Whirlpool. Das Kissen ist aus demgleichen Material wie die Außenhaut von Softub Whirlpools gefertigtund in allen Softub Farben erhältlich. Da das Nackenkissen nur miteinem Gegengewicht befestigt wird, kann es auch problemlos in Whirlpoolsanderer Hersteller eingesetzt werden.Lust auf eine Partie Dame? Dann drehen Sie das Kool Tray docheinfach um: Auf der Rückseite befindet sich ein Spielbrett. Ob alsTablett oder Gesellschaftsspiel, Kool Trays sorgen für die perfekteAbwechslung während eines belebenden Sprudelbads. Die schwimmendenSpielfiguren sind im Lieferumfang enthalten.Das Kool Tray ist in den Farben Weiß und Blau erhältlich.Weiß Art.-Nr.: 32026000 49.-Blau Art.-Nr.: 32008000 49.-BadespaSSfür jedermannDamit Ihnen die kleine Ente nicht davon schwimmt, lässt sich dasThermometer mit einer Schnur befestigen.Art.-Nr.: 32001000 14,90Art.-Nr.: 33006000 35.-Softcushion Sitzkissen (Pearl)40 x 55 x 15 cmArt.-Nr.: 33006002 35.-Softcushion Sitzkissen (Schwarz)40 x 55 x 15 cmArt.-Nr.: 33006001 35.-566. Softub Nackenkissen59.-Sapphire BlueArt.-Nr.: 34811000 59.-Forest GreenArt.-Nr.: 34812000 59.-AlmondArt.-Nr.: 34813000 59.-PortArt.-Nr.: 34814000 59.-MoccaArt.-Nr.: 34817000 59.-Camel3Art.-Nr.: 34819000 59.-11. Kool Tray49.-244. Softcushion35.-

30-31Information1. Softub Filter „Snap On“22 x 15 cm2. Softub Filter antibakteriell „Snap On“22 x 15 cmAlle angegebenen Preise verstehen sich inklusiveUnerlässlich für die Sauberkeit in Ihrem Softub-Whirlpool: der aufsteckbareKartuschenfilter mit „Snap On“ System für kinderleichtesAnbringen im Pool. Einfach zu reinigen durch Abspülen mit Brauseoder Gartenschlauch. Je nach Gebrauch des Pools und Beanspruchungdes Filters wird empfohlen, den Filter ein- bis zweimaljährlich zu wechseln. Das Auswechseln des Aufsteckfilters sollte imwarmen Wasser erfolgen.Für Softubs bis 2009 Art.-Nr.: 33001000 54.90Für Softubs ab 2009* Art.-Nr.: 33001001 54.9011. Softub Filter „Snap On“54.90Er macht Ihr Wasser nicht nur sauber, sondern hygienisch rein, gesundund klar: der Aufsteck-Kartuschenfilter für Softub Whirlpoolsmit antibakterieller Wirkung. Die Mikrobanbeschichtung reduziertden Verbrauch von chemischen Stoffen, produziert keine schädlichenNebenstoffe und optimiert die Wasserqualität auf natürlicheWeise. Wie die einfache Softub „Snap On“ Filter-Version ist erleicht mit Brause oder Gartenschlauch zu reinigen. Für eine optimaleLeistung sollten Sie Ihren Filter mindestens ein- bis zweimal imJahr austauschen.Für Modelle bis 2009 Art.-Nr.: 33033000 64.90Für Modelle ab 2009* Art.-Nr.: 33033001 64.90*Filter-Versionen ab 2009„Snap On“ Filter ab 2009 sind einsetzbar in den SoftubModellen Legend und Sportster mit Seriennummern ab43012 sowie Softub Resort Modellen mit Seriennummern ab43078.5. FilterreinigungsanlageSpeed 5000Einfach den Filter auflegen, den Gartenschlauch anschließen, dasWasser voll aufdrehen und ein paar Minuten warten. Die starkenSprühdüsen bringen den Filter während der Reinigung zum Rotieren– So reinigt sich Ihr Filter ganz von selbst!gesetzlicher Mehrwertsteuer und zuzüglich eventuellerVersandkosten. Mit Erscheinen des Katalogs verlieren allefrüheren Preise/Kataloge ihre Gültigkeit. Für Druckfehlerbei Preisangaben übernehmen wir keine Haftung. Farbabweichungensind technisch bedingt möglich. Druck- undSatzfehler sowie Irrtümer bleiben ausdrücklich vorbehalten.Abbildungen können vom Produkt abweichen. Produktekönnen sich ohne weitere Angaben ändern.© 02/2013 Lifepark GmbHIMPRESSUM23. Softub Filterüberzug19 x 15 cmEin Filterüberzug hat mehr zu bieten, als die optische VerschönerungIhres Filters. Er verhindert das Vordringen von gröberenVerschmutzungen wie Insekten oder kleinen Laubpartikeln in dieempfindlichen Filterlamellen und wirkt dadurch wie ein schützenderVorfilter. Erhältlich für alle „Snap On“ Filter-Versionen.Vorteile- Verlängert die Lebensdauer der Filter- Voll automatische Filterreinigung reinigt bis in die Tiefe- Einfacher Gartenschlauchanschluss genügtArt.-Nr.: 39113000 159,-Softub ® Whirlpools Deutschlandein Unternehmensbereich der Lifepark GmbHHerbert-Ludwig-Str. 2D-28832 AchimTel. +49 4202 51199-0Fax +49 4202 51199-22www.softub.de3BlauArt.-Nr.: 33003000 17.90PearlArt.-Nr.: 33003001 17.90PflegehinweisDas regelmäßige Ausspülen des Filters verlängert seine Lebensdauerund Effizienz. Für optimale Leistungsstärke wird empfohlen, SoftubKartuschenfilter mindestens einmal im Jahr zu ersetzen.Redaktion, Design & Layoutgapcon bremen GmbH & Co. KGIm Finigen 6D-28832 AchimTel. +49 4202 764287-0Fax +49 4202 764287-55www.gapcon.de

HändlerinformationWHIRLPOOLSwww.softub.de