KlinikNews Ausgabe6 - Pferdeklinik Burg Müggenhausen

September 2009
Ausgabe 6
KlinikNews
Aktuell * Aktuell * Aktuell * Aktuell * Aktuell * Aktuell
Aktuell
Kostenloser Service für Sie - unsere neue Pferdewaage!
Themen in dieser
Ausgabe:
Special Interest
Pferdewaage
Articles:
– neu auf Burg Müggenhausen
(Seite 1 )
• Add a highlight
or your point of
Kaufuntersuchung
interest here.
Erläuterungen zu
Kaufuntersuchungen
• Add a highlight
(Seite or 1 und your 4) point of
Individual
interest here.
Highlights:
Rittigkeitsprobleme
• Add a highlight
Erläuterungen von unserem
Inside or your Story point of 2
Spezialisten
Inside
interest
Story
here.
(Seite 2 )
3
Inside Story 4
Neoplasien oder Tumoren
Inside Story 5
Informationen zu Tumoren beim
Pferd Last Story 6
(Seite 3 )
Das Team
Neu im Team:
Tierärztin Sabine Metzemacher
(Seite 3)
Im Juli 2009 haben wir
unsere neue Pferdewaage
in Betrieb genommen.
Nutzen Sie diesen Service
und lassen Sie sich das
Gewicht Ihres Pferdes
bestätigen. Dies ist vorteilhaft
für Dosisberechnun-
Die (An-) Kaufuntersuchung
Einzigartiges Luft-
Sprühsystem:
sprüht 360° über Kopf,
großflächiges Auftragen
Unsere Klinik führt jährlich
eine große Anzahl von
Kaufuntersuchungen für
Pferde mit sehr
unterschiedlichen Verkaufspreisen
durch. Dies
machen wir mit entsprechender
Sorgfalt und
unter Betrachtung der
Interessen von Käufer und
Verkäufer. Häufig wird
gesagt: „Das ist der Tierarzt
des Verkäufers“ oder des
„Käufers“. Das ist aus
unserer Sicht falsch, da im
Rahmen eines Pferdekaufes
Käufer wie Verkäufer
Ansprüche gegenüber dem
Tierarzt haben können.
gen der Medikamente und
für die regelmäßige
Gewichtskontrolle, um
eventuelle Veränderungen
des Futterzustandes
schnell zuerkennen.
Daher wird von uns
versucht dem Pferd mit
seinen gesundheitlichen
Möglichkeiten gerecht zu
werden und letztendlich
muss der Käufer eine
Orientierung über den
Zustand des Pferdes
bekommen. Dabei kann
der Auftraggeber auch
ohne weiteres der
Verkäufer sein. Dieser
Auftraggeber ist am Ende
derjenige, der den
Umfang der Untersuchung
festlegt.
Fortsetzung Seite 4
Centaura ® - der
neue
Insektenschutz
für
Pferd und Reiter!
Wirkt sofort bis zu 24
Stunden gegen
Fliegen, Mücken, Bremsen
und Zecken
Schonender Wirkstoff:
klebt nicht, schmiert nicht
und ist besonders
materialverträglich
Angenehmer Duft, haut
h
aut-
und umweltfreundlich

KlinikNews Seite 2 von 4
Neoplasien oder Tumoren
Neoplasien oder Tumoren
sind bei Pferden ein
häufig vorkommendes
Problem, insbesondere
Hauttumoren. Neoplasien
können jegliche Art von
Gewebe betreffen, sie
können gutartig (benigne)
oder bösartig (maligne)
sein. Bösartige Tumoren
sind für den Besitzer
natürlich sehr tragisch.
Aber selbst gutartige
Tumoren können sehr
besorgniserregend sein.
Die Tendenz zu Rezidiven
ist besonders bei
Sarkoiden sehr hoch.
Equines Sarkoid (Abb.1a)
Aufgrund der Lokalisation
kann es die Sportkarriere
stark behindern (Gurtlage,
Rücken, Kopf,…). Die
Benachteiligung hängt
natürlich auch von der
Größe und von Anzahl ab:
die Größe kann von 1 cm
bis 20 cm variieren (Bild 1
a und b ).
Bei inneren Tumoren
kommt die Diagnose
häufig zu spät, da diese
nicht sichtbar sind. Diese
Pferde werden in der
Regel in der Klinik wegen
„Neben“-Symptomen
vorgestellt, die durch die
Tumoren entstehen.
Z.B. Blutungen aus den
Lungentumor (Abb.2)
Nüstern beim Hämangiosarkom
in der Lunge
(Siehe Bild 2) oder akute
und starke Abmagerung
beim Pferd mit Plattenepithelkarzinom
im
Magen (Bild 3).
Plattenepithelkarzinom (Abb.3)
Hauttumoren sind früher
erkennbar, da die
Tumoren zu sehen sind.
Hilfreich für eine
Diagnose bei Hauttumoren
ist ein
ausführlicher Vorbericht
(Rasse, Alter, Farbe,
Dauer der Erkrankung,
Entwicklung, Größe,…).
Bei den Hauttumoren gibt
es in Hinsicht von
Untersuchungen und
Therapien vielfältige
Möglichkeiten.
Die meisten Hauttumoren
sind ungefährlich,
manchen resorbieren sie
sich sogar von allein,
andere können aber
gefährlicher sein. Diese
können sogar plötzlich
einen tödlichen Ausgang
haben.
Mehrere therapeutische
Lösungen bieten sich bei
der Behandlung von
Hauttumoren an. Zuvor
muss jedoch eine genaue
Diagnose erfolgen. Drei
Fragen müssen dabei
geklärt werden:
1. Ist diese Umfangsvermehrung
ein
Tumor Wenn ja,
welcher Art
Lokalisation und
Erscheinungsform geben
dabei erste Informationen
für den Tierarzt, so sind
z.B. runde, dunkle
Knötchen im Bereich des
Afters fast immer
Melanome.
2. Handelt es sich um
eine einzelne
Umfangsvermehrung
oder sind es mehrere
an einer oder
verschiedenen
Stellen
Die gesundheitliche
Beeinträchtigung ist sehr
unterschiedlich, je nach
dem, ob es sich um einen
einzelnen Tumor und
mehrere handelt.
Equines Sarkoid (Abb.1b)
3. Muss dieser Tumor
behandelt werden
Oder vermeidet man lieber
eine Behandlung, um eine
unter Umständen auftretende
„explosive Entwicklung“
zu vermeiden. Denn bei
manchen Tumoren kann ein
chirurgischer Eingriff zu
einer Wachstums-
Stimulation des Tumors
führen. Andererseits kann
sich die Frage stellen,
warum eine Tumorerkrankung
behandelt werden
sollte, wenn es schon zur
Bildung von Metastasen
gekommen ist.
Die Diagnose wird aufgrund
des Vorberichts, der
Lokalisation, des Aussehens
und verschiedener
Untersuchungsmethoden
wie Biopsien und
Feinnadelbiopsien erstellt.
Danach gilt es, alle Tumoren
zu lokalisieren. Erst bei
Vorlage
aller
Untersuchungsergebnisse
kann eine gezielte Therapie
begonnen werden.
Allerdings ist es wichtig, zu
erwähnen, dass es bei
Tumorerkrankungen
keinerlei Regelmäßigkeiten
gibt und diese sich
unerwartet entwickeln
können – sowohl in die gute
wie auch in die schlechte
Richtung.
Dr. Martine Antys

Seite 3 von 4
Rittigkeitsprobleme beim Pferd
Ihr Pferd schwingt nicht
mehr im Rücken, schlägt
mit dem Kopf und macht
bei der Arbeit einfach nicht
mehr mit Diese Probleme
kennt jeder Reiter und die
Ursachen hierfür können
vielfältig sein.
Abgesehen von normalen
Schwierigkeiten während
der Ausbildung von
Reitpferden ohne med.
Problematik gibt es
zahlreiche Erkrankungen,
die dem Pferd Schmerzen
bereiten und so zu Abwehrreaktionen
führen können.
Entzündungen in Hals und
Rücken, Zahnschmerzen,
Muskel- oder auch
psychische Probleme
können unter anderem
Ursachen hierfür sein.
Leider sind die Symptome
nicht immer eindeutig,
wodurch die Diagnostik
erschwert wird. Der erste
und wichtigste Schritt ist
die klinische Untersuchung.
Hierbei wird das Pferd
zuerst ausführlich
betrachtet und abgetastet,
um Veränderungen wie
Muskelabbau oder
vorhandene Schwellungen,
sowie schmerzhafte, unbewegliche
oder verspannte
Neu Team: Tierärztin Sabine Metzemacher
Lebenslauf von Tierärztin
Sabine Metzemacher:
Geboren in Aachen. Abitur
1999 in Köln und anschließend
Ausbildung
zur Veterinärmedizinischtechnischen-Assistentin
am staatlichen Veterinäruntersuchungsamt
in
Krefeld von 2000 - 2003.
Ihr Studium absolvierte
sie an der Uni Gießen von
2003 bis 2009. Während
des Studiums machte
Bereiche zu erkennen.
Hierbei wird die
chiropraktische Untersuchung
häufig integriert,
um Bewegungseinschränkungen
zu diagnostizieren.
Die Untersuchung in der
Bewegung erfolgt sowohl an
der Hand, an der Longe, als
auch unter dem Reiter.
Hierfür steht demnächst
auch ein Aussenreitplatz mit
Hindernissen, sowie eine
Rennbahn zur Verfügung,
um das Pferd in der
normalen Arbeit, evtl. über
dem Sprung oder unter
besonderer Belastung
untersuchen zu können.
Die eigene reiterliche
Erfahrung der Tierärzte der
Pferdeklinik ist hierbei von
großem Nutzen, um die
Probleme richtig einzuordnen
oder selbst im Sattel
zu fühlen.
Je nach Symptomatik kann
nun weiter untersucht
werden.
Sabine Metzemacher
zahlreiche Praktika in
verschiedenen Pferdepraxen
und –kliniken in
Deutschland und England.
Außerdem studienbegleitend
von 2007 bis 2009
Famulatur an der Klinik für
Innere Medizin der Pferde
der Uni Gießen unter
Leitung von PD Dr. Kerstin
Fey. Dadurch wurde das
Interesse an der inneren
Medizin verstärkt, weshalb
sie sich auch in der
KlinikNews
Zusätzlich zum Röntgen der
Wirbelsäule bietet unsere
Skelettszintigraphie eine
weitere Möglichkeit zur
Erkennung von Entzündungen
am Knochen.
Nach Erkennung des
Problems kann eine
spezifische Therapie eingeleitet
werden. Hierbei
arbeiten wir integrativ und
kombinieren klassische
Therapiemethoden mit Chiropraktik,
Physiotherapie oder
Homöopathie. Wichtiger
Bestandteil ist immer ein
detaillierter Trainingsplan für
gezielten Muskelkaufbau und
optimale Regeneration. Eine
Zusammenarbeit mit Trainer,
Reiter und Besitzer ist hierbei
Pferdeklinik Burg
Müggenhausen im
Bereich der Diagnostik
und Therapie von
Lungenerkrankungen
weiterbildet.
Seit März 2009 gehört
Frau Metzemacher zum
Team der Pferdeklinik
Burg Müggenhausen,
schreibt hier als
Assistentin von Dr.
Thomas Weinberger ihre
Doktorarbeit.
Reiter und Besitzer ist
hierbei unerlässlich, um
eine dauerhafte Gesundheit
des Pferdes zu erreichen.
Weitere Informationen zu
diesem Thema erhalten Sie
gerne von unseren
Tierärzten Frau Jessica Lind
und Herrn Thomas Stöckl,
die eine zusätzliche
Ausbildung an der
„International Academy of
Veterinary Chiropractic"
(IAVC) absolviert haben.
Thomas Stöckl
Sabine Metzemacher

Die (An-) Kaufuntersuchung
Pferdeklinik Burg Müggenhausen GmbH
Leitung:
Dr. Thomas Weinberger
Dr. Coco Gather
Burg Müggenhausen
53919 Weilerswist
Telefon: +49 2254 6001-0
Fax: +49 2254 6001-150
E-Mail: info@pferde-klinik.info
www.pferde-klinik.info
Für die Gesundheit Ihres Pferdes!
Jederzeit— Rund um die Uhr!
Sie lesen gerade unseren
Newsletter und die Bilder
sind nur in Schwarz-Weiß
dargestellt
Dann haben Sie sich bei
uns für den regelmäßigen
Erhalt unserer KlinikNews
angemeldet und die Option
des Faxversandes gewählt.
Falls Sie die Bilder in Farbe
sehen wollen, können Sie
sich im Internet unter
www.pferde-klinik.info im
Bereich Aktuelles den
Newsletter als PDF-Datei
runterladen oder direkt
anschauen.
KlinikNews Seite 4 von 4
Fortsetzung von Seite1
Falls Sie den regelmäßigen
Erhalt per E-Mail
wünschen schicken Sie
uns einfach eine Mail an
newsletter@pferdeklinik.info
mit der Angabe
Ihres Namens und der E-
Mail Adresse. Sind Sie
noch nicht im unseren
Newsletter Verzeichnis
und wünschen den
regelmäßigen Erhalt, dann
melden Sie sich bitte
unter newsletter@pferdeklinik.info
unter Angabe
Ihres vollständigen
Namens, Adresse und E-
Mail-Anschrift an.
Darüber sollte sich der Käufer
bei der Betrachtung der
Untersuchungsergebnisse
bewusst sein. Die so genannte
„kleine“ und „große“ Kaufuntersuchung
gibt es nicht –
sondern nur die, die der
Auftraggeber festlegt. Durch
neue rechtliche Entwicklungen
und Auflagen der
Versicherungen hat sich in
den letzten Jahren einiges
verändert und in der Folge
haben Verkäufer wie Käufer
ein größeres Interesse an
dieser tierärztlichen Kaufuntersuchung
bekommen.
Früher hatte eigentlich nur der
Käufer Interesse an einer
solchen Untersuchung, heute
ist es fast umgekehrt: der
Verkäufer möchte durch eine
(Ver)-Kaufuntersuchung klar
das Pferd beschreiben, um
spätere Diskussionen zu
vermeiden
Unsere KlinikNews und weitere Infos im Internet
Alle KlinikNews werden in
Zukunft auf unserer
Internetseite zur Verfügung
gestellt. Dort finden Sie
auch jede Menge weiterer
Informationen rund um die
Pferdeklinik Burg
Müggenhausen. Darüber
hinaus können Sie sich in
unserer Bibliothek auch
über viele interessante
Themen rund um das Pferd
und die Tiermedizin
informieren. So gibt es
Informationen zu Kaufuntersuchungen,besondere
Erkrankungen und Untersuchungsmethoden
etc.
zu vermeiden. Um diesen
Wünschen Rechnung zu
tragen, haben wir unser
Untersuchungsprotokoll und
das Untersuchungsverfahren
verändert und den neuen
Begebenheiten angepasst.
Zusätzlich haben wir ein
ausführliches Merkblatt zur
Erläuterung der Kaufuntersuchung
entwickelt. Trotz
eines deutlich erhöhten
Verwaltungsaufwandes für
alle Beteiligten, zeigt sich,
dass dieser Aufwand bei
gleichzeitiger Erhöhung der
Transparenz auch hinsichtlich
der Kosten von den meisten
Kunden sehr dankbar
angenommen wird. Unterstrichen
wird dies dadurch,
dass auch viele Kollegen sich
unsere Formulare zuschicken
lassen, um Sie für Ihren
Gebrauch zu verwenden.
Diese Unterlagen werden
regelmäßig. Bitte Informieren
Sie sich vor dem Kauf in
diesen Unterlagen, was alles
untersucht wird oder besser
untersucht werden kann, was
es kostet und betrachten ihre
Gestaltungsmöglichkeiten als
Auftraggeber hinsichtlich des
Umfanges und der Kosten.
Dr. Thomas Weinberger
Da wir uns ständig weiter
entwickeln, gibt es auch
immer wieder neue
Ergänzungen und
Anregungen rund um die
moderne Pferdemedizin.