214-1_MSS Monoblock.indd - Power-Tools
214-1_MSS Monoblock.indd - Power-Tools
214-1_MSS Monoblock.indd - Power-Tools
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>MSS</strong><br />
Monohalter zum Stechdrehen
A2 2
Das System<br />
Das modulare Stech- und Gewindesystem<br />
ergänzt durch Monohalter<br />
Monohalter System GX für zweischneidige Wendeplatten in der Größe GX24.<br />
Kostengünstige Lösung für das radiale Einstechen, Abstechen bis Ø 42 mm und<br />
Drehoperationen.<br />
Einstechen Abstechen<br />
Formstechen Stechen und<br />
Drehen<br />
h 1 /h = 16 - 32 mm<br />
s = 3,0 - 6,0 mm<br />
Systemmerkmale<br />
Nutzen<br />
• <strong>Monoblock</strong>ausführung<br />
• aktive Wendeschneidplattenklemmung<br />
• zweischneidige Wendeplatte<br />
• geschliffene und direkt gepresste<br />
Wendeplatte<br />
• Anwendungssicher, einfaches Handling,<br />
nur ein Ersatzteil<br />
• gute Eignung für Kopierdrehbearbeitung<br />
• hohe Wirtschaftlichkeit<br />
• optimale Lösung für alle Situationen<br />
3
Die Breitenklassen<br />
( System GX )<br />
Das modulare Stech- und Gewindesystem<br />
ergänzt durch Monohalter<br />
Breitenklasse -1 -2 -3 -4 -5<br />
Werkzeuge<br />
Stechplatten<br />
Bezeichnung Werkzeug:<br />
E25R0021-2525M-GX24-2<br />
Bezeichnung Wendeplatte:<br />
GX24-2E3.00N0.30-F2<br />
Breitenklasse 1)<br />
1)<br />
A2 4<br />
Die Stechbreiten des <strong>MSS</strong>-Stechsystems sind in Breitenklassen eingeteilt. Jede Breitenklasse stellt<br />
einen bestimmten Stechbreitenbereich dar. Der gewählten Stechbreite kann mittels der Breitenklasse<br />
das passende Werkzeug zugeordnet werden.<br />
Werkzeug und Wendeplatte weisen idealerweise die gleiche Breitenklasse auf. Diese Kombination<br />
ergibt die bestmögliche Anwendungssicherheit.
Die Systembezeichnung<br />
Das modulare Stech- und Gewindesystem<br />
ergänzt durch Monohalter<br />
Bezeichnungssystem Monohalter<br />
E = außen / I = innen<br />
Baugröße<br />
Ausführung<br />
Anstellwinkel<br />
max. Stechtiefe<br />
Schaftquerschnitt<br />
Schaftlänge<br />
Plattensystem<br />
Plattengröße<br />
E 25 R 00 21 - 2525 M - GX 24 - 2<br />
Bezeichnungssystem Wendeplatten<br />
Plattensystem<br />
Plattengröße<br />
Breitenklasse<br />
Plattenform / Anwendung<br />
Stechbreite /<br />
Gewindesteigung<br />
Ausführung / Gewindenorm<br />
Eckenradius / Winkel<br />
Spanleitstufencode<br />
Breitenklasse<br />
GX<br />
24 - 2 E 3.00 N 0.30 - Code<br />
GX 24 - 3 R 2.50 N - Code<br />
5
Werkzeuge<br />
Monohalter System GX24<br />
Anwendung<br />
rechter GX-Monohalter<br />
Bild zeigt Rechtsausführung<br />
Type,<br />
[mm]<br />
Stechplatten<br />
h=h 1 b s T max<br />
Bestellbezeichnung f h 2 l 1 l 2 l 3 a<br />
16 16 2,76 - 3,75<br />
E16R0021-1616K-GX24-2 15,00 21 125 35 32 4 GX24-2...<br />
20 20<br />
25 25<br />
32 25<br />
2,76 - 3,75 E20R0021-2020K-GX24-2 19,00<br />
GX24-2...<br />
25 125 35 - -<br />
3,76 - 5,00 E20R0021-2020K-GX24-3 18,53 GX24-3...<br />
2,76 - 3,75 E25R0021-2525M-GX24-2 24,00<br />
GX24-2...<br />
3,76 - 5,00 21 E25R0021-2525M-GX24-3 23,53 30 150 35 - - GX24-3...<br />
5,01 - 6,50 E25R0021-2525M-GX24-4 22,90 GX24-4...<br />
2,76 - 3,75 E32R0021-3225P-GX24-2 24,00<br />
GX24-2...<br />
3,76 - 5,00 E32R0021-3225P-GX24-3 23,53 37 170 35 - - GX24-3...<br />
5,01 - 6,50 E32R0021-3225P-GX24-4 22,90 GX24-4...<br />
Seite<br />
8 + 9<br />
Bestellbeispiel: 1 Stk. E32R0021-3225P-GX24-3<br />
E16R0021-1616K-GX24-2<br />
E20R0021-2020K-GX24-2<br />
E20R0021-2020K-GX24-3<br />
E25R0021-2525M-GX24-2<br />
E25R0021-2525M-GX24-3<br />
E25R0021-2525M-GX24-4<br />
E32R0021-3225P-GX24-2<br />
E32R0021-3225P-GX24-3<br />
E32R0021-3225P-GX24-4<br />
Werkzeuge /<br />
Module<br />
auf Seite<br />
A2 6<br />
7897218 (M4,0 x 18 - T20) 7897207 (T20)
Werkzeuge<br />
Monohalter System GX24<br />
Anwendung<br />
linker GX-Monohalter<br />
Bild zeigt Linksausführung<br />
Type,<br />
[mm]<br />
Stechplatten<br />
h=h 1 b s T max<br />
Bestellbezeichnung f h 2 l 1 l 2 l 3 a<br />
16 16 2,76 - 3,75<br />
E16L0021-1616K-GX24-2 15,00 21 125 35 32 4 GX24-2...<br />
20 20<br />
25 25<br />
32 25<br />
2,76 - 3,75 E20L0021-2020K-GX24-2 19,00<br />
GX24-2...<br />
25 125 35 - -<br />
3,76 - 5,00 E20L0021-2020K-GX24-3 18,53 GX24-3...<br />
2,76 - 3,75 E25L0021-2525M-GX24-2 24,00<br />
GX24-2...<br />
3,76 - 5,00 21 E25L0021-2525M-GX24-3 23,53 30 150 35 - - GX24-3...<br />
5,01 - 6,50 E25L0021-2525M-GX24-4 22,90 GX24-4...<br />
2,76 - 3,75 E32L0021-3225P-GX24-2 24,00<br />
GX24-2...<br />
3,76 - 5,00 E32L0021-3225P-GX24-3 23,53 37 170 35 - - GX24-3...<br />
5,01 - 6,50 E32L0021-3225P-GX24-4 22,90 GX24-4...<br />
Seite<br />
8 + 9<br />
Bestellbeispiel: 1 Stk. E25L0021-2525M-GX24-4<br />
Ersatzteile und Zubehör Klemmschraube T-Schlüssel<br />
E16L0021-1616K-GX24-2<br />
E20L0021-2020K-GX24-2<br />
E20L0021-2020K-GX24-3<br />
E25L0021-2525M-GX24-2<br />
E25L0021-2525M-GX24-3<br />
E25L0021-2525M-GX24-4<br />
E32L0021-3225P-GX24-2<br />
E32L0021-3225P-GX24-3<br />
E32L0021-3225P-GX24-4<br />
7897218 (M4,0 x 18 - T20) 7897207 (T20)<br />
Werkzeuge /<br />
Module<br />
auf Seite<br />
7
Stechplatten<br />
System GX24<br />
Anwendung<br />
Stechbreite 3,00 - 6,00 mm<br />
-Standard<br />
-F2<br />
-27P<br />
= Wiederholgenauigkeit ( x ) siehe unten<br />
hart<br />
zäh<br />
s<br />
3,00<br />
4,00<br />
5,00<br />
6,00<br />
A2 8<br />
N<br />
Type,<br />
Bestellbezeichnung<br />
[mm]<br />
l r a max<br />
GX24-3E4.00N0.40-27P 0,40 3,0 ●<br />
24<br />
AMZ<br />
H216T<br />
TSM20<br />
SR127<br />
GM127<br />
SR735<br />
GM40<br />
GM740<br />
GX24-2E3.00N0.30<br />
0,30 2,5 ● ●<br />
GX24-2E3.00N0.30-F2 0,30 2,5 ● ● ●<br />
GX24-2E3.00N0.30-27P 0,30 2,5 ●<br />
3,50 GX24-2E3.50N0.30-F2 0,30 2,5 ● ● ●<br />
GX24-3E4.00N0.40 0,40 3,0 ● ●<br />
GX24-3E4.00N0.40-F2 0,40 3,0 ● ● ●<br />
4,50 GX24-3E4.50N0.40-F2 0,40 3,0 ● ● ●<br />
GX24-3E5.00N0.40 0,40 3,0 ● ●<br />
GX24-3E5.00N0.40-F2 0,40 3,5 ● ● ●<br />
GX24-3E5.00N0.40-27P 0,40 3,5 ●<br />
GX24-4E6.00N0.50 0,50 3,5 ● ●<br />
GX24-4E6.00N0.50-F2 0,50 4,0 ● ● ●<br />
GX24-4E6.00N0.50-27P 0,50 4,0 ●<br />
Toleranzen [mm]<br />
Stahl<br />
x s r<br />
Rostfrei<br />
Eisenguss<br />
NE-Metalle<br />
GX24-.E... ± 0,18 ± 0,05 ± 0,05<br />
-F2 / -27P ± 0,02 ± 0,02 ± 0,05<br />
Einsatzempfehlungen finden Sie auf den Seiten 10 - 15!<br />
Werkzeuge /<br />
Module<br />
auf Seite<br />
GX24<br />
GX24<br />
axial<br />
GX24<br />
GX24<br />
D16 D17-20 D42 D29<br />
●<br />
●●●<br />
●●●●●<br />
●<br />
auf Seite „D29“ im Gesamtkatalog<br />
Nr. 148<br />
„<strong>MSS</strong> - Das modulare<br />
Stech- und Gewindesystem“
Stechplatten<br />
System GX24 - Radienplatten<br />
Anwendung<br />
Stechbreite 3,00 - 6,00 mm<br />
-M3 -27P<br />
= Wiederholgenauigkeit ( x ) siehe unten<br />
hart<br />
zäh<br />
s<br />
3,00<br />
Type,<br />
Bestellbezeichnung<br />
[mm]<br />
l r a max<br />
AMZ<br />
H216T<br />
TSM20<br />
SR127<br />
GM127<br />
SR735<br />
GM40<br />
GM740<br />
GX24-2R1.50N-M3<br />
1,50 1,5 ● ●<br />
4,00 GX24-3R2.00N-M3 2,00 2,5 ● ●<br />
24<br />
5,00 N GX24-3R2.50N-M3 2,50 3,0 ● ●<br />
6,00 GX24-4R3.00N-M3 3,00 3,5 ● ●<br />
6,00 GX24-4R3.00N-27P 25,37 3,00 4,0 ●<br />
Stahl<br />
x s r<br />
Rostfrei<br />
-27P ± 0,02 ± 0,02 ± 0,05<br />
Eisenguss<br />
-M3 ± 0,18 ± 0,05 ± 0,05<br />
NE-Metalle<br />
●●●●●<br />
●<br />
●<br />
● = Internationales CERATIZIT Programm, aktuelle Liefermöglichkeit siehe Preisliste<br />
Bestellbeispiel: 30 Stück GX24-4R3.00N-27P TSM20<br />
Einsatzempfehlungen finden Sie auf den Seiten 10 - 15!<br />
Werkzeuge /<br />
Module<br />
auf Seite<br />
GX24<br />
GX24<br />
axial<br />
GX24<br />
GX24<br />
D16 D17-20 D42 D29<br />
auf Seite „D29“ im Gesamtkatalog<br />
Nr. 148<br />
„<strong>MSS</strong> - Das modulare<br />
Stech- und Gewindesystem“<br />
9
Schnittdatenrichtwerte<br />
A<br />
R<br />
F<br />
N<br />
S<br />
H<br />
Werkstückwerkstoff<br />
unlegierter Stahl<br />
niedriglegierter Stahl<br />
hochlegierter Stahl<br />
nichtlegierter Stahl<br />
rostfreier Stahl<br />
Grauguss<br />
Grauguss<br />
mit Kugelgraphit<br />
Temperguss<br />
Aluminium<br />
Knetlegierung<br />
Aluminium<br />
Gusslegierung<br />
Kupfer und<br />
Kupferlegierungen<br />
(Bronze, Messing)<br />
nichtmetallische<br />
Werkstoffe<br />
warmfeste<br />
Legierungen<br />
Titanlegierungen<br />
geglüht<br />
geglüht<br />
vergütet<br />
geglüht<br />
vergütet<br />
vergütet<br />
geglüht<br />
vergütet<br />
geglüht<br />
vergütet<br />
geglüht<br />
abgeschreckt<br />
abgeschreckt<br />
ausgehärtet<br />
nicht aushärtbar<br />
aushärtbar<br />
nicht aushärtbar<br />
aushärtbar<br />
nicht aushärtbar<br />
gehärtet u. angelassen<br />
gehärteter Stahl<br />
gehärtet u. angelassen<br />
Hartguss<br />
gegossen<br />
gehärtetes Gusseisen gehärtet u. angelassen<br />
* Rm = maximale Festigkeit, gemessen in MPa<br />
Behandlungsart / Legierung<br />
≤ 0,15% C<br />
0,15% - 0,45% C<br />
≥ 0,45% C<br />
ferritisch<br />
martensitisch<br />
ferritisch / martensitisch<br />
austenitisch<br />
Duplex<br />
martensitisch / austenitisch<br />
perlitisch / ferritisch<br />
perlitisch / martensitisch<br />
ferritisch<br />
perlitisch<br />
ferritisch<br />
perlitisch<br />
< 12% Si<br />
< 12% Si<br />
> 12% Si<br />
Automatenlegierung (1% Pb)<br />
Messing, Rotguss<br />
Bronze<br />
bleifreies Kupfer und Elektrolytkupfer<br />
Duroplaste<br />
faserverstärkte Kunststoffe<br />
Hartgummi<br />
geglüht<br />
Fe-Basis<br />
ausgehärtet<br />
Fe-Basis<br />
geglüht<br />
Ni- oder Co-Basis<br />
ausgehärtet<br />
Ni- oder Co-Basis 30 - 58 HRC<br />
gegossen Ni- oder Co-Basis 1500 - 2200 Nmm 2<br />
Reintitan<br />
Alpha- + Beta-Legierungen<br />
VDI 3323<br />
Gruppe<br />
Härte<br />
HB<br />
1 125<br />
2 150 - 250<br />
3 300<br />
6 180<br />
7 / 8 250 - 300<br />
9 350<br />
10 200<br />
11 350<br />
12 200<br />
13 325<br />
14 200<br />
14 180<br />
14 230 - 260<br />
14 330<br />
15 180<br />
16 260<br />
17 160<br />
18 –<br />
19 130<br />
20 230<br />
21 60<br />
22 100<br />
23 80<br />
24 90<br />
25 130<br />
26 –<br />
27 –<br />
28 90<br />
29 100<br />
29 100<br />
29 –<br />
30 –<br />
31 200<br />
32 280<br />
33 250<br />
34 –<br />
35 –<br />
36 R m 440*<br />
37 R m 1050*<br />
38 55 HRC<br />
39 60 HRC<br />
40 400<br />
40 55 HRC<br />
A2 10
Schnittdatenrichtwerte<br />
SR127<br />
SR735<br />
GM40<br />
GM740<br />
H216T<br />
TSM20<br />
v c [m/min]<br />
v c [m/min]<br />
v c [m/min]<br />
v c [m/min]<br />
v c [m/min]<br />
v c [m/min]<br />
150 - 280<br />
130 - 220<br />
130 - 220<br />
110 - 150<br />
—<br />
—<br />
130 - 240<br />
110 - 140<br />
110 - 140<br />
80 - 120<br />
—<br />
—<br />
100 - 200<br />
70 - 150<br />
70 - 150<br />
70 - 110<br />
—<br />
—<br />
140 - 220<br />
120 - 190<br />
120 - 190<br />
70 - 100<br />
—<br />
—<br />
130 - 180<br />
110 - 150<br />
110 - 150<br />
70 - 90<br />
—<br />
—<br />
100 - 160<br />
70 - 130<br />
70 - 130<br />
60 - 90<br />
—<br />
—<br />
120 - 170<br />
90 - 140<br />
90 - 140<br />
60 - 80<br />
—<br />
—<br />
100 - 150<br />
70 - 130<br />
70 - 130<br />
60 - 80<br />
—<br />
—<br />
60 - 100<br />
120 - 200<br />
120 - 200<br />
90 - 130<br />
—<br />
—<br />
140 - 220<br />
60 - 80<br />
60 - 80<br />
60 - 80<br />
—<br />
120 - 200<br />
—<br />
120 - 200<br />
100 - 180<br />
—<br />
—<br />
80 - 130<br />
—<br />
100 - 170<br />
80 - 150<br />
—<br />
—<br />
60 - 100<br />
—<br />
70 - 110<br />
70 - 110<br />
—<br />
—<br />
120 - 200<br />
—<br />
60 - 90<br />
60 - 90<br />
—<br />
—<br />
100 - 160<br />
—<br />
—<br />
—<br />
110 - 180<br />
100 - 180<br />
130 - 200<br />
—<br />
—<br />
—<br />
90 - 150<br />
90 - 150<br />
100 - 160<br />
—<br />
—<br />
—<br />
110 - 180<br />
100 - 170<br />
120 - 230<br />
—<br />
—<br />
—<br />
80 - 140<br />
70 - 130<br />
90 - 180<br />
—<br />
—<br />
—<br />
100 - 200<br />
90 - 180<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
70 - 160<br />
70 - 150<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
100 - 800<br />
100 - 800<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
80 - 800<br />
80 - 800<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
80 - 500<br />
80 - 800<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
80 - 300<br />
80 - 300<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
200 - 600<br />
150 - 600<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
150 - 400<br />
100 - 300<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
100 - 300<br />
80 - 300<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
80 - 500<br />
80 - 500<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
60 - 150<br />
50 - 150<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
100 - 250<br />
100 - 250<br />
25 - 45<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
30 - 40<br />
20 - 40<br />
—<br />
—<br />
20 - 40<br />
—<br />
25 - 35<br />
15 - 25<br />
—<br />
—<br />
20 - 30<br />
—<br />
15 - 25<br />
10 - 20<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
10 - 20<br />
10 - 20<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
10 - 20<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
90 - 140<br />
100 - 140<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
30 - 60<br />
40 - 60<br />
10 - 20<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
10 - 20<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
10 - 20<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
11
GX24...-Standard<br />
Anwendung:<br />
Einfach zum Erfolg<br />
Einsatzempfehlungen<br />
● für alle Stahlwerkstoffe<br />
● universell einsetzbar<br />
● breiter Anwendungsbereich<br />
- Abstechen T max = 21mm<br />
- Einstechen und Drehen<br />
- Axialstechen<br />
- Inneneinstechen T max = 19 mm<br />
Type,<br />
Bestellbezeichnung<br />
f [mm/U]<br />
f [mm/U]<br />
Vorschub mm/U<br />
Abstechen Einstechen Einstechen und<br />
Drehen<br />
Hohlkörper Vollmaterial schwierige<br />
Bedingungen<br />
Stahl<br />
Rostfrei<br />
Eisenguss<br />
NE-Metalle<br />
Hochwarmfest<br />
Harte Werkstoffe<br />
A2 12
Einfach zum Erfolg<br />
Einsatzempfehlungen<br />
GX24...-F2<br />
Anwendung:<br />
● für Stähle allgemein, besonders geeignet<br />
für Rostfreiwerkstoffe<br />
● umfangseitig geschliffene Platte<br />
● Toleranz Stechbreite ± 0,02 mm<br />
● geeignet auch zum Abstechen von<br />
Hohlkörpern und dünnwandigen<br />
Werkstücken<br />
● Sonderformen möglich<br />
Type,<br />
Bestellbezeichnung<br />
f [mm/U]<br />
f [mm/U]<br />
Vorschub mm/U<br />
Abstechen Einstechen Einstechen und<br />
Drehen<br />
Hohlkörper Vollmaterial schwierige<br />
Bedingungen<br />
Stahl<br />
Rostfrei<br />
Eisenguss<br />
NE-Metalle<br />
Hochwarmfest<br />
Harte Werkstoffe<br />
13
Einfach zum Erfolg<br />
Einsatzempfehlungen<br />
GX24...-27P<br />
Anwendung:<br />
● speziell geeignet für Alu und<br />
Nichteisenmetalle<br />
● Stechplatte mit hochpositiver<br />
Schneidengeometrie und scharfer<br />
Schneidkante<br />
● umfangseitig geschliffen<br />
● Toleranz Stechbreite ± 0,02 mm<br />
● spiegelglatte Spanfl äche durch<br />
„microfi nish“<br />
Type,<br />
Bestellbezeichnung<br />
f [mm/U]<br />
f [mm/U]<br />
Vorschub mm/U<br />
Abstechen Einstechen Einstechen und<br />
Drehen<br />
Hohlkörper Vollmaterial schwierige<br />
Bedingungen<br />
Stahl<br />
Rostfrei<br />
Eisenguss<br />
NE-Metalle<br />
Hochwarmfest<br />
Harte Werkstoffe<br />
A2 14
Einfach zum Erfolg<br />
Einsatzempfehlungen<br />
GX24...-M3<br />
● Stechplatte für Radieneinstiche und<br />
zum Kopierdrehen<br />
● für alle Stahlwerkstoffe<br />
● für Innen- und Außenbearbeitung<br />
Anwendung:<br />
Type,<br />
Bestellbezeichnung<br />
f [mm/U]<br />
f [mm/U]<br />
Vorschub mm/U<br />
Abstechen Einstechen Einstechen und<br />
Drehen<br />
Hohlkörper Vollmaterial schwierige<br />
Bedingungen<br />
Stahl<br />
Rostfrei<br />
Eisenguss<br />
NE-Metalle<br />
Hochwarmfest<br />
Harte Werkstoffe<br />
15
<strong>214</strong><br />
Zentrale: CERATIZIT S.A.<br />
Stammwerk Luxemburg<br />
CERATIZIT Luxembourg Sàrl<br />
Route de Holzem 101, B.P. 51<br />
L-8201 Mamer<br />
Tel.: +352 312 085-1<br />
Fax: +352 311 911<br />
E-Mail: info@ceratizit.com<br />
Stammwerk Österreich<br />
CERATIZIT Austria Gesellschaft m.b.H.<br />
A-6600 Reutte/Tirol<br />
Tel.: +43 (5672) 200-0<br />
Fax: +43 (5672) 200-502<br />
E-Mail: info.austria@ceratizit.com<br />
<strong>214</strong> DE 02.07<br />
7000510<br />
Technische Änderungen, Produktverbesserungen<br />
vorbehalten.