sizilien schön und temperamentvoll wie ein vulkan SPIEL ... - Panador

sizilien
schön und
temperamentvoll
wie ein vulkan
2.TAG
3.TAG
7.TAG
SPIEL MIT DEM FEUER
Durch die großartigen
Lavalandschaften des Ätna
DIE SÄULEN DER ANTIKE
Agrigent und das griechische Tal der Tempel
DAS OHR DES DYONISOS
Führung durch den Archäologischen
Park von Syrakus
50plus
PANADOR
geniesser-EXTRA
Halbpension mit ¼ l Wein und ¼ l Wasser
Inklusive für Reisegäste über 50 Jahre
8-tägige Kombinationsreise
mit Flug & Bus
Jetzt mit EXTRA
für Reisegäste über 50 Jahre
Reisepreis nur
799 €

Sie berührt und verführt, sie begeistert mit Traumlandschaften
und antiken Kulturschätzen, sie verwöhnt uns mit Licht und Wärme
und beflügelt die Phantasie mit mediterraner Lebenslust: Sizilien
ist eine Schatztruhe voller wunderbarer Reiseerlebnisse.
Sizilien ist so reich an Geschichte, Sehenswürdigkeiten und schönen
Landschaften wie ein ganzer Kontinent. Griechen, Karthager,
Araber, Normannen, Spanier ... viele Völker hinterließen ihre
Spuren im großen historischen Erbe Siziliens. Ob pulsierende
Großstadt, schmucker Badeort oder verträumtes Bergdorf – überall
begegnen wir beeindruckenden Zeugen der Vergangenheit.
Zum kulturellen Reichtum Siziliens kommt die grandiose Schönheit
der Natur. Über 3.300 m ragt der Vulkan Ätna in den meist
Große
Kultur
Lebensart
strahlend blauen Himmel. Fast 1.000 km Küste und Strände
säumen die Insel, azurblau umspült vom ionischen und thyrrenischen
Meer. Bananen, Papyrus und Orchideen gedeihen hier, in
der Luft liegt der Duft von Zitronen, Orangen und Jasmin.
Antike Städte, große Geschichte, weltberühmte Sehenswürdig-
keiten ... das alles wollen wir mit Ihnen entdecken, erleben,
bewundern. Wir reisen gemeinsam einmal um die ganze Insel!
Obwohl wir dabei sehr viel sehen, wechseln wir nur zweimal das
Hotel. Wir wohnen in komfortablen 4*-Häusern bei Syrakus und
in Tonnara di Bonagia. Beide Häuser liegen direkt am Strand und
bieten angenehmen Komfort für eine unbeschwerte Erholung
zwischen unseren Entdeckungstouren.

Gefühle
schätze & die
des Südens
Unser Programm auf Sizilien
1.TAG
Flug von Deutschland nach Catania. Nach dem Transfer
in unser Hotel „Fontane Bianche“ in Cassibile Syrakus
heißen wir Sie mit einem Drink willkommen.
Panador Genießer-Extra: 7x Halbpension mit 1⁄4 l Wein
und 1⁄4 l Wasser für Reisegäste über 50 Jahre inklusive!
Tagesausflug zum Ätna, dem aktivsten Vulkans Europas,
und ins verträumte Städtchen Taormina, das für sein
griechisch-römisches Amphitheater weltberühmt ist.
Tagestour gen Westen: Geführte Besichtigung im beeindruckenden
Tal der Tempel von Agrigent, Besuch in
Trapani an der äußersten Westküste Siziliens und Weiterfahrt
in unser Hotel „Tonnara di Bonagia“ bei Erice.
Tagesausflug nach Palermo, wo wir den Königspalast, die
palatinische Kapelle und die Kathedrale sehen. Weiter
nach Monreale, berühmt für seine Kathedrale mit großartigen
byzantinischen Mosaiken.
Erice
Trapani
Marsala
Segesta
Monreale
Selinunte
Palermo
5.TAG
8.TAG
Sizilien
Agrigent
Tagesausflug mit vier herausragenden Stationen: die
mittelalterliche Stadt Erice; Segesta und sein mächtiger
dorischer Tempel; der archäologische Park von Selinunte;
Spaziergang durch das Zentrum von Marsala.
Tagestour gen Osten: Besuch in Cefalù, bekannt für seine
bezaubernde Altstadt, in Enna, dem „Belvedere Siziliens”,
und in der römischen Villa von Piazza Armerina. Rückkehr in
unser erstes Hotel „Fontane Bianche“ in Cassibile Syrakus.
Tagesausflug nach Noto, Hochburg des sizilianischen
Barock, zum Archäologischen Park in Syrakus sowie
Stadtbesichtigung von Syrakus.
Transfer zum Flughafen von Catania und Rückflug nach
Deutschland.
Cefalù
Enna
Piazza Armerina
50plus
PANADOR
GENIESSER-EXTRA
Halbpension mit ¼ l Wein und ¼ l Wasser
Inklusive für Reisegäste über 50 Jahre
Ätna
Noto
Taormina
Syrakus
Catania

★ ★ ★ ★
4*-Hotel
„Fontane Bianche“
BEI Syrakus
Im Hotel „Fontane Bianche“ werden wir die beiden ersten und die
beiden letzten Nächte unserer Reise verbringen. Es liegt zwischen
Syrakus und Noto direkt am feinen Sandstrand in einem kleinen Naturparadies.
Das Hotel verfügt über eine Lobby mit Rezeption und Lift, ein Büfett-
Restaurant mit Terrasse, Bar, Shop, Internetecke und W-LAN in der
Hotelhalle. Die 181 Zimmer sind mit Dusche und WC, Föhn, Telefon,
Sat-TV, Minibar, Mietsafe und Klimaanlage ausgestattet.
Zur Erholung zwischen unseren Ausflügen können Sie am Süßwasserpool
(saisonal) mit Sonnenterrasse oder am Strand entspannen.
Liegen sowie Sonnenschirme sind bei Verfügbarkeit kostenlos.
Auch Tennis, Volleyball und Bogenschießen stehen Ihnen gratis zur
Verfügung.
Je nach Jahreszeit bietet das Hotel ein unterhaltsames Animationsprogramm
am Tag und abwechslungsreiche Show-Unterhaltung im
Amphitheater am Abend.
Gegen Gebühr können Sie Fahrräder leihen und das Wellness-Zentrum
besuchen, das über Hallenbad, Hydromassagepool, Hammam,
Sauna, Schönheitssalon und Fitnessraum verfügt.
Herzlich willkommen!
1.TAG
Sie fliegen von Deutschland nach Catania, wo Sie unsere deutschsprachige
Flughafenassistenz erwartet. Ein Bus bringt Sie in Ihr
Hotel „Fontane Bianche“ bei Syrakus.
Ätna und Taormina –
Augen-Blicke voller Schönheit
Heute lernen wir unseren Busreiseleiter kennen, der uns während
der gesamten Tour begleitet. Mit ihm steuern wir gleich am ersten
Ausflugstag zwei Highlights der Ostküste an.
Am Morgen ist der Ätna unser Ziel, mit über 3.300 m die höchste
Erhebung Siziliens. Auf unserer „Vulkantour“ hinauf zum Silvestri-
krater auf 1.900 m Höhe durchfahren wir Weinberge und Olivenbaumwiesen,
Mandelhaine und Mischwälder bis schließlich nur
noch gelber Ginster auf tiefschwarzer Lava leuchtet. Die Umgebung
ähnelt einer kahlen Mondlandschaft und gibt phantastische Ausblicke
frei – ein wunderbarer „Augen-Blick“ voller Schönheit!
Am Nachmittag besuchen wir Taormina. Das verträumte Städtchen
auf einem Plateau des Monte Tauro lädt zum romantischen Bummel
ein. Neues sehen, Souvenirs kaufen, Sonne und einen Espresso genießen
im Café – wunderbar! Sehr sehenswert ist auch das antike
Amphitheater. Auch hier erleben wir einen bewegenden „Augen-
Blick“ dank der grandiosen Aussicht vom Ätna bis zum ionischen
Meer.

Einfach göttlich!
Die Tempel von Agrigent
Unser Besichtigungsprogramm bringt uns heute nach Agrigent an
der Südküste Siziliens. Die 2.500 Jahre alte Stadt hat rund 60.000
Einwohner und war einst die letzte Gründung der großen griechischen
Koloniestädte im antiken Sizilien. Von der Altstadt eröffnet
sich ein herrliches Panorama über das Meer und das Tal der Tempel,
der eigentlichen Attraktion von Agrigent.
Im 6. Jhd. v. Chr. bauten die Kolonisten hier zur Erinnerung an ihre
griechische Heimat mehrere Tempel, die heute als Valle dei Templi
zum UNESCO-Welterbe gehören. Das Tal liegt wunderbar eingebettet
in schönen Mandel- und Olivenhainen
und ist unsere nächste
Station. Hier sind wir zum ersten
Mal mit einem zusätzlichen
örtlichen Fremdenführer unterwegs,
der uns die bedeutendsten
Sehenswürdigkeiten im Tal
der Tempel zeigt und erläutert.
Besonders bekannt sind der
Herakles-Tempel, der Concordia-
Tempel aus dem 5. Jh. v. Chr. und der Juno-Tempel. Unterhalb sehen
wir das Grabmal des Despoten Theron. In der Villa Aurea gibt es noch
ein kleines Museum zu besichtigen, dann brechen wir auf gen Westen
zum Spaziergang durch Trapani. Von dort ist es nicht mehr weit in
unser zweites Hotel, die „Tonnara di Bonagia“ bei Erice.
Palermo und das
Gold von Byzanz
Heute machen wir uns zunächst auf zur Führung durch Palermo, wo
wir erneut in den Genuss eines örtlichen deutschsprachigen Fremdenführers
kommen.
Die sizilianische Hauptstadt wurde von den Phöniziern im 7. Jhd.
v. Chr. gegründet und zog zu allen Zeiten die Besucher in ihren Bann.
Palermo ist reich an historischen Kunstschätzen. Wunderschöne
Barockfassaden zeugen vom Glanz und Zauber dieser ehemaligen
Königsstadt. Bei unserer Besichtigung sehen wir u. a. den Königspalast,
die Palatinische Kapelle und die Kathedrale.
Anschließend fahren wir nach
Monreale. Es liegt ca. 7 km
außerhalb von Palermo auf dem
Monte Caputo. Auch hier erwartet
uns wieder ein örtlicher
deutschsprachiger Stadtführer,
der uns u. a. den Dom zeigt. Er
zählt zu den bedeutendsten
Sakralbauten des Mittelalters.
Zwei enorme Bronzetüren führen
ins Innere, wo uns eine Sensation erwartet: Die Innenwände sind
auf über 6.500 m² mit byzantinischen Goldmosaiken verziert! Die
Mosaike erzählen Geschichten aus dem Alten und Neuen Testament
und gelten als größte Bilder-Bibel der Welt.

Zeitreise durch
zwei Jahrtausende
An einem einzigen Tag erleben wir heute Sehenswürdigkeiten, die
von der Antike bis zum Barock reichen. Unsere erste Station ist das
700 m hoch gelegene Erice, eine bezaubernde mittelalterliche Stadt
auf dem Gipfel des Monte San Giuliano. Hier werden wir uns das
imposante Normannenkastell (13. Jhd.) und den Dom (14. Jhd.) ansehen
und den wundervollen Blick von der Altstadt über die Salinen,
die Inseln der Ägiden und die Felsküste von San Vito genießen.
In Segesta erleben wir die Ruhe und Einsamkeit der Berge und besuchen
den dorischen Tempel, dessen mächtige Silhouette die
Landschaft weithin sichtbar
prägt. Anschließend fahren wir
in den Archäologischen Park von
Selinunte zur Besichtigungstour
mit örtlichem deutschsprachigen
Fremdenführer. Selinunte
liegt auf einem Plateau über
dem Meer und bezaubert mit
majestätischen antiken Ruinen.
Die Überreste von acht griechischen
Tempeln und der Akropolis sind schon aus der Ferne sichtbar.
Am Ende unseres erlebnisreichen Tages erreichen wir Marsala, die
Namensgeberin für den gleichnamigen Wein. Hier unternehmen wir
einen Spaziergang durch das historische Zentrum. Innerhalb der gut
erhaltenen Stadtmauer liegen rund um die Piazza della Repubblica
sehenswerte Monumente aus Mittelalter, Renaissance und Barock.
Malerische Küste,
wehrhaftes Land
Wir machen uns auf zu einigen sehr sehenswerten Orten im Norden
Siziliens. Zunächst geht es nach Cefalù, das zu den beliebtesten Seebädern
der Insel zählt. Es ist bekannt für seine bezaubernde Altstadt
mit dem weithin sichtbaren, imposanten normannischen Dom, seinem
kleinen, pittoresken Fischerhafen und den schönen Strand.
Auf unserem weiteren Weg erklimmen wir den „Belvedere Siziliens”,
wie Enna aufgrund seiner grandiosen Panorama-Lage genannt wird.
Wegen seiner strategisch wichtigen Position in der Mitte der Insel
erbaute man in Enna das mächtige Castello di Lombardia, einst eine
der größten Festungen Siziliens.
Heute sind von den ursprünglich
20 Türmen noch sechs erhalten.
Vom höchsten Turm, der Torre
Pisana, haben wir an klaren
Tagen Aussicht vom Ätna über
die Berge bis zur Südküste.
Unsere dritte Station ist Piazza
Armerina. Dort besuchen wir die
Villa Romana del Casale. Sie ist in der ganzen Welt für ihre exquisiten
römischen Mosaike berühmt und wurde ins UNESCO-Welterbe aufgenommen.
Anschließend fahren wir weiter Richtung Syrakus und
kehren in unser erstes Hotel „Fontane Bianche“ zurück.

Noto und Syrakus – wo Steine
Geschichte(n) erzählen
Auch der heutige Tag ist vollgepackt mit neuen Erlebnissen in zwei
Städten, die beide zum UNESCO-Welterbe zählen. Das besinnliche
Noto wird auch „Garten aus Stein“ genannt, denn es gilt als Hochburg
des barocken Baustils. Unzählige Kirchen und prächtige Palazzi
machen Noto zu einem begehbaren Denkmal.
Syrakus gehört unzweifelhaft zu den interessantesten Städten der
Insel. Bei unserer Besichtigungstour schauen wir uns die wunderschöne
Altstadt von Ortigia an, die Kathedrale und den Archäologischen
Park. Unser örtlicher Reiseführer begleitet uns zum grie-
chischen und zum römischen
Amphitheater und in das überwältigende
„Ohr des Dionysos“:
Die über 60 m lange Grotte
wurde vor Jahrtausenden von
Menschenhand geschaffen!
Dann fahren wir ins Hotel, um
einen letzten gemeinsamen
Abend zu verbringen und in Reiseerinnerungen
zu schwelgen...
8.TAG
Gute Heimreise!
Wir bringen Sie mit dem Bus zum Flughafen von Catania und
wünschen Ihnen einen guten Rückflug nach Deutschland.
★ ★ ★ ★
4*-Hotel
„Tonnara di Bonagia“
BEI ERICE
Die gepflegte Hotelanlage ist für die 3., 4. und 5. Nacht auf Sizilien
unser Zuhause. Sie entstand aus einer ehemaligen „Tonnara“,
einer Thunfischfabrik aus dem 16. Jhd. und liegt direkt am kristallklaren
Meer. Die Gebäude gruppieren sich rund um eine reizvolle
Piazzetta. Direkt beim Hotel liegen ein kleiner Hafen und nur etwa
100 m entfernt der hoteleigene Kiesstrand.
Die Hotelanlage beherbergt 103 Wohneinheiten, ein Restaurant
mit Blick auf den malerischen Hafen, Bar und Internetecke (gegen
Gebühr). Im großen, gepflegten Garten lädt die Sonnenterrasse mit
kostenlosen Liegen und Sonnenschirmen sowie ein Swimmingpool
(saisonal) zum Entspannen ein.
Die Zimmer des Hotels sind mit wertvollen Möbeln eingerichtet. Sie
liegen im Erdgeschoss der Tonnara und bieten Bad oder Dusche
und WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, Minibar, Mietsafe und Klimaanlage.
Die beiden Tennisplätze können tagsüber kostenlos genutzt werden.
Auch Aerobic und Volleyball sind gratis. Gegen Gebühr steht
ein kleines Wellness-Zentrum zur Verfügung.

So verwöhnt Sie Panador
Inklusiv-Leistungen:
� 8-tägige Flugreise nach Catania auf Sizilien mit
anschließender Busrundreise
� Hin- & Rückflug nach/ab Catania mit airberlin, germanwings
oder einer gleichwertigen Fluggesellschaft
� Alle Steuern, Gebühren, Kerosinzuschläge
� Deutschsprachige Flughafenassistenz bei Ankunft in
Sizilien
� Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen
� Begrüßungscocktail
� 7 Übernachtungen inkl. Frühstücksbüfett in guten
4*-Hotels direkt am Strand, davon:
� 4 Übernachtungen im 4*-Hotel Fontane Bianche in
Cassibile Syrakus
� 3 Übernachtungen im 4*-Hotel Tonnara di Bonagia
in Valderice
� Beide Hotels liegen direkt am Strand und verfügen über
Lobby mit Rezeption, Restaurant, Bar, Tennisplatz und
Swimmingpool (saisonal)
� Alle Zimmer ausgestattet mit Bad oder Dusche, WC,
Föhn, Telefon, Sat-TV, Minibar, Mietsafe und Klimaanlage
� Große Busrundreise auf Sizilien mit Besuch der
folgenden Stationen: Vulkan Ätna, Taormina, Trapani,
Tal der Tempel in Agrigent, Monreale, Palermo, Erice,
Segesta, Selinunte, Marsala, Cefalù, Enna, Piazza
Armerina, Noto, archäologischer Park in Syrakus und
Stadtbesichtigung Syrakus
� Deutschsprachige Reiseleitung
� Zudem zusätzliche lokale deutschsprachige Fremdenführer
im archäologischen Park von Selinunte,
in Syrakus, im Tal der Tempel in Agrigent, in Palermo
und Monreale
Nicht inklusive: Eintrittsgelder zu den historischen
Sehenswürdigkeiten (kostenlos für Reisegäste ab
65 Jahre)
Wunschleistungen (vorab buchbar):
� Halbpension: 7 Abendessen in Büfettform mit
jeweils ¼ l Wein und ¼ l Wasser 80 €
� Einzelzimmer pro Nacht 25 €
� ½ Doppelzimmer kein Aufpreis
Hinweis: Für 2012 erwägen einige Städte und Gemeinden in Italien die Einführung einer Übernachtungssteuer. Sollte in
Cassibile Syrakus oder in Valderice eine solche Steuer ggf. anfallen, entrichten Sie diese bitte direkt im Hotel.
Flughafen Zuschlag Mai 2012 September 2012 Oktober 2012 November 2012
München 0 € 12 26 22 29 13 20 27 3 10 17
Berlin 25 € 12 26 22 29 13 20 – 4 11 18
Düsseldorf 30 € 12 26 22 29 13 20 27 3 10 17
Frankfurt 25 € 12 26 22 29 13 20 27 3 10 17
Hamburg 35 € 11 25 21 28 12 19 26 2 9 16
Hannover 30 € 12 26 22 29 13 20 27 3 10 17
Köln 30 € 12 26 22 29 13 20 27 3 10 17
Nürnberg 25 € 11 25 21 28 12 19 26 2 9 16
Stuttgart 25 € 12 – 22 29 13 20 27 3 10 17
Saisonzuschläge 100 € 150 € 175 € 150 € 100 € 50 € 0 €
Mit Erhalt der Reisebestätigung und des Sicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises
fällig. Die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise zu leisten.
Panador Touristik GmbH · Friedberger Landstr. 122 · 60316 Frankfurt/Main
Telefon 069-153 202 886 · Telefax 069-153 202 899
info@panador.de · www.panador.de
50plus
PANADOR
GENIESSER-EXTRA
Halbpension mit ¼ l Wein und ¼ l Wasser
Inklusive für Reisegäste über 50 Jahre
Reisepreis nur
799 €
kostenlose Hotline
0800-66 44 579
(rund um die Uhr)
www.panador.de