Festzeitung online! - STV Neuenkirch
Festzeitung online! - STV Neuenkirch
Festzeitung online! - STV Neuenkirch
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
GESCHICHTE<br />
100<br />
JAHRE<br />
1907–2007<br />
100 JAHRE<br />
<strong>STV</strong> NEUENKIRCH<br />
VERBANDSMEISTERSCHAFTEN IM<br />
VEREINSTURNEN LU, OW, NW<br />
SAMSTAG, 5. MAI, 9–17 UHR<br />
SCHULAREAL SONNEWEID NEUENKIRCH<br />
AUTOSPENGLEREI<br />
JUBIPARTY AB 20 UHR<br />
LIVE-BAND SNOUT SNAILS<br />
GROSSE COYOTE-UGLY-BAR<br />
DANCE-SHOW, GRATISEINTRITT<br />
SONNTAG, 6. MAI, 9 UHR<br />
FESTUMZUG<br />
GOTTESDIENST MIT FAHNENWEIHE<br />
ANSCHLIESSEND FESTAKT<br />
Medienpartner
Leadership<br />
Mit Komax kommen Sie täglich<br />
in Kontakt. Zumindest indirekt.<br />
Mit unseren Maschinen<br />
entstehen wichtige Komponenten<br />
für Autos, Waschautomaten,<br />
Kopiergeräte und viele<br />
andere Dinge des täglichen<br />
Gebrauchs. Mit rund 1000<br />
Mitarbeitern sind wir in 50<br />
Ländern tätig. Was uns<br />
auszeichnet, sind überdurchschnittlicheInnovation<br />
und hohe Qualität.<br />
Komax Holding AG<br />
Industriestrasse 6<br />
CH-6036 Dierikon<br />
info.din@komaxgroup.com<br />
www.komaxgroup.com<br />
INHALT<br />
Im Gespräch mit dem OK-Präsidenten 3<br />
Grusswort des Gemeindepräsidenten 5<br />
Der <strong>STV</strong> <strong>Neuenkirch</strong> stellt sich vor 7<br />
Die Organisatoren 9<br />
Aus der Geschichte des <strong>STV</strong> <strong>Neuenkirch</strong> 11-13<br />
Zum Geburtstag zwei neue Fahnen 15<br />
Situationspläne 19<br />
Vereinsmeisterschaften: Startzeiten 21<br />
Vereinsmeisterschaften: Vereinsübersicht 22<br />
Technische Weisungen/Wettkampfleitung 23<br />
Tagesablauf/Jubiparty 25<br />
Ehrengäste 27<br />
Die Jugend des <strong>STV</strong> <strong>Neuenkirch</strong> 29-31<br />
Sponsoren und Patronate 33<br />
Gönner 35<br />
Gönner/Das Jubiläumsjahr 37<br />
Dankesworte/Impressum 39
IM GESPRÄCH<br />
Marcel Wolfisberg, der Aktivturnverein<br />
<strong>STV</strong> <strong>Neuenkirch</strong> wird<br />
100-jährig. Wann und wie war<br />
der Startschuss für die Feierlichkeiten<br />
gefallen?<br />
Vor anderthalb Jahren haben wir beschlossen,<br />
zum Anlass 100 Jahre Aktivturnverein<br />
verschiedene Höhepunkte im<br />
Jubiläumsjahr zu organisieren. Diverse<br />
Arten von Wettkämpfen standen zur Diskussion,<br />
aber schon bald wurde klar, für<br />
ein solch grosses Jubiläum muss auch ein<br />
spezieller Wettkampf und eine angemessene<br />
Feier stattfinden. An der ausserordentlichen<br />
Generalversammlung im Mai 2006<br />
fiel die Zusage der Aktivmitglieder, die<br />
Verbandsmeisterschaften im Vereinsturnen<br />
sowie eine Jubiläumsfeier mit Fahnenweihe<br />
zu organisieren. Man war sich<br />
zu diesem Zeitpunkt bereits bewusst, dass<br />
ein solcher Anlass sämtliche Kräfte und<br />
Ressourcen vom <strong>STV</strong> benötigt. Die Freude,<br />
etwas Spezielles und Unvergessliches<br />
gemeinsam auf die Beine zu stellen, stand<br />
aber bereits im Vordergrund. Somit war<br />
der Startschuss gefallen, um Rahmenbedingungen<br />
zu definieren, OK-Mitglieder<br />
zu evaluieren, Daten und Infrastrukturen<br />
zu reservieren sowie die ersten Kontakte<br />
mit der Gemeinde zu knüpfen. Ein Jahr<br />
später blicken wir nun auf eine intensive<br />
Vorbereitungszeit zurück und freuen uns<br />
auf die bevorstehenden Tage.<br />
Du hast die Verbandsmeisterschaften<br />
im Vereinsturnen vom<br />
Samstag, 5. Mai angesprochen.<br />
Was ist das genau?<br />
Die Verbandsmeisterschaften im Vereinsturnen<br />
finden normalerweise alle vier<br />
Jahre statt und dienen als Wettkampfmöglichkeiten<br />
zwischen den eidgenössischen<br />
Turnfesten. Dieses Jahr ist alles<br />
aber etwas anders, das eidg. Turnfest<br />
wurde wegen den Fussball-Europameisterschaften<br />
vorverlegt und daher sind<br />
auch die Verbandsmeisterschaften etwas<br />
MARCEL WOLFISBERG<br />
OK-PRÄSIDENT<br />
ausser Rhythmus geraten. Die Verbandsmeisterschaften<br />
können von sämtlichen<br />
Sektionen von unserem Verbandsgebiet<br />
LU/OW/NW besucht werden. Ausser<br />
Leichtathletik und Einzeltwettkämpfen<br />
wird eine Riesenvielfalt von Turn- und<br />
Tanzdisziplinen angeboten. Neben den<br />
traditionellen Geräten wie Barren, Minitramp,<br />
Reck und Schaukelringe werden<br />
Gross- und Kleinfeld Gymnastik, Team<br />
Aerobic und Gymnastik Bühne vorgetragen.<br />
Die Geräte werden zum Teil miteinander<br />
kombiniert und so entsteht oft ein<br />
richtiges Feuerwerk aus verschiedensten<br />
Bewegungen und Rhythmiken. Zu den<br />
diesjährigen Verbandsmeisterschaften<br />
haben sich 756 Turnerinnen und Turner<br />
angemeldet, welche aus 29 Vereinen<br />
stammen.<br />
Welchen Stellenwert haben diese<br />
Meisterschaften?<br />
Da die Verbandsmeisterschaften ausnahmsweise<br />
im Jahre des eidgenössischen<br />
Turnfestes stattfinden, hat dieser<br />
Wettkampf an grosser Bedeutung zugelegt.<br />
Das Wettkampfdatum ist früh angesagt,<br />
damit die Vereine noch genügend<br />
andere Wettkampfmöglichkeiten<br />
besitzen. Die Verbandsmeisterschaften<br />
in <strong>Neuenkirch</strong> sind sozusagen der Startschuss<br />
in die Wettkampfsaison und dienen<br />
als optimale Vorbereitung.<br />
Wer sind die Favoriten?<br />
Unser Turnverband LU/OW/NW ist bekannt<br />
für viele Spitzensektionen. Zu den<br />
absoluten Crème-de-la-crème-Vereinen<br />
zählt sicher der BTV Luzern und der<br />
Turnverein Rickenbach als mehrfacher<br />
Schweizer Meister. Aber auch Altbüron,<br />
Dagmersellen und <strong>Neuenkirch</strong> weisen<br />
allesamt Podestplätze an Schweizer<br />
Meisterschaften vor und zählen in ihren<br />
Kategorien zu den Siegesanwärtern.<br />
Turner sind bekannt dafür, dass<br />
sie sehr gesellig sind und tolle Feste<br />
lieben. Wie wird dein OK diese<br />
hohen Erwartungen erfüllen?<br />
Das ist absolut richtig, die Turner lieben<br />
zuerst einen intensiven, hochstehenden<br />
Wettkampf. Und anschliessend eine ausgelassene<br />
Party, die oft erst am anderen<br />
Morgen endet. Aus diesem Grund haben<br />
wir verschiedene tolle Unterhaltungsplätze<br />
organisiert.<br />
Im Festzelt steigt die Jubiparty mit der<br />
Live-Band Snout Snails aus Einsiedeln,<br />
eine Band, die für Stimmung bekannt ist.<br />
Das Pfarreiheim wird in eine grosse<br />
Coyote-Ugly-Bar umgewandelt. Wer es<br />
etwas gemütlicher möchte, zusammensitzen<br />
und ein wenig plaudern bei einem<br />
feinen offenen Rotwein und einem Turnerplättli,<br />
der ist genau richtig in der<br />
Turnfabrik. Ein Treffpunkt für Jung und<br />
Alt, für die ganze Gemeinde <strong>Neuenkirch</strong>.<br />
Nach einer bestimmt unvergesslichen<br />
Party gehen die Feierlichkeiten<br />
am Sonntag weiter ...<br />
Das Fest wird fast nahtlos weitergehen,<br />
noch in der Nacht wird das Festzelt in<br />
einen festlichen Bankettsaal umgewandelt.<br />
Am Sonntag um 9 Uhr findet der<br />
Festumzug statt, welcher vom Ladehus<br />
Stäg zum Festzelt führt. Der Festumzug<br />
wird begleitet von der ganzen <strong>STV</strong>-Gemeinschaft,<br />
Vereinen aus <strong>Neuenkirch</strong><br />
und von unserer Patensektion <strong>STV</strong> Sempach.<br />
Für den richtigen Umzugsrhythmus<br />
sorgt das Blasorchester Feldmusik<br />
<strong>Neuenkirch</strong>. Im Festzelt feiern wir zusammen<br />
mit der Bevölkerung einen Festgottesdienst.<br />
Der Höhepunkt wird sicher<br />
die Öffnung und Segnung unserer<br />
neuen Jugend- und Aktivfahne sein. Der<br />
ganze Gottesdienst wird gestaltet vom<br />
<strong>STV</strong> <strong>Neuenkirch</strong> mit Hilfe der Liturgiegruppe<br />
und unserem Pfarrer Thomas<br />
Müller. Anschliessend an den Gottesdienst<br />
offerieren wir der ganzen Bevölkerung<br />
einen Apéro.<br />
Das Festbankett mit einem abwechslungsreichen<br />
Unterhaltungsprogramm<br />
wird ein weiterer Höhepunkt unserer<br />
Feierlichkeiten sein.<br />
Interview Marcel Schmid<br />
Marcel Wolfisberg ist seit 21 Jahren Mitglied<br />
des Aktivturnvereins. Zudem ist er J&S Coach<br />
des <strong>STV</strong> <strong>Neuenkirch</strong> und Leiter in der Geräteund<br />
Kunstturnerriege. Marcel Wolfisberg ist<br />
verheiratet und Vater von vier Kindern.<br />
3
alergeschäft<br />
Dani argreth<br />
- Neu- und Umbauten<br />
- Renovationen<br />
- Fassaden<br />
- Tapezieren<br />
- Beschriftungen aller Art<br />
Tapezier- und Malergeschäft<br />
6206 <strong>Neuenkirch</strong>, Tel. 041 467 28 93<br />
Sägewerk<br />
Dahinden Sägewerk AG Holzhandlung CH-6016 Hellbühl<br />
• Qualität<br />
verpflichtet<br />
Tel. 041 469 70 80<br />
Fax 041 469 70 81<br />
www.dahinden-holz.ch<br />
info@dahinden-holz.ch<br />
AUTOKRAUERAG<br />
<strong>Neuenkirch</strong><br />
Verkauf von Neuwagen<br />
An- und Verkauf Occasionsfahrzeugen<br />
Service- und Reparaturarbeiten<br />
Unsere Dienstleistungen sind markenunabhängig<br />
Mit uns bleiben Sie nicht auf der Strecke!<br />
Luzernstrasse 19 • 6206 <strong>Neuenkirch</strong><br />
Telefon 041467 26 26 • info@autokrauer.ch
GRUSSWORT<br />
Auch wenn sich <strong>Neuenkirch</strong> dem globalen<br />
Trend nicht entziehen kann und<br />
der durchschnittliche Body-Mass-Index<br />
auch bei uns steigt und steigt, so gilt das<br />
sicher nicht für die Mitglieder des <strong>STV</strong><br />
<strong>Neuenkirch</strong>. Seit nunmehr 100 Jahren<br />
treffen sich Woche für Woche bewegungsfreudige<br />
Turnerinnen und Turner<br />
– in der heutigen Spartenvielfalt müsste<br />
man wohl eher von «Sportlerinnen und<br />
Sportlern» sprechen – zu gemeinsamer<br />
körperlicher Betätigung. Aus den Scharen<br />
im weissen Gewand, von denen das<br />
Turnerlied erzählt, sind farbenfrohe Riegen<br />
geworden. Die Arbeitswelt ist nicht<br />
mehr dieselbe wie 1907 – je mehr sich<br />
der Kräfteeinsatz bei der Arbeit von der<br />
körperlichen auf die geistige Ebene verlagert<br />
hat, desto grösser wurde das Bedürfnis,<br />
die nach wie vor vorhandene<br />
Energie abzureagieren. Wer diesen körperlichen<br />
Ausgleich im Sport und insbesondere<br />
im Turnverein gefunden hat,<br />
der lebt nicht nur gesünder, sondern er<br />
erlebt auch das Gefühl der Gemeinschaft,<br />
der Kameradschaft – und all das<br />
ohne teures Abo fürs Fitnesscenter.<br />
Die gegenseitige Motivation hat im Laufe<br />
der Jahre den Ehrgeiz geweckt, nicht<br />
nur gemeinsame schöne Stunden zu ver-<br />
bringen, sondern auch leistungsmässig<br />
höhere Ziele anzuvisieren. Wer nicht<br />
einfach nur den Augenblick geniessen<br />
will, sondern nach Zielen strebt, der<br />
JOSEF PETER<br />
GEMEINDEPRÄSIDENT<br />
lernt auch, dass es in der Vorbereitung<br />
Verzicht braucht. Wenn das grosse Ziel<br />
dann aber wirklich erreicht wird, ist die<br />
Freude und Genugtuung umso grösser.<br />
So war es auch beim <strong>STV</strong> <strong>Neuenkirch</strong>.<br />
Seit vielen Jahren begnügt er sich nicht<br />
mit «harmlosen» Trainings, sondern er<br />
setzt sich anspruchsvolle Ziele, ja er<br />
greift zuweilen sogar national nach den<br />
Sternen. In geräteturnerischen Kreisen<br />
ist er nicht nur in unserer Region, sondern<br />
national ein Begriff. Manch schöner<br />
Meisterschaftserfolg war in den letzten<br />
Jahren der Lohn für diesen Einsatz,<br />
und der Verein wurde damit – neben an-<br />
dern <strong>Neuenkirch</strong>er Vereinen – zu einem<br />
Aushängeschild unserer Gemeinde. Ich<br />
bin überzeugt, dass wir die verschiedenen<br />
Riegen am bevorstehenden eidgenössischen<br />
Turnfest in Frauenfeld wieder<br />
weit oben auf der Rangliste antreffen<br />
werden.<br />
Es sind heute einige hundert Aktive in<br />
rund 15 Riegen, die im <strong>STV</strong> <strong>Neuenkirch</strong><br />
ihrer sportlichen Betätigung nachgehen.<br />
Rund die Hälfte davon sind Schüler und<br />
Jugendliche, denen das vielfältige sportliche<br />
Angebot eine sinnvolle aktive und<br />
nicht bloss konsumorientierte Freizeitbeschäftigung<br />
bietet.<br />
Im Namen des Gemeinderates gratuliere<br />
ich dem jung gebliebenen 100-jährigen<br />
Verein und wünsche ihm weiterhin viel<br />
Erfolg. Wir von der Gemeindebehörde<br />
sind froh, dass rechtzeitig zum Jubiläum<br />
die nötige Infrastruktur zur Verfügung<br />
steht. Unsere Schulsportanlagen werden<br />
dadurch optimal ausgenutzt, und so<br />
sind die Voraussetzungen geschaffen,<br />
dass der <strong>STV</strong> <strong>Neuenkirch</strong> seine erfolgreiche<br />
Tätigkeit auch in Zukunft wird<br />
ausüben können – wir freuen uns mit ihnen<br />
auf künftige gute Resultate.<br />
Dass der <strong>STV</strong> <strong>Neuenkirch</strong> seine Vereinstätigkeit<br />
nicht als Selbstzweck versteht,<br />
beweist er dadurch, dass er aus seinem<br />
100-Jahr-Jubiläum keine Nabelschau<br />
macht, sondern den Sport – sowohl<br />
Leistungssport (Verbandsturnfest) als<br />
auch als Breitensport (mit der Family<br />
Trophy im August) – in den Mittelpunkt<br />
stellt und zudem im Herbst eine gemeinnützige<br />
Aktion zu Gunsten der Gemeinde<br />
plant. Im Namen der ganzen Bevölkerung<br />
danke ich schon heute für diesen<br />
gemeinnützigen Einsatz.<br />
Allen Leiterinnen und Leitern und den<br />
Vorstandsmitgliedern danke ich für ihren<br />
uneigennützigen Einsatz und hoffe,<br />
dass sie in ihrer Tätigkeit auch in Zukunft<br />
eine motivierende Befriedigung<br />
finden. Ihr alle tragt dazu bei, dass das<br />
uralte lateinische Sprichwort auch in<br />
Zukunft seine Berechtigung hat, nämlich,<br />
dass ein gesunder Körper zu einem<br />
gesunden Geist gehört.<br />
Josef Peter<br />
Gemeindepräsident <strong>Neuenkirch</strong>
Wir gratulieren zur<br />
100-Jahr-F<br />
e i e r<br />
WM M<br />
d r u k<br />
Design & Print<br />
Muff AG<br />
Bauunternehmung<br />
Willistattstr. 6 6206 <strong>Neuenkirch</strong><br />
Tel. 041 467 16 20 Fax 041 467 16 19<br />
und wünschen weiterhin viele sportliche Höhepunkte<br />
WM Druck Sempacher Zeitung AG | Sempachstr. 7 | 6203 Sempach Station | Tel. 041 467 19 19 | otto.schmid@wmdruck.ch<br />
INH.R.BAUMGARTNER<br />
P. BRÜNDLER<br />
www.bruendler-ag.ch<br />
BRÜNDLER AG<br />
OBERNAU<br />
041 320 30 70<br />
PLANUNGEN<br />
KÜCHEN - MÖBEL - TÜREN<br />
EINBAUSCHRÄNKE<br />
PARKETTBÖDEN<br />
EINBRUCH- UND BRANDSCHUTZ<br />
NEU- UND UMBAUTEN<br />
ISOLATIONEN - TREPPEN<br />
GARTENHÄUSER<br />
RENOVATIONEN - REPARATUREN<br />
WAND- UND DECKEN-VERKLEIDUNGEN<br />
Es gibt immer eine Lösung, fragen Sie uns an.
DER VEREIN<br />
Vereinspräsident Martin Bucher (links)<br />
und Oberturner Martin Boog stehen<br />
dem Verein als organisatorische und<br />
technische Leiter vor.<br />
Schon seit der Gründung 1907 hat sich<br />
der Aktivturnverein <strong>STV</strong> <strong>Neuenkirch</strong><br />
ganz dem Turnsport verschrieben. Dass<br />
dazumal der Begriff Turnen noch anders<br />
interpretiert wurde als heute versteht<br />
sich von selbst. Aus den Mannen in<br />
Weiss ist heute eine attraktive Turnerschar<br />
geworden, die in turnerischer Hinsicht<br />
auf nationaler Ebene ein Begriff ist.<br />
Mit dem Schweizer Meistertitel 1989 im<br />
Sprung hat sich <strong>Neuenkirch</strong> schon in<br />
den späten Achtzigerjahren einen Namen<br />
gemacht. Der Vize-Schweizer-Meistertitel<br />
an den Schaukelringen 1995<br />
zeugte dann von hoher Trainingsquali-<br />
tät und hervorragendem Teamgeist. Obwohl<br />
die Spitze im Vereinsturnen breiter<br />
geworden ist und es immer schwieriger<br />
wird, sich in den vordersten Rängen zu<br />
behaupten, macht der <strong>STV</strong> <strong>Neuenkirch</strong><br />
weiterhin grosse Fortschritte.<br />
Dies hat mit effizienter Nachwuchsförderung<br />
wie auch mit gezielter Ausbildung<br />
der Techniker zu tun. Dass dabei<br />
das Umfeld, wie es in <strong>Neuenkirch</strong> nicht<br />
besser sein könnte, mithilft, sowie die<br />
Kameradschaft unter den Turnern<br />
stimmt, erkennt man schnell, wenn man<br />
mit der Turnerschar in Kontakt kommt.<br />
DER GASTGEBER<br />
STELLT SICH VOR<br />
FAUSTBALL ALS ALTERNATIVE<br />
Haben Sie gewusst, dass <strong>Neuenkirch</strong> im<br />
Faustball einst in der höchsten Spielklasse<br />
spielte? Das ist zwar schon einige Jahre<br />
her, doch noch heute wird jeweils am<br />
Montag Faustball trainiert. Nicht mehr<br />
so intensiv, und somit auch nicht mehr<br />
auf höchstem Niveau. Doch für gute<br />
Rangierungen in der 2. Liga reicht es<br />
noch alleweil.<br />
JUGENDFÖRDERUNG<br />
Der Nachwuchs ist die Basis für langfristige<br />
Erfolge. Das hat auch der <strong>STV</strong><br />
<strong>Neuenkirch</strong> erkannt und sich intensiv<br />
damit beschäftigt. Nebst der Abteilung<br />
Jugend trainieren im Kunst- und Geräteturnen<br />
talentierte junge Buben mit ihren<br />
zahlreichen Trainern zusammen. Natürlich<br />
eifern sie den Grossen nach, um<br />
auch einmal an einer Schweizer Meisterschaft<br />
oder an einem eidgenössischen<br />
Turnfest mitzuturnen. Bereits mit 14<br />
Jahren haben sie die Möglichkeit, als<br />
Mitturner am Freitagabend mit den Aktiven<br />
zu trainieren.<br />
…UND WAS IST NACH DER<br />
TURNKARRIERE?<br />
Alle jene, die sich den Turngeräten nicht<br />
mehr verpflichtet fühlen und einen Beitritt<br />
in den Männerturnverein als verfrüht<br />
betrachten, haben die Möglichkeit,<br />
in der U-80 verschiedenen Aktivitäten<br />
nachzugehen. Da kommen nebst<br />
der Fitness auch Kultur und gesellige<br />
Anlässe zum Zug. Eine Alternative also,<br />
die weiterhin «Körper und Geist» fit<br />
hält.<br />
Neben dem Sport trägt der <strong>STV</strong> aber<br />
auch aktiv zum kulturellen Leben in der<br />
Gemeinde bei. So organisiert der Verein<br />
jeweils gemeinsam mit dem KTV den<br />
Samichlauseinzug und die darauf folgenden<br />
Hausbesuche.<br />
Wenn Sie weitere interessante Details<br />
zum <strong>STV</strong> <strong>Neuenkirch</strong> in Erfahrung bringen<br />
wollen, empfehlen wir Ihnen die<br />
Homepage www.stvneuenkirch.ch.<br />
Schauen Sie doch mal rein.<br />
Thomas Kämpfer<br />
DIE GRÖSSTEN ERFOLGE<br />
Eidgenössische Turnfeste<br />
1996, Bern: 2. Rang, 5. Stärkeklasse<br />
2002, Basel: 13. Rang, 1. Stärkeklasse<br />
Schweizer Meisterschaften<br />
1987, Glarus: 5. Rang Schaukelringe<br />
1988, Sargans: 3. Rang Schaukelringe<br />
1989, Muttenz: 1. Rang und Schweizer<br />
Meister Sprung<br />
1991, Lenzburg: 4. Rang Sprung; 6.<br />
Rang Schaukelringe<br />
1995, Bülach: 2. Rang und Vize-<br />
Schweizer-Meister Schaukelringe<br />
2000, Sursee: 4. Rang Schaukelringe<br />
2006, Sissach: 6. Rang Schaukelringe<br />
Kantonalturnfeste<br />
1988, Reiden: 1. Rang, Kantonalmeister<br />
1994, Sursee: 2. Rang, 1. Stärkeklasse<br />
2000, Sarnen: 2. Rang in der 1. Stärkeklasse<br />
2006, Willisau: 4. Rang, 1. Stärkeklasse<br />
sowie diverse Siege und Podestplätze<br />
an regionalen Turnfesten.<br />
7
Entwurf, Berechnung,<br />
Konstruktion, Bauführung<br />
Zimmerei: Neu- /Umbauten, Balkone,<br />
Fassaden, Dachfenster, Isolation<br />
PartnerPlanung:<br />
Auch für Ihren Anlass<br />
der kompetente<br />
Ihr Spezialist für eine<br />
wirtschaftliche Schweine-<br />
und Rindviehhaltung.<br />
Amrein Futtermühle AG<br />
Mischfutterwerk · 6203 Sempach Station<br />
Tel. 041 469 70 70 · Fax 041 469 70 60<br />
info@aktiv-futter.ch · www.aktiv-futter.ch<br />
Holzbautechnik@Krauer<br />
-DESIGN<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Tel. 041 468 05 66<br />
Fax 041 468 05 67<br />
www.krauer-design.ch<br />
Alles im Griff…<br />
Der Magnesia-Sponsor!<br />
Bruno Krauer, Techniker HF<br />
Innenausbau: Wand- / Bodenkonstruktionen,<br />
Treppen, Parkett, Kork, Laminat<br />
Die neue Frühling- / Sommer-<br />
Kollektion ist da!<br />
Shorts, Boardshorts, T’Shirts,<br />
Jeans, Bikinis, Streetshoes,<br />
Flip Flops, Accessoires usw.<br />
NEU: Skateboards<br />
(Flip, Zero, Girl, Cliché)<br />
Switch-Zone<br />
Surseestrasse 48<br />
6206 <strong>Neuenkirch</strong><br />
Telefon 041 467 12 00
DIE ORGANISATOREN<br />
Ein versiertes OK und Sub-OK zeichnet sich für die Organisation des 100-Jahr-Jubiläums verantwortlich: (hintere Reihe, von<br />
links) Marcel Stocker, Ursi Bucher, Roman von Büren, Stefan Niederberger, David Baumgartner, Roger Kurmann, Martin Bucher,<br />
Marcel Schmid. Mitte: Daniel Schmid, Guido Duss, Walter Krauer, Marcel Vogel, Bruno Krauer, Toni Schmid, Fabian Niederberger,<br />
Werner Thalmann. Vorne: Roland Loosli, Simon Niederberger, Marcel Wolfisberg, Patrick Baggenstos, Claudio Wyss, Thomas<br />
Kämpfer und Willi Baumgartner. Auf dem Bild fehlt Hanspeter Krauer.<br />
OK MITGLIEDER<br />
Präsident Marcel Wolfisberg<br />
Vizepräsident/Administration Thomas Kämpfer<br />
Turnkommission Bruno Krauer<br />
Infrastruktur Stefan Niederberger<br />
Wirtschaft Werner Thalmann<br />
Finanzen Toni Schmid<br />
Kommunikation Simon Niederberger<br />
Fahnenweihe Patrick Baggenstos<br />
VERBAND<br />
Wettkampfleitung Ursi Bucher<br />
Vertreter Verband Daniel Schmid<br />
SUB-OK-MITGLIEDER<br />
Presse/<strong>Festzeitung</strong> Marcel Schmid<br />
Internet/<strong>Festzeitung</strong> Marcel Stocker<br />
Werbung Toni Schmid<br />
Personal Guido Duss<br />
Bekleidung Walter Krauer<br />
Turnkommission Hanspeter Krauer<br />
Infrastruktur Willi Baumgartner<br />
Marcel Vogel<br />
Roland Loosli<br />
Fabian Niederberger<br />
Infrastruktur/Unterhaltung Roger Kurmann<br />
Wirtschaft Roman von Büren<br />
Claudio Wyss<br />
Fahnenweihe David Baumgartner<br />
Martin Bucher<br />
Marcel Wolfisberg<br />
9
Für alle, die turnen.<br />
Coop unterstützt Turnanlässe<br />
in der ganzen Schweiz.<br />
Und wünscht Ihnen beste Unterhaltung.<br />
Familie Erni-Grüter<br />
Luzernstrasse 2<br />
Telefon +41 (0)41 469 61 61<br />
Fax +41 (0)41 469 61 62<br />
info@loewen-neuenkirch.ch<br />
www.loewen-neuenkirch.ch<br />
• Täglich günstige Menü im Angebot<br />
• Sonntag durchgehend warme Küche<br />
bis 21.00 Uhr<br />
• Räumlichkeiten 20 bis 150 Personen<br />
für Ihren Anlass<br />
• Technische Infrastruktur für Konferenzen<br />
und Sitzungen<br />
• Zimmer mit Dusche/WC und Kabelfernsehen<br />
• Party-Service<br />
Auf Ihren Besuch freuen sich Familie Erni<br />
und Personal<br />
Für alle, die vielleicht wieder mal turnen sollten.
GESCHICHTE<br />
In seinen 100 Jahren durfte der<br />
<strong>STV</strong> <strong>Neuenkirch</strong> nicht nur viele<br />
sportliche Höhepunkte feiern,<br />
auch amüsante, traurige oder<br />
überraschende Geschichten und<br />
Erlebnisse prägten das Vereinsleben.<br />
Eine grossartige Erfindung – die Glühbirne<br />
– fasst langsam in privaten Haushalten<br />
Fuss. Die Entwicklung von Telephonapparaten<br />
sorgt für Aufsehen. Neben<br />
wegweisenden technischen Errungenschaften<br />
beginnt mit dem Wechsel<br />
ins 20. Jahrhundert auch ein Wandel in<br />
der Betonung der Körperkultur. Badeanstalten<br />
erleben einen ersten Boom,<br />
Schrebergärten kommen auf. In dieser<br />
Zeit – man schreibt das Jahr 1907 – versammeln<br />
sich ein paar junge Männer<br />
rund um Sebastian Schmidli, den Besitzer<br />
der Sonne-Liegenschaft, um einen<br />
Turnverein zu gründen. Noch im selben<br />
Jahr schafft Schmidli als erster Präsident<br />
einen Barren an (Fr. 130.–), später kauft<br />
er dem Turnverein Matten und weitere<br />
Geräte. Als eine der ersten Räumlichkeiten<br />
für die Turnprobe diente ein bescheidenes<br />
Zimmer im Klösterli.<br />
Legendär waren damals die sogenannten<br />
Turnfahrten. So sind in alten Protokollbüchern<br />
ausführliche Berichte darüber<br />
zu finden, zum Beispiel eine dreieinhalbseitige<br />
Schilderung der Velotour<br />
von 1920 rund um die Rigi. Aber auch<br />
Seit jeher Publikumsmagnet: die jährlichen<br />
Turnerabendaufführungen.<br />
AUS DEM BAUERN-<br />
DORF AN DIE<br />
NATIONALE SPITZE<br />
Der Turnverein <strong>Neuenkirch</strong> im Jahre 1910.<br />
von regelrechten «Sumpftouren» quer<br />
durch die Region ist die Rede. «Die<br />
wussten ganz genau, wo sie auf einen<br />
Most einkehren konnten», sagt Theo<br />
Krauer. Der 75-jährige Turnveteran ist<br />
seit seinem Eintritt in die Jugi 1942 Mitglied<br />
des Turnvereins, 17 Jahre lang<br />
stand er den Aktiven als Präsident und<br />
vier Jahre als Oberturner vor. Er erinnert<br />
sich noch ausgezeichnet an die alten<br />
Zeiten.<br />
Bereits in den Zwanzigerjahren und bis<br />
heute ist die eigene Turnproduktion<br />
(heutiger Turnerabend) ein Höhepunkt<br />
des Vereinsjahres. 1920 zum Beispiel<br />
kam das Publikum für den Eintrittspreis<br />
von Fr. 1.20 in den Genuss von Freiübungen,<br />
Clownreigen und Stabübung<br />
mit Musik und einem humoristischen<br />
Schwank. «Legendär waren vor allem<br />
die Turn- und Theaterproduktion «Am<br />
Gsond-Bronne» sowie «Notlandung in<br />
der Südsee», welche mehrmals aufgeführt<br />
wurden.<br />
DER ERSTE LORBEERKRANZ<br />
Nebst der Geselligkeit stand natürlich<br />
die sportliche Ertüchtigung im Vorder-<br />
grund und war erklärtes Vereinsziel.<br />
1921 besuchte der Verein mit seinem<br />
rund einem Dutzend Mitglieder sein erstes<br />
eidgenössisches Turnfest. Die Leistungen<br />
waren damals aber eher noch bescheiden.<br />
1936, so erinnert sich Theo<br />
Krauer aus Erzählungen, hätte man<br />
zwar gute Turner gehabt, doch am<br />
Abend vor dem Wettkampf am eidgenössischen<br />
Turnfest in Winterthur genossen<br />
die jungen Männer den Ausgang<br />
derart, dass man am Morgen zwei Turnern<br />
auf den Wettkampfplatz helfen<br />
musste …<br />
Den ersten Gold-Lorbeerkranz holte der<br />
damalige ETV <strong>Neuenkirch</strong> 1946 in Reiden,<br />
ein Jahr darauf konnte man diese<br />
Leistung am eidgenössischen Turnfest in<br />
Bern bestätigen. Jede Sektion der<br />
Schweiz musste damals die gleiche<br />
«Marsch- und Freiübung» (später nannte<br />
man dies Körperschulungsübung) einstudieren.<br />
Das Marschieren war militärisch,<br />
in Achtungsstellung hatte man in<br />
Reih und Glied anzutreten und diese allgemeine<br />
Übung nebst zum Beispiel Barrenturnen<br />
und einer Stafette oder einem<br />
Lauf zu absolvieren.<br />
11
Markus Zemp<br />
Experte für<br />
Gesamtlösungen<br />
Fondsberater Bâloise<br />
Ich wünsche Ihnen gute Unterhaltung an diesem<br />
Jubiläumsanlass!<br />
Agentur <strong>Neuenkirch</strong><br />
Postfach 49, 6206 <strong>Neuenkirch</strong><br />
Tel. 041 467 18 94, Fax 041 467 18 91<br />
markus.zemp@baloise.ch www.baloise.ch<br />
Best Best prints prints<br />
in town! town!<br />
Die Shops der Shirtprint AG finden Sie an folgenden Adressen:<br />
Hallwilerweg 7, 6003 Luzern, Tel. 041 210 35 23, Fax 041 210 35 33<br />
Metalli-Center, 6300 Zug, Tel. 041 711 75 79, Fax 041 711 75 39<br />
info@shirtprint.ch www.shirtprint.ch<br />
krauer-spenglerei@datazug.ch<br />
[Ihr Textildruckspezialist]<br />
Für Einzelstücke, kleine, mittlere und grosse Auflagen.<br />
Produktion im Transfer-Siebdruck, Direktsiebdruck,<br />
Plotterdruck oder als Stickerei Lassen Sie sich beraten!
GESCHICHTE<br />
NICHT ALLE HATTEN<br />
IHRE FREUDE AM<br />
TURNVEREIN<br />
Im konservativen <strong>Neuenkirch</strong><br />
stiessen die Turner<br />
mit ihrer sportlichen Freizeitbeschäftigung<br />
jedoch nicht nur auf<br />
Begeisterung. So hatte die Jugendriege<br />
mit einigen Problemen zu kämpfen. «Als<br />
ich 1942 dazu kam, waren wir gegen 50<br />
Buben in der Jugi», erinnert sich Theo<br />
Krauer. Wenig später fand ein neuer Kaplan<br />
in <strong>Neuenkirch</strong> seinen Wirkungskreis<br />
und innert ein paar Wochen dezimierte<br />
sich die Mitgliederzahl bei der Jugendriege<br />
auf ein Dutzend. Die Gründe<br />
dafür waren vor allem politischer Natur,<br />
obwohl der Verein immer politisch neutral<br />
war. Viel lieber sah der konservative<br />
Kaplan die Kinder in der Jungwacht<br />
oder einem anderen katholischen Jugendverein<br />
statt in einem Turnverein.<br />
Auch mit der 1954 gegründeten Mädchenriege<br />
konnte sich der Kaplan alles<br />
andere als anfreunden, es gelang ihm jedoch<br />
nicht, diese zu verhindern.<br />
FAHNENSEGNUNG IN LUZERN<br />
1955 bekam die Turnerfamilie die Abneigung<br />
der strengkatholischen Exponenten<br />
von <strong>Neuenkirch</strong> einmal mehr zu<br />
spüren. Zwei Jahre vor dem 50-Jahr-Jubiläum<br />
gönnnte sich der Verein eine<br />
neue Fahne – die zweite und bis heute<br />
noch aktuelle. Der <strong>Neuenkirch</strong>er Pfarrer<br />
Dörig wollte diese Fahne auf Weisung<br />
des Bischofs aber partout nicht weihen –<br />
anderen Turnvereinen erging es damals<br />
gleich. So fand in <strong>Neuenkirch</strong> zwar ein<br />
Festumzug vom Restaurant Kreuz zum<br />
Die Schaukelringe sind die Paradedisziplin<br />
des <strong>STV</strong> <strong>Neuenkirch</strong>.<br />
Kirchmattschulhaus mit anschliessendem<br />
Fest statt, gesegnet wurde das neue<br />
Vereinssymbol aber im Kloster Wesemlin<br />
in Luzern. «Für diese Kapuziner war<br />
es eine Freude, unsere Fahne segnen zu<br />
dürfen» erinnert sich Theo Krauer.<br />
VOM DURCHSCHNITT<br />
ZUM SCHWEIZER MEISTER<br />
In den Fünfziger- und anfangs Sechzigerjahre<br />
galt der ETV als Nationalturnsektion.<br />
Steinstossen oder Weitsprung waren<br />
somit Inhalt der vierteiligen Übung.<br />
Erst später, Ende Sechzigerjahre, kamen<br />
andere Geräte wie Schaukelringe hinzu.<br />
1969 am Kreisturnfest in Dagmersellen<br />
lancierte der ETV mit dem Sieg in der<br />
zweiten Stärkeklasse eine erfolgreiche<br />
Zeit, in welcher sich der Verein wieder<br />
Grenzenloser Jubel: Der <strong>STV</strong> <strong>Neuenkirch</strong> feierte 1989 in Muttenz im Sprung seinen<br />
bislang einzigen Schweizer Meistertitel.<br />
vermehrt aufs Geräteturnen konzentrierte.<br />
Die Erfolge gipfelten im Jahre<br />
1989, als sich die <strong>Neuenkirch</strong>er im<br />
Sprung als Schweizer Meister feiern lassen<br />
durften. Sechs Jahre danach fanden<br />
sich die «Adler der Lüfte» wieder auf<br />
dem Podest einer Schweizer Meisterschaft:<br />
An den Schaukelringen belegten<br />
sie 1995 den zweiten Rang. Danebst<br />
durfte sich der Verein zahlreiche Siege<br />
und Podestplätze an kantonalen und regionalen<br />
Turnfesten gutschreiben lassen.<br />
Mitte der Sechzigerjahre etablierte sich<br />
der Turnverein zudem mit einer eigenen<br />
Faustballriege. Schon bald schafften es<br />
die <strong>Neuenkirch</strong>er in dieser Ballsportart<br />
bis in die höchste Schweizer Nationalliga.<br />
GUTER NAME ALS FEST-<br />
ORGANISATOR<br />
Nicht nur aus sportlicher Sicht, sondern<br />
auch als Festorganisator schuf sich der<br />
Verein im Turnverband immer wieder<br />
einen hervorragenden Ruf. So unter anderem<br />
1947 und 1962 mit den Ringertagen,<br />
1971 mit den kantonalen Kunstturnertagen,<br />
1989 mit den Innerschweizer<br />
Kunstturnertagen oder 1993 sowie<br />
2001 mit den Kreismeisterschaften. Und<br />
auch im aktuellen Jahr 2007 werden bestimmt<br />
keine Turnerinnen und keine<br />
Turner von der Organisation der Verbandsmeisterschaften<br />
im Vereinsturnen<br />
enttäuscht werden.<br />
AUCH DIE DAMEN WOLLTEN<br />
TURNEN<br />
1934 folgte auf den Aktivturnverein die<br />
Gründung der Damenriege, zwei Jahre<br />
später eine eigene Jugendabteilung für<br />
Knaben, 1947 wurde eine Männerriege<br />
aus der Taufe gehoben und 1956 folgte<br />
die Frauenriege. Der Männerriege war<br />
aber nicht ganz so viel Glück beschieden<br />
wie den anderen Vereinen und nach einigen<br />
Schwierigkeiten verflüchtigte sie<br />
sich Jahre später. Die heutige Männerriege<br />
besteht seit 1983. 1986 komplettierte<br />
die Gymnastikriege das breite Angebot<br />
des <strong>STV</strong> <strong>Neuenkirch</strong>.<br />
Nach der Fusion von Damenturnverein<br />
und Frauenriege vor vier Jahren besteht<br />
der <strong>STV</strong> <strong>Neuenkirch</strong> heute nun aus dem<br />
Turnerinnenverein, dem Aktivturnverein,<br />
der Gymnastikriege und der Männerriege<br />
sowie einer grossen, vereinsübergreifenden<br />
Jugendabteilung. Insgesamt gehören<br />
dem Verein rund 400 Turnerinnen und<br />
Turner an. Marcel Schmid<br />
13
Tanken Sie Energie!<br />
Rund um die Uhr, 365 Tage.<br />
www.luzerner-raststaette.ch<br />
100 Jahre <strong>STV</strong> <strong>Neuenkirch</strong><br />
Collano gratuliert herzlich zum Jubiläum und<br />
wünscht ein erfolgreiches Jubiläumsjahr.<br />
Collano AG, CH-6203 Sempach-Station, www.collano.com<br />
<strong>STV</strong> <strong>Neuenkirch</strong>.indd 1 29.03.2007 15:19:21<br />
E. GLOGGNER AG<br />
HOCH-/TIEFBAU 6017 RUSWIL<br />
TELEFON 041 495 16 66 TELEFAX 041 495 27 02 info@emil-gloggner.ch<br />
Heizung – Sanitär – Schlosserei<br />
Julius Wandeler AG 6017 Ruswil<br />
Telefon 041 495 11 94 Fax 041 495 25 94<br />
info@wandeler-ag.ch www.wandeler-ag.ch
SYMBOL FÜR ZUSAMMENHALT<br />
Am Sonntag, 6. Mai erhalten die<br />
Aktiven sowie die Jugend ein<br />
neues Vereinssymbol.<br />
Seit mehr als 50 Jahren war die aktuelle<br />
Vereinsfahne des <strong>STV</strong> <strong>Neuenkirch</strong> Symbol<br />
für den Zusammenhalt. Zu unzähligen<br />
Wettkämpfen und Turnfesten hat sie<br />
den Verein begleitet, Freude bei glücklichen<br />
Stunden – aber auch Trost und Halt<br />
in schwierigen Zeiten gespendet. Das hat<br />
Spuren hinterlassen und darum will der<br />
<strong>STV</strong> die Gelegenheit nutzen, sich zum<br />
100-Jahr-Jubiläum mit einer neuen Fahne<br />
– notabene erst der dritten – zu beschenken.<br />
Zudem erhält auch die Jugend zu<br />
diesem Anlass eine neue Fahne.<br />
STRENG GEHÜTETES GEHEIMNIS<br />
Wie die neuen Fahnen wohl aussehen<br />
werden? Dieses kleine Geheimnis wird<br />
am Sonntag, 6. Mai anlässlich des Gottesdienstes<br />
mit Fahnenweihe gelüftet.<br />
Doch so viel vorneweg: In Zusammenarbeit<br />
mit der Firma Heimgartner Fahnen<br />
AG in Wil sind dynamische, schwungvolle<br />
Fahnen entstanden, welche symbolisch<br />
das Turnen sehr schön illustrieren.<br />
Die Fahnen aus feinster Seide widerspiegeln<br />
unübersehbar die Zusammengehörigkeit<br />
der Jugend und der Aktiven.<br />
Die neue Aktivfahne konnte dank gross-<br />
artiger Unterstützung von Fahnengotte<br />
Heidi Imbach und Fahnengötti Erwin<br />
Buchmann realisiert werden. Beides sind<br />
ZUM GEBURTSTAG<br />
ZWEI NEUE FAHNEN<br />
Die Vereinsfahnen des <strong>STV</strong> <strong>Neuenkirch</strong> (links und Mitte die erste Fahne von 1910, rechts die aktuelle von 1955) standen den Mitgliedern<br />
bei Freud und Leid zur Seite.<br />
langjährige und verdienstvolle Mitglieder<br />
des <strong>STV</strong> <strong>Neuenkirch</strong>. So stand Erwin<br />
Buchmann während seiner rund 35-jährigen<br />
Turnerkarriere bei der Jugi und dem<br />
Aktivturnverein dem Verein mehrere Jahre<br />
als Oberturner vor. Und Heidi Imbach,<br />
seit gut 15 Jahren Mitglied der Damenriege,<br />
präsidierte diese mehrere Jahre.<br />
«Es ist mir eine Ehre und eine grosse<br />
Freude, als Fahnengötti etwas an das<br />
Symbol meines Turnvereins beitragen zu<br />
dürfen», sagt Erwin Buchmann. Für ihn,<br />
wie auch für Heidi Imbach, steht die<br />
Fahne als Symbol des Zusammenhaltes<br />
innerhab des Vereins, aber auch gegen<br />
aussen. «Der Verein lebt seit 100 Jahren,<br />
dahinter steckt riesig viel Arbeit von<br />
freiwilligen Personen. Mit meinem Beitrag<br />
an die Fahne will ich diese tolle Arbeit<br />
unterstützen», so Heidi Imbach.<br />
Die Jugendfahne wird von mehreren<br />
Botschaftern aus den vier <strong>STV</strong>-Vereinen<br />
getragen und unterstützt. Es sind dies:<br />
Doris Betschart-Egli, Trudi Krauer Gargoora,<br />
Ursi Bucher-Emmenegger, Esther<br />
Koller-Duss, Peter Niederberger-Steiger<br />
und Werner Niederberger-Binggeli.<br />
Marcel Schmid<br />
Erwin Buchmann und Heidi Imbach leisten als Fahnengötti und Fahnengotte einen<br />
grossen Beitrag an das neue Vereinssymbol des <strong>STV</strong> <strong>Neuenkirch</strong>.<br />
15
Immer<br />
in Ihrer<br />
Nähe.<br />
700 Tankstellen.<br />
Die Tankstelle in Ihrer Nähe<br />
041/368 60 00<br />
www.schaetzle.ch<br />
Autos wissen warum.<br />
B + B Wolfisberg AG<br />
Schreinerei – Innenausbau<br />
Industriestrasse 17<br />
6203 Sempach Station<br />
Telefon 041 467 36 60<br />
Telefax 041 467 36 67<br />
• Umbauten/Neubauten<br />
• Innenausbau<br />
• Schränke<br />
• Reparaturen<br />
• Möbelanfertigung<br />
• Küchenbau<br />
Gut essen macht Spass …<br />
ROSSO<br />
im Gasthaus Sempacherhof<br />
… trinken auch<br />
Riccarda und Hanspeter Müller-Veraguth<br />
6203 Sempach Station, Telefon 041 469 70 10<br />
…Weil verrückt<br />
Flecken 20 · 6023 Rothenburg · 041 280 75 20 · www.alfredzuercher.ch
Spitzenresultate.<br />
GRAPHAX AG ist Ihr Partner<br />
für die innovative Dokumentenverarbeitung.<br />
Ob Druck-<br />
Center, Grossunternehmen,<br />
Kleinbetrieb oder Wettkampfbüro,<br />
ob in Farbe oder in<br />
Schwarzweiss:<br />
Mit den Lösungen von<br />
GRAPHAX AG erzielen Sie<br />
immer und überall Spitzenresultate.<br />
Wir freuen uns<br />
auf einen sportlichen Wettkampf<br />
mit Höchstleistungen.<br />
Hauptsitz: Graphax AG<br />
Riedstrasse 10, CH-8953 Dietikon<br />
Tel. 043 322 35 35, Fax 043 322 35 00<br />
info@graphax.ch, www.graphax.ch<br />
Niederlassungen in:<br />
Aarau, Genf, Lausanne, Muttenz, Ostermundigen,<br />
Peseux, Reussbühl, St. Gallen, Lamone (Tecnocopia SA),<br />
Winterthur (Baumgartner Büroautomatik)
Die Partnerschaft,<br />
die Vertrauen schafft.<br />
Mit Raiffeisen als Partner können Sie all Ihre<br />
Finanzbelange ganz gelassen angehen. Wir<br />
bieten Ihnen die Lösung, die Ihnen und Ihren<br />
finanziellen Zielen entspricht. Vereinbaren<br />
Sie einen Besprechungstermin.<br />
www.raiffeisen.ch<br />
Wir machen den Weg frei<br />
Partnerschaft<br />
Wir sind der kompetente Partner für den Bauprofi.<br />
Bewehrungsstahl, Matten, Bewehrungstechnik,<br />
Walzstahl, Metalle, Spenglerei- und Dachbedarf,<br />
Baustoffe, Wasserversorgung, Tiefbau,<br />
Haustechnik, Befestigungstechnik, Schliesstechnik,<br />
Holzbaubeschläge, Werkzeuge, Maschinen.<br />
Sursee - Emmenbrücke - Stans<br />
Telefon 041 925 75 75<br />
www.crypto.ch<br />
Crypto AG – To Remain<br />
Sovereign<br />
Seit über 50 Jahren konzentrieren wir<br />
uns auf die Entwicklung, Produktion<br />
und Implementation von individuellen<br />
Sicherheitslösungen.<br />
Vertrauen deshalb auch Sie auf die<br />
Kompetenz und Leistungsfähigkeit<br />
von Crypto AG, genau so wie unsere<br />
Kunden aus über 130 Ländern.<br />
Crypto AG · Postfach 460 · CH-6301 Zug · Tel. 041-749 77 22 · Fax 041-741 22 72 · crypto@crypto.ch<br />
������ � ������������ ����������<br />
���� ������� ���<br />
� ������������������������<br />
� �����������������<br />
� ���������� ��� ���������� ���<br />
�������� ��������<br />
������������ ��� ������� � ����� ��� �������� ��������<br />
��� ������ ������ ��������������<br />
������� ����� � ������<br />
������ � ������������ ���������� ����� �������������� ��� ���� ����������� ��� ������� ����
SITUATIONSPLÄNE<br />
6<br />
10<br />
8<br />
2<br />
1<br />
12<br />
9<br />
4<br />
2<br />
6<br />
17<br />
17a<br />
2<br />
ain<br />
4<br />
17<br />
11<br />
9<br />
14<br />
15<br />
1<br />
13<br />
7<br />
5<br />
3<br />
2<br />
Sonneland<br />
1<br />
16 14<br />
12<br />
15<br />
4<br />
4<br />
2<br />
13<br />
6<br />
11<br />
8<br />
WZ<br />
Kunstrasenplatz<br />
TeA<br />
GYB<br />
6<br />
9a 9 7<br />
10<br />
12<br />
12m<br />
Grill<br />
Grünau<br />
14<br />
4<br />
2<br />
8 9<br />
5<br />
3<br />
16 18 20<br />
8m<br />
BA<br />
7<br />
7<br />
2a<br />
4<br />
6<br />
1b<br />
1a<br />
5<br />
8 10<br />
5<br />
WZ<br />
SR<br />
2<br />
3<br />
4<br />
6<br />
6 4<br />
12<br />
1<br />
SP<br />
BO<br />
Rasenplatz<br />
3<br />
8<br />
8<br />
7<br />
2<br />
4<br />
10<br />
GYG<br />
12<br />
14<br />
3<br />
6<br />
17<br />
8<br />
5<br />
2<br />
15<br />
13<br />
15<br />
13<br />
4<br />
11<br />
3<br />
3<br />
4<br />
5<br />
7<br />
20<br />
GYK<br />
2<br />
9<br />
2<br />
18<br />
7<br />
3<br />
1<br />
16<br />
1<br />
12<br />
8<br />
10<br />
2<br />
14<br />
4<br />
3<br />
2<br />
Halle<br />
Grünau<br />
2<br />
6<br />
1<br />
6<br />
10.0<br />
5<br />
6<br />
8<br />
4<br />
8<br />
10<br />
12<br />
Geko/<br />
Re<br />
Turnfabrik<br />
Lehrgut<br />
Rechnungsbüro<br />
7 9<br />
a a<br />
-<br />
b c<br />
10<br />
3<br />
5<br />
10<br />
12<br />
6<br />
9<br />
7<br />
11<br />
13<br />
7<br />
14<br />
1<br />
4<br />
12<br />
11 11<br />
7<br />
5<br />
2.7 0.15<br />
16<br />
8 6<br />
9 4 2<br />
4<br />
9<br />
14<br />
6<br />
6<br />
2 3 4<br />
5<br />
2<br />
8<br />
2.3<br />
Anmeldung<br />
Kirchmatte<br />
9a<br />
6<br />
3<br />
8<br />
11<br />
5<br />
1<br />
18<br />
1<br />
1<br />
3<br />
2 4<br />
Festzelt<br />
3<br />
12<br />
15<br />
20<br />
22<br />
5<br />
7<br />
Halle<br />
Sonneweid<br />
Info<br />
3<br />
17<br />
19<br />
3<br />
24<br />
8.5<br />
2<br />
Coyote<br />
Ugly<br />
Bar<br />
13m<br />
13.7<br />
+0.4m Höhendifferenz<br />
Bei Schlechtwetter verschieben sich die Disziplinen Barren, Boden, Sprung, Schaukelringe, Team Aerobic<br />
und Gymnastik Bühne in die Sporthalle Grünau.<br />
Willistattstrasse<br />
Schönegghöhe<br />
Schönegghalde<br />
Sportplatz<br />
P P<br />
Haldenweid<br />
Al pens trasse<br />
P<br />
–> Richtung Ruswil<br />
alte P oststrasse<br />
2 4 6 8 10<br />
1<br />
Sonnenhofmatte<br />
Schulhausstrasse<br />
Bergstrasse<br />
Windblosenstrasse<br />
3<br />
urseestrasse<br />
Richtung Luzern<br />
Luzernstrasse<br />
Sagi weg<br />
P<br />
Sellenboden<br />
1<br />
2<br />
4<br />
6<br />
Kenelmattstrasse<br />
19
129.–<br />
-33%<br />
86.–<br />
Teleskopstock<br />
Leki «Makalu<br />
Classic Antishock»<br />
119.–<br />
-33%<br />
79.–<br />
Rucksack<br />
McKinley<br />
«Mackay 30»<br />
SPAR-<br />
Tel. 041 921 13 13 · vis-à-vis Zeughaus<br />
REKORD<br />
119.–<br />
-33%<br />
79.–<br />
Zelt<br />
McKinley<br />
«Nevada 3»<br />
79.–<br />
-33%<br />
52.–<br />
Schlafsack Kinder<br />
McKinley<br />
«Dalton Trek Jr.»<br />
89.–<br />
-33%<br />
59.–<br />
Liegematte<br />
McKinley<br />
«Discovery Light 180<br />
Air Mummy»<br />
129.–<br />
-33%<br />
86.–<br />
Rucksack<br />
Mammut<br />
«Grimsel 35»<br />
Öffnungszeiten:<br />
Telefon 041 467 03 65<br />
Telefon 041 467 18 19<br />
Luzernstrasse 9<br />
6206 <strong>Neuenkirch</strong><br />
Montag bis Freitag<br />
06.00 bis 12.15 Uhr | 13.30 bis 18.30 Uhr<br />
Samstag<br />
06.00 bis 16.00 Uhr durchgehend
MEISTERSCHAFTEN<br />
STARTZEITEN<br />
Zeit Bühne/ TeA GYK/GYG Geräte 1 Geräte 2<br />
Hartplatz mit Teppich Rasen GeKo/RE/SR/BA (Halle/Rasen) SP/BO (Rasen)<br />
09.00 <strong>STV</strong> Malters TeA 12x18<br />
09.06 <strong>STV</strong> <strong>Neuenkirch</strong>* GeKo SP/BO/SSB<br />
09.12 <strong>STV</strong> Sempach TeA 12x18<br />
09.18 <strong>STV</strong> Langnau* GeKo BA/SSB/SP<br />
09.24 <strong>STV</strong> Ettiswil TeA 12x24<br />
09.30 <strong>STV</strong> Zell* GeKo RE/BO<br />
09.36 TiV <strong>Neuenkirch</strong> TeA 12x18<br />
09.42 <strong>STV</strong> Nebikon* GeKo RE/BO<br />
09.48 <strong>STV</strong> Kerns TeA 12x18<br />
09.54 <strong>STV</strong> Ettiswil* RE<br />
10.00 <strong>STV</strong> Ruswil GYB 12x24<br />
10.06 GYM <strong>Neuenkirch</strong> GYB 12x18 <strong>STV</strong> Altbüron GYK<br />
10.12 <strong>STV</strong> Sursee SR<br />
10.18 TV Wolhusen GYB 12x18 GYM <strong>Neuenkirch</strong> GYK<br />
10.24 <strong>STV</strong> Sempach SR<br />
10.30 BTV Luzern GYB 12x18 <strong>STV</strong> Zell GYK<br />
10.36 <strong>STV</strong> Reiden SR<br />
10.42 DTV Emmenstrand GYB 12x18<br />
10.48 <strong>STV</strong> Grosswangen GYB 12x18 <strong>STV</strong> Ettiswil GYK<br />
10.54 <strong>STV</strong> <strong>Neuenkirch</strong> SR<br />
11.00 <strong>STV</strong> Nebikon TeA 12x18 <strong>STV</strong> Sursee GYK<br />
11.06 BTV Luzern SR<br />
11.12 <strong>STV</strong> Altbüron TeA TV Wolhusen GYK<br />
11.18 <strong>STV</strong> Ballwil SR<br />
11.24 <strong>STV</strong> Willisau TeA 12x18 <strong>STV</strong> Reiden GYK<br />
11.30 <strong>STV</strong> Malters SR<br />
11.36 DTV Rickenbach TeA 12x18 <strong>STV</strong> Roggliswil GYG 25x40<br />
11.42<br />
11.48 <strong>STV</strong> Schüpfheim TeA 12x18 <strong>STV</strong> Nebikon GYG 25x40<br />
11.54 <strong>STV</strong> Kerns BA<br />
12.00 BTV Luzern TeA 12x18 <strong>STV</strong> Sempach GYG 25x40<br />
12.06 <strong>STV</strong> Grosswangen BA<br />
12.12 TV Dagmersellen GYG 25x40<br />
12.18 <strong>STV</strong> Hitzkirch BA<br />
12.24 TiV Littau SP<br />
12.30<br />
12.36 <strong>STV</strong> Rickenbach SP<br />
12.42 <strong>STV</strong> Emmenstrand BA<br />
12.48 <strong>STV</strong> Kerns SP<br />
12.54 <strong>STV</strong> Ettiswil BA<br />
13.00 BTV Luzern SP<br />
13.06 <strong>STV</strong> Roggliswil BA<br />
13.12 <strong>STV</strong> Grosswangen SP<br />
13.18 <strong>STV</strong> Zell BA<br />
13.24 <strong>STV</strong> Emmenstrand SP<br />
13.30 <strong>STV</strong> Ballwil BA<br />
13.36<br />
13.42<br />
13.48 <strong>STV</strong> Luzern BO<br />
13.54 <strong>STV</strong> Rickenbach BA<br />
14.00 <strong>STV</strong> Hitzkirch BO<br />
14.06 <strong>STV</strong> Altbüron BA<br />
14.12 <strong>STV</strong> Ettiswil BO<br />
14.18 <strong>STV</strong> <strong>Neuenkirch</strong> BA<br />
14.24 <strong>STV</strong> Ballwil BO<br />
Gerätekombination und Reck wird zusammengelegt.<br />
Der Zeitplan für Schlechtwetter bleibt der gleiche. Allerdings wird alles (ohne GYK, GYG) in der Halle Grünau geturnt.<br />
* findet bei jedem Wetter in der Turnhalle Grünau statt.<br />
21
ÜBERSICHT VEREINE<br />
GYK<br />
GYG<br />
GYB<br />
TeA<br />
Geko<br />
MEISTERSCHAFTEN<br />
BTV Luzern 10.30 12.00 13.00 11.06<br />
DTV Emmenstrand 10.42<br />
DTV Rickenbach 11.36<br />
GYM <strong>Neuenkirch</strong> 10.18 10.06<br />
<strong>STV</strong> Altbüron 10.06 11.12 14.06<br />
<strong>STV</strong> Ballwil 13.30 14.24 11.18<br />
<strong>STV</strong> Emmenstrand 12.42 13.24<br />
<strong>STV</strong> Ettiswil 10.48 9.24 12.54 14.12 9.54<br />
<strong>STV</strong> Grosswangen 10.48 12.06 13.12<br />
<strong>STV</strong> Hitzkirch 12.18 14.00<br />
<strong>STV</strong> Kerns 9.48 11.54 12.48<br />
<strong>STV</strong> Langnau 9.18<br />
<strong>STV</strong> Luzern 13.48<br />
<strong>STV</strong> Malters 9.00 11.30<br />
<strong>STV</strong> Nebikon 11.48 11.00 9.42<br />
<strong>STV</strong> <strong>Neuenkirch</strong> 9.06 14.18 10.54<br />
<strong>STV</strong> Reiden 11.24 10.36<br />
<strong>STV</strong> Rickenbach 13.54 12.36<br />
<strong>STV</strong> Roggliswil 11.36 13.06<br />
<strong>STV</strong> Ruswil 10.00<br />
<strong>STV</strong> Schüpfheim 11.48<br />
<strong>STV</strong> Sempach 12.00 9.12 10.24<br />
<strong>STV</strong> Sursee 11.00 10.12<br />
<strong>STV</strong> Willisau 11.24<br />
<strong>STV</strong> Zell 10.30 9.30 13.18<br />
TiV Littau 12.24<br />
TiV <strong>Neuenkirch</strong> 9.36 9.06<br />
TV Dagmersellen 12.12<br />
TV Wolhusen 11.12 10.18<br />
DIE SPONSOREN DES TURNVERBANDES LUZERN, OB- UND NIDWALDEN<br />
Barren<br />
Boden<br />
Sprünge<br />
Reck<br />
Schaukelringe
TECHNISCHE WEISUNGEN<br />
MELDUNG AUF DEM WETT-<br />
KAMPFPLATZ<br />
Die zentrale Anmeldestelle<br />
und der Infostand befinden<br />
sich bei der Turnhalle Sonneweid<br />
vis-à-vis Turnfabrik.<br />
Die Vereine melden<br />
sich 20 Minuten vor Wettkampfbeginn<br />
auf der entsprechenden<br />
Wettkampfanlage.<br />
FESTKARTENKONTROLLE /<br />
<strong>STV</strong>-MITGLIEDERAUSWEIS<br />
Die persönliche Festkarte muss bei jeder<br />
Disziplin immer dabei sein. Bei den<br />
Mitgliederausweisen werden Stichproben<br />
gemacht.<br />
MUSIK<br />
Die Musik (CD oder MC) ist 20 Minuten<br />
vor Wettkampfbeginn auf der entsprechenden<br />
Wettkampfanlage abzugeben.<br />
Das richtige Musikstück muss zurückgespult<br />
und auf der beschrifteten Seite sein.<br />
Jeder Tonträger ist mit dem Vereinsnamen<br />
und der Disziplin angeschrieben.<br />
Beim Abspielen von nicht IFPI bewilligten<br />
CDs, lehnt der TV und das OK jede<br />
Haftung ab. Ein Reserve-Tonträger (MC)<br />
ist bereitzuhalten. Vor Wettkampfbeginn<br />
wird eine Musikprobe gemacht.<br />
ZEITPLAN<br />
Der Zeitplan muss in jedem Fall eingehalten<br />
werden! Zeitplan bleibt gleich<br />
ob Schön- oder Schlechtwetter.<br />
ANLAGEN<br />
Schönwetter: GYK, GYG und die Gerätedisziplinen<br />
auf dem Rasenplatz. Reck<br />
und Gerätekombis werden in der Turnhalle<br />
Grünau durchgeführt. GYB und<br />
TeA wird auf dem Hartplatz geturnt. Es<br />
wird ein Bodenbelag ausgerollt.<br />
Schlechtwetter: Alle Gerätedisziplinen<br />
und GYB und TeA werden in der Turnhalle<br />
Grünau durchgeführt. GYK und<br />
GYG auf dem Rasenplatz.<br />
Auf dem Wettkampfplatz haben sich<br />
nur Turner/innen aufzuhalten, die unmittelbar<br />
im Wettkampf stehen.<br />
SCHAUKELRINGE<br />
Das OK stellt sicherheitsgeprüfte Anlagen<br />
und einwandfreie Geräte zur Verfügung.<br />
Die Verantwortung für die vorschriftsmässige<br />
Anwendung der Anlagen<br />
und Geräte liegt bei den Vereinen.<br />
Der Sicherheit der Turnenden ist erste<br />
Priorität beizumessen. Der <strong>STV</strong>, der<br />
Turnverband und das OK lehnen bei<br />
nicht vorschriftsmässigen Anwendungen<br />
der Anlagen und Geräte und bei<br />
Fehlmanipulationen die Haftung ab.<br />
Sicherheitsbestimmungen: Geschlossene<br />
Sicherheitsbügel bzw. eingesteckte<br />
Sicherheitsbolzen, im Schaukelringturnen,<br />
Ringhöhen mit Matten regulieren.<br />
Die Pendellänge an den Schaukelringen<br />
beträgt 5,50 m beim Schönwetterprogramm,<br />
bei Schlechtwetter 5.60 m. Die<br />
Vereine sind verpflichtet, die Geräte<br />
und Hilfsgeräte nach Weisungen der<br />
Wettkampfleitung rechtzeitig bereitzustellen<br />
und nach dem Wettkampf wegzuräumen.<br />
Zudem haben die Vereine zu<br />
überprüfen, ob die Geräte und Hilfsgeräte<br />
wettkampftüchtig sind.<br />
EINTURNMÖGLICHKEITEN<br />
Es bestehen Aufwärmmöglichkeiten in<br />
der Turnhalle Sonneweid oder auf dem<br />
Kunstrasenplatz Grünau.<br />
STARTREIHENFOLGE<br />
Abgesehen von Mehrfachstartenden<br />
treten die Vereine in der umgekehrten<br />
Reihenfolge ihrer Klassierung in der<br />
Vorrunde zur Finalrunde an.<br />
FINALRUNDE<br />
Gymnastik Kleinfeld: 3 Vereine<br />
Barren: 4 Vereine<br />
WETTKAMPFLEITUNG<br />
DIE SPONSOREN DES TURNVERBANDES LUZERN, OB- UND NIDWALDEN<br />
Gymnastik Grossfeld: 2 Vereine<br />
Boden: 2 Vereine<br />
Gymnastik Bühne: 3 Vereine<br />
Sprünge: 3 Vereine<br />
Team Aerobic: 4 Vereine<br />
Schaukelringe: 3 Vereine<br />
GeKo/Reck: 2 Vereine<br />
VEREINSCOUVERT/LEITERPREISE/<br />
AUSZEICHNUNGEN/HAFTGELD<br />
Sämtliche Unterlagen und Auszeichnungen<br />
können nach der Siegerehrung<br />
bis 21 Uhr beim Infopoint in der Turnhalle<br />
Sonneweid abgeholt werden. Alle<br />
Vereine erhalten das verbleibende Haftgeld,<br />
zwei Ranglisten und die Notenblätter<br />
nach der Rangverkündigung.<br />
Nicht abgeholtes Haftgeld verfällt zu<br />
Gunsten des Organisators.<br />
RAUCHEN<br />
In sämtlichen Wettkampfanlagen besteht<br />
absolutes Rauchverbot!<br />
PARKPLÄTZE<br />
Bitte Fahrgemeinschaften bilden, es ist<br />
nur eine beschränkte Anzahl Parkplätze<br />
vorhanden.<br />
SIEGEREHRUNG<br />
Für die Rangverkündigung werden die<br />
Technischen Leiterinnen/Oberturner<br />
sowie die Fähnriche aller Vereine im<br />
Turntenue/Vereinstrainer erwartet. Es<br />
existiert eine Fahnenburg.<br />
ÜBERNACHTEN<br />
Für die Wettkämpferinnen und Wettkämpfer<br />
besteht eine einfache Möglichkeit<br />
zum Übernachten in der Turnhalle<br />
Sonneweid.<br />
Gesamtwettkampfleitung Ursi Bucher, <strong>Neuenkirch</strong>/Turnverband LU/OW/NW<br />
Wettkampfl. GYM/TeA Esther Koller, <strong>Neuenkirch</strong>/Turnverband LU/OW/NW<br />
Wettkampfleitung Geräte Marianne Steiner, Uffikon/Turnverband LU/OW/NW<br />
Turnkomitee Bruno Krauer, <strong>Neuenkirch</strong>/OK<br />
Rechnungsbüro Edith Achermann, Reiden/Turnverband LU/OW/NW<br />
Speaker Manuela Aeschlimann, René Sommer, Marcel Wyss<br />
Schiedsgericht Wettkampfleitung<br />
23
Mit dem Postauto entspannt zum<br />
Freizeitvergnügen<br />
www.postauto.ch/zentralschweiz<br />
Bäckerei – Konditorei – Café<br />
Fischer Nicole u. Graber Patrick<br />
im Ladehuus Stäg 6206 <strong>Neuenkirch</strong><br />
Tel. 041 467 24 24<br />
Fax 041 467 34 24<br />
Partyservice<br />
Preiswert und garantiert frisch zubereitet<br />
Vom Apéro, über Menüs bis<br />
zum Dessertbuffet, für Hochzeiten,<br />
Geburtstage, Firmenanlässe<br />
u.s.w.
TAGESABLAUF/JUBIPARTY<br />
TAGESABLAUF SAMSTAG<br />
07.30 Uhr Öffnen des Infopoints<br />
08.00 Uhr Öffnen Anmeldung (Vereine)<br />
Turner und Fahnengötti Erwin<br />
08.00 Uhr Wertungsrichtersitzung<br />
Buchmann offeriert an den Meister-<br />
09.00 Uhr Wettkampfbeginn Hauptrunde<br />
schaften vom Samstag, 5. Mai eine<br />
11.00 Uhr Sponsorenapéro, Ehrenmitgliederapéro<br />
Gratis-Sportmassage für die Turne-<br />
ab 11.30 Uhr Mittagessen in der Festwirtschaft<br />
rinnen und Turner mit anschliessen-<br />
13.30 Uhr Schliessen Zentrale Anmeldestelle<br />
dem Relaxen im Hüsler Nest.<br />
14.30 Uhr Ende Qualifikationsrunde<br />
14.45 Uhr Finalorientierung der Technischen Leiterinnen und Leiter im Rechnungsbüro<br />
ab 14.30 Uhr Showblock<br />
15.15 Uhr Start Finalrunde<br />
17.25 Uhr Ende Finalrunde<br />
ab 17.30 Uhr Nachtessen in der Festwirtschaft<br />
19.00 Uhr Rangverkündigung<br />
ab 20.00 Uhr Jubiparty auf dem Festgelände<br />
22.00 Uhr Tanzshow «4Xtremes» im Festzelt<br />
TAGESABLAUF SONNTAG<br />
09.00 Uhr Start Festumzug beim Einkaufszentrum Stäg<br />
09.30 Uhr Festgottesdienst mit Fahnenweihe Jugend und Aktivfahne auf dem Festgelände<br />
11.00 Uhr Gratis-Apéro für die ganze Bevölkerung<br />
11.15 Uhr Darbietung Geräteriege Mädchen und Buben<br />
11.45 Uhr Mittagessen<br />
13.00 Uhr Überraschungsprogramm mit vielen Highlights aus 100 Jahren <strong>STV</strong> <strong>Neuenkirch</strong><br />
15.00 Uhr Ende des Anlasses<br />
Eine unvergessliche und würdige 100-Jahr-Jubiläumsparty<br />
darf am Samstagabend ab 20 Uhr erwartet werden. Diverse<br />
Lokalitäten wie die Coyote-Ugly-Bar im Pfarreiheim, eine gemütliche<br />
Turnfabrik und ein grosses Festzelt mit Livemusik<br />
von Snout Snails und einer einmaligen Dance-Show von<br />
4Xtremes tragen zu einer Riesenparty bei.<br />
In der Coyote-Ugly-Bar tanzt die Gymnastikriege (Coyote<br />
Dancers) in drei Showblöcken um 23, 24 und 1 Uhr.<br />
GRATIS-MASSAGE<br />
Party garantiert! Die Einsiedler Band Snout Snails wird dem<br />
Publikum am Samstagabend ab 20 Uhr im grossen Festzelt<br />
mächtig einheizen.<br />
4Xtremes – 14 Geräte- und Kunstturnerinnen vom BTV Luzern,<br />
die zirka um 22 Uhr eine umwerfende Show aus Tanz und Akrobatik<br />
bieten werden. Auf keinen Fall verpassen!<br />
25
�Damit die Ferien endlich<br />
beginnen können.<br />
Intertours-Winterthur. Die Versicherung<br />
für Ferien, Reisen und Freizeit.<br />
Winterthur Versicherungen Winterthur Versicherungen<br />
Hauptagentur Sempachersee Generalagentur Sursee<br />
Roland Helfenstein Erwin Kupper<br />
Stadtstrasse 54, 6204 Sempach Bahnhofstrasse 38a, 6210 Sursee<br />
Telefon 041 462 91 93 Telefon 041 922 25 25<br />
Fax 041 462 91 90<br />
roland.helfenstein@winterthur.ch<br />
Nah am Leben, nah bei Ihnen.<br />
krauer-spenglerei@datazug.ch
HERZLICH WILLKOMMEN<br />
EHRENGÄSTE<br />
Gemeinderat <strong>Neuenkirch</strong><br />
Schulpflege <strong>Neuenkirch</strong><br />
Kath. Kirchgemeinde <strong>Neuenkirch</strong><br />
Pfarrer Thomas Müller, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Balz Koller, Grossrat, Sempach Station<br />
Otto Ineichen, Nationalrat, Sursee<br />
Josef Kunz, Nationalrat, Grosswangen<br />
Roland Bucher, Schenkon, Turnverband LU/OW/NW<br />
Lisbeth Bucher, Sachseln, Turnverband LU/OW/NW<br />
Ursi Bucher-Emmenegger, <strong>Neuenkirch</strong>, Turnverband LU/OW/NW<br />
Rita Eberle, Ermensee, Turnverband LU/OW/NW<br />
Esther Fuhrer, Kriens, Turnverband LU/OW/NW<br />
Erwin Grossenbacher, <strong>Neuenkirch</strong>, Turnverband LU/OW/NW<br />
Daniel Hecht, Sempach, Turnverband LU/OW/NW<br />
Sandra Lauber-Stalder, Gettnau, Turnverband LU/OW/NW<br />
Esther Peter, Willisau, Turnverband LU/OW/NW<br />
Marcel Schürmann, Dagmersellen, Turnverband LU/OW/NW<br />
Otto Suter, Luzern, Turnverband LU/OW/NW<br />
Markus Bolz, Buochs, OK-Präsident VM 2004 Buochs<br />
Hanspeter Tschopp, Ziefen, Schweizerischer Turnverband (<strong>STV</strong>)<br />
Alex Haggenmüller, Horw, Sportkommission Kanton Luzern<br />
Kaspar Zemp, Luzern, Leiter Abteilung Sport Kanton Luzern<br />
Waldemar Lötscher, Vertreter Sportverband Kanton Luzern<br />
Hans Ettlin, Sarnen, Sekretär Sportkommission Kanton Obwalden<br />
Max Buchs, Buochs, Leiter Abteilung Sport Kanton Nidwalden<br />
Kurt Mathis, Stans, Sekretär Abteilung Sport Kanton Nidwalden<br />
Therés Huser, Sachseln, Sportkommission Kanton Nidwalden<br />
Haupt- und Co-Sponsoren<br />
Disziplinen-Sponsoren<br />
Gönner-Firmen<br />
Ehrenmitglieder Turnverband LU/OW/NW<br />
Ehrenmitglieder Aktivturnverein <strong>STV</strong> <strong>Neuenkirch</strong><br />
AKTIVEHRENMITGLIEDER<br />
Erwin Bachmann, Hildisrieden<br />
Patrick Baggenstos, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Kurt Baumgartner, Sempach<br />
Willi Baumgartner, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Hans Binggeli, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Erwin Buchmann, Sempach Station<br />
Hugo Buchmann, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Eugen Egli sen., Luzern<br />
Beat Gachnang, Sempach Station<br />
Patrick Graber, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Roger Hermann, <strong>Neuenkirch</strong><br />
UNSERE EHRENGÄSTE<br />
Hans Hodel, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Ruedi Hodel, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Thomas Kämpfer, <strong>Neuenkirch</strong><br />
René Kirchhofer, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Daniel Kirchhofer, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Hans Knüsel, Aesch<br />
Teddy Krauer, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Theo Krauer, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Walter Krauer, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Hanspeter Krauer, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Bruno Krauer, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Josef Lang, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Beat Loosli, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Urs Müller, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Albert Näf, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Anton Niederberger, Emmenbrücke<br />
Peter Niederberger, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Werner Niederberger, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Walter Schmid, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Urs Sidler, Sempach Station<br />
Margrit Sütterlin, Rüediswil<br />
Werner Thalmann, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Josef Wandeler, Rastenmoos, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Josef Wandeler, Sonnenhof 4, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Marcel Wolfisberg, <strong>Neuenkirch</strong><br />
EHREN- UND FREIMITGLIEDER<br />
Josef Bachmann, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Werner Bucher, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Frieda Buchmann, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Erwin Bürkli, Luzern<br />
Agrippino Coco, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Walter Dahinden, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Walter Egli, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Othmar Felber, Nottwil<br />
Othmar Felber, Gontenschwil<br />
Urs Fries, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Julius Habermacher, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Peter Krauer, Zürich<br />
Leo Müller, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Adrian Podesser, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Martha Podesser, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Hans Ruckli, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Anton Schmid, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Marcel Schmid, Hellbühl<br />
Daniel Seiler, Hellbühl<br />
Josef Stirnimann, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Beat Stocker, Ballwil<br />
Noldi von Holzen, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Ernst Weyermann, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Joe Wüest, Affoltern am Albis<br />
27
Wie in der EDV so auch im Sport –<br />
nur durch konstantes Training ist Leistung möglich.<br />
Herzliche Gratulation zum 100-jährigen Jubiläum!<br />
Wir wünschen allen Teilnehmenden erfolgreiche<br />
Verbandsmeisterschaften<br />
und eine unvergessliche Jubiläumsfeier.<br />
hellcom h.f.y. computer, René J. Heller, Bergstrasse 3, 6206 <strong>Neuenkirch</strong><br />
www.hellcom.ch - info@hellcom.ch - Telefon 041 467 23 88<br />
mehr als ein Schwimmbad<br />
Pools<br />
für innen<br />
und aussen<br />
Das eigene Schwimmbad ist immer da. Vom ersten Hahnenschrei<br />
bis zum Vollmond. Körper und Seele baumeln lassen.<br />
Abkühlen. Entspannen. Kein Traum! Ob für innen oder aussen:<br />
wir haben die Auswahl. Planen und realisieren kompetent und<br />
sind auch später immer für Sie da. Tauchen Sie einfach ein:<br />
www.zireg.ch.<br />
Ziswiler GmbH<br />
Schwimmbäder, Whirlpools<br />
Zubehör, Wasseraufbereitung<br />
Pfrundmatte 5<br />
6206 <strong>Neuenkirch</strong><br />
041 467 17 52<br />
www.zireg.ch<br />
HAUSLIEFERDIENST<br />
HECHT<br />
GETRÄNKEABHOLMARKT<br />
DISTILLERIE AG<br />
6204 SEMPACH STADT TELEFON 041 460 14 28 TELEFAX 041 460 14 10<br />
IHR FESTLIEFERANT FÜR<br />
JEDEN ANLASS<br />
Montag geschlossen<br />
Dienstag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr / 13.30 bis 18.30 Uhr offen<br />
Samstag von 8.00 bis 16.00 Uhr durchgehend offen
JUGEND <strong>STV</strong><br />
Seit Oktober 2005 turnen nach<br />
fast 2-jähriger Projektphase<br />
knapp 140 Mädchen und Knaben<br />
im Alter von 7 bis 16 Jahren zusammen.<br />
Die neue Dreifachturnhalle<br />
Grünau ermöglichte die<br />
Umsetzung dieses Projektes. Wir<br />
können damit altersgerechtes<br />
Jugendturnen unabhängig der<br />
Riege fördern und das polysportive<br />
Angebot weiter ausbauen.<br />
Die Zusammenarbeit der verschiedenen<br />
<strong>STV</strong> Jugendriegen<br />
wurde so intensiviert. Die Jugendförderung<br />
ist und war<br />
schon immer ein sehr wichtiges<br />
Anliegen des <strong>STV</strong> <strong>Neuenkirch</strong>.<br />
Hier eine kurze Vorstellung der<br />
verschiedenen Riegen des <strong>STV</strong><br />
<strong>Neuenkirch</strong>.<br />
JUGENDRIEGE<br />
Gegründet wurde die Jugendriege bereits<br />
1936 von Franz Bühlmann, sie besteht<br />
also ebenfalls bereits seit über 70<br />
Jahren. Jeweils am Montagabend werden<br />
in der Turnhalle Grünau polysportive<br />
Trainings für Buben ab der 1. Klasse<br />
angeboten. Ein gut ausgebildetes Leiterteam<br />
plant abwechslungsreiche Trainings<br />
und führt diese kompetent durch.<br />
Durch die parallele Hallenbenützung<br />
kann eine grosse Bandbreite von Angeboten<br />
präsentiert werden. Die Teilnahme<br />
am Turnerabend und an Jugendsportanlässen<br />
gehört jedes Jahr zum<br />
DER NACHWUCHS<br />
IM FOKUS<br />
Programm. Auch spezielle Anlässe wie<br />
Velotour, Ausflug oder Hallenbadbesuche<br />
werden in den Trainingsplan integriert.<br />
Momentan trainieren in drei verschiedenen<br />
Altersstufen mehr als 40 Buben<br />
mit vier ausgebildeten Leitern.<br />
Trainingsplan: jeweils Montagabend<br />
TH Grünau (in den Schulferien kein<br />
Training). Unterstufe: 17 bis 18 Uhr.<br />
Mittelstufe: 18 bis 19.15 Uhr. Oberstufe:<br />
19.15 bis 20.30 Uhr.<br />
Hauptleitung: David Baumgartner<br />
GERÄTE- UND KUNSTTURNER-<br />
RIEGE<br />
1979 wurde die Kunstturnerriege von<br />
Werner und Peter Niederberger gegründet.<br />
Die Riege wurde von Jahr zu Jahr<br />
grösser und besser. Man trainierte am<br />
Samstagnachmittag mit den umliegenden<br />
Vereinen und <strong>Neuenkirch</strong> durfte<br />
sich als Trainingszentrum bezeichnen.<br />
Später wurde am Samstagmorgen trainiert,<br />
so dass man an Sonntagswettkämpfen<br />
wieder fit war. Das höchste<br />
Ziel eines Kunstturners bleibt der Lorbeerkranz.<br />
Viel Trainingsfleiss und eine<br />
Portion Ehrgeiz benötigt es, um dies zu<br />
erreichen. Aus der Kunstturnerriege ent-<br />
standen bis jetzt sechs Kranzturner: Peter<br />
Niederberger, Julius Habermacher,<br />
Erwin Buchmann, Bruno Krauer, Marcel<br />
Wolfisberg und Simon Niederberger.<br />
Einer der grossen Erfolge der Kutu-Riege<br />
war der Innerschweizer Kunstturnertag<br />
1989 in <strong>Neuenkirch</strong>. 1999 feierte die<br />
Kutu-Riege ihren 20. Geburtstag mit einem<br />
Fest und vielen ehemaligen Turnern<br />
und Betreuern. 2002 entschloss man<br />
sich, mit den Kunstturnern im Geräteturnen<br />
einzusteigen. Die Ziele waren<br />
dieselben: Jungturner fördern, im Kanton<br />
zu den Besten gehören und den Turnergeist<br />
weiter pflegen. Momentan zählt<br />
die Riege 38 Turner im Alter von 6 bis<br />
17 Jahren. In der Kategorie 1, wo unsere<br />
Sprösslinge starten, wird viel Grundschule<br />
und Haltung geübt. In der Kategorie<br />
2 werden nicht nur Grundschwünge<br />
und Posen, sondern auch ganze<br />
Übungen gezeigt. In den weiteren Kategorien<br />
3, 4, 5 und 6 steigern sich die Elemente<br />
vom Handstand bis zum Salto<br />
vorwärts oder rückwärts. Die Kategorie<br />
7 ist die höchste Stufe. Die Riege nimmt<br />
jährlich an 3 bis 4 Wettkämpfen teil. Im<br />
Winter stehen neben dem Skitag auch<br />
Besuche im Hallenbad auf dem Programm.<br />
Als Höhepunkt gilt auch der Samichlausbesuch<br />
und das Weihnachtstraining<br />
im regionalen Leistungszentrum,<br />
wo Trampolin und Schnitzelgrube<br />
für Kids natürlich ein Mega-Spass ist.<br />
Die Verantwortung für die Turner der<br />
GEKU-Riege übernimmt ein 10-köpfiges,<br />
gut ausgebildetes Leiterteam. Zu<br />
den erfahrenen Gründern sind auch junge,<br />
motivierte Leiter dazu gekommen,<br />
denen es Spass macht, mit jungen Magnesianern<br />
zu trainieren und ihr Wissen<br />
weiter zu geben.<br />
Trainingsplan: K1 Turner, Freitag, 18.15<br />
bis 19.30 Uhr, Turnhalle Sonneweid. K2<br />
bis K5 Turner, Dienstag, 18 bis 20 Uhr,<br />
Turnhalle Sonneweid, und Freitag,<br />
17.30 bis 19.45 Uhr, Turnhalle Grünau.<br />
Hauptleitung: Roland Niederberger, Stv.<br />
Hauptleitung und J&S Coach Marcel<br />
Wolfisberg.<br />
MÄDCHENRIEGE<br />
Die Mädchenriege wurde 1954 von<br />
Margrith Sütterlin gegründet, seit über<br />
50 Jahren turnen Mädchen zusammen<br />
und zeigen Freude am Sport und an der<br />
Bewegung. Zurzeit zählt die Riege drei<br />
verschiedene Altersgruppen mit total 50<br />
Mädchen. Bei allen Riegen steht die<br />
29
Pius Gilli Telefon 041 467 24 88<br />
Telefax 041 467 22 88<br />
Luzernstrasse 19 Natel 079 432 62 16<br />
6206 <strong>Neuenkirch</strong> E-Mail centrag@bluewin.ch<br />
Gemeinde Sempach Station<br />
<strong>Neuenkirch</strong><br />
Hellbühl<br />
Luzernstrasse 16 · 6206 <strong>Neuenkirch</strong><br />
Telefon 041 469 72 72 · Telefax 041 469 72 73
JUGEND <strong>STV</strong><br />
Freude am Sport im Vordergrund. Es<br />
werden vor allem polysportive Sportarten<br />
ausgeübt. Sei es bei einem Koordinations-<br />
oder Konditionsparcours, bei<br />
Spielen mit Bällen, bei Leichtathletikdisziplinen<br />
drinnen und draussen, bei gymnastischen<br />
Trainingsstunden oder beim<br />
Geräteturnen, die Mädchen werden in<br />
jeder Hinsicht gefördert und auch gefordert.<br />
Alle Riegen nehmen jedes Jahr an<br />
unterschiedlichen Wettkämpfen teil. Ein<br />
Anlass, der bereits einige Male besucht<br />
wurde, ist der Polyathlon. Auch an Jugendwettkämpfen<br />
vom Turnverband<br />
wird teilgenommen. Auch sehr gerne<br />
nehmen die jungen Turnerinnen am Turnerabend<br />
teil. Neben einem Ausflug stehen<br />
auch Besuche des Hallenbades oder<br />
andere «Outdoor»-Aktivitäten auf dem<br />
breitgefächerten Jahresprogramm. Ab<br />
dem letzten Schuljahr dürfen die «Girls»<br />
dann zur Wettkampfgruppe des Turnerinnenvereins<br />
wechseln.<br />
Trainingsplan: jeweils Montagabend,<br />
Turnhalle Grünau (in den Schulferien<br />
kein Training). Unterstufe: 17 bis 18<br />
Uhr / Mittelstufe; 18 bis 19.15 Uhr, J&S<br />
Riege: 19.15 bis 20.30 Uhr.<br />
Hauptleitung: Silvia Niederberger<br />
GERÄTETURNERINNEN<br />
Die Riege entstand in den 80er-Jahren<br />
als eine Untergruppe der Mädchenriege.<br />
Was mit einer kleinen Gruppe von Turnerinnen<br />
begann, wuchs über die Jahre<br />
hinweg stetig. Eins ist jedoch gleich ge-<br />
blieben. Seit Beginn starten die Turnerinnen<br />
auch an Wettkämpfen, um sich<br />
mit anderen Vereinen zu messen. Über<br />
die Jahre hinweg konnten immer wieder<br />
grosse Erfolge gefeiert werden, was den<br />
Verein bis heute auszeichnet. Es wird<br />
spezialisiert an den Geräten Boden,<br />
Reck, Sprung und Schaukelringe trainiert.<br />
Die Mädchen können ab der 1.<br />
Klasse im Spielturnen teilnehmen, wo<br />
sie das Grundgerüst fürs Geräteturnen<br />
erhalten. Ob ein anschliessender Wechsel<br />
in die Kategorie 2 gemacht werden<br />
kann, wird bei jedem Kind einzeln entschieden.<br />
Die Teilnahme an Wettkämp-<br />
fen und am Turnerabend, aber auch Anlässe<br />
wie Samichlausfeier, zweitägiges<br />
Weihnachtstraining oder ein spezielles<br />
Sommerabschlusstraining gehören zum<br />
Jahresprogramm der Geräteriege. Zurzeit<br />
sind 11 Mädchen im Spielturnen<br />
und 27 Turnerinnen in der Geräteriege.<br />
Das Leiterteam der Geräteriege umfasst<br />
acht Leiterinnen und Leiter.<br />
Trainingsplan: Mittwoch, 17.30 bis<br />
19.45 Uhr, Turnhalle Grünau. K1, Freitag,<br />
18.15 bis 19.45 Uhr, Turnhalle Sonneweid,<br />
K2 bis K7, Freitag 17.30 bis<br />
19.45 Uhr Turnhalle Grünau.<br />
Hauptleitung: Priska Rossi<br />
PICCOLORIEGE<br />
Die Riege, welche momentan aus 16<br />
Mädchen besteht, wurde kurz nach der<br />
Gründungsversammlung der Gymnastikriege<br />
1987 ins Leben gerufen. Seit Januar<br />
dieses Jahres trainieren Mädchen<br />
und Knaben ab der 3. Klasse, welche<br />
Freude an der Bewegung und am Tanz<br />
haben, in dieser Riege. Erste Erfahrungen<br />
sammeln in der Gymnastik, Grundschritte<br />
beherrschen, Körperspannung<br />
erfahren, verschiedene Tanzstils ausprobieren,<br />
die Koordination schulen und<br />
viel Spass haben in der Gruppe sind die<br />
primären Ziele der Piccolos. Zwischendurch<br />
sich an ein Gerät wagen und sich<br />
mit Spielen vergnügen, gehört ebenfalls<br />
dazu. Jedes Jahr machen unsere jungen<br />
Tänzerinnen mehrere Auftritte und<br />
Wettkämpfe. Im Frühling steht jeweils<br />
der Turnerabend auf dem Programm.<br />
Wir besuchen aber auch verschiedene<br />
Wettkämpfe und Jugendcups in unserem<br />
Verbandsgebiet. Gemeinsam mit der<br />
ganzen Mittelstufe des <strong>STV</strong> <strong>Neuenkirch</strong><br />
planen wir jeweils verschiedene kameradschaftliche<br />
Anlässe, wie zum Beispiel<br />
einen Ausflug, eine Velotour oder eine<br />
Weihnachtsfeier. Ebenfalls darf die Vereinsmeisterschaft<br />
nicht auf dem Programm<br />
fehlen.<br />
Trainingsplan: Montag, 18 bis 19.15<br />
Uhr, Turnhalle Grünau.<br />
Hauptleitung: Steffi Trachsler<br />
NEUENKIRCHERRIEGE<br />
Zurzeit besteht die Riege aus 13 Tänzerinnen<br />
im Alter von 12 bis 15 Jahren.<br />
Wir sind vor allem auf Jazztanz ausgerichtet,<br />
wobei andere Tanzstile nicht<br />
ausgeschlossen werden. Pro Jahr absolvieren<br />
wir um die zwei Wettkämpfe plus<br />
vereinzelte andere Auftritte. Willkommen<br />
sind alle, die sich gerne zu Musik<br />
bewegen, sprich, gerne tanzen.<br />
Trainingsplan: Montag: 19.15 bis 20.30<br />
Uhr, Turnhalle Grünau.<br />
Hauptleitung: Miriam Stöckli<br />
31
Telefon 041 467 11 61<br />
Fax 041 467 09 61<br />
Peter Röthlin<br />
Luzernstrasse 16<br />
6206 <strong>Neuenkirch</strong><br />
Party-Service<br />
Gas-Depot<br />
www.staegmetzg.ch<br />
Fritz Graber<br />
Stadtstrasse 45<br />
6204 Sempach Stadt<br />
KRUMMENACHER BAU AG<br />
6016 HELLBÜHL<br />
Telefon 041 460 26 55<br />
www.grabers-radecke.ch<br />
grabers-radecke@bluewin.ch<br />
Verkauf + Service<br />
- Velos<br />
- Ski und Snowboard<br />
- Roller<br />
- Velokleider und Schuhe<br />
- Skikleider und Schuhe<br />
- Wanderkleider und Schuhe<br />
- Verschiedenes Zubehör<br />
Heizung Lüftung Sanitär<br />
meyer<br />
24-h<br />
Service<br />
H A U S T E C H N I K<br />
Telefon 041 467 17 27 6206 <strong>Neuenkirch</strong><br />
Telefon 041 460 11 60 6204 Sempach<br />
Luzernstrasse 29 Tel. 041 467 13 67 Fax 041 467 13 39<br />
www.krummenacher-hellbuehl.ch info@krummenacher-hellbuehl.ch FÜRS BAUEN GERÜSTET
WIR DANKEN<br />
HAUPTSPONSOREN<br />
Autospenglerei Toni Bucher AG, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Buchmann Schreinerei, <strong>Neuenkirch</strong><br />
COOP<br />
Elektro Imbach, <strong>Neuenkirch</strong><br />
PostAuto Schweiz AG<br />
MEDIENPARTNER<br />
Sempacher Woche, Sempach Station<br />
CO-SPONSOREN<br />
Café Stäg, <strong>Neuenkirch</strong><br />
DNL, <strong>Neuenkirch</strong><br />
ESZ Festservice, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Gemeinde <strong>Neuenkirch</strong><br />
Landi Sursee<br />
6206 <strong>Neuenkirch</strong><br />
Telefon 041 467 13 64<br />
Telefax 041 467 33 64<br />
www.peterag.ch<br />
Kanalreinigung<br />
Strassenreinigung<br />
Sportplatzreinigung<br />
SPONSOREN UND PATRONATE<br />
DISZIPLINEN-PATRONATE<br />
PC-Ware, Sursee<br />
Büchler & Scheidegger GmbH, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Eichhof, Luzern<br />
Emag Landmaschinen AG, Rothenburg<br />
Daniel Hecht, Distillerie, Sempach<br />
Komax, Dierikon<br />
Michele Quaresima GmbH, Gipserunternehmung, Rain<br />
Raiffeisen Sempachersee West, Nottwil<br />
Schätzle AG, Luzern<br />
Theo Krauer, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Winterthur Versicherung, Roland Helfenstein, Sempach<br />
Zireg GmbH, <strong>Neuenkirch</strong><br />
T-SHIRT-SPONSOREN<br />
Auto Krauer AG, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Krauer Spenglerei, Hellbühl<br />
Hellcom H.F.Y. Computer, <strong>Neuenkirch</strong><br />
10 Jahre<br />
• Holzschnitzelbearbeitung<br />
• Vermittlung von Holzschnitzeln<br />
• Vollmechanische Holzernte<br />
• Heckenernte-Maschine<br />
• Aushübe<br />
• Drainagen<br />
• Kanalisationen<br />
• Jauche-Bodenleitungen<br />
• Ausbruch von Vieh- und Schweineställen<br />
• Vermietung von Bagger<br />
Wir beraten Sie gerne:<br />
Beat Risi, 6203 Sempach Station<br />
Tel. 041 467 34 70, Fax 041 467 34 26
Sursee Basel Bern Winterthur<br />
Professioneller<br />
Partner für die<br />
gesamte Informatik-<br />
Technologie<br />
Grosse Fachkompetenz, langjährige<br />
Erfahrung – PC-WARE Systems (Schweiz)<br />
AG (ehemals BISON Systems AG) ist die<br />
richtige Adresse für die gesamte Informatik-<br />
Technologie.<br />
Unsere qualifizierten Teams unterstützen Sie<br />
bei Netzwerk Gesamtlösungen, Kommunikations-<br />
und Sicherheitslösungen, Hardware<br />
Management, Point of Information, Voice over<br />
IP und Kassensystemen.<br />
Nutzen Sie das umfassende Know-how von über<br />
170 Fachleuten zu Ihrem Vorteil bei der Analyse,<br />
Beratung, Installation, im Service und Support.<br />
Über 1000 zufriedene Kunden aus KMUs und<br />
Grossbetrieben sind unser Leistungsausweis für<br />
eine gesamtheitliche und professionelle Kundenbetreuung.<br />
Hauptsitz:<br />
PC-WARE Systems (Schweiz) AG,<br />
Enterprise, CH-6210 Sursee<br />
phone +41 41 925 50 50, fax +41 41 925 51 51,<br />
mail@pc-ware.ch<br />
www.pc-ware.ch<br />
Bahnhofstrasse 27, 6203 Sempach-Station<br />
Telefon 041 469 60 80<br />
info@landisempach-emmen.ch<br />
www.landisempach-emmen.ch<br />
� Bargeldlos tanken<br />
� Monats-Rechnung spesenfrei<br />
� alle Tankungen auf einen Blick<br />
Fragen Sie nach unseren günstigen Heizöl-Preisen!<br />
Als Freund des <strong>STV</strong> <strong>Neuenkirch</strong> tanke ich bei der LANDI<br />
und bestelle eine AGROLA-Tankkarte.<br />
Name __________________________________<br />
Vorname __________________________________<br />
Adresse __________________________________<br />
PLZ/Ort __________________________________<br />
Telefon __________________________________<br />
Einsenden an LANDI Sempach-Emmen, Bahnhofstrasse 27,<br />
6203 Sempach-Station oder per E-Mail: info@landisempach-emmen.ch<br />
Das Fachgeschäft<br />
für seriöse Carrosserieund<br />
Malerarbeiten<br />
Industriestrasse 3, 6203 Sempach Station<br />
Telefon 041 467 26 22, Telefax 041 467 35 22<br />
Mobile 079 676 99 22, joe.kaufmann@bluewin.ch<br />
Broenner AG<br />
Lippenrüti 10<br />
6206 <strong>Neuenkirch</strong><br />
Unsere Disziplin ist das<br />
Energiesparen,<br />
da turnen wir auf den vordersten<br />
Rängen mit.<br />
Herzliche Gratulation zum<br />
100. Geburtstag.<br />
www.broenner.ch
WIR DANKEN<br />
TRAINERSPONSOREN <strong>STV</strong> VEREINE<br />
Egli + Vitali AG, Sempach Station<br />
Coiffeur Bucher AG, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Restaurant MAX, Sempach Station<br />
Gipsergeschäft Meinrad Kunz, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Triba Partner Bank, Sempach Station<br />
BOTSCHAFTER DER JUGENDFAHNE<br />
Doris Betschart-Egli, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Ursi Bucher-Emmenegger, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Esther Koller-Duss, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Trudi Krauer Gargoora, Sempach Station<br />
Werner Niederberger-Binggeli, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Peter Niederberger-Steiger, <strong>Neuenkirch</strong><br />
GÖNNER 100 BIS 299 FRANKEN<br />
Achermann-Portmann Pius, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Alu Menziken Management AG, Menziken<br />
Baumann Adrian, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Binggeli-Muff Grethi, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Blättler Hans, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Blumen Müller AG, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Boog-Hodel Alois, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Buchmann-Buchmann Hugo, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Chäslädeli Baumgartner Ignaz, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Coiffeur Art, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Dahinden Walter und Ruth, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Egloff Ernst und Frieda, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Emmenegger-Muff Josef, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Emmenegger Ulrich, Transporte, Hellbühl<br />
Gabriel Walter, Sempach Station<br />
Gassman-Wüest Bruno und Hedy, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Gelematic AG, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Grossenbacher Erwin, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Heini Alois und Hedy, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Hutec Automation AG, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Kämpfer Hansruedi und Verena, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Knöpfel Emil, Sempach Station<br />
Kurmann Adolf, Sempach Station<br />
Lang Josef, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Muff-Röösli Anton und Josefina, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Müller-Frey Leo, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Niederberger-Wandeler Marie, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Ruckli-Lang Hans, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Schmid-Bucher Erwin und Martha, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Stocker Emilie, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Stocker Erika, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Stocker Gabriela, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Stocker Monika, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Wandeler-Troxler Walter, <strong>Neuenkirch</strong><br />
DIE GÖNNER DES<br />
<strong>STV</strong> NEUENKIRCH<br />
Wespi Markus, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Willi Beck AG, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Wolfisberg Urs, <strong>Neuenkirch</strong><br />
GÖNNER AB 300 FRANKEN<br />
AmGartenbau GmbH, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Amrein Futtermühle AG, Sempach Station<br />
Auto AG Nutzfahrzeugcenter, Rothenburg<br />
B + B Wolfisberg AG, Sempach Station<br />
Bachmann-Abt Josef, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Basler Versicherungen, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Broenner AG, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Bründler AG, Obernau<br />
Centrag Carrosserie Service, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Collano AG, Sempach Station<br />
Concordia Krankenversicherung, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Crypto AG, Steinhausen<br />
Dahinden Sägewerk AG, Hellbühl<br />
Debrunner Acifer AG, Sursee<br />
Discount Benzin, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Egli-Huber Eugen, Luzern<br />
Elektro Burri Partner AG, Sempach Station<br />
Emil Gloggner AG, Ruswil<br />
Gasthaus Sempacherhof, Sempach Station<br />
Gasthaus Sonne, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Graber’s Rad-Ecke, Sempach<br />
Graphax AG, Dietikon<br />
Heimgartner Fahnen AG, Wil<br />
Heini-Schwander Oskar und Trudy, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Helfenstein-Lussi Res, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Holzbautechnik Krauer, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Huber Metallbau & Stalleinrichtungen AG, Buttisholz<br />
Katholische Kirchgemeinde, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Kaufmann Joe Autospritzwerk, Sempach Station<br />
Krummenacher Bau AG, Hellbühl<br />
Lampert AG, Emmenbrücke<br />
Landgasthof Löwen, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Landi Sempach-Emmen, Sempach Station<br />
Margreth Dani Malergeschäft, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Meyer Haustechnik, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Muff AG Bauunternehmung, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Näf Albert und Agnes, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Niederberger Anton, Emmenbrücke<br />
Partyliner, Hildisrieden<br />
Peter AG, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Pius Buchmann AG, Ruswil<br />
Risi Beat Maschinenunternehmen, Sempach Station<br />
Rüttimann AG, Hildisrieden<br />
Schmid + Siegenthaler Consulting GmbH, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Schmid Anton sen., <strong>Neuenkirch</strong><br />
Shirtprint AG, Luzern<br />
35
und Ausführung von:<br />
bättig ag<br />
• Sanitären Anlagen<br />
Inh. beat schnyder<br />
6206 <strong>Neuenkirch</strong><br />
• Heizungen<br />
Tel. 041 467 11 56<br />
• Lüftungen<br />
Fax 041 467 21 21<br />
baettigag@bluewin.chbPlanung<br />
Ihr Elektriker www.lampert-ag.ch<br />
Inhaber<br />
Toni Niederberger<br />
Gusti Lampert<br />
• Service-Arbeiten<br />
Partner von:<br />
Swisscom, Elite, Elektro Pilatus<br />
Lampert AG<br />
Obere Erlen 6<br />
6020 Emmenbrücke<br />
Telefon 041 289 60 70<br />
Telefax 041 289 60 71<br />
E-Mail info@lampert-ag.ch
WIR DANKEN/DAS JUBIJAHR<br />
Soft-Ice, P. & P. Brunschwiler, Zuzwil<br />
Stäg Metzg, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Stirnimann-Gärtner Josef, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Stirnimann-Lehner Josef, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Stirnimann Schuh AG, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Storen + Rolläden Ottiger, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Switch-Zone, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Wandeler Julius AG, Ruswil<br />
Wandeler-Wicki Josef und Brigitte, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Wolfisberg-Odermatt, Albert und Vreni, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Zellweger René Goldschmied, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Zurbriggen Roger und Jacqueline, <strong>Neuenkirch</strong><br />
Einzahlungen wurden aus drucktechnischen Gründen berücksichtigt<br />
bis 10. April 2007.<br />
JAHRESPROGRAMM 2007<br />
AUTOKRAUERAG<br />
<strong>Neuenkirch</strong><br />
Verkauf von Neuwagen, An- und Verkauf von Occasionsfahrzeugen,<br />
Service- und Reparaturarbeiten<br />
Mit uns bleiben Sie nicht auf der Strecke! Unsere Dienstleistungen sind markenunabhängig<br />
Luzernstrasse 19 • 6206 <strong>Neuenkirch</strong> • Telefon 041 467 26 26 • info@autokrauer.ch<br />
3./4. Februar Skiweekend mit Film-Review 1907 bis 2007<br />
5. Mai Verbandsmeisterschaften im Vereinsturnen<br />
LU/OW/NW in <strong>Neuenkirch</strong><br />
5. Mai Jubiläumsparty mit Band<br />
6. Mai Jubiläumsfeier mit Fahnentaufe<br />
14. - 24. Juni Teilnahme am Eidgenössischen Turnfest in<br />
Frauenfeld<br />
Juli Ausflug rund um den Sempachersee mit<br />
neuer Fahne<br />
25. August Family Trophy in der Gemeinde<br />
Oktober Gemeinnütziger Einsatz in der Gemeinde<br />
November Spezielle Jubiläums GV mit Rückblick auf<br />
Jubi-Jahr
Ihr Partner für Metall und Glas<br />
Eglisber g 6018 Buttisholz Tel. 041 929 59 29 Fa x 041 929 59 28 www.metallbau-huber.ch<br />
Fassaden / Verglasungen, Wintergärten,<br />
Brandschutzverglasungen/Türen, Vordächer,<br />
Geländer,<br />
Treppen, CNS-Verarbeitung, allgemeine<br />
Metallbauarbeiten<br />
EMAG<br />
LANDMASCHINEN<br />
Traktoren<br />
Landmaschinen<br />
Werkstätte<br />
Stationsstrasse 80, 6023 Rothenburg<br />
Tel. 041 280 13 43, Fax 041 280 35 70
WIR DANKEN<br />
Liebe Wettkämpfer, Festbesucher,<br />
Fahnenpaten und Sponsoren<br />
Mit den Vorbereitungen für die Verbandsmeisterschaften der<br />
Jubiparty und der Jubiläumsfeier mit Fahnenweihe liegt eine<br />
intensive, aber sehr bereichernde Zeit hinter uns. Knapp 12<br />
Monate nach dem Start der Vorbereitungen sind wir bereit,<br />
euch alle ganz herzlich in <strong>Neuenkirch</strong> zu begrüssen.<br />
Die tollen Wettkampfanlagen auf den Sportanlagen Grünau<br />
ermöglichen uns, einen Anlass in diesem Rahmen durchzuführen.<br />
Ob schönes oder schlechtes Wetter, wir haben die idealen<br />
Infrastrukturen für euch, liebe Turnerinnen und Turner, bereit.<br />
Wir freuen uns auf spannende Wettkämpfe und vor allem<br />
Spass, Freude und eine Portion Siegeshunger der 756 Teilnehmer.<br />
Liebe Festbesucher, Ihr seid an diesem Wochenende unsere<br />
Gäste. Fühlen Sie sich wohl und geniessen Sie einige Stunden<br />
tolle Turnkost mit uns. Das Vereinsturnen ist ein absolut abwechslungsreicher<br />
Wettkampf mit einem sehr anspruchsvollen<br />
Inhalt. Hohe Schwünge, Bewegung, Akrobatik gespickt mit<br />
Musik, eine tolle Show mit aufgestellten Leuten wird präsentiert.<br />
Alle Wettkämpfer haben das grosse Ziel, das eidg. Turnfest<br />
in Frauenfeld, vor Augen. In <strong>Neuenkirch</strong> beginnt die Vorfreude;<br />
und Vorfreude ist bekanntlich die schönste Freude!<br />
Mit der Fahnenweihe am Sonntag feiern wir einen weiteren<br />
Meilenstein in der 100-jährigen Geschichte des <strong>STV</strong> <strong>Neuenkirch</strong>.<br />
Eine neue, elegante und farbenfrohe Fahne, die unser<br />
gemeinsames Hobby, den Turnsport, bestens widerspiegelt,<br />
steht im Mittelpunkt unserer Feier.<br />
SPARSTRÜMPFE PROFITIEREN DOPPELT.<br />
Wechseln Sie jetzt zur CONCORDIA und sparen Sie bei der Krankenversicherung doppelt<br />
Prämien: mit BENEFIT und den alternativen Versicherungsmodellen der CONCORDIA.<br />
Mehr dazu erfahren Sie direkt bei der CONCORDIA in Ihrer Nähe.<br />
Die Jugendfahne steht ganz im Zeichen unseres Nachwuchses,<br />
der uns auch in Zukunft viel Freude bereiten wird. Unseren<br />
Paten und Botschaftern sprechen wir einen riesigen Dank aus.<br />
Mit ihrer grossen Unterstützung begleiten sie uns in die nächsten<br />
Jahre, welche wir mit einer tollen Fahne begehen dürfen.<br />
Der <strong>STV</strong> <strong>Neuenkirch</strong> ist stark verbunden in der Gemeinde<br />
und der Bevölkerung. Das durften wir auch während unseren<br />
Sponsoringaktivitäten spüren. Auf offene Ohren und interessante<br />
Gesprächspartner sind wir gestossen.<br />
Tausend Dank an alle Sponsoren! Ohne eure Unterstützung<br />
ist ein solcher Anlass und eine solch grosse Jugendförderung<br />
nicht möglich.<br />
Eine sehr angenehme Zusammenarbeit erlebten wir mit der<br />
Gemeinde und der Behörde. Kurz gesagt, alle haben am gleichen<br />
Strick gezogen.<br />
Wir setzen alles daran, auch in Zukunft ein aktiver, erfolgreicher<br />
Verein zu präsentieren. Unsere Jugend, unsere Mitglieder<br />
und viele ausgebildete Leiter und Funktionäre sind das Fundament<br />
dazu.<br />
Nun freut sich die ganze Gemeinschaft vom <strong>STV</strong> <strong>Neuenkirch</strong><br />
auf erlebnisreiche Tage mit viel Magnesia-Geschmack und<br />
zahlreichen Festbesuchern.<br />
IMPRESSUM<br />
Marcel Wolfisberg<br />
OK-Präsident Verbandsmeisterschaften<br />
mit Jubiläumsfeierlichkeiten<br />
Redaktion: Marcel Stocker und Marcel Schmid<br />
Gestaltung/Layout: WM Druck Sempacher Zeitung AG,<br />
Sempach Station<br />
Druck: Neue Luzerner Zeitung AG<br />
Auflage: 5000 Exemplare<br />
SPARSTRÜMPFE PROFITIEREN DOPPELT.<br />
Wechseln Sie jetzt zur CONCORDIA und sparen Sie bei der Krankenversicherung doppelt<br />
Prämien: mit BENEFIT und den alternativen Versicherungsmodellen der CONCORDIA.<br />
Mehr dazu erfahren Sie direkt bei der CONCORDIA in Ihrer Nähe.<br />
CONCORDIA<br />
Geschäftsstelle <strong>Neuenkirch</strong><br />
Pfrundmatte 13<br />
6206 <strong>Neuenkirch</strong><br />
Tel. 041 467 38 90<br />
39
Turner und Fahnengötti<br />
Erwin Buchmann: „Ich freue<br />
mich mit Ihnen auf die neue<br />
Fahne und wünsche allen<br />
Turnerinnen und Turnern<br />
ein wunderschönes Fest.“<br />
An den Meisterschaften vom 5. Mai:<br />
Gratis-Sportmassage für die Turner mit<br />
anschliessendem relaxen im Hüsler Nest.<br />
Lippenrüti 4, 6206 <strong>Neuenkirch</strong><br />
Telefon 041 467 36 16<br />
Telefax 041 467 36 26<br />
www.buchmann-schreinerei.ch<br />
Kommen Sie zum Probeliegen<br />
im einzigartigen Naturbett.<br />
Herzlich Willkommen<br />
in unserer Ausstellung!<br />
<strong>Neuenkirch</strong> www.elektro-imbach.ch<br />
IHR ELEKTROFACHMANN FÜR<br />
• Installationen • Reparaturen • Telefoninstallationen<br />
• Projektierungen • Verkauf von Elektroapparaten<br />
Tische<br />
Möbel<br />
Schränke<br />
Design WM Druck, Sempach Station