Mobilitätsfibel - WELSCHNOFEN - KARERSEE

Mobilitätsfibel
Sommer 2012
Natürlich,
sanfter Urlaub
in den Dolomiten!

Inhaltsverzeichnis
Guest Card Rosengarten Latemar ........................................................................ 3
INFORMATION
Informationsbüros:
Eggental
Tel. +39 0471 616 567 oder +39 0471 615795
Fax +39 0471 616 727 - www.eggental.com
Welschnofen-Karersee
Tel. +39 0471 613 126 oder +39 0471 618515
Fax +39 0471 613 360 - www.welschnofen.com
Tiers am Rosengarten
Tel. +39 0471 642 127 - Fax +39 0471 642 005
www.tiers.it
Steinegg
Tel. +39 0471 376 574 - Fax +39 0471 376 760
www.steinegg.com
Tourismusverband Rosengarten Latemar
Tel. +39 0471 610 310 - Fax +39 0471 610 317
www.rosengarten-latemar.com
Mobilcards ................................................................................................................................................. 4
Netzplan öffentliche Busse ............................................................................................. 6
Fahrplan Busse Rosengarten ....................................................................................... 8
Fahrplan Busse Latemar .................................................................................................. 12
Fahrplan Busse Seiser Alm ........................................................................................... 14
Fahrpläne aller Linienbusse im Detail ........................................................ 16
Aufstiegsanlagen ......................................................................................................................... 31
Taxiunternehmen ......................................................................................................................... 34
Ausgewählte Wandertouren - Sehenswürdigkeiten ........... 35
Welschnofen ............................................................................................................................. 35
Deutschnofen ......................................................................................................................... 38
Steinegg ........................................................................................................................................... 40
Tiers ....................................................................................................................................................... 42
Panoramakarte .............................................................................................................................. 46

Guest Card Rosengarten Latemar
Die Dolomiten mit exklusiven
Vorteilen genießen!
Genießen Sie Ihren sanft mobilen Dolomitenurlaub
mit der Guest Card Rosengarten Latemar!
Nützen Sie die exklusiven Vorteile der neuen GUEST
CARD ROSENGARTEN LATEMAR vom 01. Juni bis
14. Oktober 2012 und bewegen Sie sich frei in den
Dolomiten ohne Ihr eigenes Auto zu benützen!
Mit 35,00 Euro fahren Sie 3 Tage uneingeschränkt
mit 10 Aufstiegsanlagen* im Herzen der Dolomiten
und 7 Tage mit den öffentlichen Verkehrsmittel
durch ganz Südtirol! Außerdem genießen Sie
attraktive Ermäßigungen auf die Freizeitangebote der
Ferienregion Rosengarten Latemar!
Inklusivleistungen:
• 3 in 7 Tage kostenlose Liftfahrten! –
Uneingeschränkte Nutzung der 10 Partnerlifte*
(siehe S. 31) an 3 Tagen
innerhalb einer Woche
(ab Erstentwertung).
• 7 Tage Mobilcard Südtirol (siehe S. 5)
• Ermäßigung auf verschiedene Freizeitangebote
in der Ferienregion Rosengarten Latemar: geführte
Wanderungen, Wandertaxis, Radverleih und
-touren, Reitstunden, Museen, Schwimmbad,
Golfplätze.
Preis: Euro 35,00 für Erwachsene
Euro 25,00 für Jugendliche bis 14 Jahre
Kinder bis 6 Jahre kostenlos
Die GUEST CARD ist in den Informationsbüros und
in den Gastbetrieben erhältlich.
* es wird nicht garantiert, dass alle
Aufstiegsanlagen während des gesamten
angegebenen Zeitraumes geöffnet sind.
3

Mobilcard Rosengarten Latemar
Mit nur 12 Euro 7 Tage freie Fahrt genießen!*
Mit der Mobilcard Rosengarten Latemar können Sie alle öffentlichen Verkehrsmittel des Südtiroler
Verkehrsverbundes im Rosengarten Latemar Gebiet und die Stadtbusse in Bozen benutzen.
- Erleben Sie Wanderungen im Rosengarten und Latemar ganz unbeschwert ohne anstrengende
Autoanfahrt.
- Fahren Sie nach Bozen zum Shoppen, oder wie wäre es mit einem Museumsbesuch
Gültig auf den Linien: Bozen Stadt, 180, 182, 185, 176 und 170!
Kinder bis zum 6. Lebensjahr fahren kostenlos.
Nähere Infos und Verkauf in den Tourismusbüros, sowie bei Ihrem Gastgeber.
*Angebot gültig für Gäste im Rosengarten Latemar Gebiet
4

Weitere Mobilcards
Mobilcard Südtirol
Mit der Mobilcard können alle öffentlichen
Verkehrsmittel des Südtiroler Verkehrsverbundes
genutzt werden, darunter
• die Nahverkehrsbusse (Stadtbusse,
Überlandbusse, Citybusse)
• die Regionalzüge in Südtirol: Brenner bis Trient
sowie Mals bis Innichen
• die Seilbahnen nach Ritten, Jenesien, Meransen,
Mölten und Vöran
• die Trambahn Ritten und die Standseilbahn
auf die Mendel
• eine Hin- und Rückfahrt mit dem PostAuto
Schweiz zwischen Mals und Müstair
3 Tage: 23 Euro (Erwachsene) und 11,50 Euro
(Jugendliche bis 14 Jahren), 7 Tage: 28 Euro
(Erwachsene) und 14 Euro (Jugendliche bis 14 Jahren)
Museumobil Card
Mit der museumobil Card können Sie nicht nur
7 Tage lang alle Bus- und Bahnlinien benutzen,
Sie haben auch noch den Eintritt in 80 Südtiroler
Museen mit dabei!
Die Karte gibt es südtirolweit für 3 oder 7 Tage.
Die Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel ist
unbegrenzt, die museumobil Card berechtigt zu
je einem Eintritt in den teilnehmenden Museen.
3 Tage: 28 Euro (Erwachsene) und
14 Euro (Jugendliche bis 14 Jahren)
7 Tage: 32 Euro (Erwachsene) und
16 Euro (Jugendliche bis 14 Jahren)
Die Mobilcards sind in unseren Informationsbüros
erhältlich.
5

Netzplan der öffentlichen Busse
in der Ferienregion
Rosengarten Latemar
Fahrpläne gültig vom 17.06. - 01.09.2012
Info Mobilität: Tel. 840 000 471 oder
+39 0566 76234 - www.sii.bz.it
6
170
180
182
185
Bozen – Busbahnhof
180
185
182
170
176
Bozen – Zugbahnhof
Eisenkeller
Rentsch
Kardaun
Blumau – Bar Flora
Faust
170
185
Hochklaus
182
170
185
Eggenbach
Panidersattel
St. Michael
Kastelruth
Seis
Fischzucht
Bozen - Eggental - Vigo di Fassa
Bozen - Blumau - Tiers - Paolina
Bozen - Steinegg - Gummer - Birchabruck
Bozen - Kastelruth - Gröden
Tiers - Prösels - Ums - Völs - Seis
St. Konstantin
Völs
Ums Prösels Dorf
Völser Aicha
170
Abzw. Völser Aicha
176 Federer Natsch 176
185 Tschantnai
Abzw. Prösels
Wurzer
Unteraicha
Dosser
Unterdorf 1
Gostner Wiese
Schwimmbad
Oberdorf
Steinegg – Dorf
Unterdorf 2
Hotel Peter
St. Ulrich (Gröden)
Helsl
Petersberg
Wagner
Tschötscher
Kreuzweg
Abzw. Hintertal
Weissenstein
St. Kathrein
Furner
Heideck
Flötzer - Tischler
Zwölfmalgut
Maier
Abzw. Oberölgart - Sportzone
Hwz. Egger Moos
Lantschnay - Schenkenparkplatz
Abzw. Obergummer
Abzw. Karneid - Wieseregg
Premer
Birchabruck - Dorf
Handwerkerzone
Birchabruck - Bahnhof
180 / 182
Stenk
Wieser
Schwarzenbach
Ganischgerhof
Dreiviertel Weg
Kasbach
Flaschtal
Moser
Ritz Hotel Pfösl
Laabstraße
Bar Luise
Hotel Erica

- Wattltal
Tiers - Altersheim
Tiers - Brunnenplatz
Viltun
Tiers - Gasth. Laurin
Gummer – Siedlung
Gummer – Dorf
Alpenheim
Gasthaus Edelweiß
Abzw. Weisslahnbad
176 / 185
Weisslahnbad
St. Zyprian - Rosengarten
St. Zyprian - Gasth. Stefaner
Cyprianerhof - Bahnhof
176 / 185
Plafötschalm
Abzw. Haniger
Nigerhütte
Frommer Alm - Sessellift Laurin
Tscheiner Hütte
Gasthof zum Löwen
Welschnofner Hof
Eggen Dorf
Sportzone Eggen
Tourismusbüro
Sonne
Hotel Diana
Hotel Adler
Karersee
Grandhotel Karersee
Sessellift Paolina
180 / 185
180 / 185
Kaiserstein
Abzweigung Niger
Karerpass
Vigo di Fassa
Rauth
Häuserer
Fleckerhof - Städtl
Wagger
Ortnerhof
Obereggen
Deutschnofen Dorf
Sportzentrum
Legende Fahrpläne:
Werktag
+ Sonn- und Feiertag
T täglich
6 Werktag außer Samstags
a=an, p=ab
7

Die wichtigsten Busse auf einen Blick
Wanderziel Rosengarten & Umgebung
Hinfahrt:
Rückfahrt:
ab Deutschnofen - Obereggen - Welschnofen
nach Karerpass (180)
ab Karerpass
nach Welschnofen - Obereggen - Deutschnofen (180)
T T T T T T T
Weissenstein … 8:38 9:00 10:05 Vigo di Fassa 15:10 … … 17:10 …
Petersberg … 8:42 9:04 10:09 Karerpass 15:31 16:01 16:26 17:31 18:26
Deutschnofen 8:43 8:55 9:17 10:22 Karersee 15:38 16:08 16:33 17:38 18:33
Obereggen … 9:14 9:36 10:41 Welschnofen 15:51 16:21 16:46 17:51 18:46
Eggen … 9:25 9:47 10:52 Birchabruck an 16:01 … 16:56 18:01 18:56
Birchabruck an 9:01 … 9:56 … 11:01 Umstieg ab 16:05 … 17:00 17:05 18:05 (+) 18:05 (X) 18:05 (X) 19:00
Umstieg ab 8:00 9:05 (T) … 10:00 … 11:05 (X) Eggen 16:14 16:37 … 17:14 18:14 … 18:14
Welschnofen 8:10 9:15 9:41 10:10 10:40 11:15 Obereggen 16:25 16:48 … 17:25 18:25 … 18:25
Karersee 8:22 9:27 9:53 10:22 10:52 11:27 Deutschnofen 16:44 17:07 17:18 … 18:44 18:23 19:18
Karerpass 8:29 9:34 10:00 10:29 10:59 11:34 Petersberg 16:57 17:20 … … 18:57 18:36 19:31
Vigo di Fassa 8:46 9:51 … 10:46 … … Weissenstein 17:00 17:23 … … 19:00 …
8

Hinfahrt:
Rückfahrt:
ab Welschnofen nach Tiers (180 +185) ab Tiers nach Welschnofen (185 + 180)
T T T T T
Welschnofen 8:10 9:15 10:10 Tiers 14:51 15:51 16:51
Karersee 8:22 9:27 10:22 St. Zyprian 14:57 15:57 16:57
Karerpass - Umstieg auf 185 an 8:29 9:34 10:29 Nigerhütte 15:11 16:11 17:11
bei Haltestelle Abzw. Niger/
Paolina!
ab 8:35 9:35 10:35 Frommer 15:14 16:14 17:14
Frommer 8:46 9:46 10:46 Karerpass - Umstieg auf 180 an 15:25 16:25 17:25
Nigerhütte 8:49 9:49 10:49
bei Haltestelle Abzw. Niger/
Paolina!
ab 15:31 16:26 (X) 17:31
St. Zyprian 9:01 10:01 11:01 Karersee 15:38 16:33 17:38
Tiers 9:09 10:09 11:09 Welschnofen 15:51 16:46 17:51
ab Steinegg nach Karerpass (182 +180) ab Karerpass nach Steinegg (180 +182)
T
Steinegg 9:25 Vigo di Fassa …
Gummer 9:47 Karerpass 16:26
Birchabruck an 9:56 Karersee 16:33
Umstieg auf 180 ab 10:00 Welschnofen 16:46
Welschnofen 10:10 Birchabruck an 16:56
Karersee 10:22 Umstieg auf 182 ab 17:04 (T)
Karerpass 10:29 Gummer 17:13
Vigo di Fassa 10:46 Steinegg 17:35
9

Hinfahrt:
ab Steinegg nach Tiers - Karerpass (182 + 185) ab Karerpass - Tiers nach Steinegg (185 + 182)
T T T T
Steinegg 8:05 9:05 11:05 Paolina 15:35 16:35 17:35
Blumau an 8:20 9:20 11:20 Frommer 15:46 16:46 17:46
Umstieg auf 185 ab 8:30 9:30 (T) 11:30 Nigerhütte 15:49 16:49 17:49
Tiers 8:51 9:51 11:51 St. Zyprian 16:03 17:03 18:03
St. Zyprian 8:57 9:57 11:59 Tiers 16:09 17:09 18:09
Nigerhütte 9:11 10:11 Blumau an 16:30 17:30 18:30
Frommer 9:14 10:14 Umstieg auf 182 ab 16:40 (X) 17:40 (X) 18:40
Paolina 9:25 10:25 Steinegg 16:55 17:55 18:55
ab Tiers nach Karerpass - Vigo (185 + 180) ab Vigo - Karerpass nach Tiers (180 + 185)
T T T T
Unteraicha 7:39 8:39 … 9:39 Vigo di Fassa 15:10 … 17:10
St. Kathrein 7:46 8:46 … 9:46 Karerpass - Umstieg auf 185 bei an 15:31 … 17:31
Tiers 7:51 8:51 9:21 9:51 Haltestelle Abzw. Niger/Paolina! ab 15:35 16:35 17:35
St. Zyprian 7:59 8:59 9:29 9:59 Frommer 15:46 16:46 17:46
Nigerhütte 8:11 9:11 9:41 10:11 Nigerhütte 15:49 16:49 17:49
Frommer 8:14 9:14 9:44 10:14 St. Zyprian 16:03 17:03 18:03
Karerpass - Umstieg auf 180 an 8:25 9:25 9:55 10:25 Tiers 16:09 17:09 18:09
bei Haltestelle Abzw. Niger/
Paolina!
ab 8:29 9:34 10:29 10:29 St. Kathrein 16:14 17:14 18:14
Vigo di Fassa 8:46 9:51 10:46 10:46 Unteraicha 16:21 17:21 18:21
10
Rückfahrt:

Hinfahrt:
Rückfahrt:
ab Tiers nach Welschnofen (185 + 180) ab Welschnofen nach Tiers (180+185)
T T T
Unteraicha 8:39 9:39 Welschnofen 16:10 17:15
St. Kathrein 8:46 9:46
Tiers 8:51 9:51
Karersee 16:22 17:27
St. Zyprian 8:59 9:59
Karerpass - Umstieg auf 185 bei an 16:29 17:34
Haltestelle Abzw. Niger/Paolina! ab 16:35 17:35 (T)
Nigerhütte 9:11 10:11 Frommer 16:46 17:46
Frommer 9:14 10:14 Nigerhütte 16:49 17:49
Karerpass - Umstieg auf 180 bei
Haltestelle Abzw. Niger/Paolina!
an 9:25 10:25 St. Zyprian 17:03 18:03
ab 9:31 10:26 Tiers 17:09 18:09
Karersee 9:38 10:33 St. Kathrein 17:14 18:14
Welschnofen 9:51 10:46 Unteraicha 17:21 18:21
11

Wanderziel Latemar & Umgebung
Hinfahrt:
ab Karerpass - Welschnofen
nach Obereggen - Deutschnofen (180)
Rückfahrt:
ab Deutschnofen - Obereggen
nach Welschnofen - Karerpass (180)
T T T T T
Karerpass 7:31 8:26 9:31 10:26 11:31 Weissenstein 15:00 16:05 17:00
Karersee 7:38 8:33 9:38 10:33 11:38 Petersberg 15:04 16:09 17:04
Welschnofen 7:51 8:46 9:51 10:46 11:51 Deutschnofen 15:17 16:22 17:17
Birchabruck an 8:01 8:56 10:01 10:56 12:01 Obereggen 15:36 16:41 17:36
Umstieg ab 8:05 9:00 (T) 10:05 11:00 (X) 12:05 Eggen 15:47 16:52 17:47
Eggen … 9:09 10:14 … … Birchabruck an 15:56 17:01 17:56
Obereggen … 9:20 10:25 … … Umstieg ab 16.00 17:05 18:00
Deutschnofen 8:23 9:39 10:44 11:18 12:23 Welschnofen 16:10 17:15 18:10
Petersberg 8:36 9:52 10:57 … 12:36 Karersee 16:22 17:27 18:22
Weissenstein 8:40 9:56 11:00 … 12:40 Karerpass 16:29 17:34 18:29
12

Hinfahrt:
Rückfahrt:
ab Weissenstein -
ab Obereggen
Deutschnofen nach Obereggen (180)
nach Deutschnofen - Weissenstein (180)
T T T T T +
Weissenstein 8:38 9:00 10:05 Eggen 16:14 16:37 17:14 18:14 …
Petersberg 8:42 9:04 10:09 Obereggen 16:25 16:48 17:25 18:25 …
Deutschnofen 8:55 9:17 10:22 Deutschnofen 16:44 17:07 … 18:44 18:23
Obereggen 9:14 9:36 10:41 Petersberg 16:57 17:20 … 18:57 18:36
Eggen 9:25 9:47 10:52 Weissenstein 17:00 17:23 … 19:00 …
ab Steinegg
nach Obereggen - Deutschnofen (182 + 180)
ab Deutschnofen - Obereggen
nach Steinegg (180 + 182)
T
Steinegg 9:25 Weissenstein 16:05
Gummer 9:47 Petersberg 16:09
Birchabruck an 9:56 Deutschnofen 16:22
Umstieg auf 180 ab 10:05 Obereggen 16:41
Eggen 10:14 Eggen 16:52
Obereggen 10:25 Birchabruck an 17:01
Deutschnofen 10:44 Umstieg auf 182 ab 17:04 (T)
Petersberg 10:57 Gummer 17:13
Weissenstein 11:00 Steinegg 17:35
13

Wanderziel Seiser Alm & Umgebung
Hinfahrt:
Rückfahrt:
ab Steinegg
nach Völs - Seis - St. Ulrich (182 + 170)
ab St. Ulrich - Seis - Völs
nach Steinegg (170 + 182)
T T T T T T
Steinegg 8:05 9:05 10:35 St. Ulrich 14:35 15:35 16:35 17:35
Blumau an 8:20 9:20 10:50 Kastelruth 14:58 15:58 16:58 17:58
Umstieg auf 170 ab 8:25 9:25 (T) 10:55 (X) Seis 15:08 16:08 17:08 18:09
Völs 8:40 9:40 11:10 Völs 15:20 16:20 17:20 18:20
Seis 8:51 9:51 11:21 Blumau an 15:35 16:35 17:35 18:35
Kastelruth 8:58 9:58 11:28 Umstieg auf 182 ab 15:40 16:40 (X) 17:40 (X) 18:40
St. Ulrich 9:23 10:23 … Steinegg 15:55 16:55 17:55 18:55
ab Tiers nach Völs - Seis - St. Ulrich (185 + 170) ab St. Ulrich - Völs - Seis nach Tiers (170 + 185)
T T T T T T
St. Zyprian 7:31 9:01 10:01 11:01 St. Ulrich 14:35 15:35 16:35 17:35
Tiers 7:39 9:09 10:09 11:09 Kastelruth 14:58 15:58 16:58 17:58
St. Kathrein 7:44 9:14 10:14 11:14 Seis 15:08 16:08 17:08 18:08
Unteraicha 7:51 9:21 10:21 11:21 Völs 15:20 16:20 17:20 18:20
Faust an 7:56 9:26 10:26 11:26 Faust an 15:31 16:31 17:31 18:31
Umstieg auf 170 ab 7:59 9:29 (T) 10:29 11:29 Umstieg auf 185 ab 15:34 16:34 17:34 (X) 18:34 (X)
Völs 8:10 9:40 10:40 11:40 Unteraicha 15:39 16:39 17:39 18:39
Seis 8:21 9:51 10:51 11:51 St. Kathrein 15:46 16:46 17:46 18:46
Kastelruth 8:28 9:58 10:58 10:58 Tiers 15:51 16:51 17:51 18:51
St. Ulrich … 10:23 11:23 12:23 St. Zyprian 15:57 16:57 17:57 18:57
14

Hinfahrt:
Rückfahrt:
ab Weisslahnbad - Tiers nach Völs - Seis (176) ab Seis - Völs nach Tiers - Weisslahnbad (176)
T T T T T
Weisslahnbad 8:13 10:03 Seis 14:05 16:05 18:05
St. Zyprian 8:16 10:06 Völs 14:15 16:15 18:15
Tiers 8:30 10:11 Prösels Dorf 14:32 16:32 18:32
Völser Aicha 8:38 10:23 Völser Aicha 14:37 16:37 18:37
Prösels Dorf 8:43 10:28 Tiers 14:45 16:45 18:45
Völs 9:00 10:45 Weisslahnbad 15:53 16:53 18:53
Seis 9:10 10:55 St. Zyprian 14:56 16:56 18:56
15

170
180
182
185
16
Bozen – Busbahnhof
Bozen – Zugbahnhof
Birchabruck - Bahnhof
180 / 182
Birchabruck - Dorf
Stenk
Handwerkerz. Eggen
Sportzone Eggen
Eggen Dorf
Fleckerhof - Städtl
Wagger
Ortnerhof
Obereggen
Häuserer
Rauth
180 BOZEN – EGGENTAL – VIGO DI FASSA
Wieser
Schwarzenbach
Ganischgerhof
Kasbach
Moser
Hotel Pfösl
Bar Luise
Hotel Erica
Deutschnofen Dorf
Sportzentrum
Laabstraße
T T T T T T T T
Bozen Abhf. p .... 7.35 .... 8.35 .... .... 9.35 .... .... 10.35 .... 11.35 ....
Bozen Bhf. p .... 7.37 .... 8.37 .... .... 9.37 .... .... 10.37 .... 11.37 ....
Eggenbach p .... 7.53 .... 8.53 .... .... 9.53 .... .... 10.53 .... 11.53 ....
Birchabruck Bhf. p 7.00 8.00 8.05 9.00 9.05 .... 10.00 10.05 10.30 11.00 11.05 12.00 12.05
Eggen p 7.09 .... .... 9.09 .... .... .... 10.14 .... .... .... .... ....
Obereggen p 7.20 .... .... 9.20 .... .... .... 10.25 .... .... .... .... ....
Rauth
a .... ....
p 7.25 .... .... 9.24 .... .... .... 10.29 .... .... .... .... ....
Moser p 7.35 .... 8.18 9.34 .... .... .... 10.39 .... 11.13 .... .... 12.18
Deutschnofen
a 7.40 .... .... 11.18
p .... 8.23 9.39 .... .... .... 10.44 .... .... .... 12.23
Petersberg
a .... ....
p .... .... 8.36 9.52 .... .... .... 10.57 .... .... .... .... 12.36
Weissenstein
a 8.40 9.56 .... 11.00 .... 12.40
p .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....
Welschnofen p .... 8.10 .... .... 9.15 9.41 10.10 .... 10.40 .... 11.15 12.10 ....
Karersee p .... 8.22 .... .... 9.27 9.53 10.22 .... 10.52 .... 11.27 12.22 ....
Karerpass
a 10.00 10.59 11.34
p .... 8.29 .... .... 9.34 10.29 .... .... 12.29 ....
Vigo di Fassa a .... 8.46 .... .... 9.51 .... 10.46 .... .... .... .... 12.46 ....

Ritz
Flaschtal
Dreiviertel Weg
Petersberg
Hotel Peter
Weissenstein
170 / 180
Bozen – Busbahnhof
Bozen – Zugbahnhof
182 / 185
180 BOZEN – EGGENTAL – VIGO DI FASSA
180 / 182
Birchabruck - Bahnhof
Birchabruck - Dorf
Gasthof zum Löwen
Welschnofner Hof
Tourismusbüro
Sonne
Hotel Diana
Hotel Adler
Karersee
Grandhotel Karersee
Sessellift Paolina
Abzweigung Niger
180 / 185
Karerpass
Vigo di Fassa
T T T T T
Bozen Abhf. p 12.10 .... .... 12.35 .... 13.35 .... 14.35 .... 15.35 .... .... 16.35 ....
Bozen Bhf. p 12.12 .... .... 12.37 .... 13.37 .... 14.37 .... 15.37 .... .... 16.37 ....
Eggenbach p 12.28 .... .... 12.53 .... 13.53 .... 14.53 .... 15.53 .... .... 16.53 ....
Birchabruck Bhf. p 12.35 12.40 12.40 13.00 13.05 14.00 14.05 15.00 15.05 16.00 16.05 .... 17.00 17.05
Eggen p .... .... 12.49 .... .... .... 14.14 .... .... .... 16.14 16.37 .... ....
Obereggen p .... .... 13.00 .... .... .... 14.25 .... .... .... 16.25 16.48 .... ....
Rauth a 13.04
p .... .... .... .... .... 14.29 .... .... .... 16.29 16.52 .... ....
Moser p 12.48 .... .... 13.13 .... .... 14.39 15.13 .... .... 16.39 17.02 17.13 ....
Deutschnofen
a 12.53 15.18 17.18
p .... .... 13.18 .... .... 14.44 .... .... 16.44 17.07 ....
Petersberg a 13.31
p .... .... .... .... .... 14.57 .... .... .... 16.57 17.20 .... ....
Weissenstein
a 15.00 17.00 17.23
p .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....
Welschnofen p .... 12.50 .... .... 13.15 14.10 .... .... 15.15 16.10 .... .... .... 17.15
Karersee p .... 13.02 .... .... 13.27 14.22 .... .... 15.27 16.22 .... .... .... 17.27
Karerpass
a 13.09 13.34 14.29 15.34 17.34
p .... .... .... 14.34 .... .... 16.29 .... .... ....
Vigo di Fassa a .... .... .... .... .... 14.51 .... .... .... 16.46 .... .... .... ....
17

18
180 BOZEN – EGGENTAL – VIGO DI FASSA
6 6 T + T T
Bozen Abhf. p .... 17.05 .... 17.35 .... .... 18.35 .... .... 19.35 ....
Bozen Bhf. p .... 17.07 .... 17.37 .... .... 18.37 .... .... 19.37 ....
Eggenbach p .... 17.23 .... 17.53 .... .... 18.53 .... .... 19.53 ....
Birchabruck Bhf. p 17.05 17.30 .... 18.00 18.05 18.05 18.05 19.00 19.05 19.05 20.00 20.05
Eggen p 17.14 .... 17.35 .... 18.14 .... 18.14 .... 19.14 .... .... ....
Obereggen p 17.25 .... .... 18.25 .... 18.25 .... 19.25 .... .... ....
Rauth
a 17.29 19.29
p .... .... .... 18.29 .... 18.29 .... .... .... ....
Moser p .... 17.43 .... 18.18 18.39 19.13 .... .... .... 20.18
Deutschnofen a 17.48
p .... .... 18.23 18.44 19.18 .... .... .... 20.23
Petersberg
a 18.36 19.31 20.36
p .... .... 18.57 .... .... ....
Weissenstein a 19.00
p .... .... .... .... .... .... ....
Welschnofen p .... 17.45 18.10 .... .... .... .... 19.15 20.10 ....
Karersee p .... 17.57 18.22 .... .... .... .... 19.27 20.22 ....
Karerpass
a 19.34 20.29
p .... 18.04 18.29 .... .... .... .... ....
Vigo di Fassa a .... 18.46 .... .... .... .... .... .... ....

180 VIGO DI FASSA - EGGENTAL - BOZEN
T T T T T
Vigo di Fassa p .... 6.03 .... .... .... .... .... 7.10 .... .... .... .... 9.10
Karerpass p .... 6.24 .... .... 7.01 .... .... 7.31 8.26 .... .... .... 9.31
Karersee p .... 6.31 .... .... 7.08 .... .... 7.38 8.33 .... .... .... 9.38
Welschnofen a p .... 6.44 .... .... 7.21 .... .... 7.51 8.46 .... .... .... 9.51
Weissenstein p .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... 8.38 9.00 ....
Petersberg p .... .... 6.24 6.55 .... .... 7.30 .... .... .... 8.42 9.04 ....
Deutschnofen p .... .... 6.37 7.08 .... .... 7.43 .... .... 8.43 8.55 9.17 ....
Moser p .... .... 6.42 7.13 .... .... 7.48 .... .... 8.48 9.00 9.22 ....
Rauth p 6.26 .... .... .... .... 7.31 .... .... .... .... 9.10 9.32 ....
Obereggen p 6.31 .... .... .... .... 7.36 .... .... .... .... 9.14 9.36 ....
Eggen a 9.25
p 6.42 .... .... .... .... 7.47 .... .... .... .... 9.47 ....
Birchabruck Bhf.
a 6.51 7.26 7.56 8.56 9.56
p 6.54 6.55 7.31 8.01 8.01 9.01 .... 10.01
Eggenbach p .... 7.01 7.02 .... 7.38 .... 8.08 8.08 .... 9.08 .... .... 10.08
Bozen Bhf. p .... 7.18 7.18 .... 7.53 .... 8.23 8.23 .... 9.23 .... .... 10.23
Bozen Abhf. a .... 7.20 7.20 .... 7.55 .... 8.25 8.25 .... 9.25 .... .... 10.25
Fährt um 7.27 Uhr von Wieser ab (Kreuzung Deutschnofen)
19

180 VIGO DI FASSA - EGGENTAL - BOZEN
T T T T T T 6 6
Vigo di Fassa p 10.05 .... .... 11.10 .... .... .... 13.10 .... .... .... ....
Karerpass p 10.26 .... .... 11.31 12.26 .... .... 13.31 13.56 .... 14.26 ....
Karersee p 10.33 .... .... 11.38 12.33 .... .... 13.38 14.03 .... 14.33 ....
Welschnofen a p 10.46 .... .... 11.51 12.46 .... .... 13.51 14.16 .... 14.46 ....
Weissenstein p .... 10.05 .... .... .... .... 13.00 .... .... .... .... ....
Petersberg p .... 10.09 .... .... .... .... 13.04 .... .... .... .... ....
Deutschnofen p .... 10.22 11.38 .... .... 12.22 13.17 .... .... 14.13 .... 14.43
Moser p .... 10.27 11.43 .... .... 12.27 13.22 .... .... 14.18 .... 14.48
Rauth p .... 10.37 .... .... .... 12.37 13.32 .... .... .... .... ....
Obereggen p .... 10.41 .... .... .... 12.41 13.36 .... .... .... .... ....
Eggen a p .... 10.52 .... .... .... 12.52 13.47 .... .... .... .... ....
Birchabruck Bhf.
a 10.56 11.56 12.56 13.56 14.26 14.56
p 11.01 12.01 13.01 14.01 14.31 15.01
Eggenbach p .... 11.08 .... 12.08 .... 13.08 .... 14.08 .... 14.38 .... 15.08
Bozen Bhf. p .... 11.23 .... 12.23 .... 13.23 .... 14.23 .... 14.53 .... 15.23
Bozen Abhf. a .... 11.25 .... 12.25 .... 13.25 .... 14.25 .... 14.55 .... 15.25
20

180 VIGO DI FASSA - EGGENTAL - BOZEN
T T T T T T
Vigo di Fassa p .... 15.10 .... .... .... .... 17.10 .... ....
Karerpass p .... 15.31 16.01 16.26 .... .... 17.31 18.26 ....
Karersee p .... 15.38 16.08 16.33 .... .... 17.38 18.33 ....
Welschnofen a p .... 15.51 16.21 16.46 .... .... 17.51 18.46 ....
Weissenstein p 15.00 .... .... .... 16.05 17.00 .... .... ....
Petersberg p 15.04 .... .... .... 16.09 17.04 .... .... ....
Deutschnofen p 15.17 .... .... .... 16.22 17.17 .... .... 18.43
Moser p 15.22 .... .... .... 16.27 17.22 .... .... 18.48
Rauth p 15.32 .... .... .... 16.37 17.32 .... .... ....
Obereggen p 15.36 .... .... .... 16.41 17.36 .... .... ....
Eggen a p 15.47 .... .... .... 16.52 17.47 .... .... ....
Birchabruck Bhf.
a 15.56 16.56 17.56 18.56
p 16.01 .... 17.01 18.01 19.01
Eggenbach p .... 16.08 .... .... 17.08 .... 18.08 .... 19.08
Bozen Bhf. p .... 16.23 .... .... 17.23 .... 18.23 .... 19.23
Bozen Abhf. a .... 16.25 .... .... 17.25 .... 18.25 .... 19.25
21

180 / 182 / 185 / 170
Bozen – Busbahnhof
Bozen – Zugbahnhof
Eisenkeller
Rentsch
Kardaun
Hochklaus
185 / 182 / 170
Blumau – Bar Flora
Gostner Wiese
Unterdorf 1
Unterdorf 2
182 BOZEN - STEINEGG - BIRCHABRUCK
Steinegg – Dorf
Oberdorf
Schwimmbad
Abzweigung Hintertal
Wurzer
Tschantnai
Furner
Heideck
Zwölfmalgut
Abzw. Oberölgart - Sportzone
Hwz. Egger Moos
Lantschnay - Schenkenparkplatz
Abzw. Obergummer
Abzw. Karneid - Wieseregg
Viltun
Gummer – Siedlung
Gummer – Dorf
Birchabruck
180 / 182
T T T T
Bozen Abhf. p .... 7.25 8.25 8.55 10.25 11.25 12.25 13.25 14.25 15.25 16.25 17.25 18.25 19.25
Bozen Bhf. p .... 7.27 8.27 8.57 10.27 11.27 12.27 13.27 14.27 15.27 16.27 17.27 18.27 19.27
Kardaun p .... 7.32 8.32 9.02 10.32 11.32 12.32 13.32 14.32 15.32 16.32 17.32 18.32 19.32
Blumau p .... 7.40 8.40 9.10 10.40 11.40 12.40 13.40 14.40 15.40 16.40 17.40 18.40 19.40
a 7.55 8.55 10.55 11.55 14.55 16.55 18.55
Steinegg
p 6.20 9.25 12.55 13.55 15.55 17.55 19.55
Lantschnay p 6.32 .... .... 9.37 .... .... 13.07 14.07 .... 16.07 .... 18.07 .... 20.07
a 18.17 20.17
Gummer
p 6.42 .... .... 9.47 .... .... 13.17 14.17 .... 16.17 .... ....
Birchabruck Bhf. a 6.51 .... .... 9.56 .... .... 13.26 14.26 .... 16.26 .... .... .... ....
22

182 BIRCHABRUCK - STEINEGG - BOZEN
T T T T
Birchabruck Bhf. p .... 7.04 .... .... 10.04 .... .... .... 13.34 14.34 .... 17.04 .... ....
Gummer p 6.26 7.13 .... .... 10.13 .... .... .... 13.43 14.43 .... 17.13 18.18 20.18
Lantschnay p 6.36 7.23 .... .... 10.23 .... .... .... 13.53 14.53 .... 17.23 18.28 20.28
Steinegg a 20.40
p 6.48 7.35 8.05 9.05 10.35 11.05 12.05 13.05 14.05 15.05 16.05 17.35 18.40
Blumau p 7.03 7.50 8.20 9.20 10.50 11.20 12.20 13.20 14.20 15.20 16.20 17.50 18.55 ....
Kardaun p 7.11 7.58 8.28 9.28 10.58 11.28 12.28 13.28 14.28 15.28 16.28 17.58 19.03 ....
Bozen Bhf. p 7.16 8.03 8.33 9.33 11.03 11.33 12.33 13.33 14.33 15.33 16.33 18.03 19.08 ....
Bozen Abhf. a 7.18 8.05 8.35 9.35 11.05 11.35 12.35 13.35 14.35 15.35 16.35 18.05 19.10 ....
Endhaltestelle Garage Mahlknecht
23

185 BOZEN – TIERS – KARERPASS
24
180 / 182 / 185 / 170
Bozen – Busbahnhof
Blumau – Bar Flora
Faust 185 / 170
Dosser
Unteraicha
Abzweigung Prösels
Federer Natsch
185 / 176
Abzweigung Völser Aicha
Wagner
Tschötscher
Kreuzweg
St. Kathrein
Flötzer - Tischler
Maier - Wattltal
Tiers - Altersheim
Tiers - Brunnenplatz
Tiers - Gasth. Laurin
Alpenheim
Gasthaus Edelweiß
Abzw. Weisslahnbad
St. Zyprian - Rosengarten
St. Zyprian - Gasth. Stefaner
Cyprianerhof - Bahnhof
Plafötschalm
Abzw. Haniger
Nigerhütte
Frommer Alm - Laurin
Tscheiner Hütte
Kaiserstein
Abzw. Niger
180 / 185
Paolina
180 / 185
T 6 T T T T T T
Bozen Abhf. p 7.15 8.15 .... 9.15 10.15 11.15 12.15 13.25 14.15 15.15 16.15 17.15 18.15 19.15
Bozen Bhf. p 7.17 8.17 .... 9.17 10.17 11.17 12.17 13.27 14.17 15.17 16.17 17.17 18.17 19.17
Blumau p 7.30 8.30 .... 9.30 10.30 11.30 12.30 13.40 14.30 15.30 16.30 17.30 18.30 19.30
Faust p 7.34 8.34 .... 9.34 10.34 11.34 12.34 13.44 14.34 15.34 16.34 17.34 18.34 19.34
Unteraicha p 7.39 8.39 .... 9.39 10.39 11.39 12.39 13.49 14.39 15.39 16.39 17.39 18.39 19.39
Völser Aicha p 7.43 8.43 .... 9.43 10.43 11.43 12.43 13.53 14.43 15.43 16.43 17.43 18.43 19.43
St. Katherina p 7.46 8.46 .... 9.46 10.46 11.46 12.46 13.56 14.46 15.46 16.46 17.46 18.46 19.46
Tiers p 7.51 8.51 9.21 9.51 10.51 11.51 12.51 14.01 14.51 15.51 16.51 17.51 18.51 19.51
St. Zyprian Abhf.
a 10.59 11.59 12.59 14.09 17.59 18.59 19.59
p 7.59 8.59 9.29 9.59 14.59 15.59 16.59
Nigerhütte p 8.11 9.11 9.41 10.11 .... .... .... .... 15.11 16.11 17.11 .... .... ....
Frommer Alm p 8.14 9.14 9.44 10.14 .... .... .... .... 15.14 16.14 17.14 .... .... ....
Paolina a 8.25 9.25 9.55 10.25 .... .... .... .... 15.25 16.25 17.25 .... .... ....
185 / 176
185 / 176

185 KARERPASS – TIERS – BOZEN
T T T T T T
Paolina p .... .... 8.35 9.35 10.35 .... .... .... 15.35 16.35 17.35 ....
Frommer Alm p .... .... 8.46 9.46 10.46 .... .... .... 15.46 16.46 17.46 ....
Nigerhütte p .... .... 8.49 9.49 10.49 .... .... .... 15.49 16.49 17.49 ....
St. Zyprian Abhf. p 6.35 7.31 9.01 10.01 11.01 12.01 14.01 15.01 16.01 17.01 18.01 19.01
Tiers p 6.43 7.39 9.09 10.09 11.09 12.09 14.09 15.09 16.09 17.09 18.09 19.09
St. Katherina p 6.49 7.44 9.14 10.14 11.14 12.14 14.14 15.14 16.14 17.14 18.14 19.14
Völser Aicha p 6.52 7.47 9.17 10.17 11.17 12.17 14.17 15.17 16.17 17.17 18.17 19.17
Unteraicha p 6.57 7.51 9.21 10.21 11.21 12.21 14.21 15.21 16.21 17.21 18.21 19.21
Faust p 7.04 7.56 9.26 10.26 11.26 12.26 14.26 15.26 16.26 17.26 18.26 19.26
Blumau p 7.08 8.00 9.30 10.30 11.30 12.30 14.30 15.30 16.30 17.30 18.30 19.30
Bozen Bhf. p 7.21 8.13 9.43 10.43 11.43 12.43 14.43 15.43 16.43 17.43 18.43 19.43
Bozen Abhf. a 7.23 8.15 9.45 10.45 11.45 12.45 14.45 15.45 16.45 17.45 18.45 19.45
25

180 / 182 / 185 / 170
Bozen – Busbahnhof
Bozen – Zugbahnhof
Blumau
182 / 170
185 / 170
26
170 BOZEN – KASTELRUTH – GRÖDEN
T T T T T T T
Faust
170 / 176
Völs
St. Konstantin
Seis
Kastelruth
St. Michael
Panidersattel
St. Ulrich (Gröden)
Bozen Abhf. p .... 6.50 .... 7.40 8.10 8.40 9.10 9.40 10.10 10.40 11.10 11.40 12.10 12.40 13.10
Bozen Bhf. p .... 6.52 .... 7.42 8.12 8.42 9.12 9.42 10.12 10.42 11.12 11.42 12.12 12.42 13.12
Blumau p .... 7.03 .... 7.55 8.25 8.55 9.25 9.55 10.25 10.55 11.25 11.55 12.25 12.55 13.25
Faust p .... 7.07 .... 7.59 8.29 8.59 9.29 9.59 10.29 10.59 11.29 11.59 12.29 12.59 13.29
Völs p 6.45 7.18 .... 8.10 8.40 9.10 9.40 10.10 10.40 11.10 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40
St. Konstantin p 6.50 7.23 .... 8.15 8.45 9.15 9.45 10.15 10.45 11.15 11.45 12.15 12.45 13.15 13.45
Seis p 6.56 7.29 .... 8.21 8.51 9.21 9.51 10.21 10.51 11.21 11.51 12.21 12.51 13.21 13.51
a 7.36 8.28 8.58 9.28 9.58 10.28 10.58 11.28 11.58 12.28 12.58 13.28 13.58
Kastelruth
p 7.03 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00
St Michael p 7.09 .... 8.06 .... 9.06 .... 10.06 .... 11.06 .... 12.06 .... 13.06 .... 14.06
Panidersattel p 7.14 .... 8.10 .... 9.10 .... 10.10 .... 11.10 .... 12.10 .... 13.10 .... 14.10
St. Ulrich a 7.27 .... 8.23 .... 9.23 .... 10.23 .... 11.23 .... 12.23 .... 13.23 .... 14.23

170 BOZEN – KASTELRUTH – GRÖDEN
6 T 6 T 6 T 6 T 6 T 6 T 6 6
Bozen Abhf. p 13.40 14.10 14.40 15.10 15.40 16.10 16.40 17.10 17.40 18.10 18.40 19.10 19.40 20.10
Bozen Bhf. p 13.42 14.12 14.42 15.12 15.42 16.12 16.42 17.12 17.42 18.12 18.42 19.12 19.42 20.12
Blumau p 13.55 14.25 14.55 15.25 15.55 16.25 16.55 17.25 17.55 18.25 18.55 19.25 19.55 20.25
Faust p 13.59 14.29 14.59 15.29 15.59 16.29 16.59 17.29 17.59 18.29 18.59 19.29 19.59 20.29
Völs p 14.10 14.40 15.10 15.40 16.10 16.40 17.10 17.40 18.10 18.40 19.10 19.40 20.10 20.40
St. Konstantin p 14.15 14.45 15.15 15.45 16.15 16.45 17.15 17.45 18.15 18.45 19.15 19.45 20.15 20.45
Seis p 14.21 14.51 15.21 15.51 16.21 16.51 17.21 17.51 18.21 18.51 19.21 19.51 20.21 20.51
a 14.28 14.58 15.28 15.58 16.28 16.58 17.28 17.58 18.28 18.58 19.28 19.58 20.28 20.58
Kastelruth
p 15.00 16.00 17.00 18.00 .... .... .... .... ....
St Michael p .... 15.06 .... 16.06 .... 17.06 .... 18.06 .... .... .... .... .... ....
Panidersattel p .... 15.10 .... 16.10 .... 17.10 .... 18.10 .... .... .... .... .... ....
St. Ulrich a .... 15.23 .... 16 23 .... 17.23 .... 18.23 .... .... .... .... .... ....
27

170 GRÖDEN – KASTELRUTH – BOZEN
6 T T T T T T T
St. Ulrich p .... .... 7.02 .... .... 8.35 .... 9.35 .... 10.35 .... 11.35 .... 12.35
Panidersattel p .... .... 7.15 .... .... 8.47 .... 9.47 .... 10.47 .... 11.47 .... 12.47
St Michael p .... .... 7.18 .... .... 8.49 .... 9.49 .... 10.49 .... 11.49 .... 12.49
Kastelruth
a 7.28 8.58 9.58 10.58 11.58 12.58
p 6.25 6.45 7.00 7.30 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00
Seis p 6.33 6.53 7.08 7.38 8.08 8.38 9.08 9.38 10.08 10.38 11.08 11.38 12.08 12.38 13.08
St. Konstantin p 6.39 6.59 7.14 7.44 8.14 8.44 9.14 9.44 10.14 10.44 11.14 11.44 12.14 12.44 13.14
Völs p 6.45 7.05 7.20 7.50 8.20 8.50 9.20 9.50 10.20 10.50 11.20 11.50 12.20 12.50 13.20
Faust p 6.56 7.16 7.31 8.01 8.31 9.01 9.31 10.01 10.31 11.01 11.31 12.01 12.31 13.01 13.31
Blumau p 7.00 7.20 7.35 8.05 8.35 9.05 9.35 10.05 10.35 11.05 11.35 12.05 12.35 13.05 13.35
Bozen Bhf. p 7.13 7.33 7.48 8.18 8.48 9.18 9.48 10.18 10.48 11.18 11.48 12.18 12.48 13.18 13.48
Bozen Abhf. a 7.15 7.35 7.50 8.20 8.50 9.20 9.50 10.20 10.50 11.20 11.50 12.20 12.50 13.20 13.50
28

170 GRÖDEN – KASTELRUTH – BOZEN
6 T 6 T 6 T 6 T 6 T 6 T
St. Ulrich p .... 13.35 .... 14.35 .... 15.35 .... 16.35 .... 17.35 .... 18.35
Panidersattel p .... 13.47 .... 14.47 .... 15.47 .... 16.47 .... 17.47 .... 18.47
St Michael p .... 13.49 .... 14.49 .... 15.49 .... 16.49 .... 17.49 .... 18.49
Kastelruth
a 13.58 14.58 15.58 16.58 17.58 18.58
p 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00
Seis p 13.38 14.08 14.38 15.08 15.38 16.08 16.38 17.08 17.38 18.08 18.38 19.08
St. Konstantin p 13.44 14.14 14.44 15.14 15.44 16.14 16.44 17.14 17.44 18.14 18.44 19.14
Völs p 13.50 14.20 14.50 15.20 15.50 16.20 16.50 17.20 17.50 18.20 18.50 19.20
Faust p 14.01 14.31 15.01 15.31 16.01 16.31 17.01 17.31 18.01 18.31 19.01 19.31
Blumau p 14.05 14.35 15.05 15.35 16.05 16.35 17.05 17.35 18.05 18.35 19.05 19.35
Bozen Bhf. p 14.18 14.48 15.18 15.48 16.18 16.48 17.18 17.48 18.18 18.48 19.18 19.48
Bozen Abhf. a 14.20 14.50 15.20 15.50 16.20 16.50 17.20 17.50 18.20 18.50 19.20 19.50
29

185 / 176
30
Abzw. Weisslahnbad
Cyprianerhof
St. Zyprian - Gasth. Stefaner
St. Zyprian - Rosengarten
185 / 176
176 TIERS - PRÖSELS - UMS - VÖLS - SEIS
SEIS - VÖLS - UMS - PRÖSELS - TIERS
T T T T T T T
Weisslahnbad p .... 8.13 10.03 11.53 .... 14.53 16.53 18.53
St. Zyprian p .... 8.16 10.06 11.56 .... 14.56 16.56 18.56
Cyprianerhof p .... 8.23 10.08 12.03 .... 15.03 17.03 19.03
St. Zyprian p .... 8.26 10.11 12.06 .... 15.06 17.06 19.06
Tiers p 7.00 8.30 10.15 12.10 .... 15.10 17.10 19.10
St. Katherina p 7.05 8.35 10.20 12.15 .... 15.15 17.15 19.15
Völser Aicha p 7.08 8.38 10.23 12.18 13.23 15.18 17.18 19.18
Prösels Dorf p 7.13 8.43 10.28 12.23 13.28 15.23 17.23 19.23
Ums p 7.21 8.51 10.36 12.31 13.36 15.31 17.31 19.31
Völs p 7.30 9.00 10.45 12.40 13.45 15.40 17.40 19.40
Seis Umlaufb. p .... 9.08 10.53 12.48 13.53 15.48 17.48 19.48
Seis a .... 9.10 10.55 12.50 13.55 15.50 17.50 19.50
Weisslahnbad
Gasthaus Edelweiß
Alpenheim
Tiers - Gasth. Laurin
Tiers - Brunnenplatz
Tiers - Altersheim
Maier - Wattltal
Flötzer - Tischler
St. Kathrein
Kreuzweg
Tschötscher
Wagner
Abzweigung Völser Aicha
Prösels Dorf
Ums
Völs
170 / 176
Seis Umlaufbahn
Seis
T T T T T T T
Seis p 6.20 .... 9.15 11.05 12.50 14.05 16.05 18.05
Seis Umlaufb. p .... .... 9.17 11.07 .... 14.07 16.07 18.07
Völs p 6.28 7.35 9.25 11.15 12.58 14.15 16.15 18.15
Ums p 6.37 7.44 9.34 11.24 13.07 14.24 16.24 18.24
Prösels Dorf p 6.45 7.52 9.42 11.32 13.15 14.32 16.32 18.32
Völser Aicha p 6.50 7.57 9.47 11.37 13.20 14.37 16.37 18.37
St. Katherina p 6.53 8.00 9.50 11.40 .... 14.40 16.40 18.40
Tiers p 6.58 8.05 9.55 11.45 .... 14.45 16.45 18.45
Weisslahnbad p .... 8.13 10.03 11.53 .... 14.53 16.53 18.53
St. Zyprian p .... 8.16 10.06 11.56 .... 14.56 16.56 18.56
Cyprianerhof a .... 8.18 10.08 11.58 .... 14.58 16.58 18.58

Liftanlagen
Latemar Massiv:
Panoramasessellift Oberholz - Obereggen
(1.550 - 2.150 m)
Info: Obereggen AG, Tel. +39 0471 618200,
www.obereggen.com
Täglich geöffnet vom 30.06. bis 07.10.2012*
Fahrplan: 8.30 - 12.15 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr
Preise: Einzel Erw. 7,50 f, Hin u. Retour 9,50 f
Kinder Einzel 6,00 f, Hin u. Retour 7,50 f
Sessellift Latemar - Pampeago
(1.760 - 2.015 m)
Info: Tel. +39 0462 813265
Täglich geöffnet vom 17.06. bis 16.09.2012*
Fahrplan: 8.00 - 12.30 Uhr und 14.30 - 18.00 Uhr
Mountainbike-Transport möglich
Preise: Einzel Erw. 4,00 f, Hin u. Retour 6,50 f
Kinder Einzel 3,00 f, Hin u. Retour 5,00 f
Sessellift Passo Feudo - Predazzo
(1.650 - 2.200 m)
Info: Tel. +39 0462 502929
Täglich geöffnet vom 24.06. bis 23.09.2012*
Fahrplan: 8.30 - 13.15 Uhr und 14.30 - 17.30 Uhr
Mountainbike-Transport möglich
Preise: Einzel Erw. 4,50 f, Hin u. Retour 6,00 f
Kinder Einzel 2,50 f, Hin u. Retour 3,50 f
Kabinenbahn Stalimen Gardonè - Predazzo
(1.050 - 1.650 m)
Info: Tel. +39 0462 502929
Täglich geöffnet vom 24.06. bis 23.09.2012*
Fahrplan: 8.30 - 13.15 Uhr und 14.30 - 17.45 Uhr
Mountainbike-Transport möglich
Preise: Einzel Erw. 6,50 f, Hin u. Retour 9,00 f
Kinder Einzel 3,50 f, Hin u. Retour 4,50 f
31

Rosengarten Massiv:
Panorama-Vierer-Sessellift Paolina - Karersee
(1.630 - 2.130 m)
Nähere Auskünfte: Tel. +39 0471 612112 -
www.carezza.it
Täglich geöffnet vom 01.06. bis 14.10.2012*
Fahrplan:
01.06.-08.07.: 8.30-12.15 Uhr und 13.30-17.30 Uhr
09.07.-09.09.: 8.00-12.15 Uhr und13.30-18.00 Uhr
10.09.-14.10.: 8.30-12.15 Uhr und 13.30-17.30 Uhr
Preise: Einzel Erw. 8,00 f, Hin u. Retour 12,00 f
Kinder Einzel 4,00 f, Hin u. Retour 6,00 f
Panoramasessellift König Laurin - Karersee
(1.721 - 2.339 m)
Nähere Auskünfte: Tel. +39 0471 614139 -
www.carezza.it
Täglich geöffnet vom 01.06. bis 14.10.2012*
Fahrplan:
01.06.-08.07.: 8.30-12.15 Uhr und 13.30-17.30 Uhr
09.07.-09.09.: 8.00-12.15 Uhr und13.30-18.00 Uhr
10.09.-14.10.: 8.30-12.15 Uhr und 13.30-17.30 Uhr
Preise: Einzel Erw. 8,00 f, Hin u. Retour 12,00 f
Kinder Einzel 4,00 f, Hin u. Retour 6,00 f
32
Sessellift Laurin I ab Welschnofen
(1.320 - 1.721 m)
Nähere Auskünfte: Tel. +39 0471 614139 -
www.carezza.it
Täglich geöffnet vom 30.06. bis 16.09.2012*
Fahrplan:
30.06.-08.07.: 8.30-12.15 Uhr und 13.30-17.30 Uhr
09.07.-09.09.: 8.30-12.15 Uhr und13.30-18.00 Uhr
10.09.-16.09.: 8.30-12.15 Uhr und 13.30-17.30 Uhr
Mountainbike-Transport möglich
Preise: Einzel Erw. 7,50 f, Hin u. Retour 11,00 f
Kinder Einzel 3,00 f, Hin u. Retour 4,00 f
Sessellift Pra di Tori - Karerpass
(1.753 - 2.036 m)
Nähere Auskünfte: Tel. +39 0471 614139 -
www.carezza.it
Täglich geöffnet vom 20.07. bis 02.09.2012*
Fahrplan: 8.30-12.15 Uhr und 13.30-17.30 Uhr
Preise: Einzel Erw. 5,00 f, Hin u. Retour 8,50 f
Kinder Einzel 3,00 f, Hin u. Retour 4,00 f

Gondellift Ciampedie - Vigo di Fassa
(Rosengarten - 1.721 - 2.337 m)
Nähere Auskünfte, Tel. +39 0462 763242
Täglich geöffnet vom 10.06.-07.10.2012*
Fahrplan:
8.30 - 13.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr
(im August bis 18.30 Uhr)
Preise: Einzel Erw. 8,00 f, Hin u. Retour 14,00 f
Kinder Einzel 4,50 f, Hin u. Retour 7,00 f
Umlaufbahn Seis - Seiser Alm
(1.015 - 1.857 m)
Nähere Auskünfte, Tel +39 0471 704270
26.05. - 09.09.2012* - 8.00 - 19.00 Uhr
10.09. - 02.11.2012* - 8.00 - 18.00 Uhr
Mountainbike-Transport möglich
Preise: Einzel Erw. 9,50 f, Hin u. Retour 14,00 f
Kinder Einzel 5,50 f, Hin u. Retour 7,00 f
*witterungsbedingte Änderungen vorbehalten!
33

Taxiunternehmen
Deutschnofen:
Riegler Stefan - Tel. +39 349 3575103
Hofer Paul - Tel. +39 0471 616338
oder +39 349 2821927
Hofer Arnold - Tel. +39 0471 616602
oder +39 348 7466036
Mittermair Oswald - Tel. +39 349 1994169
Riegler Herbert - Tel. +39 0471 616594
oder +39 333 8080796
Pichler Robert - Tel. +39 334 9803870
Birchabruck:
Eggental Reisen - Tel. +39 0471 365392
oder +39 335 1210180
34
Welschnofen:
Dolomiten Reisen - Tel. +39 329 2794617
Latemar Reisen - Tel. +39 0471 613173
oder +39 335 5798188
Eggen:
Mahlknecht Karl - Tel. +39 0471 615895
oder +39 328 4505671
Obertegger Anton - Tel. +39 0471 615607
oder +39 347 9811935
Ruftaxi Eggental - Tel. +39 0471 1955191
Steinegg:
Mahlknecht Reisen - Tel. +39 0471 376562
Taxidienst Lantschner - Tel. +39 340 810 8502
Taxidienst Bruno - Tel. +39 347 1307233
Tiers/Völser Aicha:
Hermobil - Tel. +39 335 5472486
Moving Lukas - Tel. +39 366 1788455
Wanderruftaxi
Mahlknecht Reisen
Steinegg - Tel. +39 0471 376562
Hermobil (24 Stunden Ruftaxi)
Völser Aicha/Tiers - Tel. +39 335 5472486
Taxidienst Eggental - Tel. +39 0471 1955191

Ausgewählte Wandertouren - Sehenswürdigkeiten
>> Wanderungen
>> kulturelle Ausflugsziele, Museen, Kirchen, .....
GH = Gehzeit HU = Höhenunterschied
Haltestellen in Welschnofen-Karersee
(siehe S. 16 - 21)
» Informationsbüro - Tel. +39 0471 613126
oder +39 0471 618515
1 Haltestelle Gasthof Löwen
>> Nach Eggen:
Eggen ist ein kleines verträumtes Dorf in der
Gemeinde Deutschnofen.
Weg Nr. 7
GZ: 3 Stunden;
HU: 500 m, leichte Wanderung
2 Haltestelle Informationsbüro
Welschnofen
>> Höfewanderung
Diese Wanderung führt zu verschiedenen Höfen,
wie z. B. der Hagner Alm und dem Schiller-Hof,
von wo aus Sie eine wunderschöne Panoramasicht
genießen können. Weg Nr. 5, 1, 4/A, 4/B, 15A, 15, 4
GZ: 4 Stunden;
HU: 400 m; mittelschwere Wanderung
>> Trimm-dich-Pfad
>> Zum Kneipp - Wassertretbecken in freier Natur
>> Freischwimmbad
35

3 Haltestelle Hotel Sonne
>> Wanderung zum Elisabethdenkmal
Denkmal für die Kaiserin Elisabeth von
Österreich, die ihren Kururlaub 1897 in
Karersee verbrachte. Weg Nr. 7, 6, 3
GZ: 3 Stunden;
HU: 350 m; mittelschwere Wanderung
4 Haltestelle Hotel Adler
>> Wanderung zum Kaiserstein
Lieblingsaussichtspunkt der Kaiserin Elisabeth
von Österreich während ihrem längeren Kuraufenthalt
in Welschnofen-Karersee. Weg Nr. 9
GZ: 4 Stunden;
HU: 500 m; mittelschwere Wanderung
5 Haltestelle Karer See
>> Mitterleger
Beschauliches Plätzchen im Latemarforst mit
Blick auf den Latemar und das Latemarlabyrinth.
Weg Nr. 11
GZ: 2 Stunden;
HU: 400 m; leichte-mittelschwere Wanderung
6 Haltestelle Grandhotel Karersee
>> Wanderung zur Moseralm
In völliger Ruhe können Sie die Natur auf der Terrasse
bei einer Tasse Kaffee oder einem Eis genießen.
Weg Nr. 6 – Nr. 16
GZ: 2 Stunden; HU: 50 m; leichte Wanderung
36

Öffentliches Hallenschwimmbad
>> Reitzentrum Angerle Alm
7 Haltestelle Sessellift Paolina
>> Hirzelweg
Der berühmte Hirzelweg führt direkt unterm Rosengarten
von der Bergstation Sessellift Paolina
bis zum Sessellift König Laurin.
Weg Nr. 6A - Nr. 552
GZ: 5 Stunden;
HU: 700 m (ohne Lift); mittelschwere
Bergwanderung
>> Golfplatz Karersee
8 Haltestelle Abzweigung Nigerstraße/
Christomannos
>> Paolina Hütte
Nach diesem Aufstieg zum Rosengarten, können
Sie die beeindruckende Landschaft von der
Panoramaterrasse aus genießen.
Weg Nr. 6 (Richtung Karerpass), 548, 552
GZ: 3 Stunden;
HU: 450 m, leichte Wanderung
>> Reitstall Zyprianhof
9 Haltestelle Karerpass
>> Felsenlabyrinth am Latemar
Labyrinth aus Felsen, von der Natur erschaffen.
Agatha Christie war bei ihrem Besuch so sehr
davon angetan, dass sie gewisse Handlungen ihres
Buches „Die großen Vier“ im Felsenlabyrinth
abspielen ließ. Weg Nr. 21, 18, 20
GZ: 4 Stunden; HU: 240 m;
leichte-mittelschwere Wanderung
37

Die Wanderung zur Enzbirch kann auch beim
Höggerhof beginnen (mit dem Auto erreichbar).
>> Kirchlein St. Agatha
>> Museum Deutschnofen
11 Haltestelle Bar Luise
Haltestellen in Deutschnofen
(siehe S. 16 - 21)
» Informationsbüro - Tel. +39 0471 616567
oder +39 0471 615795
Haltestelle Gibitzplatz
10
Ortszentrum Deutschnofen
>> Kirchweg zum Höggerhof
mit Urzeitsiedlung Enzbirch
Diese angenehme Wanderung führt zur
Urzeitsiedlung Enzbirch mit einem großartigen
Aussichtspunkt auf das Etschtal.
Weg K, Weg 10 und Weg R – Rückweg 11B zum
Wölflhof
GZ: 5 Stunden; HU: 300 m;
mittelschwere Wanderung
38
>> Panoramarundwanderweg
Leichte landschaftlich beeindruckende Rundwanderung
mit herrlichem Ausblick auf die Dolomiten.
Abstecher zur Kirche St. Helena lohnt sich.
Vom Kreisverkehr bis zum Hotel Pfösl, links
Weg 6, P zum Weissbaumerhof (Aufstieg zum
Kirchlein), weiter Weg P zu den Moserhöfen und
ins Dorf.
GZ: 3 Stunden;
HU: 20 m; leichte Wanderung
12 Haltestelle Hotel Pfösl
>> Kirchlein St. Helena
Dieses bezaubernd schön gelegene Hügelkirchlein
kann auf leichten Wanderwegen im Sommer
und im Winter erreicht werden. Die vorgeschicht-

liche Kultstätte hütet eines der bedeutendsten
gotischen Freskenschätze Südtirols.
13 Haltestelle Ganischgerhof
14 Haltestelle Hotel Schwarzenbach
>> Auf die Lieg Alm und zum Lavazé
Diese Wanderung führt durch herrliche Wälder
von Deutschnofen zur Lieg Alm. Weg Nr.9
GZ: 5 Stunden;
HU: 400 m; mittelschwere Wanderung
15 Haltestelle Obereggen
>> Karer See
Über den Weg Nr. 9 zum Templweg (Nr. 8) und
weiter zum Naturwunder Karer See.
GZ: 3 Stunden; HU: 100 m; leichte Wanderung
>> Eggentaler Almen
Gemütliche Wanderung. Alter Almenweg Nr. 9
über die Epircher-Laner Alm zur Mayrl Alm,
weiter zur Ganischger- und Zischg Alm, zurück
zur Mayrl Alm.
GZ: 3 Stunden;
HU: 450 m; leichte - mittelschwere Wanderung
>> Waldhochseilgarten
16 Haltestelle Eggen - Dorfplatz
>> Über den Samberg
Anstrengende Rundwanderung über den steilen
Samberg und durch die Wälder zum
Buschenschank Häusler Sam.
Weg Nr. 7A, Nr. S – Rückweg: Nr. 8, 0
GZ: 4 Stunden; HU: 500 m; schwere Wanderung
17 Haltestelle Birchabruck
>> Nach Deutschnofen - St. Helena
Diese Wanderung führt nach Deutschnofen und
zum Kirchlein St. Helena (gotische Kirche mit
einzigartigen Fresken).
Weg 6
GZ: 5 Stunden;
HU: 500 m; mittelschwere Wanderung
39

18 Haltestelle Petersberg -
Hotel Friedeck
>> Nach Maria Weissenstein
Erlebnis für Kunstfreunde. Gehsteig bis Probishof,
Besinnungsweg bis Weissenstein (35 min). Rückweg
über Pichlwiese, S Weg (1 h).
GZ: 1 Stunde; HU: 250 m; leichte Wanderung
>> Golfplatz Petersberg
19 Haltestelle Maria Weissenstein
>> In den Bletterbach (Weltnaturerbe)
Naturkundlich und geologisch interessante
Wanderung.
Weg S bis zur Schmiederalm, Weg G zum Geoparc.
Rückweg über Weg G, E5, S
GZ: 5 Stunden;
HU: 300 m; mittelschwere Wanderung
Haltestellen in Steinegg (siehe S. 22 - 23)
» Informationsbüro - Tel. +39 0471 376574
20 Haltestelle Dorf
>> Hofschank Wiedenhof
Mit Streichelzoo. Weg Nr. 8
GZ: 3 Stunden;
HU: 300 m; mittelschwere Wanderung
>> Museum Steinegg
21 Haltestelle Oberdorf
>> Rundweg zu den Erdpyramiden
in Steinegg - Sagenwanderung
Die Erdpyramiden von Steinegg sind
Überreste aus der Eiszeit. Es sind bis zu 35 m
hohe schlanke Erdsäulen, die auf der Spitze oft
einen Deckstein tragen.
GZ: 2,5 Stunden;
HU: 210 m; mittelschwere Wanderung
>> Weißes Bild und die Kapelle Maria Hilf
40

22 Haltestelle Egger Moos
>> Steinegger Höhenwanderung
Unbeschwerliche Wanderung durch Wiesen und
Wälder mit herrlichen Ausblicken auf das umliegende
Schlern-, Rosengarten- und Latemar Massiv.
GZ: 5 Stunden;
HU: 160 m; leichte Wanderung
>> Sportzentrum „Gerda Weißensteiner“
24 Haltestelle Abzw. Lärchenwald
Obergummer
>> Wanderung zur Wolfsgrube und
zum Schiller Hof
Noch vor 200 Jahren gab es in den umliegenden
Wäldern Wölfe und Bären; angeblich hat man im
Jahre 1822 in der vier Meter tiefen Wolfsgrube
den letzten Wolf gefangen. Weg Nr. 1
GZ: 3,5 Stunden; HU: 320 m; leichte Wanderung
23 Haltestelle Schenkenparkplatz
Lantschnay
>> Planeten-Rundwanderweg
Entlang des Planeten-Rundwanderweges (auch
Permanenter IVV-Rundwanderweg über 10-20 km)
sind die 9 Planeten errichtet und geben allen
Astronomiebegeisterten Einblicke ins Universum.
GZ: 3 Stunden; HU: 200 m; leichte Wanderung
>> Sternwarte „Max Valier“ und
Sonnenobservatorium „Peter Anich“
41

Haltestellen in Tiers (siehe S. 24 - 25)
» Informationsbüro - Tel. +39 0471 642127
25 Haltestelle Völser Aicha
>> Nach Völser Aicha - St. Katherina
Über den alten Kirchweg (Fußsteig) nach Völser
Aicha zur Kirche St. Johannes der Täufer und
weiter nach St. Katherina. Zurück mit dem
Bus oder zu Fuß.
GZ. 1 Stunde;
HU: 150 m; leichte Wanderung
26 St. Katherina
>> Oachner Höfeweg bis Schloss Prösels
GZ: 4 Stunden;
HU: 200 m; leichte Wanderung
>> Schloss Prösels
>> Kirche Hl. Katharina zu Breien
42
27 Alte Mühle
>> Tierser Höfeweg
Der rund 4,5 km lange Weg führt durch Naturund
Kulturlandschaft an Bauernhöfen vorbei.
Rückfahrt ab St. Katharina mit dem Bus.
Weg: „Tierser Höfeweg“.
GZ: 1,5 Stunden;
HU: 250 m; leichte Wanderung
>> Mühle am Dorfeingang
28 Tiers - Brunnenplatz
>> St. Sebastian – Tschafon
Die Wanderung führt über St. Sebastian hoch
zum Wuhnleger. Im kleinen See spiegelt sich der
Rosengarten (beliebtes Fotomotiv). Weiter zur
Tschafonhütte. Von dort kann man noch auf die
Völsegg-Spitze wandern (20 min.).
Weg Nr. 4, Rückweg über Schönblick – Tiers
GZ: 5 Stunden;
HU: 700 m; mittelschwere Wanderung
>> Sebastiankirchlein
>> Kirche St. Georg in Tiers

29 Laurin und 30 Edelweiß
>> Wolfsgrube - Schillerhof - Nigerpass
Steiler Aufstieg durch Wald. Einkehrmöglichkeit:
Schillerhof. Weiter zum Nigerpass, Rückfahrt mit
dem Bus.
GZ: 4 Stunden;
HU: 900 m; mittelschwere Wanderung
>> Wolfsgrube
31 St. Zyprian
>> Schlern
Lange, wunderschöne Bergtour für geübtere
Wanderer. Rückweg über Seiser Alm-Compatsch
Umlaufbahn und mit dem Bus nach Tiers zuerst
Aufstieg nach Weisslahnbad, dann Weg Nr. 2 und 1
GZ: 6,5 Stunden;
HU: 1450 m; anspruchsvolle Wanderung
>> Naturparkhaus Schlern-Rosengarten
>> Kirchlein St. Zyprian
32 Ziegelofen
>> Über den Perlenweg zum Nigerpass
Über den Alpine Pearls Weg (zuerst 7, dann 1A)
zum Nigerpass. Rückfahrt mit dem Bus.
GZ: 2 Stunden;
HU: 650 m; leichte Wanderung
Diese Wanderung ist im Winter auch mit Schneeschuhen
begehbar.
>> Ziegelofen in St. Zyprian
>> Perlenweg
33 Busbahnhof St. Zyprian
>> Plafötschalm – Haniger Schwaige – Nigerpass
Eine lohnenswerte Wanderung durch Wiesen
und Wälder bis zu den Füßen des Rosengartens
(Laurinswand). Rückfahrt mit dem Bus.
Weg Nr. 7
GZ: 4 Stunden; HU: 950 m; mittelschwere Wanderung
Diese Wanderung ist im Winter auch mit Schneeschuhen
begehbar.
43

34 Runggun
>> Grasleitenhütte oder Tierser Alpl Hütte
Man wandert durch das Tschamintal bis zum
Rechten Leger. Von dort steigt man zuerst leicht,
dann etwas steiler bis zum Talschluss auf. Man
nimmt den rechten Weg durch das Grasleitental
Einführung
um auf die Grasleitenhütte zu gelangen oder den
Linken Weg (Bärenloch) um die Tierser Alpl Hütte
zu erreichen. Derselbe Rückweg.
Weg Nr. 3 und 3 A
GZ: 5,5 (Grasleitenhütte) - 6,5 Stunden (Tierser Alpl);
HU: 1.000 m; mittelschwere - anspruchsvolle
Wanderung
Diese Wanderung ist im Winter bis zum Rechten
Leger mit Schneeschuhen begehbar.
35 Plafötsch
>> Zur Plafötschalm
GZ: 1 Stunde und 15 Minuten;
HU: 220 m; leichte Wanderung, selber Rückweg
Diese Wanderung ist im Winter auch mit Schneeschuhen
begehbar.
36 Haniger Schwaige
>> Zur Haniger Schwaige - Nigerpass
GZ: 3 Stunden;
HU: 570 m; leichte Wanderung, Rückfahrt mit
dem Bus
Diese Wanderung ist im Winter auch mit Schneeschuhen
begehbar.
37 Nigerpass
>> Zur Almhütte Messnerjoch
Über den Forstweg an der alten Rodelbahn entlang
gelangt man nach kurzer Zeit zur Almhütte
Messnerjoch, von wo man eine wunderbare
Aussicht genießt. Selber Rückweg
GZ: 1 Stunde 15 Minuten;
HU: 210 m; leichte Wanderung
38 Frommer Alm
>> Kleine Rosengartenumrundung
Auffahrt mit dem Sessellift König Laurin.
Von der Kölner Hütte über das Tschagerjoch,
44

weiter über den Cigoladepass zur Rotwandhütte
und über den Hirzelweg zurück zur Kölner Hütte.
Weg Nr. 1, 550, 541, 549
GZ: 4 Stunden;
HU: 670 m; anspruchsvolle Wanderung
39 Jolanda
>> Baumannschwaige – Haniger Schwaige –
St. Zyprian
GZ: 4 Stunden;
HU: 450 m; mittelschwere Wanderung
40 Kaiserstein
>> Masarè Hütte
Ein breiter Weg führt zur Masarè Hütte hinauf.
Dort kann man das einmalige Panorama
genießen.
Weg Nr. 1A, dann der Beschilderung „Masarè
Hütte“ folgen.
GZ: 1 Stunden; selber Rückweg
HU: 200 m; leichte Wanderung
>> Klettergarten
Einführung
Impressum
Redaktion: Marion Weissensteiner, Verena Festi
Grafik: www.obkircher.com | T 0471 614103
Fotos: TVB Rosengarten Latemar
Druck: Karo Druck, Frangart
45

Tel. (+39) 0471 610 310 - Fax (+39) 0471 610 317
www.rosengarten-latemar.com - info@rosengarten-latemar.com