Bieri Alpha Covers - Poolman GmbH

Preisliste Schweiz 2012 

Bieri Alpha Covers 

8 

Schwimmbad-Abdeckungen 

2

Wichtiger Hinweis zur Salzelektrolyse-Desinfektion 

In letzter Zeit werden vermehrt Salzelektrolyse-Geräte vermarktet und installiert. Diese erfreuen sich aufgrund Ihres Preises, der geringen 

Betriebskosten (Kochsalz) und des reduzierten Chlorgeruchs, zunehmender Beliebtheit. Diese preisgünstigen Geräte, die zwischenzeitlich 

von jedem Großhändler und auch im Internet vertrieben werden, arbeiten alle nach dem Prinzip des Durchlaufverfahrens. 

Diese Methode ist die Billig-Variante des ursprünglichen 2-Kreis Verfahrens, bei dem die Elektrolyse in einem separaten Kreislauf stattfindet. 

Detaillierte Informationen dazu findet man im Handbuch von Saunus. Der Unterschied ist der, dass bei den um einiges teureren Anlagen mit 

separatem Kreislauf, wie renommierte Hersteller sie vertreiben, kein Salz ins Wasser gelangt. 

Damit die Durchfluss-Geräte eine ausreichende desinfizierende Wirkung erlangen, muss der Salzgehalt mind. 0,35% betragen. Dieser Salzgehalt 

stellt sich natürlich auch im Badewasser ein und entspricht einem Chlorid-Wert von 6100mg/l *0,35=2 135 mg/l Chlorid. 

Nach Empfehlung der gesamten edelstahlerzeugenden Industrie hält V4A einem Wert von 400 mg/l, max. jedoch 500 mg/l dauerhaft stand, in 

Abhängigkeit der Wassertemperatur: Je wärmer das Wasser, desto geringer die Verträglichkeit. 

Gängige Durchfluss-Elektrolyseanlagen erzeugen einen Salzgehalt von mind. 0,3% in der „Minimal-Stellung“ bis hin zu 3,5%, also 

Meerwasser. Selbst in dieser Minimal-Stellung des Reglers werden folglich Chlorid-Werte in Höhe des 4-5 fachen Verträglichkeitswerts von 

V4A erreicht. 

Somit ist bei Einsatz dieser Anlagen mit Korrosion von Edelstahl zu rechnen, selbst bei Verwendung von Edelstahl der Güte V4A. In den 

meisten Anleitungen von DurchlaufElektrolysegeräten wird daher darauf hingewiesen, dass Edelstahl ungeeignet ist, da es zur Korrosion kommt 

bzw. dass der verwendete Edelstahl salzwasserbeständig sein muss. In manchen Anleitungen wiederum wird Edelstahl bei den in Frage 

kommenden Materialien erst gar nicht aufgeführt. 

Salzwasserbeständige Edelstähle kosten jedoch ein Vielfaches von V4A und damit ein zigfaches der Minderkosten einer Durchflussanlage 

gegenüber einer hochwertigen Anlage mit 2-Kreis-System, bei der kein Salz ins Badewasser gelangt. 

Weiterhin ist zu beachten, dass ein sich einmal im Wasser eingestellter, zu hoher Chlorid- Wert, nicht mehr von alleine abbaut, sondern 

ausschließlich durch Frischwasserzufuhr zu verringern ist. 

Wir weisen Sie daher ausdrücklich darauf hin, dass bei Einsatz unserer Unterflur-Anlagen (wir verwenden ausschließlich Edelstahl der Güte 

V4A) bei Chlorid-Werten über 500 mg/l jegliche Gewährleistung (und Garantie) auf Korrosion ausgeschlossen wird. Dies trifft Prinzip 

bedingt zurzeit für jede Durchfluss-Elektrolyse-Anlage zu.

. 

Inhaltsverzeichnis 

Seiten 

Rollschutz SWISSTOP - MULTIVERSAL - NOVATREND - UNIVERSAL - NOVAROLL 4 

Bieri Alpha Covers AG Schutznetz Standard und mit Randverstärkung 13 

Badhus 12 

CH - 6022 Grosswangen Isola und Whirlpool-Abdeckungen 15 

Fon +41 (0)41 98409-00 Aufrollvorrichtungen Überflur manuell zu Isola 17 

Fax +41 (0)41 98409-11 

Aufrollvorrichtungen Überflur mit Elektro-Antrieb zu Isola 19 

info@bac.ag 

www.bac.ag Rollladenabdeckungen Duotherm - Alphatherm - Rollmatic 22 

Durchwahlen Verkaufsteam Aufrollvorrichtungen Überflur mit Elektro-Antrieb zu Rollläden 26 

Deutschland, Österreich, Skandinavien 

+ Osteuropa Verkleidungen Rotonda - Sitz- / Liegebank - QUADRO / LIDO - Davos 28 

Patrick Bänziger -26 

Jason Maletich -27 Aufrollvorrichtungen Unterflur zu Rollläden 36 

Frankreich + Benelux Aufrollvorrichtungen Unterflur Dünnwandbecken zu Rollläden 38 

Linda Pascale -28 

Aufrollvorrichtungen "Nautilus Top" (Rohrmotor) 42 

Schweiz, England + Südeuropa 

Peter Muff -21 Unterwasserverkleidung 46 

Stefan Mendes -22 

Linda Pascale -28 Versandkosten und Montagekosten 49 

Technik Ersatzteile und Zubehör Rollschutz 50 

Hans Kiener -24 

Anton Glanzmann -25 Technische Übersicht Aufrollvorrichtungen 54 

Preise gültig ab 1. März 2012 Allgemeine Geschäftsbedingungen Gewährleistung / Garantie / Pflegehinweise / Warenannahmen 56 

Preise verstehen sich zzgl. der gesetzl. MwSt. Preisänderungen vorbehalten. 

PL12CH 3 Preise in CHF

. 

Rollschutz Art.Nr. Bezeichnung Preis AG 

ROLLSCHUTZ 

Neue Modelle 

MULTIVERSAL 

mit patentiertem Schnellabspann-System, Zertifiziert nach Norm NF P 90-308 

Abdeckung auf dem Beckenrand liegend 

Material: Reißfeste 2-Schichten PVC-Folie mit Gewebe verstärkt, eloxierte Trägerrohre im Abstand 

von ca. 120 bis 150 cm, Rohre OBEN in die Folie eingearbeitet, Anfangs- und Endrohr, mit Längsverstärkung 

Abspanngurte mit Schnellverschluss und versenkbaren Edelstahlstiften, 

Fixabspannungen mit versenkbaren Edelstahlstiften und Abzugsgurt. 

(bei breiterer Randauflage als 20 cm werden gegen Aufpreis zusätzliche Schutzauflagen nötig) 

802021 Farbe hellblau m 2 85.00 1 

802022 Farbe pacificblau m 2 85.00 1 

802023 Farbe grün m 2 85.00 1 

802024 Farbe grau m 2 85.00 1 

802025 Farbe sand (beige) m 2 85.00 1 

802026 Farbe gletscherweiss (solareffekt) m 2 92.50 1 

802027 Farbe transluzent (solar) m 2 105.00 1 

NOVATREND 

mit patentiertem Schnellabspann-System Zertifiziert nach Norm NF P 90-308 



von ca. 120 bis 150 cm im Mittelbereich UNTER, im Randbereich ÜBER der Folie eingearbeitet 

sowie Anfangs- und Endrohr, 





802013 Farbe grün m 2 70.00 1 

802014 Farbe grau m 2 70.00 1 





. 


SWISSTOP 

mit patentiertem Schnellabspann-System Zertifiziert nach Norm NF P 90-308 



von ca. 120 bis 150 cm, Rohre UNTER der Folie eingearbeitet sowie Anfangs- und Endrohr, 

mit Längsverstärkung 





802033 Farbe grün m 2 97.00 1 

802034 Farbe grau m 2 97.00 1 




Wichtige Hinweise: 

Typ SWISSTOP eignet sich nur für rechteckige Becken mit flacher Randauflage (keine sog. Wulstplatten) 

Das Randplatteninnemass darf über die ganze Beckenlänge höchstens 2 cm konisch sein. 

Die Randauflage muss mind. 18 cm sein und darf 20 cm nicht übersteigen. 

Die Modelle MULTIVERSAL, NOVATREND, SWISSTOP werden nur rechteckig 

und bis zu einer max. Beckengrösse von 5 x 10 m ausgeführt. (zuzüglich römischer Treppe) 

Treppenteile, 6- eck oder 8-eck Ausführungselemente werden am Anfangsrohr- bzw. Endrohr 

angesetzt. Treppenteile und 6 eck- Ausführungen werden immer mit Auszugsrohr als sog. 

Teleskopverlängerung ausgerüstet, so dass kein Stoffteil von Hand zurückgeschlagen werden muss. 

Seitliche Leitern müssen mittels Leiterkippgelenk weggeklappt, oder durch 

zweiteilige Leitern ersetzt werden. 

Bei solaren Ausführungen ist mit einer kürzeren Lebendauer zu rechnen. Für die Lagerung 

wird dringend empfohlen, eine Schutzhülle zu verwenden. 


. 


Aufpreise 

802050 StirnseitigeTreppen, rechteckige Konfektion (Konfektionszuschlag) Stück 175.00 1 

zuzüglich der Fläche des umfassenden Rechtecks 

802051 Stirnseitige Treppen, trapezförmige Konfektion (Konfektionszuschlag) Stück 230.00 1 


802054 Seitliche Treppenabdeckung (Konfektionszuschlag) Stück 210.00 1 


802056 Verstärkung im Ausschnittbereich für Gegenstromanlagen (wird vor Ort ausgeschnitten) Stück 155.00 1 

802057 Holmenausschnitt-Verstärkungen für Leiter stirnseitig (werden nicht im Werk ausgeschnitten) Stück 195.00 1 

802052 Zuschlag für 6 - eckige Konfektion (auch 5 - eckige Konfektion) Stück 350.00 1 

802053 Zuschlag für 8 - eckige Konfektion Stück 420.00 1 

Ausschnitte: 

inkl. Teleskopverlängerung am Anfangsrohr 

An den von Ihnen angegebenen 

Stellen schweißen wir Ver- 100510 Mindermengenzuschlag für Abdeckungen unter 20 m2 Stück 210.00 1 

stärkungen in einer Breite von 

ca. 15 cm auf. Die eigentlichen 

Zubehör 

Ausschnitte werden vor Ort mit einer 

Schere ausgeführt. So haben Sie die 52230 Leiterkippgelenk (Einbauhalterung) für Leiternholm Ø 40 mm (Stutzenrohr Ø 37 mm) Paar 350.00 14 

Gewähr, dass die Ausschnitte genau 52235 Leiterkippgelenk (Einbauhalterung) für Leiternholm Ø 48 mm (Stutzenrohr Ø 45 mm) Paar 420.00 14 

passen 

802060 Getriebe mit Kurbel 3:1 Stück 210.00 1 


empfohlen ab 50 m 2 Beckengröße 

802062 Getriebe mit Motorantrieb Stück 2'225.00 14 

bestehend aus: Akku–Bohrmaschine 24 V inkl. 1 Ersatzakku 

Getriebe mit Gestänge, Ladegerät 

(Empfohlen für Ausführung MULTIVERSAL, NOVATREND) 


. 


110410 Kurbelwagen Stück 2'310.00 14 

mit Kunststoffrädern zum Verschieben entlang des Beckenrandes 

Aluminiumwelle mit Kurbeldirektantrieb 3:1 

(nur Rollschutz MULTIVERSAL) 

280000 Fussfreundliche Spezialschiene (zu Art. 110410) lfm 145.00 5 

aus Edelstahl, falls aufgrund der Beschaffenheit der Beckumrandung 

kein Geradeauslauf des Kurbelwagens gewährleistet ist, inkl. Befestigungsmaterial. 

800480 Windsicherungsset Set 210.00 14 

bestehend aus: 10 versenkbaren Edelstahlstiften, 10 Gummispannern mit Briden, 1 Locheisen 

802063 Treppenüberbrückungsprofil ALU für seitliche Treppen Stück 310.00 14 

76272 Schutzkappen zu Treppenüberbrückungsprofil Paar 32.00 14 

76218 Schutzkappen für Schneeträger Paar 32.00 14 

Schneeträger 

als Stützelement zur Schneelastsicherung, gefertigt 

aus eloxiertem Aluminium Spezialprofil 120 x 50 mm: 

802064 für Rollschutz SWISSTOP lfm 140.00 14 

802065 für Rollschutz MULTVERSAL, NOVATREND lfm 140.00 14 

Schneeträger 

über die Längsseite des Beckens, aus Aluprofilen, mit Stützfüßen inkl.Schutzplatte Ø 150mm (PVC) 

110300 für Rollschutz SWISSTOP lfm 210.00 14 

110301 für Rollschutz MULTIVERSAL, NOVATREND lfm 210.00 14 

110320 Schutzplatten für vergrößerte Auflage am Beckenboden bei Folienbecken mit Aufnahmebohrung für Stück 135.00 14 

die Stützfüße. (33 x 39 cm) (aus PP) 

Hinweis: 

Für die Schneetragfähigkeit kann, bedingt durch Mangel an exakter 

Nachprüfbarkeit, keine Gewähr übernommen werden. 

802066 Verlängerungsgurt - Schnellabspannung Länge: bis 250 cm (Bei Bestellung genaue Länge angeben) Stück 35.00 14 

802067 Verlängerungsgurt - Fixabspannung Länge: bis 250 cm (Bei Bestellung genaue Länge angeben) Stück 35.00 14 

802068 Verkürzte Schnellabspannung, (anstelle der Stegschnalle wird der Haken montiert) Stück 17.00 14 


. 


Auslaufmodelle 

Rollschutz UNIVERSAL 

mit patentiertem Schnellabspann-System (bfu-empfohlen) Zertifiziert nach Norm NF P 90-308 


Material: Reissfeste 2-Schichten PVC-Folie mit Gewebe verstärkt, eloxierte Trägerrohre im Abstand 

von ca. 120 bis 150 cm, Rohre OBEN in die Folie eingearbeitet sowie Anfangs- und Endrohr, 

längsseitige Kederverstärkungen, Abspanngurte mit Schnellverschluss und versenkbaren Edelstahlstiften, 


(bei breiterer Randauflage als 20 cm werden gegen Aufpreis zusätzliche Schutzleder nötig) 

800400 Farbe blau m 2 115.00 1 

800405 Farbe grün m 2 115.00 1 

800410 Farbe transparent m 2 130.00 1 

800413 Farbe hellgrau m 2 115.00 1 


Rollschutz NOVAROLL 

mit patentiertem Schnellabspann-System (bfu-empfohlen) Zertifiziert nach Norm NF P 90-308 


Material: Reissfeste 2-Schichten PVC-Folie mit Gewebe verstärkt, eloxierte Trägerrohre im Abstand 

von ca. 120 bis 150 cm im Mittelbereich UNTER, im Randbereich ÜBER der Folie eingearbeitet 

sowie Anfangs- und Endrohr, längsseitige Kederverstärkungen. 



(keine Sonderform gemäss Artikel Nr. 800470 möglich) nur rechteckige Konfektion. 

800431 Farbe blau m 2 100.00 1 

800436 Farbe grün m 2 100.00 1 

800440 Farbe transparent m 2 115.00 1 

800442 Farbe hellgrau m 2 100.00 1 


Bei der Ausführung transparent ist mit einer kürzeren Lebendauer zu rechnen. Für die Lagerung 



. 


Aufpreise 


800455 Holmenausschnitt-Verstärkungen für Leiter stirnseitig (werden nicht im Werk ausgeschnitten) Stück 205.00 1 

800456 Holmenausschnitt-Verstärkungen für Leiter seitlich (werden nicht im Werk ausgeschnitten) Stück 175.00 1 

800465 Römische Treppen (Konfektionszuschlag) Stück 185.00 1 

zuzüglich Fläche des umfassenden Rechtecks 

800576 Zuschlag für 6 - eckige Konfektion (auch 5 - eckige Konfektion) Stück 255.00 1 

800577 Zuschlag für 8 - eckige Konfektion Stück 550.00 1 

Sechs- und achteckige Ausführung für Modell UNIVERSAL 

Für diese Konfektionierung wird ein Zuschlag berechnet 

In diesem Preis sind die zusätzlichen Abspannungen enthalten, jedoch keine 

Ausschnitte: 

Steckverlängerungen 56541 (falls erforderlich). 

An den von Ihnen angegebenen Stellen 

schweissen wir Verstärkungen in einer 

Breite von ca. 15 cm auf. Die eigentlichen 

Ausschnitte werden vor Ort mit einer 800470 Sonderformen (abweichend von Rechteck, Sechseck und Achteck) Aufpreis 20% 

Schere ausgeführt. So haben Sie die Grundmass: grösste Länge x grösste Breite mind. jedoch 700.00 1 

Gewähr, dass die Ausschnitte genau 

passen. 800475 Seitliche Treppenabdeckungen (Konfektionszuschlag) Stück 215.00 1 

zuzüglich Fläche des umfassenden Rechtecks. 

Zubehör 



empfohlen ab 50 m 2 Beckengrösse 


. 


56262 Getriebe mit Motorantrieb Stück 2'225.00 14 

bestehend aus: Akku–Bohrmaschine 24 V inkl. 1 Ersatzakku 

Getriebe mit Gestänge, Ladegerät 

(Empfohlen für Ausführung UNIVERSAL + NOVAROLL) 

56295 Kurbel mit Antriebsnocken kann eingesetzt werden bei Becken, deren Beckenrand Stück 280.00 1 

min. 50 cm über Bodenniveau liegt. 

110410 Kurbelwagen Stück 2'310.00 14 

mit Kunststoffräder zum Verschieben entlang des Beckenrandes 

Aluminiumwelle mit Kurbeldirektantrieb 3:1. 

(nur Rollschutz UNIVERSAL) 

110500 Kurbelwagen, mit vollautomatischem Antrieb Stück 12'460.00 9 

am Beckenrand laufend, mit Kabelaufrollung zum vollautomatischen 

Auf- und Abwickeln der Rollschutzabdeckung (nur Rollschutztyp UNIVERSAL) 

mit Flachlaufrollen, für den Betrieb auf flacher Randauflage 

inkl. Bodenkonsole für Stromzufuhr. 

110501 Kurbelwagen mit vollautomatischem Antrieb Stück 11'900.00 9 

am Beckenrand laufend, mit Kabelaufrollung zum vollautomatischen 

Auf- und Abwickeln der Rollschutzabdeckung (nur Rollschutztyp UNIVERSAL) 

mit Nutrollen, (Spezialschiene 280000 erforderlich) 

inkl. Bodenkonsole für Stromzufuhr. 

280000 Fussfreundliche Spezialschiene (zu Art. 110410 und 110501) lfm 145.00 5 

aus Edelstahl, falls aufgrund der Beschaffenheit der Beckenumrandung 

kein Geradeauslauf des Kurbelwagens gewährleistet ist, inkl. Befestigungsmaterial. 


bestehend aus: 10 versenkbaren Edelstahlstiften, 10 Gummizügen mit Briden, 1 Locheisen. 


. 

Schutznetz Art.Nr. Bezeichnung Preis AG 

881013 Entsorgung der Rollschutz-Abdeckung Stück 150.00 8 

Bei Montage des neuen Rollschutz durch Bieri Alpha Covers oder bei Anlieferung an unser Werk zur Entsorgung 

280400 Treppenüberbrückungsprofil ALU lfm 310.00 14 


Schneeträger 

als Stützelement zur Schneelastsicherung, gefertigt 

aus eloxiertem Aluminium Spezialprofil 120/50 mm: 

280505 für Rollschutz UNIVERSAL, NOVAROLL lfm 140.00 14 

76218 Schutzkappen zu Schneeträgerauflage Paar 32.00 14 

110301 Schneeträger 

über die Längsseite des Beckens, aus Aluprofilen, mit Stützfüssen lfm 210.00 14 

inkl. Schutzplatte Ø 150 mm (PVC) 

110320 Schutzplatten für vergrösserte Auflage am Beckenboden bei Folienbecken mit Aufnahmebohrung für Stück 135.00 14 

die Stützfüsse. (33 x 39 cm).(aus PP) 

Hinweis: 




. 


Versand und Verpackung ROLLSCHUTZ 

Versandkosten finden Sie auf der Seite 49 

ACHTUNG: Verpackungskosten sind in den Verkaufspreisen enthalten 

880000 Versandkosten von Rollschutzersatzteilen bzw. Kleinteilen bis 10kg Stück 15.00 

880300 Transportversicherung (TVS) 0.3% vom Netto-Warenwert 

Transportversicherung entfällt bei Verzichtskunden 

Montagepreise: siehe Seite 49 

Montage: 

Die Montagepreise beinhalten das Stellen eines Bieri Alpha Covers Monteurs. 

Der Händler ist verpflichtet, dem Bieri Alpha Covers Monteur einen Mann dauernd 

zur Mitarbeit zur Verfügung zu stellen. 

Einzelteile zu Rollschutz 

26290 Verlängerungsgurt - Schnellabspannung Länge: bis 250 cm (Bei Bestellung Länge angeben) Stück 35.00 14 

56268 Verlängerungsgurt - Fixabspannung Länge: bis 250 cm (Bei bestellung Länge angeben) Stück 35.00 14 

56541 Steckverlängerung Stück 195.00 14 

800471 Verkürzte Schnellabspannung , (anstelle der Stegschnalle wird der Haken montiert) Stück 17.00 14 

56503 Haken zu Alu Rohr, zum Fixieren des Endrohres an der Wand oder am Boden Stück 56.00 14 

Die Preise für die Ersatzteile finden Sie auf den Seiten 50 bis 53 

Hinweis: 

Wir verwenden standardmässig Edelstahl in der Qualität 1.4301 = V2A 

(Beschläge, Stifte, etc…) 

Bei solaren Ausführungen ist mit einer kürzeren Lebendauer zu rechnen. Für die Lagerung 



. 


SCHUTZNETZ 

Schutznetz Standard 

Aus feinmaschigem Polyestergewebe, hochwertig und besonders reissfest, kunststoffummantelt, 

UV geschützt und fungizid ausgerüstet, ringsum mit solidem Saum, ca. alle 100 cm eine Öse, 

Befestigung mit praktischen Gummispannern und versenkbaren Edelstahlstiften oder Haken, 

Spanngurte mit Schnellverschluss aus Edelstahl als Montagehilfe (bis 37 m 2 = 2 Spanngurte, 

über 37 m 2 je nach Form und Gesamtfläche des Schutznetzes). 

800600 Farbe grün m 2 63.00 3 

800601 Farbe blau m 2 63.00 3 

Schutznetz mit Randverstärkung 

Wie Standardausführung, aber mit umseitig 40 cm breitem PVC-Abdeckmaterial verstärkt. Beugt Scheuerschäden 

und Abschürfungen bei rauhen Randplatten vor, nur rechteckige sowie 6- und 8-eckige Ausführung möglich. 

800602 Farbe grün m 2 80.00 3 

800603 Farbe blau m 2 80.00 3 

Aufpreise 


800610 Holmenausschnitt-Verstärkungen Stück 157.00 3 

800630 Schrägschnitt Stück 100.00 3 

800620 Konfektionszuschlag für Treppen Stück 157.00 3 


Ausschnitte: 800574 Zuschlag für 6 - eckige Konfektion Stück 185.00 3 

An den von Ihnen angegebenen Stellen 800575 Zuschlag für 8 - eckige Konfektion Stück 370.00 3 

schweissen wir Verstärkungen in einer 

Breite von ca. 15 cm auf. Die eigentlichen 800578 Sonderform mehreckig (abweichend von Rechteck, Sechseck und Achteck) Aufpreis 20% 

Ausschnitte werden vor Ort mit einer Grundmass: Grösste Länge x grösste Breite (je nach Form bitte anfragen) mind. jedoch 500.00 3 

Schere ausgeführt. So haben Sie die 

Gewähr, dass die Ausschnitte genau 800579 Sonderform rund Aufpreis 40% 

passen. Grundmass: Grösste Länge x grösste Breite (je nach Form bitte anfragen) mind. jedoch 800.00 3 


. 


Zubehör 

280510 Schneeträger lfm 145.00 14 

als Stützelement zur Schneelastsicherung, gefertigt aus eloxiertem Aluminium Spezialprofil 120/50 mm. 

Bestimmung der Anzahl Schneeträger: ca. alle 200 cm ein Stück. 

76218 Schutzkappen zu Schneeträger Paar 32.00 14 



Ersatzteile 

22850 Heringe Stück 25.00 14 

in massiver, verzinkter Ausführung. 

882100 Heringe anstelle von Edelstahlstiften (Aufpreis) Stück 20.00 14 

800473 Spanngurte Stück 95.00 14 

komplett für Netz (zusätzlich oder als Ersatz) bis max. 13 m 

Versand und Verpackung SCHUTZNETZ 





Montagepreise: siehe Seite 49 

Montage: 





. 

Isola Art.Nr. Bezeichnung Preis AG 

ISOLA 

Isola 

Abdeckung auf dem Wasser schwimmend, im Dreischicht-Aufbau; Oberschicht: aus gewebeverstärkter PE-Folie; 

Mittelschicht: vernetzter PE-Schaum in Pyramidenform; Unterschicht: gegen Chemikalien und Mikrobenbefall 

resistent, ausgerüstet mit Schwimmkörper, Abzugsseil und winddurchlässigem Netz zur Befestigung 

an der Wickelwelle, seitliche Randverstärkung. Gesamtstärke ca. 6mm. 

Netzlänge 90 cm 

800100 Farbe hellblau, glänzend, Masse bis 6 x 12 m m 2 88.00 2 

800101 Farbe weiss, glänzend, Masse bis 6 x 12 m m 2 88.00 2 

800102 Farbe grau, glänzend, Masse bis 6 x 12 m m 2 88.00 2 

Whirlpool - Abdeckung 

Robuste, strapazierfähige Abdeckung, auf Mass gefertigt, in Klappelementen. 

800190 Ausführung "Isola" - hellblau, glänzend m 2 140.00 2 

800191 Ausführung "Isola" - weiss, glänzend m 2 140.00 2 

800194 Ausführung "Isola" - grau, glänzend m 2 140.00 2 

Wichtiger Hinweis: 

Eine leichte Welligkeit der Abdeckung beeinflusst die Eigenschaften der Abdeckung nicht. 

Temperaturbeständigkeit: 

Die Isola - Abdeckung behält ihre Flexibilität bei Aussen-Temperaturen von -20° bis 80°C unverändert bei. 

Einsatzbereich bezgl. Wassertemperatur: bis 35°C. Bei höheren Temperaturen kann sich die Lebensdauer reduzieren. 

Verfärbungen infolge chemischer Zusätze in der Wasseraufbereitung oder in der Frischwasserzufuhr 

sind möglich, haben aber auf die Funktionalität der Isola keinen Einfluss. Solche Verfärbungen sind 

besonders bei der weissen Isola sichtbar. Verfärbungen werden als Reklamationsgrund nicht anerkannt. 

Verpackung Isola Abdeckung 

Bei Bestellung der Isola mit einer Aufrollvorrichtung wird diese bereits auf der 

Wickelwelle mit aufgerollt. Die Isola wird in eine Vierecks-Kartonverpackung eingepackt. 


. 


Aufpreise 

800906 Ausschnitt für Leiter / Gegenstromanlage Stück 135.00 2 

800150 Römische Treppen (Konfektionszuschlag) Stück 180.00 2 


800152 Treppe eckige Konfektion (Konfektionszuschlag) Stück 140.00 2 

800151 Halbrund (Konfektionsszuschlag) Stück 180.00 2 

800155 Sonderformen (mit oder ohne Einlegeteile) Aufpreis 20% 

Grundmass: Grösste Länge x grösste Breite mind. jedoch 490.00 2 

800905 Schrägschnitt Stück 30.00 2 

800904 Radius ab 15 cm Stück 63.00 2 

800950 Netzverlängerung 180cm statt 90cm lfm. 28.00 2 

800910 Mindermengenzuschlag auf Isola-Abdeckung unter 20 m 2 Stück 140.00 2 

ab 18,5 m 2 werden 20 m 2 berechnet, ohne Mindermengenzuschlag. 

881014 Entsorgung der Isola-Abdeckung Stück 150.00 8 

Bei Montage der neuen Isola durch Bieri Alpha Covers oder bei Anlieferung an unser Werk zur Entsorgung. 

Zubehör 

800160 Ausstosshilfe Stück 300.00 2 

Ausgeführt mit 3 Rollladenprofilen (in der Farbe der Abdeckung) 

Die Ausstosshilfe ist kein Vollautomat, Führung mit dem Abzugsseil kann trotzdem nötig sein 

Nur geeignet für rechtwinklige Becken. 

Leiterausschnitte sind zu vermeiden oder nur im mittleren Bereich möglich. 

Es ist darauf zu achten, dass das Achsmass, Beckenboden bis mitte Wickelwelle, mindestens 320 mm beträgt. 

Empfohlener Wickelwellendurchmesser 154 mm 

810900 Windsicherung für Freibäder mit Überlaufrinne lfm 80.00 2 

Zusätzlich an der Längsseite eingeschweisstes Edelstahlseil 

inkl. Befestigungszubehör. 

800060 Sonnenschutzhülle aus hitzeabweisendem Spezialstoff lfm. 75.00 14 

Umlaufend mit Ösen versehen sowie Polyesterkordel. 


. 


Aufrollvorrichtungen manuelle Antriebe 

520000 Aufrollvorrichtung «RONDALINO » (keine Wandmontage möglich) Stück 885.00 5 

bestehend aus: 2 Seitenkonsolen, Edelstahl (1.4301), elektropoliert mit angeschweissten Bodenplatten, 

Schrauben und Dübeln, Wickelwelle Alu Ø 70 mm, Länge 430cm, Bremse und Handkurbel, 

nur als Handbetrieb erhältlich. Farbe: Edelstahl, poliert. 

Einsetzbar für Abdeckungen bis 4 x 10 m 

520001 Aufrollvorrichtung «RONDALINO » mit einseitigem Wandlager Stück 955.00 5 

bestehend aus: 1 Seitenkonsole, Edelstahl (1.4301), elektropoliert mit angeschweissten Bodenplatten, 

Schrauben und Dübeln, 1 Wandlager, Wickelwelle in Alu Ø 70 mm, Länge 430cm 

Bremse und Handkurbel, nur als Handantrieb erhältlich, Farbe: Edelstahl, poliert. 


28098 Zuschnitt der Rondalino Wickelwelle , (wenn keine Standardlänge von 430 mm gewünscht wird) Stück 42.00 14 

520005 Aufrollvorrichtung «ROLLINO » fahrbar Stück 1'030.00 5 

bestehend aus: 2 Lagerböcken aus pulverbeschichtetem Aluminium mit 

Lenkrollen, Wickelwelle aus Alu Ø 105 mm, Länge bis 6m mit Handkurbel 

und Bremse, mit Bodenarretierung. 

Einsetzbar bei Isola bis 5 x 10 m, bei Luftnoppenfolie bis 6 x 12 m 

Modell ACOM für Abdeckungen bis 6 x 12 m / ACOF bis 5 x 10 m 

120400 Aufrollvorrichtung ACOM Stück 1'925.00 5 

Seitenkonsolen aus witterungsfest beschichtetem Aluminium 

Aluminiumwickelwelle Ø 110 mm samt Bremse 

Kurbelantrieb 1:1 


120401 Aufrollvorrichtung ACOM mit Edelstahlwickelwelle Ø 154 mm l

. 


Modell Ronda für Abdeckungen bis 6 x 12 m 

520100 Aufrollvorrichtung «RONDA » (keine Verkleidung möglich) Stück 1'925.00 5 

bestehend aus: 2 Seitenkonsolen aus poliertem Edelstahl (1.4301), 2 Bodenplatten 

mit Schrauben und Dübeln, Wickelwelle in Alu Ø 110 mm, 

Bremse und Handkurbel. 

520102 Aufrollvorrichtung «RONDA » (keine Verkleidung möglich) Stück 2'485.00 5 

bestehend aus: 2 Seitenkonsolen aus poliertem Edelstahl (1.4301), 2 Bodenplatten 

mit Schrauben und Dübeln, Wickelwelle in Alu Ø 154 mm, 

Bremse und Handkurbel. 

520104 Aufrollvorrichtung «RONDA» mit Edelstahlwickelwelle Ø 154 mm l

. 


Aufrollvorrichtungen mit Elektro - Antrieb 

Aufrollvorrichtung ACOE 

Motor 24VDC, mit eingebauten Anfangs- und Endschaltern 

Inkl. Schlüsselschalter und Trafo. 

Motorkasten und Lagerbock aus Edelstahl, pulverbeschichtet. 

Farbe: silbergrau 

130519 ACOE 55 bis 5m Spannweite u. 10 m Länge mit Aluwelle Ø 110 mm (Achshöhe 320mm) Stück 3'745.00 5 

130520 ACOE 60 bis 6m Spannweite u. 12 m Länge mit Alu-Wickelwelle Ø 154 mm (Achshöhe 320mm) (Einsatz mit Ausstosshilfe) Stück 4'340.00 5 

130521 ACOE 65 mit Edelstahlwickelwelle Ø 154 mm l

. 


Wandantrieb mit Rohrmotor - für Isola bis 5m Breite und 12m Länge 

Aufrollvorrichtung mit ROHRMOTOR 

520185 Aufrollvorrichtung «ROLLFIX » - mit beidseitiger Wandbefestigung Stück 3'780.00 5 

bestehend aus: Wickelwelle ∅ 110 mm mit 12VDC Rohrmotor, beidseitiger Wandhalterung, 

Steuereinheit 230/12VDC mit externem Schlüsselschalter sowie Befestigungsmaterial. 

Endabschaltung programmierbar. 


jedoch mit Alu-Wickelwelle Ø 154 mm (beim Einsatz mit Ausstosshilfe) 

520186 Seitenschild zu «ROLLFIX » - für Bodenmontage Stück 370.00 5 

aus witterungsfest beschichtetem Aluminium, Achshöhe 320 mm. 

120600 Aufrollvorrichtung "ROLLFIX - COMPACT" mit Rohrmotor, Bodenmontage Stück 4'340.00 5 

bestehend aus 2 Seitenkonsolen aus Edelstahl, pulverbeschichtet 

Wickelwelle aus elox. Alu Ø 110 mm 

Motor 12VDC mit Trafo 230/12VDC, Endabschaltung programmierbar 

Schlüsselschalter ausschliesslich extern 

inkl. Befestigungsmaterial. 


jedoch mit Alu-Wickelwelle Ø 154 mm (beim Einsatz mit Ausstosshilfe) 

120604 Aufrollvorrichtung "Rollfix-Ronda" mit Rohrmotor, Bodenmontage Stück 4'690.00 5 


Schlüsselschalter ausschliesslich extern, Kabelführung durch Holm 




560101 Funksteuerung 3 - Kanal für Elektroantrieb inkl. Handsender (MR) Stück 370.00 11 


. 

Isola Art.Nr. Bezeichnung Preis AC 

Sonderzubehör: 

501040 Elektroantrieb-Nachrüstsatz für Aufrollvorrichtungen Ronda, Zermatt und Lugano mit Handantrieb. Stück 2'380.00 5 

Elektroantrieb 24VDC mit Trafo 230/24VDC 

Schlüsselwahlschalter in der Motorhaube integriert, Antriebswelle und Motorhaube aus Edelstahl 

Befestigungsmaterial. 

(Motorisierung nach Punkt 7.2 der Planungsunterlagen) 

501042 Elektro-Sonderzubehör falls externer Schlüsselschalter, Funksteuerung oder Anbindung Stück 520.00 11 

an Bussystem (zB. EIB oder LCN) gewünscht wird. Bestehend aus: Steuerkasten, 

Kabelsatz sowie Befestigungsmaterial. 

Falls ein externer Schlüsselschalter zusätzlich zum serienmässig eingebauten gewünscht wird, 

muss dieser separat bestellt werden: 

56420 Schlüsselschalter mit Stopptaste - Unterputz Stück 160.00 11 

56422 Schlüsselschalter mit Stopptaste - Aufputz Stück 115.00 11 


Einsetzbar nur in Verbindung mit Elektro-Sonderzubehör Art. 501042 (ausser Rollfix und Lido) 

560103 Hochleistungs-Funksteuerung 3-Kanal für Elektroantrieb inkl. Handsender (HR) Stück 665.00 11 

Einsetzbar nur in Verbindung mit Elektro-Sonderzubehör Art. 501042 (ausser Rollfix und Lido) 

31420 Handsender (MR) (als Ersatzteil) zu Funksteuerung 560101 Stück 175.00 11 

31410 Handsender (HR) (als Ersatzteil) zu Funksteuerung 560103 Stück 245.00 11 

Aufrollvorrichtungen und Abdeckungen über 6 x 12 m auf Anfrage 

Aufrollvorrichtungs-Seitenteil mit einseitig resp. beidseitig 

verlängertem oder verkürztem Schenkel und 2 Bodenplatten, 

für Becken, deren Beckenrand über Bodenniveau liegt. 

520300 Aufpreis - Verlängern, elektropolieren pro Schenkel 250.00 10 

520301 Aufpreis - Verkürzen pro Schenkel 90.00 10 

Versand und Verpackung ISOLA 




. 

Rollladen Art.Nr. Bezeichnung Preis AG 

Rollladen Abdeckungen 

Duotherm 

Zweikammer - Profil 

bestehend aus: schlagzähen, UV-stabilisierten PVC-Lamellen 

46 x 8 mm, wasserdicht mit Endkappen verschlossen, gewölbtes 

Profil, Montagematerial zur Befestigung an der Wickelwelle. 

130110 Farbe weiss Farb-Nr.: 12 m 2 94.00 4 

130120 Farbe grau Farb-Nr.: 21 m 2 94.00 4 

130130 Farbe hellblau Farb-Nr.: 31 m 2 94.00 4 

130140 Farbe blaugrün Farb-Nr.: 40 m 2 94.00 4 

130160 Farbe sand Farb-Nr.: 60 m 2 94.00 4 

130400 Abweiser, wird an der ersten Lamelle angeklebt - Oberflur Stück 35.00 4 

130401 Abweiser, wird an der ersten Lamelle angeklebt - Unterflur Stück 35.00 4 

Rollmatic 

Dreikammer - Profil 


60 x 15 mm, wasserdicht mit Endkappen verschlossen, gewölbte, 

leicht zu reinigende Oberfläche, Montagematerial zur Befestigung 

an der Wickelwelle, Stützbleche zum Abwinkeln der Vorderkante. 






800320 Farbe solar (transparent + Unterseite schwarz) Farb-Nr.: 05 m 2 162.00 4 

800325 Farbe transparent Farb-Nr.: 00 m 2 162.00 4 

Zubehör 

28911 Abweiser, abklappbar für Einsatz bei Überlaufrinnen, links Stück 50.00 4 

28912 Abweiser, abklappbar für Einsatz bei Überlaufrinnen, rechts Stück 50.00 4 


. 


Alphatherm 

Sechskammer – Profil 

Bester Isolationswert, einzigartiges Wendeprofil 

Bei regelmässigem Wenden praktisch „selbstreinigend “ 


51 x 12 mm, wasserdicht mit Endkappen verschlossen, 

Montagematerial zur Befestigung an der Wickelwelle, Stützbleche zum Abwinkeln 

der Vorderkante. 

Lieferung inkl. Ersatzprofile (im Preis inbegriffen) 






Sonderfarben: 

140135 Farbe hellblau / weiss marmoriert Farb-Nr.: 35 m 2 212.00 4 

140145 Farbe blaugrün / weiss marmoriert Farb-Nr.: 45 m 2 212.00 4 

Zubehör 



Hinweise: 

Rollläden in den Farben blaugrün / solar / transparent müssen in aufgerolltem Zustand, unter wie 

über dem Wasser immer mit Verkleidung oder Abdeckrost vor Sonneneinstrahlung geschützt sein 

und dürfen keinesfalls , auch nicht bei der Montage, ausserhalb des Wassers der Sonne ausgesetzt sein. 

Bei Solarabdeckungen muss die Filterpumpe bei zugedecktem Becken konstant umwälzen, damit sich das 

erwärmte Wasser verteilen kann und unter der Abdeckung kein Hitzestau entsteht. Dies gilt auch im Frühjahr 

und Herbst, wenn das Bad noch nicht oder nicht mehr benutzt wird. 

Verwenden Sie dazu unsere Aufrollvorrichtungs-Verkleidungen! 

RollladenTyp Solar / transparent : Kondenswasser: In den Profilkammern befindet sich feuchte Luft 

im Augenblick der luftdichten Verschliessung. Deshalb bildet sich bei Temperaturdifferenzen 

innerhalb des Profils Kondenswasser. 

Dies beeinträchtigt die Funktion der Rollladenabdeckung nicht. 

Standardmässig werden Rollläden bei Überflur-Anlagen exakt auf Beckenlänge geliefert, Überlängen bis 

zur Wickelwelle müssen explizit bestellt werden. Nicht möglich bei Solar / transparent- Ausführung. 


. 


Neu: Polycarbonat 

Rollmatic - PC 

Dreikammer - Profil 

bestehend aus: extrem schlagzähen, UV-stabilisierten PC-Lamellen 

60 x 14 mm, wasserdicht mit Endkappen verschlossen, gewölbte, 

leicht zu reinigende Oberfläche, Montagematerial zur Befestigung 

an der Wickelwelle, Stützbleche zum Abwinkeln der Vorderkante. 

Lieferung inkl. Ersatzprofile (im Preis inbegriffen) 

800330 Farbe solar (transparent + Unterseite schwarz) Farb-Nr.: 05 m 2 255.00 4 

800335 Farbe transparent Farb-Nr.: 00 m 2 255.00 4 

Hagelfest bis Korngrösse 30 mm 

Hinweis: Kondenswasser: In den Profilkammern befindet sich feuchte Luft 

im Augenblick der luftdichten Verschließung. Deshalb bildet sich bei Temperaturdifferenzen 

innerhalb des Profils Kondenswasser. 

Dies beeinträchtigt die Funktion der Rollladenabdeckung nicht. 

Zubehör 



Ersatzprofile ( max. 15 Lamellen) max. 6 m lang 

130360 Rollmatic - PC - Solar / transparent Stück 70.00 12 

130399 Verpackungspauschale Ersatzprofil (Kartonrohr) pro Lieferung Stück 70.00 8 


. 


Aufpreise 

800350 Radien bis 20 cm Stück 35.00 4 

800351 Radien über 20 cm lfm 175.00 4 

800360 Ausschnitt für Leiter / Gegenstromanlage mittig Stück 175.00 4 

800361 Ausschnitt für Leiter / Gegenstromanlage Eckausschnitt Stück 90.00 4 

800370 Römische Treppen - ABGESTUFT lfm 345.00 4 

(Konfektionszuschlag) zuzüglich der Fläche des umfassenden Rechtecks 

Berechnung: grösste Breite x Länge der röm. Treppe 

800375 Schrägschnitte, per lfm. lfm 120.00 4 

140300 Schiene und Gurte (für Duo-, Alphatherm) Stück 82.00 4 

für die Befestigung an der Wickelwelle (notwendig nur bei Ersatzrollläden) 

800380 Mindermengenzuschlag für Abdeckungen unter 20 m 2 (falls Rollladenpreis + Mindermengenzuschlag Stück 150.00 4 

zusammen mehr ergibt als Preis für 20 m 2 , werden 20 m 2 berechnet) 

881015 Entsorgung Rollladen m 2 8.00 8 

Bei Montage des neuen Rollladens durch Bieri Alpha Covers 

Ersatzprofile (max. 15 Lamellen) max. bis 6m 

130302 Rollmatic Standardfarben Stück 42.00 12 

130300 Duotherm Standardfarben Stück 42.00 12 

130301 Alphatherm Standardfarben Stück 42.00 12 

140350 Duotherm Sonderfarben Stück 55.00 12 

140301 Alphatherm Sonderfarben Stück 55.00 12 

130350 Rollmatic Solar / transparent Stück 55.00 12 

130399 Verpackungspauschale Ersatzprofil (Kartonrohr) pro Lieferung Stück 70.00 8 

Hinweise: 

Bei Bestellung bitte unbedingt Farbnummer angeben, um Verwechslungen auszuschliessen. 

Die Farbnummer finden Sie auf der Rückseite der Muster. Marmorierte Farben können 

von den Mustern abweichen, da diese von Hand gemischt werden und somit Unikate sind. 

Erläuterung zur Berechnung der Schrägen / Radien: 

Der Laufmeterpreis bezieht sich auf die Länge des Rollladenteils, an dem sich die Schräge / 

der Radius oder die römische Treppe befindet. Die Preise sind Bearbeitungspreise, 

d.h. die Fläche wird separat berechnet. Diese berechnet sich grundsätzlich aus 

der Länge x Breite des kleinsten Rechtecks, das sich um den Bereich der Sonderform legen lässt. 


. 


Aufrollvorrichtungen Überflur (nur Elektroantrieb) 


Motor 24 Volt DC, mit eingebauten Anfangs- und Endschaltern 

inkl. Schlüsselschalter und Trafo, Motorkasten und Lagerbock aus Edelstahl, pulverbeschichtet 

Farbe: silbergrau. 

130510 ACOE 45 mit Aluwelle Ø 110 mm, Achshöhe 270 mm Stück 3'675.00 5 

(nur Duotherm bis 4,5 m x 12 m bzw. Rollmatic bis 4,5 m x 9 m) 

130515 ACOE 50 mit Alu-Wickelwelle Ø 154 mm, Achshöhe 270 mm Stück 4'265.00 5 

(Duotherm bis 6 m x 12 m, Alphatherm bis 6 m x 10 m, Rollmatic bis 6 m x 9 m) 

130519 ACOE 55 mit Aluwelle Ø 110 mm, Achshöhe 320 mm (für Sitzbank Grösse 3) Stück 3'745.00 5 

(nur Duotherm bis 4,5 m x 12 m bzw. Rollmatic bis 4,5 m x 10 m) 

130520 ACOE 60 mit Alu-Wickelwelle Ø 154 mm, Achshöhe 320 mm Stück 4'330.00 5 

(Duotherm bis 6 m x 12 m, Alphatherm bis 6 m x 12 m, Rollmatic bis 6 m x 12 m) 

130521 ACOE 65 mit Edelstahlwickelwelle Ø 154 mm l

. 


Aufrollvorrichtung mit Rohrmotor 

Aufrollvorrichtung mit ROHRMOTOR (Duotherm und Rollmatic bis 4 x 12m) 


bestehend aus: Wickelwelle ∅ 110 mm mit 12VDC Rohrmotor, beidseitiger Wandhalterung, 

Steuereinheit 230/12VDC mit externem Schlüsselschalter sowie Befestigungsmaterial. 

Endabschaltungen programmierbar. 

520187 Aufrollvorrichtung «ROLLFIX » - mit beidseitiger Wandbefestigung (Alphatherm bis 4 x 12m) Stück 4'410.00 5 

mit Alu-Wickelwelle Ø 154 mm 

520186 Seitenschild zu «ROLLFIX » - für einseitiger Bodenmontage Stück 370.00 5 

aus witterungsfest beschichtetem Aluminium 


bestehend aus 2 Seitenkonsolen aus Edelstahl, pulverbeschichtet 


Motor 12VDC mit Trafo 230/12VDC, Endabschaltung programmierbar 




mit Alu-Wickelwelle Ø 154 mm 










. 


Verkleidungen 

Nur für Aufrollvorrichtungen ACOE 

"ROTONDA" (für die Abdeckung Isola nicht einsetzbar) 

die preisgünstige Verkleidung aus PVC – Profilen 

erhältlich in allen Farben unserer Rollladenprofile. (Preise gelten für Standardfarben) 

180010 ACRT 01 b = 480 mm x h = 510 mm (für ACOE 45 / 50, Achshöhe 270 mm) lfm 440.00 7 

geeignet für 

Duotherm – Rollladen bis 4.5 x 9 m 

Alphatherm – Rollladen bis 4.5 x 6.5 m 

Rollmatic – Rollladen bis 4.5 x 6 m 

180015 zusätzlicher Zwischenbügel für ACRT 01 inkl. Befestigungsmaterial Stück 190.00 7 

180020 ACRT 02 b = 570 mm x h = 600 mm (für ACOE 50, Achshöhe 270 mm) lfm 485.00 7 

geeignet für 

Duotherm – Rollladen bis 6 x 12 m 

Alphatherm – Rollladen bis 6 x 10 m 

Rollmatic – Rollladen bis 6 x 9 m 


180030 ACRT 03 b = 680 mm x h = 650 mm (für ACOE 55 / 60, Achshöhe 320 mm) lfm 525.00 7 

geeignet für 

Alphatherm – Rollladen bis 6 x 12 m 

Rollmatic – Rollladen bis 6 x 10 m 


Achtung: 

Die Breite der Verkleidung errechnet sich aus dem 

Beckeninnenmass zzgl. 40 cm 


. 


Hinweis: 

In der Standardausführung ist alle ca. 0,8 m ein Zwischenbügel vorgesehen und im Preis inbegriffen. 

Bei Überlaufrinne und Wulstplatten gesondert anfragen wegen Befestigung der Zwischenbügel 

und Grösse der Rinne. 

Die Verkleidung ist nicht als Sitzbank konzipiert, aber dennoch resistent gegen Stösse und mittlere 

Belastungen. 

Die Farben der Verkleidung sind im gesamten Farbspektrum unserer Rollladen-Profile lieferbar 

Es werden jedoch nur helle Farben empfohlen 

Verkleidungen als Sitz und Liegebank 

Diese Verkleidungen werden über die Aufrollvorrichtungen der ACOE - Modellreihe gestellt (nicht einsetzbar für die Abdeckung Isola). 

Sitz- und Liegebank Rahmenkonstruktion 

selbsttragend aus Edelstahlrohr 30 x 30 mm 

zur Aufnahme einer bauseitigen Verkleidung (bis 6 m Länge). 

180620 Größe 2 h = 520 mm x b = 560 mm lfm 540.00 9 

mind. 2'695.00 9 


mind. 2'900.00 9 


mind. 3'040.00 9 

Achtung: Die Breite der Rahmenkonstruktion errechnet sich aus dem Beckeninnenmass zzgl. 54 cm 


. 


"QUADRO" - Sitz- und Liegebank 

selbsttragend aus Edelstahlrohr 30x30 mm 

3 seitige, leicht einzuhängende Verkleidung aus Kunststoff 

Edelstahlblenden mit integriertem Schlüsselschalter an 

den Stirnseiten (bis 6m Länge). 

"QUADRO" Verkleidung m. Kunststoffprofilen 80 x 30 mm 

Farbe: weiss 

180720 Größe 2 h = 550 mm x b = 620 mm lfm 1'130.00 9 

mind. 5'385.00 9 


mind. 5'660.00 9 


mind. 5'865.00 9 

Farbe: grau 


mind. 5'935.00 9 


mind. 6'280.00 9 


mind. 6'555.00 9 

Stirnseitenverblendung in Kunststoff statt Edelstahl 

Farbe: weiß 

180725 Grösse 2 (Stückpreis pro Seite) Stück 70.00 9 



Farbe: grau 

180755 Größe 2 (Stückpreis pro Seite) Stück 85.00 9 




. 


"QUADRO - SIPO" - Sitz- und Liegebank 

selbsttragend aus Edelstahlrohr 30x30 mm 

3 seitige, leicht einzuhängende Verkleidung aus Holz 

Edelstahlblenden für integriertem Schlüsselschalter an 

den Stirnseiten (bis 6m Länge). 

"QUADRO - SIPO" Verkleidung m. Sipo Mahagoni – Holz 80 x 28 mm 

180820 Größe 2 h=550 mm x b=620 mm lfm 1'420.00 9 

mind. 6'765.00 9 


mind. 7'385.00 9 


mind. 7'935.00 9 

Stirnseitenverblendung in Sipo Mahagoni statt Edelstahl 




Achtung: 

Die Breite der Verkleidung errechnet sich aus dem 

Beckeninnenmass zzgl. 60 cm 

(zzgl. evtl. Überlaufrinnen) 


. 


Aufrollvorrichtung «LIDO» Sitzbank - Liegebank 

bestehend aus: 

selbsttragendem Edelstahlrahmen 

3-seitigen leicht einzuhängenden Verkleidungselementen 

Wickelwelle mit integriertem Rohrmotor 12VDC, Endabschaltung programmierbar 

Trafo 230/12VDC 


den Stirnseiten (bis 6 m Länge) 

Ausführung mit Ø 110 mm Alu-Wickelwelle oder Ø 154 mm Alu-Wickelwelle. 

Blende vorne nicht dargestellt 

Verkleidung m. Kunststoffprofilen 80 x 30 mm Farbe: weiss oder grau 

Grösse 2 bis Rollladengrösse 

Rollmatic 4,5 x 7,5 m (Ø 110 mm) 6 x 7,5 m (Ø 154 mm) 

Duotherm 4,5 x 10 m (Ø 110 mm) 6 x 10 m (Ø 154 mm) 

Alphatherm 6 x 8 m (Ø 154 mm) 

150520 Sitzbankverkleidung weiß mit Edelstahlrahmen lm 1'160.00 7 

mind. 5'520.00 7 

150550 Sitzbankverkleidung grau mit Edelstahlrahmen lm 1'270.00 7 

mind. 6'075.00 7 

120601 dazugehörende Aufrollvorrichtung mit Rohrmotor Ø 110 mm Stück 3'590.00 7 



Rollmatic bis 4.5 x 10 m (Ø 110 mm) 6 x 10 m (Ø 154 mm) 

Duotherm bis 6 x 12 m (Ø 154 mm) 

Alphatherm bis 5 x 12 m (Ø 154 mm) 


Achtung: mind. 5'865.00 7 

Die Sitzbanklänge errechnet sich aus. 150560 Sitzbankverkleidung grau mit Edelstahlrahmen lm 1'350.00 7 

Beckeninnenmass + 30 cm mind. 6'490.00 7 




. 


Achtung: 

Die Sitzbanklänge errechnet sich aus. 

Beckeninnenmass + 30 cm 


Rollmatic bis 6 x 14 m 

Duotherm bis 6 x 20 m 

Alphatherm bis 4.5 x 17 m , 4 x 19 m 


mind. 6'210.00 7 

150570 Sitzbankverkleidung grau mit Edelstahlrahmen lm 1'450.00 7 

mind. 6'900.00 7 



31420 Handsender (als Ersatzteil) Stück 175.00 11 

Aufrollvorrichtung «LIDO - SIPO» Sitzbank - Liegebank 


selbsttragendem Edelstahlrahmen 

3-seitigen leicht einzuhängenden Verkleidungselementen 

Wickelwelle mit integriertem Rohrmotor 12VDC, Endabschaltung programmierbar 

Trafo 230/12VDC 


den Stirnseiten (bis 6m Länge) 

Ausführung mit Ø 110 mm Alu-Wickelwelle und Ø 154 mm Alu-Wickelwelle. 

Verkleidung m. Sipo Mahagoni Holzlatten 

Blende vorne nicht dargestellt 


Rollmatic 4,5 x 7,5 m (Ø 110 mm) 6 x 7,5 m (Ø 154 mm) 

Duotherm 4,5 x 10 m (Ø 110 mm) 6 x 10 m (Ø 154 mm) 

Alphatherm 6 x 8 m (Ø 154 mm) 

150620 Sitzbankverkleidung mit Edelstahlrahmen lfm 1'450.00 7 

mind. 6'900.00 7 




. 



Rollmatic bis 4.5 x 10 m (Ø 110 mm) 6 x 10 m (Ø 154 mm) 

Duotherm bis 6 x 12 m (Ø 154 mm) 

Alphatherm bis 5 x 12 m (Ø 154 mm) 


mind. 7'590.00 7 



Achtung: 

Die Sitzbanklänge errechnet sich aus: 

Beckeninnenmass + 30 cm 



Duotherm bis 6 x 20 m 

Alphatherm bis 4.5 x 17 m , 4 x 19 m 


mind. 8'280.00 7 



31420 Handsender (als Ersatzteil) (MR) Stück 175.00 11 

Hinweis 

Holz ist ein ökologisch sinnvolles 

Naturprodukt, welches sich durch 

äussere Witterungseinflüsse verändert. 

Natürliche Veränderungen unterliegen 

nicht unseren Garantiebestimmungen 


. 


Aufrollvorrichtung «DAVOS » - mit weisser Kunststoffverkleidung (Sitzbank) 

bestehend aus: 2 Seitenteile aus Edelstahl (1.4301), 

Kunststoffprofile in reinweiss, komplette Unterkonstruktion aus Edelstahl 

Motor 24VDC mit Trafo 230/24VDC, Schlüsselwahlschalter in der Motorhaube integriert, 

Antriebswelle und Motorhaube aus poliertem Edelstahl, Befestigungsmaterial. 

Grösse I bis Rollladengrösse 6 x 10 m (nur Duotherm und Rollmatic, Alphatherm Welle Ø 154 mm) 

521054 bis 400 cm Breite mit Alu-Wickelwelle Ø 110 (Wellenlänge 410 cm) Stück 6'625.00 7 

521110 bis 400 cm Breite mit Alu-Wickelwelle Ø 154 (Wellenlänge 410 cm) (für Alphatherm) Stück 7'175.00 7 





Grösse II bis Rollladengrösse 6 x 12 m (nur Duotherm und Rollmatic, Alphatherm Welle Ø154 mm) 







521105 Mehrpreis wenn Rollladen in Solarausführung, da die Sitzbankverkleidung Stück 275.00 7 

vorne zwingend heruntergezogen werden muss (nur bei Version Davos) 

Sonderzubehör für alle elektrischen Überflur Aufrollvorrichtungen (ausser Rollfix/ "LIDO") 

501042 Elektro-Sonderzubehör, falls externer Schlüsselschalter, Funksteuerung oder Anbindung Stück 510.00 11 

an Bussystem (z.B. EIB oder LCN) gewünscht wird. Bestehend aus: Steuerkasten, 

Kabelsatz sowie Befestigungsmaterial. 

Falls ein externer Schlüsselschalter zusätzlich zum serienmässig eingebauten gewünscht wird, 

muss dieser separat bestellt werden: 

56420 Schlüsselschalter mit Stopptaste - Unterputz Stück 160.00 11 

56422 Schlüsselschalter mit Stopptaste - Aufputz Stück 110.00 11 


Einsetzbar nur in Verbindung mit Elektro-Sonderzubehör Artikel 501042. 

560103 Hochleistungs-Funksteuerung 3-Kanal für Elektroantrieb inkl. Handsender (HR) Stück 655.00 11 

Einsetzbar nur in Verbindung mit Elektro-Sonderzubehör Art. 501042. 


. 


Aufrollvorrichtungen Unterflur 

Aufrollvorrichtung Unterflur (für Standardbecken, Beton) 

für den Einsatz unter dem Wasserspiegel 

bestehend aus: Wickelwelle in Edelstahl (V2A), Wandlager, Wanddurchführungsset 

komplett mit sämtlichem Montage- und Befestigungsmaterial(alles in V4A), Elektroantrieb Motor 24VDC, 

Trafo, Schlüsselschalter. 

NEU: Alle wasserberührende Edelstahlteile in V4A 

Für Rollladen-Abdeckungen Duotherm und Alphatherm 

Einbautiefe max. 0.6 m 

Einbau mit einfacher Wanddurchführung, Gleitlager 

Abdichtung gegen Beckeninnenwand 

522001 bis 4.5 x 12 m Badgrösse mit Edelstahl-Welle ∅ 154 mm und Motor BAC 1 Stück 6'650.00 6 

522005 bis 6 x 12 m Badgrösse mit Edelstahl-Welle ∅ 154 mm und Motor BAC 1 Stück 7'070.00 6 


Einbau mit ausgegossener Wanddurchführung, Kugellager, 

Durch Abdichtung im Mauerwerk garantierte Dichtheit unabhängig von 

der Beschaffenheit der Beckeninnenwand 

170510 bis 4,5 x12 m Badgröße mit Edelstahl-Welle Ø 154 mm und Motor BAC 1 Stück 7'770.00 6 




. 








Durch Abdichtung im Mauerwerk garantierte Dichtheit, unabhängig von 


170560 bis 4,5 x12 m Badgröße mit Edelstahl-Welle Ø 154 mm und Motor BAC 1 Stück 7'770.00 6 


170594 bis 6 x 12 m Badgrösse mit Edelstahl-Welle Ø 154 mm und Motor BAC 2 Stück 8'960.00 6 


Für Rollladen-Abdeckung Rollmatic 




522001 bis 4,5 x 12 m Badgröße mit Edelstahl-Welle Ø 154 mm und Motor BAC 1 Stück 6'650.00 6 









Bei kleinerer Beckenbreite kann eine grössere Einbautiefe realisiert werden. Preisanfrage 

empfohlen. Bei Einsatz im Aussenschacht am Beckenboden immer anfragen. 


. 








Einbautiefe grösser als 1.1 m (für exakte Bestimmung der Einbautiefe und Rollladengrösse bitte anfragen) 








Aufrollvorrichtung Unterflur-Dünnwandbecken 

(Polyester-, Holz-, Stahlbecken, etc.) 

für den Einsatz unter dem Wasserspiegel 

bestehend aus: Wickelwelle in Edelstahl (V2A), Wandlager, Wanddurchführungsset komplett 

mit sämtlichem Montage- und Befestigungsmaterial,(alles in V4A) Elektroantrieb Motor 24VDC, Trafo, 

Schlüsselschalter. 

Für Rollladen-Abdeckungen Duotherm und Alphatherm 










. 


Für Rollladen-Abdeckung Rollmatic 










522002 bis 4 x 10 m Badgröße mit Edelstahl-Welle Ø 154 mm und Motor BAC 1 Stück 6'860.00 6 

522004 bis 5 x 10 m Badgröße mit Edelstahl-Welle Ø 154 mm und Motor BAC 2 Stück 8'050.00 6 


Aufpreis zu Unterflur - Aufrollvorrichtungen 

52267 Gegenplatte – Wandlager bei Folienbecken Stück 225.00 6 

wird empfohlen bei rauen bzw. unebenen Beckenwänden (Montage vor Folienauskleidung) 

52268 Gegenplatte – Wandlager bei Styrodur – Isolation (Montage vor Folienauskleidung) Stück 440.00 6 

auf Beckeninnenseite, bestehend aus: Gegenplatte 56267 und 2 Kunststoffscheiben 

Zubehör (optional) 

560110 Komfortsteuerung (Mehrpreis) Stück 140.00 11 

mit Endlagenauswertung, bistabil (Muss bei Erstausrüstung mitbestellt werden. Keine Nachrüstung möglich) 

560103 Hochleistungs-Funksteuerung inkl. 3-Kanal-Handsender und Empfänger (HR) Stück 665.00 11 

für BAC-Motoren mit integrierter Steuerplatine 

56206 Hochleistungs Antenne z.B. bei dicken Wänden für Art.Nr. 560103 Stück 235.00 11 

31410 Handsender (HR) (als Ersatzteil) Stück 235.00 11 

56435 Kabelverbinder (Klemmendose) TEETUBE 5-polig Stück 42.00 11 

31478 Motor/Steuerleitung Spez. 2 x 2.5 mm² + 3 x 0.5 mm²,geschirmt lm 11.00 11 


. 


Bausatz für Unterflur - Aufrollvorrichtung 

bei zeitlich getrenntem Einbau der Unterflur-Aufrollvorrichtungen liefern wir die Komponenten in zwei Teilen: 

1. Komponente besteht aus dem Einbausatz für die Mauerdurchführung und Wandlager 

2. Komponente besteht aus Wickelwelle, Antriebsmotor, Trafo und Schlüsselschalter 


Einbausatz 1. Komponente 


Mauerdurchführung kompl, Antriebswelle, Stellring, Wandlager, Dichtungen, die entsprechenden 

Gegenplatten, inkl.Befestigungsmaterial.(alles in V4A) 

Einbausatz für Mauerdurchführung, Gleitlager 

532018 für Betonbecken Stück 1'470.00 6 

532016 für Betonbecken mit Folien Stück 1'695.00 6 

532021 für Betonbecken mit Folien und Styrodur - Isolation Stück 1'910.00 6 

Einbausatz für Mauerdurchführung, Kugellager 

532020 für Betonbecken Stück 2'590.00 6 

532019 für Betonbecken mit Folien Stück 2'815.00 6 


. 


Einbausatz für Dünnwandbecken 

532015 für Dünnwand- oder Edelstahlbecken Stück 1'680.00 6 

Wickelwelle mit Antriebsmotor - 2. Komponente 


Wickelwelle (V2A), Antriebsmotor 24 V/DC, Steuerung, Trafo, Schlüsselschalter, 

Motorhalterung, inkl. Befestigungsmaterial 

532031 Wickelwelle bis 4.5 x 12 m Ø 154 mm, BAC 1 Motor Stück 5'180.00 6 

(522001, 522002, 170510, 170560) 

532032 Wickelwelle bis 6 x 12 m Ø 154 mm, BAC 1 Motor Stück 5'600.00 6 

(522005, 522003, 170535) 


(522010, 522004, 170594) 


(522011, 522008, 170536) 


(522007, 522009, 170596) 


(170545) 


(522012, 170595) 




. 


Aufrollvorrichtung "Nautilus Top" 

für den nachträglichen Einbau in bestehende Becken 

bestehend aus: Wickelwelle, Seitenschilder aus Edelstahl, wasserdichter Rohrmotor 24VDC 

Steuerkasten inkl.- Trafo, mit Schlüsselschalter (ohne Auflageplatte 52555) 


170600 bis Badgrösse 6 x 12 m, Edelstahl-Wickelwelle Ø 154 mm, Einbautiefe 0.55 m 

Stück 7'700.00 6 

52555 Auflageplatten( V2A) bei Befestigung von oben, bei Polyester-, Holz- oder Stahlbecken Stück 260.00 10 

(es muss ein Betonfundament vorhanden sein, wegen Auftrieb des Rollladens) 

Aufrollvorrichtung "Nautilus Top - DOWN" 

für den Einbau zwischen der Beckenwand 

bestehend aus: Wickelwelle, Wandkonsolen aus Edelstahl, 

wasserdichter Rohrmotor 24VDC, Steuerkasten inkl. Trafo, mit Schlüsselschalter. 

170610 für Betonwand (ohne Folien), Kabelführung innen (erforderliche Kabelführungsschiene 30038 separat bestellen) Stück 7'140.00 6 

bis Badgrösse 6 x 12 m, Edelstahl-Wickelwelle Ø 154 mm 

170611 für Folienbecken, Kabelführung durch die Wand Stück 7'660.00 6 

inkl. Gegenplatte und Gegenplatte mit Stutzen 3/4" 

170612 für Folienbecken, Kabelführung innen (erforderliche Kabelführungsschiene 30038 separat bestellen) Stück 7'590.00 6 

inkl. 2 Gegenplatten 

170613 für Dünnwandbecken, Kabelführung durch die Wand Stück 7'660.00 6 

inkl. Gegenplatte und Gegenplatte mit Stutzen 3/4" 

Ergänzungen zu Nautilus Top 

50135 Kabelverschraubung V4A zur Kabeldurchführung, wenn Abdichtung auf der Beckeninnenseite erfolgen soll. Stück 85.00 10 

(zu Art. 170611) 

52267 Gegenplatte – Wandlager bei Folienbecken, Dünnwand oder Edelstahlbecken Stück 225.00 6 

wird empfohlen bei rauen, bzw. unebenen Beckenwänden.(wenn Art 170610 auf Folie umgerüstet werden soll) 

52272 Spezial - Gegenplatte wie Artikel 52267 jedoch mit eingeschweisstem Stutzen mit 3/4"-Gewinde Stück 295.00 6 

zur Kabelführung durch die Beckenwand (wenn Art.170610 auf Folie umgerüstet werden soll) 


. 


Bausatz für Unterflur - Aufrollvorrichtung - Nautilus DOWN 

bei zeitlich getrenntem Einbau der Unterflur-Aufrollvorrichtungen liefern wir die Komponenten in zwei Teilen: 

1. Komponente besteht aus dem Einbausatz (V4A) für die Wandlager 

2. Komponente besteht aus Wickelwelle (V4A), Rohrmotor, Steuerung mit Trafo und Schlüsselschalter 


Einbausatz 1. Komponente 


Wandlager, Wandlager Motorseite, Dichtungen, Gegenplatten inkl. Befestigungsmaterial 

532014 für Betonbecken, Kabelführung innerhalb der Beckenwand Stück 450.00 6 

532017 für Folienbecken mit Kabelführung innerhalb der Beckenwand Stück 900.00 6 

532013 für Folienbecken mit Kabelführung durch die Wand Stück 970.00 6 

532023 für Dünnwandbecken mit Kabelführung durch die Wand Stück 970.00 6 

Wickelwelle mit Rohrmotor 2. Komponente 


Wickelwelle, Rohrmotor 24VDC, Steuerung mit Trafo, Schlüsselschalter, 


532040 Wickelwelle mit Rohrmotor Ø 154 mm , 24VDC, mit Steuerung und Trafo, Schlüsselschalter Stück 6'690.00 6 

Ergänzungen zu Nautilus Top 

50135 Kabelverschraubung V4A zur Kabeldurchführung, wenn Abdichtung auf der Beckeninnenseite erfolgen soll. Stück 85.00 10 

30038 Kabelführungsschiene , wenn das Kabel innerhalb der Beckenwand hochgezogen wird (V4A) lm 175.00 10 

Zubehör (optional) zu Nautilus Top 



560103 Hochleistungs-Funksteuerung inkl. 3-Kanal-Handsender und Empfänger (HR) Stück 665.00 11 

31410 Handsender (HR) (als Ersatzteil) Stück 245.00 11 


. 


Zubehör zu Unterflur Aufrollvorrichtungen 

Niederhalterohr zur Führung der 

Rollladenlamellen inkl. Befestigungsmaterial 

280200 für Beckenbreite bis 4 m (Niederhalterohrlänge 2.5 m) Stück 175.00 12 

280201 für Beckenbreite bis 6 m (Niederhalterohrlänge 5 m) Stück 240.00 12 

(ab 6 m Beckenbreite werden zwei Niederhalterohre benötigt) 

Sturzbalken bestehend aus: 

Rechteckrohr in Edelstahl (1.4301) 

280100 80/80 mm bis zu einer Beckenbreite von 4 m Stück 590.00 10 



280110 120/120 mm bis zu einer Beckenbreite von 6 m Stück 1'030.00 10 

280111 Halteschuh für Sturzbalken oder Auflagewinkel am Sturzbalken (80/80 mm u. 80/120 mm) Stück 125.00 10 

280112 Halteschuh für Sturzbalken oder Auflagewinkel am Sturzbalken (100/100 mm) Stück 140.00 10 

280114 Halteschuh für Sturzbalken oder Auflagewinkel am Sturzbalken (120/120 mm) Stück 160.00 10 

280113 Haltewinkel zu Halteschuh für Befestigung auf dem Beckenrand (80/80 mm u. 120/80 mm) Stück 190.00 10 

280115 Haltewinkel zu Halteschuh für Befestigung auf dem Beckenrand (100/100 mm) Stück 205.00 10 

560106 Niveauwächter für Unterfluranlagen Stück 535.00 11 

540200 Rost für Sturzbalken lfm 560.00 13 

bestehend aus: Sipo-Mahagoni-Holzelementen verschraubt, 

Rostbreite bis 100 cm, rechteckig, zwischen den Randplatten liegend. 

540201 Rostbreite >100 cm: Aufpreis je angefangenen 10 cm Zusatzbreite lfm 35.00 13 

Sonderausführung wie z.B. über dem Beckenrand liegend, Radien, Schrägschnitte etc. 

Preis auf Anfrage 

Hinweis: 

Holz ist ein ökologisch sinnvolles Naturprodukt, welches sich durch äussere Witterungseinflüsse verändert. 

Natürliche Veränderungen unterliegen nicht unseren Garantiebestimmungen. 


. 


Abweiser-Rollenbahnen beim Rucksackschacht 

Bei Deckenschrägen unter 40°, sowie bei rauer Betondecke empfehlen wir die Abweiser-Rollenbahnen, 

damit die Rollladenabdeckung problemlos aufschwimmen kann, oder bei rauer Decke keine 

Kratzspuren entstehen. 

Hinweis: Wenn anstelle von Rollenbahnen nur Gleitführungen eingesetzt werden, müssen eventuell 

stärkere Motore für den Rollladen vorgesehen werden. 

28921 Abweiser-Rollenbahn Stück 325.00 10 

aus Kunststoff (Gehäuse und Laufrollen Ø30 mm) 

Länge: max. 1000 mm 

inkl. Befestigungshalter und Schraubenmaterial (V2A) 

für Betonbecken 

Bei Folienbecken oder Kunststoffbecken 

Vormontageflansch vorsehen. 

(separat bestelle, Art.Nr. 289260) 

Hinweis: 

Im Abstand von je 1m über die Beckenbreite 

eine Abweiser-Rollenbahn vorsehen 

289260 Vormontageflansch Satz 115.00 10 

zu Abweiser-Rollenbahn 

inkl. Schraubenmaterial 

Satz á 2 Stck. 

Wird vor dem Verlegen der Folie montiert 


. 


Unterwasserverkleidung 

Selbsttragende Ausführung für Folien- und Polyesterbecken geeignet. 

(keine Bohrungen im Becken nötig) 

Edelstahlrohrrahmen mit zweiseitiger Verkleidung aus Kunststoff- 

Profilen weiss oder grau (80 x 30 mm) bis 6m Länge 

für am Beckenboden liegende Abdeckungen: 

Farbe: weiß 

180320 Größe 2 bis b = 590 mm x h = 640 mm lfm 1'330.00 9 

mind. 5'600.00 9 


mind. 5'880.00 9 


mind. 6'160.00 9 

Farbe: grau 


mind. 6'020.00 9 


mind. 6'370.00 9 


mind. 6'720.00 9 

522313 Aufpreis Rahmen in V4A 15% 

Edelstahlrohrrahmenkonstruktion m. obenliegender Verkleidung 

aus Kunststoffprofilen weiß oder grau (80 x 30 mm) bis 6m Länge 

für im Bodenschacht liegende Abdeckungen: 


Farbe: weiß 

180410 Grösse 2 – 60 cm Schachtbreite lfm 1'300.00 9 

mind. 5'210.00 9 


mind. 5'545.00 9 


mind. 5'880.00 9 


mind. 6'275.00 9 


. 


Farbe: grau 

180411 Größe 2 – 60 cm Schachtbreite lfm 1'345.00 9 

mind. 5'375.00 9 


mind. 5'770.00 9 


mind. 6'160.00 9 


mind. 6'550.00 9 

Edelstahlrohrrahmenkonstruktion m. obenliegender Verkleidung 

mit Edelstahlwannen (V4A) zur Aufnahme einer bauseitigen Befliesung bis 6m Länge 

für im Bodenschacht liegende Abdeckungen: 






. 


Klappdeckel 

Motorisch zum Öffnen des Deckels mittels separatem Motor 

Steuerung zum Betrieb der gesamten Abdeckung samt Klappdeckel. 

180500 Antrieb inkl. Mauerdurchführung aus Edelstahl u. Steuerung Stück 11'900.00 9 

bis 7.00 m Spannweite. 

180600 Klappdeckel zu Art. 180500 aus stabilem Edelstahlrohrrahmen lfm 1'610.00 9 

mit Kunststoffprofilen weiss (80 x 30mm) verblendet. 

Frontabdeckung 

für Rollladen direkt unter der Wasseroberfläche 


seitliche Wandhalter aus Edelstahl 

Frontabdeckung aus Kunststoffprofilen. 

Hinweis: bis 6 m Beckenbreite 

540236 Verkleidungshöhe = 640 mm weiß Stück 1'540.00 12 

540239 Verkleidungshöhe = 640 mm grau Stück 1'750.00 12 

540237 Verkleidungshöhe = 845 mm weiß Stück 1'820.00 12 

540240 Verkleidungshöhe = 845 mm grau Stück 2'100.00 12 

52210 Befestigungsgarnitur = Folien Satz 505.00 12 

für zum Befestigen der Frontabdeckung bei Folienauskleidung 

bestehend aus 4 Einheiten 

Versand und Verpackung Rollläden und Aufrollvorrichtungen 




Versand- und Montagekosten finden Sie auf der Seite 49 


. 

Versandkosten 

Versandkosten 

Art.Nr. 880000 bis Beckengrösse bis Beckengrösse bis Beckengrösse bis Beckengrösse 

4 x 8 m 4.5 x 9 m 5 x 10 m 5.5 x 12 m 

Rollschutz 150.00 170.00 190.00 210.00 

Schneeträger Alu (quer) p. Satz 230.00 320.00 410.00 520.00 

Schutznetz 30.00 35.00 40.00 50.00 

Zu den nachfolgenden Versandkosten muss pro Lieferung ein Zuschlag von 100.- für die Einfuhr dazugerechnet w erden. 

Isola 150.00 150.00 160.00 160.00 

Rollladen (Duotherm) 260.00 260.00 380.00 460.00 

Rollladen (Alphatherm, Rollmatic) 350.00 350.00 460.00 460.00 

Aufrollvorichtung Überflur/Unterflur 150.00 150.00 150.00 170.00 

Rotonda separat 150.00 150.00 150.00 170.00 

Sitzbank Quadro/Unterwasserverkleidung 260.00 380.00 380.00 460.00 

Rost 150.00 160.00 160.00 260.00 

Aufrollvorrichtung Davos / Lido 370.00 460.00 460.00 460.00 

Wickelw elle / Sturzbalken 150.00 150.00 150.00 150.00 

Schneeträger Alu / längs 150.00 150.00 150.00 150.00 

Einbausätze, Ersatzteile -15 kg Versand ab DE 80.00 80.00 80.00 80.00 

Ersatzteile -15 kg Versand ab CH 15.00 15.00 15.00 15.00 

Rotonda: bei gleichzeitiger Lieferung einer Aufrollvorrichtung und eines Rollladens ohne Mehrpreis 

Transportkosten für Sonderlängen (über 6m Verpackungslänge) auf Anfrage 

Montage 

Montage: 




Die Montagekosten werden nach Aufwand mit folgenden Ansätzen berechnet: 

880055 An - und Abreise erfolgt gegen km Aufwand 

in diesem Preis ist die Fahrstrecke sowie der Monteur eingerechnet km 2.50 

880050 Allgemeiner Stundensatz 

Stundensatz des Monteurs vor Ort inkl. Verpflegung Std 95.00 

ohne Transportkosten + Verpackungskostenanteil 

Zuschläge Arbeitszeit 

- Mehr als 8 stündige Arbeitszeit von Montag bis Freitag + 25% 

- Samstagsarbeit + 25% 

- Nachtarbeit (20.00 - 6.00 Uhr) + 50% 


. 

Art.Nr. Bezeichnung Preis AG 

Zubehör zu Rollschutz 

49051 Mindermengenzuschlag, falls Auftragswert unter 80.- CHF Stück 20.00 netto 

26290 Verlängerungsgurt Stück 37.00 14 

Länge: max. 250 cm 

56268 Verlängerungsgurt - Fixabspannung Stück 37.00 14 

Länge: max. 250 cm 

26250 Spannschloss Stück 42.00 14 

52220 Sicherungsstift Stück 10.00 14 

22136 Dreilochhaken Stück 6.00 14 

22850 Hering, verzinkt Stück 25.00 14 

26848 Gummispanner, 32 cm, grau Stück 11.00 14 


. 




10 Gummispanner 

10 versenkbare Stifte 

Stanzwerkzeug mit Unterlage 

68100 Locheisen Stück 14.00 14 

29600 Unterlagsplatte Stück 6.00 14 

56541 Steckverlängerung Stück 195.00 14 

Bei Bestellung Länge angeben, max. 2 m 

50140 Antriebsnocken zu Rollschutz Stück 80.00 14 

56510 Rohrverschlusskappe Stück 3.00 14 

Gurtenband 

26224 18.5 m Länge Stück 32.00 14 

26223 22.0 m Länge Stück 38.00 14 

26222 25.0 m Länge Stück 43.00 14 

800720 Reparatur - Bandschlaufe mit Fix Loc Stück 60.00 14 


. 


800721 Reparatur - Bandschlaufe mit Drahthaken Stück 45.00 14 

800722 Reparatur - Bandschlaufe mit Stegschnalle Stück 45.00 14 

22120 Drahthaken gebogen Stück 12.50 14 

22138 Flachhaken Stück 8.00 14 

22121 Drahthaken Stück 7.00 14 

26303 Stegschnalle Stück 7.00 14 

52223 Unterlage PVC Stück 10.00 14 

30x3 l=300MM 4 Loch 5mm vers. 

23170 Blindnieten ALFO Stück 0.40 netto 

4,8 x 10.3 Alu/Inox 


. 


28101 Alu Rohr mit Nut Länge 4.5 m Stück 92.00 14 



76216 Schutzleder 40 cm lang Stück 18.00 14 

76222 Schutzleder 150 cm lang Stück 30.00 14 

76218 Schutzkappen zu Schneeträger Paar 35.00 14 


800703 Reparaturset Schnellabspannungsseite - Farbe blau Stück 70.00 14 

800704 Reparaturset Schnellabspannungsseite - Farbe grün Stück 70.00 14 

800705 Reparaturset Schnellabspannungsseite - Farbe transparent Stück 70.00 14 

800706 Reparaturset Schnellabspannungsseite - Farbe sand Stück 70.00 14 

800707 Reparaturset Schnellabspannungsseite - Farbe hellgrau Stück 70.00 14 

800713 Reparaturset Fixabspannungsseite - Farbe blau Stück 70.00 14 

800714 Reparaturset Fixabspannungsseite - Farbe grün Stück 70.00 14 

800715 Reparaturset Fixabspannungsseite - Farbe transparent Stück 70.00 14 

800716 Reparaturset Fixabspannungsseite - Farbe sand Stück 70.00 14 

800717 Reparaturset Fixabspannungsseite - Farbe hellgrau Stück 70.00 14 

800701 Reparaturset bei abgebrochener Fix Loc Schnalle Stück 42.00 14 


Technische Übersicht Aufrollvorrichtungen 

. 

Manuelle Aufrollvorrichtung ACOM 

Kurbelwagen mit Rollen ACOF 

Isola 

bis 6 x 12 m 


Isola 

bis 6 x 12 m 

Ronda 

Duotherm 

Alphatherm 

bis 7 x 14 m 

bis 7 x 14 m 

Isola bis 6 x 12 m 



ROTONDA 

Sitz-Liegebank QUADRO / LIDO 

Grösse 1 Grösse 2 

Duotherm bis 4.5 x 9 m Duotherm bis 6 x 12 m 

Alphatherm bis 4.5 x 6.5 m Alphatherm bis 6 x 9 m 

Rollmatic bis 4.5 x 6 m Rollmatic bis 6 x 7.5 m 


Duotherm bis 6 x 12 m Duotherm bis 6 x 16 m 

Alphatherm bis 6 x 10 m Alphatherm bis 6 x 12 m 




Alphatherm bis 6 x 12 m Duotherm bis 6 x 20 m 


Alphatherm bis 6 x 17 m 



. 

Technische Übersicht Unterflur - Verkleidungen 

Unterflur - Verkleidung 

am Beckenboden 

Unterflur - Verkleidung 

im Bodenschacht 


. 

Allgemeine Geschäftsbedingungen 

1. Unsere Lieferbedingungen gelten für alle unsere Lieferungen und Leistungen, auch wenn nicht jeweils besonders auf sie Bezug genommen wird. Soweit Einkaufsbedingungen unserer Kunden 

entgegenstehen, sind diese unwirksam, auch wenn wir ihnen nicht ausdrücklich widersprechen. Andererseits gelten auch bei abweichenden Einkaufsbedingungen des Kunden unsere 

Verkaufsbedingungen als vereinbart, sofern der Kunde nicht sofort schriftlich widerspricht. Ein Widerspruch in allgemeinen Einkaufsbedingungen genügt dazu nicht. Die etwaige Rechtsunwirksamkeit 

einzelner dieser Bedingungen steht der Rechtswirksamkeit der übrigen Bestimmungen und des Vertrages nicht entgegen. 

2. Unsere Angebote sind stets freibleibend, soweit nicht ausdrücklich etwas Gegenteiliges erklärt ist. Angebote und sonstige Erklärungen unserer Mitarbeiter sind nur rechtswirksam, wenn sie von uns 

schriftlich wiederholt bzw. bestätigt worden sind. Abbildungen, Zeichnungen sowie Mass-, Gewichts- und Leistungsangaben sind nur annähernd und unverbindlich, soweit sie nicht ausdrücklich als 

verbindlich gezeichnet sind. Kostenvoranschläge, Zeichnungen und andere Unterlagen bleiben unser Eigentum und unterliegen unserem Urheberrecht. Sie dürfen Dritten nicht zugänglich gemacht werden. 

Zeichnungen und andere Unterlagen sind uns auf Verlangen zurückzugeben. Wird der Auftrag nicht erteilt, so sind sie ohne besondere Aufforderung unverzüglich zurückzusenden 

3. Bestellungen werden für uns erst durch unsere schriftliche Bestätigung des Auftrages verbindlich; dazu bewilligt uns der Besteller eine Frist von 14 Tagen ab Eingang der Bestellung. Mündliche 

Vereinbarungen, auch solche über Nebenabreden oder über Abweichungen von diesen Lieferbedingungen, sind nur bei schriftlicher Bestätigung durch uns wirksam. Wir behalten uns vor, die 

Rechtswirksamkeit unserer Auftragsbestätigung von der Gegenzeichnung derselben durch den Besteller abhängig zu machen. 

4. Lieferzeitangaben können immer nur als annähernd angesehen werden und sind für uns unverbindlich, sofern sie von uns nicht ausdrücklich als verbindlich bezeichnet werden. Die vereinbarte 

f f f ü f ä f f G f ä 

oder sonstigen Ereignissen zurückgehen, befreien uns von der Einhaltung bestimmt vereinbarter Lieferfrist und berechtigen uns, vom Auftrag ganz oder teilweise zurückzutreten. Bei Lieferverzug ist der 

Kunde berechtigt, nach Ablauf einer mindestens 30-tägigen Nachfrist vom Vertrag zurückzutreten. Eine Nachfrist muss schriftlich gesetzt werden und ausdrücklich als solche bezeichnet sein. Neben oder 

anstelle des Rücktrittsrechts stehen dem Kunden keine weiteren Rechte und Ansprüche zu, insbesondere sind Schadensersatzansprüche jedweder Art ausgeschlossen; Teillieferungen sind uns gestattet. 

Hat der Versand der Waren auf Abruf zu erfolgen, so sind wir berechtigt nach Ablauf der für den Abruf bestimmten Zeit, die Ware auf Kosten und Gefahr des Kunden nach unserem Ermessen zu lagern 

und zu berechnen 

5. Technische Änderungen vorbehalten. Geringfügige Abweichungen in Farbe, Design, Qualität, Konstruktion oder Grösse, welche die Verwendung des Produkts nicht einschränken, berechtigen nicht 

zur Erhebung einer Mängelrüge 

6. Unsere Verkaufspreise sind CHF- Preise exklusive Mehrwertsteuer und basieren auf den im Zeitpunkt des Vertragsabschlusses massgebenden Materialpreisen, Löhnen und sonstigen Kosten. 

Ändern sich diese Vertragsgrundlagen vor der endgültigen Abwicklung des Auftrages, so sind wir zu entsprechenden Preisänderungen berechtigt. Die Berechnung erfolgt zu den am Tage der Lieferung 

gültigen Preisen mit einer in der Preisliste aufgeführten Übergangsfrist bei Bestellungen während der Gültigkeit der jeweiligen Preisliste mit Auslieferung im Zeitraum der Gültigkeit der Folgepreisliste. 

7. Es gelten die auf der Rechnung angegebenen Zahlungsziele. Rechnungen sind in der auf der Rechnung angegebenen Währung zu begleichen. Überweisungen, insbesondere auf Konten ausserhalb 

des Hoheitsgebietes der Auftraggeberbank sind für uns spesenfrei auszuführen. Dennoch anfallende Spesen sowie unberechtigte Skontoabzüge werden nachgefordert, die Rechnung des jeweiligen 

Auftrags gilt bis dahin als nicht vollständig beglichen. Bei Bestellungen mit einem Auftragswert unter 80.--CHF erheben wir einen Kleinmengen-Bearbeitungszuschlag von 20.--CHF. Nach unserer Wahl 

sind wir auch berechtigt, bei langfristigen Aufträgen Anzahlungen (nach Eingang der Auftragsbestätigung) und / oder Teilzahlungen (nach Auftragsfortschritt) zu verlangen. Falls Ratenzahlung vereinbart 

ist, wird die gesamte Restsumme zur sofortigen Zahlung fällig, sobald der Schuldner mit zwei aufeinander folgenden Raten im Rückstand ist. Bei nicht rechtzeitiger Zahlung von 2 Raten sind wir zur 

Rücknahme der gelieferten Güter berechtigt, ohne dass der Käufer hierdurch von seinen Vertragspflichten aus dem Kaufvertrag entbunden wird. 

Bei uns unbekannten Bestellern behalten wir uns die Lieferung unter Nachnahme des Rechnungsbetrages oder Vorauskasse vor. Falls ein Skontoabzug vereinbart wurde, errechnet er sich aus dem 

Rechnungsnettobetrag und ist nur zulässig, wenn alle anderen fälligen Verbindlichkeiten aus der Geschäftsverbindung getilgt sind. Zahlung durch Schecks kann nur mit unserem Einverständnis erfolgen; 

Schecks werden nur erfüllungshalber entgegengenommen. Wechsel werden von uns grundsätzlich nicht akzeptiert. Spesen etc. gehen zu Lasten des Kunden. Eine Aufrechnung gegenüber unseren 

Forderungen ist ebenso ausgeschlossen wie die Geltendmachung eines Rückbehaltungsrechts. Insbesondere berechtigen etwaige Mängel der Lieferung nicht zur Zurückhaltung der 

Zahlungen oder zur Aufrechnung. 


. 

8. Zahlungsverzug tritt ohne weitere Mahnung mit Ablauf der vereinbarten Zahlungsfristen ein, wobei wir zu Berechnung von 12% Verzugszinsen ab Verfalltag ohne weiteren Nachweis berechtigt sind. 

Bei Zahlungsverzug von mehr als 30 Tagen ab Fälligkeitsdatum sind wir zur Rücknahme der gelieferten Güter berechtigt, ohne dass der Käufer hierdurch von seinen Vertragspflichten aus 

dem Kaufvertrag entbunden wird. Bei Zahlungsverzug können wir eine weitere Belieferung von der vorherigen Bezahlung der fälligen Verbindlichkeiten bzw. deren Sicherstellung abhängig machen. Im 

Übrigen hat Zahlungsverzug die sofortige Fälligkeit aller unserer Forderungen zu Folge. Ein gleiches gilt, wenn uns nach Abschluss Umstände bekannt werden, die die Kreditwürdigkeit des Bestellers zu 

mindern geeignet sind – und zwar ohne Rücksicht auf Zeitpunkt und Gründe ihrer Entstehung. In diesem Fall sind wir auch berechtigt, vom Vertrag unter Aufrechterhaltung unseres Anspruchs auf 

Aufwendungsersatz und entgangenen Gewinn zurückzutreten 

9. Unsere Preise verstehen sich ab Werk, soweit nichts anderes vereinbart ist. Der Versand erfolgt, auch bei Transport durch unsere Fahrzeuge, stets auf Gefahr des Empfängers und auf billigstem 

Weg, wobei die Wahl des Versandweges uns überlassen bleibt, ohne dass eine Gewähr für billigste Wege übernommen wird. Durch abweichende Versandvorschriften des Bestellers entstehende 

Mehrkosten gehen zu Lasten des Bestellers. Wird der Versand der fertig gestellten Waren auf Veranlassung des Bestellers verzögert, so geht vom Tage der Versandbereitschaft an die Gefahr auf den 

Käufer über. Bei Anlieferung, sei es durch Transportunternehmen oder durch werkeigene Fahrzeuge sind zum Entladen vom Auftraggeber kostenlos Hilfskräfte und Hilfsmittel zu stellen. Dies gilt 

insbesondere bei Anlieferung beim Kunden des Bestellers auf dessen Wunsch. 

10. Wir versichern unsere Lieferungen gegen Transportschäden, wenn nicht schriftlich ausdrücklich etwas vereinbart wird. Die Kosten der Versicherung trägt der Besteller. Transportschäden werden 

nur dann anerkannt, wenn eine rechtzeitige Tatbestandsaufnahme erfolgt ist und der Schaden auf den Frachtpapieren vermerkt wurde. 

11. Mängel jeder Art, Falschlieferungen, Fehlen zugesicherter Eigenschaften etc. müssen uns schriftlich angezeigt werden. Die Anzeige muss spätestens innerhalb sieben Kalendertagen nach Zugang 

der Ware – bzw. bei geheimen Mängeln nach Entdeckung des Mangels – bei uns eingegangen sein, andernfalls gilt die Ware bzw. Lieferung als genehmigt. Ein Einbau unserer Erzeugnisse stellt die 

Genehmigung der Ware als vertragsmässige Erfüllung dar und schliesst Gewährleistungsansprüche aus. Bei berechtigter Mängelrüge hat der Besteller unter Ausschluss von Wandlung, Minderung 

und Schadenersatzansprüchen einschliesslich solchen aus positiver Vertragsverletzung Anspruch auf Lieferung einwandfreier Ware. Ersetzte Teile müssen frachtfrei zurückgesandt werden. Wir 

sind aber auch nach unserer Wahl zur Nachbesserung berechtigt. Wird – gleichgültig aus welchen Gründen – weder nachgebessert noch Ersatz geliefert, so hat der Kunde keinen weitergehenden 

Anspruch als das Recht zum Rücktritt vom Vertrag. 

Eine Mängelrüge für die von uns gelieferten Geräte und Anlagen übernehmen wir nur, sofern Montage und Inbetriebnahme durch uns oder nach unseren Anweisungen erfolgt. Unser Kunde verpflichtet sich 

mit Vertragsabschluss ausdrücklich, seine Abnehmer auf vorstehende Verpflichtung ausdrücklich hinzuweisen und uns von Schadenersatzansprüchen Dritter, die aus der Missachtung dieser Vorschriften 

entstehen, freizustellen. Es gelten grundsätzlich die Bestimmungen der Art. 367 ff. OR (Schweizer Obligationenrecht). 

12. An unseren Lieferungen behalten wir uns das Eigentum bis zur vollständigen Bezahlung aller Forderungen einschliesslich Nebenforderungen aus der Geschäftsverbindung vor. Bei Führung eines 

Kontokorrentkontos erstreckt sich der Eigentumsvorbehalt auch auf dessen Saldo. Im Falle einer Weiterveräusserung tritt unser Kunde schon jetzt seine Forderungen gegen seinen Abnehmer in 

Höhe des Betrages unserer Rechnung zur Sicherung aller unserer Forderungen aus der Geschäftsverbindung an uns ab und ermächtigt uns zur Anzeige der Abtretung. Gleiches gilt beim 

Einbau in ein Grundstück. Soweit Forderungen an uns abgetreten sind, ist der Schuldner uns zu jeder Auskunft verpflichtet. Er ist bis auf jederzeitigen Widerruf zur Einziehung der Forderung für uns 

Der Käufer ist verpflichtet, uns von Pfändungen und sonstigen Zugriffen Dritter auf unsere Ware oder die uns abgetretenen Forderungen sofort zu benachrichtigen. Sofern die uns gegebenen Sicherheiten 

den Betrag unserer Forderungen um mehr als 25% übersteigen, sind wir zur Rückübertragung in entsprechendem Umfange verpflichtet. Mit Erfüllung unserer Forderungen einschliesslich 

Nebenforderungen gehen alle Sicherheiten ohne besondere Übertragung auf unseren Abnehmer über. 

13. Bei Nichtausführung von Aufträgen sind wir berechtigt, Ersatz der uns entstandenen Bearbeitungskosten zu verlangen; ein Betrag bis zu 10% der Auftragssumme kann ohne Einzelnachweis geltend 

gemacht werden. Die vorstehenden Bestimmungen gelten entsprechend, wenn der Besteller den Vertrag rückgängig machen will und wir uns damit einverstanden erklären. Bei Rücksendungen von 

Lagerware sind wir berechtigt 20% des Warenwerts zu berechnen, die angefallenen Zusatzkosten wie Fracht, Verpackung, Versicherung etc. trägt der Käufer, ebenso wie die Rücksendekosten. 

Voraussetzungen für eine Rücksendung sind die Vollständigkeit sowie der einwandfreie Zustand der Ware. Bestellware wird grundsätzlich nicht zurückgenommen. Sonderanfertigungen werden nach 

Vereinbarungen und Zeichnung ausgeführt und können daher nicht zurückgenommen oder umgetauscht werden. Schwimmbadabdeckungen und Solarabsorber gelten grundsätzlich als Sonderanfertigung. 


. 

14. Schadenersatzansprüche jedweder Art – auch z. B. solche aus Verzug, falscher Beratung, positiver Vertragsverletzung, Verschulden bei Vertragsabschluss und aufgrund von Montagearbeiten sind, 

soweit gesetzlich zulässig, ausgeschlossen. Von Schadenersatzansprüchen die von Seiten der Kunden oder Hilfskräfte unseres Vertragspartners erhoben werden, stellt uns dieser frei. Für Schäden, die 

durch Fehler unserer Produkte entstehen, stehen wir im Rahmen des Produkthaftungsgesetzes ein. Unsere Ersatzpflicht ist jedoch ausgeschlossen, wenn: 

a) das Produkt nicht durch uns, sondern durch Lieferanten oder anderen in den allgemeinen Verkehr gebracht wurde, 

b) nach den Umständen davon auszugehen ist, dass das Produkt den Fehler, der den Schaden verursacht hat, noch nicht hatte, als wir es in den Verkehr gebracht haben, 

c) das Produkt weder für den Verkauf oder einer anderen Form des Vertriebs mit wirtschaftlichem Zweck hergestellt noch im Rahmen unserer gewerblichen Tätigkeit hergestellt oder vertrieben wurde, 

d) der Fehler darauf beruht, dass das Produkt in dem Zeitpunkt, in dem wir es in den Verkehr gebracht haben, zwingenden rechtlichen Vorschriften, insbesondere DIN-Normen und anderen 

Anordnungen entsprochen hat. 

Weiter für den Fall, dass der Fehler nach dem Stand der Wissenschaft und Technik in dem Zeitpunkt, in dem wir das Produkt in den Verkehr gebracht haben, nicht erkannt werden konnte. Die Ersatzpflicht 

für von uns hergestellte Teilprodukte ist ferner ausgeschlossen, wenn der Fehler durch die Konstruktion desjenigen Produkts, in welches das Teilprodukt eingearbeitet wurde oder durch die Anleitungen 

des Herstellers eins solchen Produkts verursacht worden ist. Für Fehler, den Schaden und den ursächlichen Zusammenhang zwischen Fehler und Schaden trägt der jeweilige Geschädigte die Beweislast. 

Dies gilt insbesondere dann, wenn die Geschädigten durch uns vor konkreten Gefahren, insbesondere durch Fehlanwendung, konkret gewarnt worden waren oder bestimmte Sicherheitsvorkehrungen 

durch uns empfohlen wurden. Im Falle der Sachbeschädigung hat der Geschädigte einen Schaden bis zu einer Höhe von 750.--CHF (siebenhundertfünfzig CHF) selbst zu tragen. Im Fall des Eintrittes 

eines Schadens hat der Geschädigte unsere Kunden sowie unsere Endverkäufer und Grosshändler sowie den Lieferanten unverzüglich vom Eintritt des Schadens zu unterrichten. 

15. Erfüllungsort für alle Ansprüche aus den mit uns abgeschlossenen Verträgen ist unser Geschäftssitz. Gerichtsstand für alle beiderseitigen Ansprüche aus der Geschäftsverbindung einschliesslich 

Ansprüchen aus Scheck und Wechsel ist bei Kunden aus den Ländern der EU Pforzheim (Deutschland), für alle anderen Grosswangen (Schweiz), nach unserer Wahl aber auch das für den Geschäftssitz 

unseres Vertragspartners zuständige Gericht 

Es gilt schweizerisches Recht 

Die vorliegende Preisliste hat Gültigkeit für Auftragseingänge ab dem 1. März 2012 bis zum Erscheinen einer Folgepreisliste und ersetzt alle bisher erschienenen Preislisten. 

Alle Preise verstehen sich ab Werk, unverpackt in CHF exklusive der im Zeitpunkt der Lieferung geltenden Mehrwertsteuer. 


Gewährleistung / Garantie 

. 

Abdecksysteme und Aufrollvorrichtungen 

Gewährleistungs- und Garantiedauer 

Isola 

Rollschutz, Schutznetz 

Rollladen 

Aufrollvorrichtungen und Verkleidungen * 

Unterwasserantrieb Nautilus Top 

Elektroantriebe, Zubehörteile 

24 Monate 

24 Monate 

24 Monate 

24 Monate 

36 Monate 

24 Monate 

* Verkleidungen aus Holz: wir verwenden ausgesuchte Hölzer, die sich für Verkleidungen bestens eignen. Holz ist jedoch ein Naturprodukt, welches sich durch Witterungseinflüsse verändert. Diese 

natürlichen Veränderungen unterliegen nicht unserer Gewährleistung. 

Gewährleistungs- und Garantie-Hinweise 

Es gelten grundsätzlich die Bestimmungen im Kapitel 11 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen 

1. Die Gewährleistung beginnt mit dem Datum des Versandes ab Werk. 

2. Etwaige Gewährleistungsansprüche können erst nach vollständiger Bezahlung der Lieferung geltend gemacht werden. 

3. Es können nur Gewährleistungsansprüche akzeptiert werden, wenn unsere Produkte vorschriftsgemäß installiert, gewartet und gepflegt worden sind. Schäden, die infolge nicht sachgemäßer 

4. Schäden, die infolge ß Abschürfungen, ö Einfrieren, chemischer Einflüsse, elektrischer / S oder üelektrostatischer äß S Einflüsse oder mutwilliger Beschädigung entstanden sind, können f nicht unter unsere ö 

Gewährleistungspflicht genommen werden. 

5. Schäden, die durch den Einfluss von Mikroorganismen wie Algen und dergleichen enstanden sind (primär durch eine nicht korrekte Wasseraufbereitung verursacht), werden von unserer 

Gewährleistung ausgeschlossen. 

6. Für direkte und indirekte Schäden ist jegliche Haftung ausgeschlossen. Lassen Sie sich diesbezüglich durch Ihren Haftpflichtversicherer beraten und schliessen Sie solche Risiken in Ihre 

Versicherungspolice mit ein. 

7. Die Gewährleistung erlischt, wenn durch Dritte ohne schriftliche Einwilligung, Aenderungen oder Reparaturen an unseren Produkten vorgenommen worden sind. 

8. Gewährleistungsarbeiten bewirken keine Verlängerung der Garantiefrist. 

9. Gewährleistungsansprüche müssen grundsätzlich schriftlich und mit entsprechendem Bildmaterial an die Herstellerfirma Bieri Alpha Covers AG, CH – 6022 Grosswangen / Schweiz, eingereicht 

10. Falsch oder nicht korrekt eingestellte Wasseraufbereitungsanlagen können Schäden an der Abdeckung verursachen. 

11. Wir verwenden für alle Metallteile standardmäßig Edelstahl in der Qalität 1.4301 = V2A. Bei Chloridgehalt über 350mg/l müssen die Metallteile in der Qualität V4A bestellt werden. Werden wir bei 

der Bestellung der Abrollvorrichtung nicht auf den erhöhten Chloridgehalt aufmerksam gemacht, entfallen Gewährleistungsansprüche für Schäden, die aus diesem Umstand entstanden sind. 


Ratschläge für die Pflege 

. 

Unsere Produkte werden aus hochwertigen, langlebigen und bewährten Materialien sorgfälltig gefertigt. Die Herstellung unterliegt einer ständigen Qualitätskontrolle, um eine gleich bleibend, hochwertige 

Q ä ä ö S f f f ä S f 

• Vergewissern Sie sich von Zeit zu Zeit, dass sich die Abdeckung in einwandfreiem Zustand befindet und gemäss Bedienungsanleitung ihren Zweck erfüllt. 

• Von Zeit zu Zeit sollten Sie Ihre Abdeckung reinigen, hierzu können Sie ein mildes Seifenprodukt verwenden. Falls Sie ein Hochdruckreinigungsgerät verwenden, dürfen Sie den minimalen Abstand nicht 

unterschreiten. Es besteht ansonsten Verletzungsgefahr am Kunststoff- und/oder Gewebematerial. 

• Entfernen Sie Fremdgegenstände, die auf der Abdeckung liegen, immer sofort, insbesondere Blätter von Bäumen und Sträuchern, Aeste oder sonstige Gegenstände. 

• Bei starken Schneefällen empfehlen wir, die Abdeckung zu entfernen oder zusätzlich mit unseren Schneeträgern zu unterstützen. Aber auch die Verwendung von Schneeträgern schliesst Schäden durch 

übermässige Schneelast nicht aus – solche Gewährleistungsansprüche können wir nicht akzeptieren. 

Warenannahme 

Bitte kontrollieren Sie sofort nach Wareneingang die Richtigkeit Ihrer Lieferung und melden Sie insbesondere fehlende oder beschädigte Teile sofort, spätestens jedoch innerhalb von 7 Tagen. Wenn Sie 

Reklamationen über Transportschäden müssen schriftlich eingereicht und mit Fotos dokumentiert werden. 


. 

Bestell- und Lieferrhythmus 2012 Rollschutz / Schutznetz / ISOLA 

Schweiz + Export 

Bestellschluss für weiche Abdeckungen 

ISOLA 

Versand bei Bieri Alpha Covers GmbH 

Pforzheim 

bis 

immer 

Dienstag (AB bestätigt) 

+ 3 Wochen Dienstags 

Bestell- und Lieferrhythmus 2012 Rollladen / Aufrollvorrichtungen / Sitzbänke 

Schweiz + Export 

Bestellschluss für Abdeckungen 

Rollladen + Aufrollvorrichtungen 


Pforzheim 

bis 

immer 

Dienstag (AB bestätigt) 

+ 3 Wochen Dienstags 

Sonderanfertigungen wie…. 

Unterwassersitzbänke - Klappdeckel - Roste - Anfertigungen ausserhalb unserer Standardteile - 


Pforzheim 

auf Anfrage - jedoch mindestens 4 Wochen 

Eventuelle Lieferverzögerungen infolge regionaler oder nationaler Feiertage (*Ostern, Pfingsten, Allerheiligen, etc.) sowie 

während den Produktionsferien im August behalten wir uns vor ! 


Notizen 

. 

Einbausituationen - Unterflur 

im angebauten Rollladenschacht unter dem Wasserspiegel am Beckenboden 

am Beckenboden mit Verkleidung im Bodenschacht mit Verkleidung im Rucksackschacht 


Notizen 

. 

Einbausituationen - Unterflur 

100 

X 

X1 

194 

Steuerung 

1800 

WD 

550 

Motorschacht 

mit Klappdeckel 

Y 

Y1 = Y +100 

Dimension: Schachtgrösse in mm 

Ø WD X X1 Y 

bis 450 900 600 850 

bis 500 960 630 900 

bis 600 1060 680 930 

bis 650 1100 710 960 


Notizen 

. 

Einbausituation - Kurbelwagen mit vollautomatischem Antrieb 

für die Rollschutzabdeckung - MULTIVERSAL / UNIVERSAL 

Position bei geöffnetem 

Becken 

Position bei zugedecktem 

Becken 

170 

170 

700 

Konsole für die 

Stromzufuhr 

560 

Rollschutz 

240 

Rollschutz 

WL 

WL 

250 

355 

250 

335 

min. Beckeninnenseite + 670 

400 200

Bieri Alpha Covers - Poolman GmbH

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?