Produktinformation DORMA TS93 - Herling Baubeschlag GmbH
Produktinformation DORMA TS93 - Herling Baubeschlag GmbH
Produktinformation DORMA TS93 - Herling Baubeschlag GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>DORMA</strong><br />
Gleitschienen-<br />
Türschließersystem<br />
TS 93
<strong>DORMA</strong> TS 93<br />
2<br />
Gleitschienen-Türschließersystem <strong>DORMA</strong> TS 93<br />
kompakter,<br />
leichter,<br />
eleganter<br />
Mit dem Gleitschienen-<br />
Türschließersystem TS 93<br />
hat <strong>DORMA</strong> neue Maßstäbe<br />
gesetzt.Technisch weiter<br />
optimiert und optisch<br />
verfeinert, überzeugt es jetzt<br />
noch mehr – durch<br />
2 kleinere Abmessungen<br />
2 unsichtbare Befestigung<br />
2 höhenverstellbare<br />
N-Gleitschiene<br />
2 30 mm Bauhöhe für<br />
EMF-, EMR- und GSR-<br />
Gleitschienen<br />
2 mechanische Sicherung<br />
der Abdeckhaube<br />
2 serienmäßige<br />
Schließverzögerung<br />
2 leichte und schnelle<br />
Montage<br />
2 niedriges Gewicht<br />
Momentenverlauf<br />
<strong>DORMA</strong> TS 93<br />
(Schließkrafteinstellung<br />
EN 5)<br />
Öffnungsmoment<br />
Schließmoment<br />
Stark abfallendes<br />
Öffnungsmoment<br />
Anders als bei herkömmlichen<br />
Gleitschienen-<br />
Türschließern sorgen beim<br />
<strong>DORMA</strong> TS 93-System der<br />
Lineartrieb und die herzförmige<br />
Nockenscheibe<br />
dafür, daß der beim Öffnen<br />
der Tür zu überwindende<br />
Widerstand augenblicklich<br />
zurückgeht.<br />
So haben selbst Kinder, alte<br />
Menschen und Behinderte<br />
keine Mühe mehr, Türen zu<br />
öffnen.<br />
Nm<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
0° 30° 60° 90° 120° 150° 180°<br />
TS 93 D
TS 93 D<br />
Weitere Informationen,<br />
Ausschreibungstexte<br />
Zu vielen Produkten können<br />
über elektronische Medien<br />
(Internet, CD-ROM, Disketten)<br />
zusätzliche Informationen,<br />
wie z. B. Ausschreibungstexte,<br />
Zeichnungen, Montageanleitungen,<br />
abgerufen werden.<br />
Die Kurzbezeichnungen<br />
am Computersymbol<br />
geben die Suchbegriffe an.<br />
Die Ausschreibungstexte<br />
stehen außerdem in gedruckter<br />
Form zur Verfügung.<br />
Inhalt<br />
Seite<br />
Merkmale und Funktionen 4<br />
<strong>DORMA</strong> TS 93 B<br />
Türschließer zur Türblattmontage auf der Bandseite/<br />
Sturzmontage auf der Bandgegenseite 6<br />
<strong>DORMA</strong> TS 93 G<br />
Türschließer zur Türblattmontage auf der<br />
Bandgegenseite/Sturzmontage auf der Bandseite 7<br />
<strong>DORMA</strong> G 93 N<br />
Gleitschiene in Normalausführung 8<br />
<strong>DORMA</strong> RF<br />
Rastfeststelleinheit 8<br />
<strong>DORMA</strong> G 93 EMF<br />
Gleitschiene mit elektromechanischer Feststellung 10<br />
<strong>DORMA</strong> G 93 EMR<br />
Gleitschiene mit elektromechanischer<br />
Feststellung und integriertem Rauchmelder 12<br />
<strong>DORMA</strong> G 93 GSR<br />
Gleitschienen-Schließfolgeregler zur Montage<br />
auf der Bandseite 14<br />
<strong>DORMA</strong> G 93 GSR-EMF<br />
Gleitschienen-Schließfolgeregler mit elektromechanischer<br />
Feststellung zur Montage auf der Bandseite 15<br />
<strong>DORMA</strong> G 93 GSR/BG<br />
Gleitschienen-Schließfolgeregler zur Montage<br />
auf der Bandgegenseite 18<br />
<strong>DORMA</strong> G 93 GSR-EMF/BG<br />
Gleitschienen-Schließfolgeregler mit elektromechanischer<br />
Feststellung zur Montage auf der Bandgegenseite 19<br />
<strong>DORMA</strong> RMZ-K/S, <strong>DORMA</strong> RM<br />
Rauchmeldezentrale, Rauchmelder 22<br />
Zubehör 24<br />
Feststellanlagen<br />
Vorschriften/Hinweise 27<br />
Lieferumfang- und Zubehörübersicht<br />
1flügelige Türen 28<br />
Lieferumfang- und Zubehörübersicht<br />
2flügelige Türen 30<br />
3
<strong>DORMA</strong> TS 93 Gleitschienen-<br />
Türschließersystem<br />
4<br />
Für jede Tür und Anwendung<br />
die ästhetisch und funktionell<br />
optimale Lösung<br />
Mit dem TS 93 hat <strong>DORMA</strong><br />
nicht nur eine ästhetisch<br />
überzeugende Türschließer-<br />
Generation mit unübertroffenem<br />
Begehkomfort entwickelt.<br />
TS 93 steht zugleich<br />
für ein modulares System,<br />
das es ermöglicht, mit wenigen<br />
Türschließer-Modellen<br />
und einer Anzahl von Gleitschienen<br />
praktisch jede nur<br />
denkbare Funktionsanforderung<br />
zu erfüllen und Türen<br />
für die verschiedensten<br />
Anwendungen und in den<br />
Vorteile Punkt für Punkt<br />
Für den Handel<br />
2 Niedrige Lagerkosten<br />
durch straffes Programm<br />
und separate Verpackungseinheiten<br />
für Schließer<br />
und Gleitschienen.<br />
2 Praxisgerechte Lösungen<br />
für spezielle Wünsche<br />
und Montagefälle.<br />
Für den Verarbeiter<br />
2 Für sämtliche Montagearten.<br />
2 Optimale Befestigung durch<br />
Montagekonsole mit universellemLochgruppensystem.<br />
2 Gleiches Lochbild für<br />
DIN-L- und DIN-R-Türen.<br />
2 Einfache Schließkrafteinstellung<br />
– mit Ratschenschlüssel<br />
in Sekundenschnelle.<br />
<strong>DORMA</strong> TS 93,<br />
Größe EN 2 – 5<br />
<strong>DORMA</strong> TS 93,<br />
Größe EN 5 – 7<br />
53<br />
31<br />
62<br />
31<br />
unterschiedlichsten Ausführungen<br />
optimal auszurüsten.<br />
Fortschrittliche, CADgestützte<br />
Konstruktion und<br />
Fertigung in gesicherter<br />
Qualität bieten die Gewähr<br />
für hohe Zuverlässigkeit und<br />
lange Lebensdauer.<br />
Qualitätsgesicherte Fertigung<br />
nach DIN ISO 9001,<br />
EN 29001,<br />
BS 5750.<br />
Zertifiziert und überwacht<br />
durch BSI Quality Assurance<br />
Reg.-Nr. Q 6423, FM 10756<br />
Für den Planer<br />
2 Harmonische Einbindung<br />
in die architektonische<br />
Gestaltung.<br />
2 Alle Ausführungen mit<br />
durchgängig einheitlichem<br />
Design.<br />
2 Große Farb- und<br />
Oberflächenpalette.<br />
Für den Anwender/<br />
Benutzer<br />
2 Ästhetisch, technisch und<br />
wirtschaftlich optimal.<br />
2 Breites Spektrum an<br />
Komfort- und Sicherheitsfunktionen.<br />
2 Hoher Begehkomfort und<br />
voll kontrolliertes Schließen.<br />
97<br />
109<br />
20<br />
60<br />
20<br />
71<br />
91<br />
91<br />
56<br />
160<br />
275<br />
160<br />
285<br />
Daten und Merkmale TS 93 B/G 1)<br />
Schließkraft EN EN<br />
stufenlos einstellbar Größe 2–5 5–7<br />
Allgemeine Türen2) ≤ 1250 mm 2 –<br />
≤ 1600 mm – 2<br />
Außentüren, ≤ 1250 mm 2 –<br />
nach außen öffnend2) ≤ 1600 mm – 2<br />
Nach DIN EN 1154 A,<br />
für Feuer- und<br />
≤ 1250 mm 2 –<br />
Rauchschutztüren2) ≤ 1600 mm – 2<br />
Gleiche Ausführung für DIN-L und DIN-R 2 2<br />
Gestänge Standard – –<br />
Gleitschiene 2 2<br />
Schließkraft über Stellschraube stufenlos<br />
einstellbar<br />
Schließgeschwindigkeit über Ventil stufenlos<br />
2 2<br />
einstellbar 2 2<br />
Endschlag über Gestänge – –<br />
stufenlos einstellbar über Ventil 2 2<br />
Öffnungsdämpfung (BC/ÖD) selbstregulierend<br />
einstellbar<br />
– –<br />
Schließverzögerung (DC/SV)<br />
über Ventil 2 2<br />
über Ventil stufenlos einstellbar 2 2<br />
Feststellung " "<br />
Gewicht in kg 3,5 5,2<br />
Abmessungen in mm Länge (L) 275 285<br />
Bautiefe (B) 253 262<br />
Höhe (H) 260 271<br />
2 ja – nein " Option<br />
56<br />
1) B = Ausführung für Türblattmontage auf der Bandseite/Sturzmontage auf der<br />
Bandgegenseite.<br />
G = Ausführung für Türblattmontage auf der Bandgegenseite/Sturzmontage auf<br />
der Bandseite.<br />
2) Für besonders hohe und schwere sowie ständig gegen starken Winddruck<br />
schließende Türen sollte die nächste Türschließergröße gewählt oder eine höhere<br />
Schließkraft eingestellt werden.<br />
8<br />
8<br />
500<br />
428<br />
505<br />
16 11 16<br />
43<br />
428<br />
16 11 16<br />
43<br />
38<br />
38<br />
TS 93 D
TS 93 D<br />
Serienmäßige Montageplatte<br />
mit universellem<br />
Lochgruppensystem<br />
Diese Montageplatte mit<br />
universellem Lochgruppensystem,<br />
einschließlich Lochgruppe<br />
gemäß Beiblatt 1 zur<br />
DIN EN 1154 A, bietet die<br />
Gewähr, daß für die unterschiedlichstenTürkonstruktionen<br />
die jeweils optimale<br />
bzw. vorgegebene Befestigung<br />
gewählt werden kann. Die<br />
Befestigungslochgruppen<br />
sind für beide Größen des<br />
<strong>DORMA</strong> TS 93 gleich.<br />
Zusätzliche Montageplatten<br />
werden nicht mehr benötigt.<br />
Justierstifte an der Montageplatte<br />
erleichtern die Anbringung<br />
der Schließerkörper.<br />
Serienmäßige<br />
Öffnungsdämpfung – BC/ÖD<br />
Durch die Öffnungsdämpfung<br />
wird der Schwung einer<br />
heftig aufgeworfenen oder<br />
vom Wind erfaßten Tür<br />
weitgehend aufgefangen.<br />
Wand und Tür sind so<br />
vor Beschädigungen gut<br />
geschützt.<br />
Serienmäßige<br />
Schließverzögerung – DC/SV<br />
Die Schließverzögerung<br />
bewirkt eine Verringerung<br />
der Schließgeschwindigkeit<br />
im Bereich zwischen 120°<br />
und 70° Türöffnungswinkel<br />
(Ca.-Werte bei Türblattmontage<br />
auf der Bandseite).<br />
So haben zum Beispiel<br />
Personen mit Gepäck oder<br />
sperrigen Gegenständen,<br />
Behinderte, Mütter mit<br />
Kinderwagen und Personal<br />
mit Versorgungswagen,<br />
Krankenbetten, Postwagen<br />
u. ä. ausreichend Zeit, den<br />
Türbereich zu passieren.<br />
1<br />
4<br />
2<br />
3<br />
3<br />
120°<br />
4<br />
70°<br />
1 Voll kontrolliertes Schließen<br />
mit einstellbarer<br />
Geschwindigkeit<br />
2 Einstellbarer Endschlag<br />
3 Einstellbare Öffnungsdämpfung<br />
4 Einstellbare Schließverzögerung<br />
3<br />
70°<br />
3 Einstellbare Öffnungsdämpfung<br />
120°<br />
4<br />
70°<br />
4 Einstellbare Schließverzögerung<br />
1<br />
2<br />
5
<strong>DORMA</strong> TS 93 B<br />
Türschließer<br />
Gleitschienen-<br />
Türschließersystem<br />
6<br />
Türblattmontage Bandseite<br />
max. 16<br />
42<br />
65<br />
16<br />
Türblattmontage (Normalmontage)<br />
des <strong>DORMA</strong><br />
TS 93 B auf der Bandseite.<br />
Unter entsprechenden baulichen<br />
Voraussetzungen ist<br />
bei dieser Montageart ein<br />
Öffnungswinkel von 180°<br />
möglich. In den meisten<br />
Fällen ist dabei eine Wandausnehmung<br />
für den Türschließer<br />
vorzusehen.<br />
Beispiel: DIN-L-Tür,<br />
DIN-R-Tür spiegelbildlich<br />
max. 30<br />
15 43<br />
81<br />
33<br />
4<br />
143 428<br />
84 8<br />
142 160<br />
(80)<br />
Der <strong>DORMA</strong> TS 93 B ist<br />
vom Staatlichen Materialprüfungsamt,<br />
Dortmund,<br />
nach DIN EN 1154 A<br />
geprüft und güteüberwacht.<br />
Sturzmontage Bandgegenseite<br />
Sturzmontage (Kopfmontage)<br />
des <strong>DORMA</strong> TS 93 B auf der<br />
Bandgegenseite. Öffnungsdämpfung<br />
und Schließverzögerung<br />
sind bei dieser<br />
Montageart nicht wirksam.<br />
Abhängig von den baulichen<br />
Gegebenheiten, ist der<br />
Türöffnungswinkel auf ca.<br />
120° bis 145° begrenzt.<br />
Um Beschädigungen der Tür<br />
bzw. des Türschließers zu<br />
vermeiden, empfiehlt es sich,<br />
einen Türstopper zu setzen.<br />
Beispiel: DIN-L-Tür, DIN-R-<br />
Tür spiegelbildlich<br />
F Eignungsnachweis Ausschreibungstext<br />
( ) = TS 93 5–7<br />
Der <strong>DORMA</strong> TS 93 B ist<br />
vom Staatlichen Materialprüfungsamt,<br />
Dortmund,<br />
nach DIN EN 1154 A<br />
geprüft und güteüberwacht.<br />
Eignungsnachweis in Verbindung<br />
mit der jeweiligen<br />
Feuer- und Rauchschutztür<br />
zusätzlich erforderlich.<br />
Gleitschienen-Türschließer<br />
nach DIN EN 1154 A, im<br />
Softline-Design, mit stark abfallendem<br />
Öffnungsmoment.<br />
Schließgeschwindigkeit,<br />
Endschlag, Öffnungsdämpfung<br />
und Schließverzögerung<br />
über Ventil einstellbar.<br />
Montageplatte mit universellem<br />
Lochgruppensystem.<br />
DIN-L und DIN-R verwendbar,<br />
mit Gleitschiene. . .<br />
(siehe Seite 8 – 21)<br />
428<br />
F Eignungsnachweis Ausschreibungstext<br />
Gleitschienen-Türschließer<br />
nach DIN EN 1154 A, im<br />
Softline-Design, mit stark abfallendem<br />
Öffnungsmoment.<br />
Schließgeschwindigkeit und<br />
Endschlag über Ventil einstellbar.<br />
Montageplatte mit<br />
universellem Lochgruppensystem.<br />
DIN-L und DIN-R verwendbar,<br />
mit Gleitschiene...<br />
(siehe Seite 8 – 21)<br />
Ausführung:<br />
Y für Türblattmontage auf<br />
der Bandseite<br />
Größe<br />
Y EN 2 – 5<br />
Y EN 5 – 7<br />
Farbe<br />
Y silberfarbig Y dunkelbraun<br />
weiß vgl. RAL Y 9010 Y 9016<br />
Y Edelstahl-Design<br />
Y Messing poliert<br />
Y Sonderfarbe (vgl. RAL )<br />
Fabrikat <strong>DORMA</strong> TS 93 B<br />
<strong>TS93</strong>N/2-5<br />
<strong>TS93</strong>N/5-7<br />
160 142<br />
8 84(80)<br />
4<br />
143<br />
( ) = TS 93 5–7<br />
Ausführung:<br />
Y für Sturzmontage auf der<br />
Bandgegenseite<br />
Größe<br />
Y EN 2 – 5<br />
Y EN 5 – 7<br />
Farbe<br />
Y silberfarbig Y dunkelbraun<br />
weiß vgl. RAL Y 9010 Y 9016<br />
Y Edelstahl-Design<br />
Y Messing poliert<br />
Y Sonderfarbe (vgl. RAL )<br />
Fabrikat <strong>DORMA</strong> TS 93 B<br />
<strong>TS93</strong>N/2-5<br />
<strong>TS93</strong>N/5-7<br />
TS 93 D
<strong>DORMA</strong> TS 93 G<br />
TS 93 D<br />
max. 26<br />
43 28<br />
81<br />
Türblattmontage (Normalmontage)<br />
des <strong>DORMA</strong> TS 93 G<br />
auf der Bandgegenseite.<br />
Abhängig von den baulichen<br />
Gegebenheiten, ist der<br />
Türöffnungswinkel auf ca.<br />
120° bis 145° begrenzt. Um<br />
Beschädigungen der Tür<br />
bzw. des Türschließers zu<br />
vermeiden, empfiehlt es sich,<br />
einen Türstopper zu setzen.<br />
Bei Feuer- und Rauchschutztüren<br />
muß ein Türstopper<br />
gesetzt werden.<br />
Beispiel: DIN-L-Tür,<br />
DIN-R-Tür spiegelbildlich<br />
max. 3<br />
28 43<br />
81<br />
Sturzmontage (Kopfmontage)<br />
des <strong>DORMA</strong> TS 93 G auf der<br />
Bandseite.<br />
Unter entsprechenden baulichen<br />
Voraussetzungen ist<br />
bei dieser Montageart ein<br />
Öffnungswinkel von 180°<br />
möglich.<br />
Beispiel: DIN-L-Tür,<br />
DIN-R-Tür spiegelbildlich<br />
Türschließer<br />
Türblattmontage Bandgegenseite<br />
( ) = TS 93 5–7<br />
Sturzmontage Bandseite<br />
F Eignungsnachweis Ausschreibungstext<br />
Der <strong>DORMA</strong> TS 93 G ist<br />
vom Staatlichen Materialprüfungsamt,<br />
Dortmund,<br />
nach DIN EN 1154 A<br />
geprüft und güteüberwacht.<br />
Eignungsnachweis in Verbindung<br />
mit der jeweiligen<br />
Feuer- und Rauchschutztür<br />
zusätzlich erforderlich.<br />
142 160<br />
84(80) 8<br />
17<br />
143<br />
Der <strong>DORMA</strong> TS 93 G ist<br />
vom Staatlichen Materialprüfungsamt,<br />
Dortmund,<br />
nach DIN EN 1154 A<br />
geprüft und güteüberwacht.<br />
Eignungsnachweis in Verbindung<br />
mit der jeweiligen<br />
Feuer- und Rauchschutztür<br />
zusätzlich erforderlich.<br />
428 143<br />
428<br />
160<br />
Gleitschienen-Türschließer<br />
nach DIN EN 1154 A, im<br />
Softline-Design, mit stark abfallendem<br />
Öffnungsmoment.<br />
Schließgeschwindigkeit,<br />
Endschlag, Öffnungsdämpfung<br />
und Schließverzögerung<br />
über Ventil einstellbar.<br />
Montageplatte mit universellem<br />
Lochgruppensystem.<br />
DIN-L und DIN-R verwendbar,<br />
mit Gleitschiene...<br />
(siehe Seite 8 – 21)<br />
F Eignungsnachweis Ausschreibungstext<br />
Gleitschienen-Türschließer<br />
nach DIN EN 1154 A, im<br />
Softline-Design, mit stark abfallendem<br />
Öffnungsmoment.<br />
Schließgeschwindigkeit, Endschlag,<br />
Öffnungsdämpfung<br />
und Schließverzögerung<br />
über Ventil einstellbar.<br />
Montageplatte mit universellem<br />
Lochgruppensystem.<br />
DIN-L und DIN-R verwendbar,<br />
mit Gleitschiene...<br />
(siehe Seite 8 – 21)<br />
43<br />
17<br />
(45)<br />
49<br />
107<br />
Ausführung:<br />
Y für Türblattmontage auf<br />
der Bandgegenseite<br />
Größe<br />
Y EN 2 – 5<br />
Y EN 5 – 7<br />
Farbe<br />
Y silberfarbig Y dunkelbraun<br />
weiß vgl. RAL Y 9010 Y 9016<br />
Y Edelstahl-Design<br />
Y Messing poliert<br />
Y Sonderfarbe (vgl. RAL )<br />
Fabrikat <strong>DORMA</strong> TS 93 G<br />
<strong>TS93</strong>G/N/2-5<br />
<strong>TS93</strong>G/N/5-7<br />
( ) = TS 93 5–7<br />
Ausführung:<br />
Y für Sturzmontage auf der<br />
Bandseite<br />
Größe<br />
Y EN 2 – 5<br />
Y EN 5 – 7<br />
Farbe<br />
Y silberfarbig Y dunkelbraun<br />
weiß vgl. RAL Y 9010 Y 9016<br />
Y Edelstahl-Design<br />
Y Messing poliert<br />
Y Sonderfarbe (vgl. RAL )<br />
Fabrikat <strong>DORMA</strong> TS 93 G<br />
<strong>TS93</strong>G/N/2-5<br />
<strong>TS93</strong>G/N/5-7<br />
7
<strong>DORMA</strong> G 93 N, RF Gleitschienen<br />
8<br />
Normalausführung<br />
20 ±2,5<br />
Die Gleitschiene <strong>DORMA</strong><br />
G 93 N umfaßt Hebel, Gleitschiene,<br />
Gleitstück, Befestigungsstücke,<br />
Schrauben und<br />
Endkappen. Die Gleitschiene<br />
<strong>DORMA</strong> G 93 N ist sowohl<br />
für DIN-L- als auch für<br />
DIN-R-Türen verwendbar und<br />
kann mit allen Türschließerausführungen<br />
kombiniert<br />
werden.<br />
31<br />
Rastfeststelleinheit<br />
Die Rastfeststelleinheit<br />
<strong>DORMA</strong> RF ermöglicht ein<br />
exaktes Feststellen von Türen<br />
ohne Rückfederung bis zu<br />
einem Öffnungswinkel von<br />
ca. 150°. Die Rastfeststellung<br />
läßt sich bei Bedarf vom<br />
Benutzer einfach ein- und<br />
ausschalten, und die Ausrück-<br />
Öffnungsbegrenzung<br />
Zubehör für <strong>DORMA</strong><br />
Gleitschiene G 93 N, RF:<br />
Öffnungsbegrenzung zum<br />
nachträglichen Einschub in<br />
die Gleitschiene. Einstellbar<br />
zwischen 80° und max. 120°.<br />
441<br />
428<br />
Durch Langlöcher in den<br />
Befestigungsstücken ist es<br />
möglich, Abweichungen im<br />
Bohrbild auszugleichen und<br />
den Abstand zwischen Türschließer<br />
und Gleitschiene<br />
parallel zu halten.<br />
kraft kann der jeweiligen Türsituation<br />
angepaßt werden.<br />
Die <strong>DORMA</strong> RF-Einheit ist<br />
sowohl für DIN-L- als auch<br />
für DIN-R-Türen geeignet<br />
und ist zur Nachrüstung der<br />
N-Gleitschiene vorgesehen.<br />
Durch den Einsatz der<br />
Öffnungsbegrenzung soll<br />
verhindert werden, daß eine<br />
normal geöffnete Tür gegen<br />
angrenzende Wände stößt.<br />
±2,5<br />
F Eignungsnachweis Ausschreibungstext<br />
Die Gleitschiene<br />
<strong>DORMA</strong> G 93 N ist nach<br />
DIN EN 1154 A in<br />
Verbindung mit dem<br />
<strong>DORMA</strong> TS 93 geprüft.<br />
Bei Türblattmontage auf der<br />
Bandgegenseite, in Verbindung<br />
mit nach außen<br />
öffnenden Türen und bei<br />
großen, schweren Türen ist<br />
die Rastfeststelleinheit nur<br />
bedingt einsatzfähig.<br />
Nicht für Feuer- und Rauchschutztüren.<br />
Die Öffnungsbegrenzung ist<br />
keine Überlastsicherung und<br />
ersetzt in vielen Anwendungsfällen<br />
nicht den Türstopper.<br />
Türschließer <strong>DORMA</strong> TS 93...<br />
(siehe Seite 6 und 7)<br />
mit Gleitschiene G 93 N<br />
(Normalausführung)<br />
Farbe<br />
Y silberfarbig Y dunkelbraun<br />
weiß vgl. RAL Y 9010 Y 9016<br />
Y Edelstahl-Design<br />
Y Messing poliert<br />
Y Sonderfarbe (vgl. RAL )<br />
Fabrikat <strong>DORMA</strong> TS 93 N<br />
<strong>TS93</strong>N/2-5<br />
<strong>TS93</strong>N/5-7<br />
<strong>TS93</strong>G/N/2-5<br />
<strong>TS93</strong>G/N/5-7<br />
150°<br />
75°<br />
Feststellbereich<br />
Zubehör<br />
Y Rastfeststelleinheit<br />
<strong>DORMA</strong> RF<br />
<strong>TS93</strong>RF/2-5<br />
<strong>TS93</strong>G/RF/2-5<br />
max. 120° 80°<br />
Zubehör<br />
Öffnungsbegrenzung<br />
Y Öffnungsbegrenzung<br />
TS 93 D
TS 93 D<br />
max. 30<br />
max. 3<br />
max. 16<br />
max. 26<br />
42<br />
65<br />
15 43<br />
81<br />
28<br />
43<br />
43<br />
16<br />
81<br />
28<br />
81<br />
( ) = TS 93 5 – 7<br />
33<br />
4<br />
143 428<br />
84 (80)<br />
142<br />
8<br />
160<br />
160 142<br />
8 84(80)<br />
4<br />
428 143<br />
Abhängig von den baulichen Gegebenheiten ist der Türöffnungswinkel auf<br />
ca. 120° – 145° begrenzt. Öffnungsbegrenzung verwenden oder Türstopper setzen.<br />
Türschließer <strong>DORMA</strong> TS 93 B mit Gleitschiene <strong>DORMA</strong> G 93 N<br />
in Türblattmontage auf der Bandseite und Sturzmontage auf der Bandgegenseite<br />
Beispiele: DIN-L-Türen, DIN-R-Türen spiegelbildlich<br />
( ) = TS 93 5 – 7<br />
84 (80)<br />
8<br />
17 142160<br />
428 143<br />
143 428<br />
Türschließer <strong>DORMA</strong> TS 93 G mit Gleitschiene <strong>DORMA</strong> G 93 N<br />
in Türblattmontage auf der Bandgegenseite und Sturzmontage auf der Bandseite<br />
Beispiele: DIN-L-Türen, DIN-R-Türen spiegelbildlich<br />
160<br />
43<br />
( ) = TS 93 5 – 7<br />
17<br />
(45)<br />
49<br />
107<br />
Abhängig von den baulichen Gegebenheiten ist der Türöffnungswinkel auf<br />
ca. 120° – 145° begrenzt. Öffnungsbegrenzung verwenden oder Türstopper setzen.<br />
( ) = TS 93 5 – 7<br />
9
<strong>DORMA</strong> G 93 EMF Gleitschiene<br />
10<br />
Elektromechanische Feststellung<br />
30<br />
37,5<br />
Die Gleitschiene <strong>DORMA</strong><br />
G 93 EMF ermöglicht ein<br />
exaktes Feststellen der Tür<br />
ohne Rückfederung.<br />
Der Feststellpunkt ist auf<br />
einen Öffnungswinkel<br />
zwischen ca. 80° und 120°<br />
einstellbar.<br />
Hinweis:<br />
Feststellpunkt ist gleichzeitig<br />
max. Türöffnungswinkel,<br />
Türstopper setzen.<br />
Technische Daten<br />
465<br />
428<br />
Im Alarmfall oder bei Stromausfall<br />
wird die Feststellung<br />
aufgehoben und die Tür vom<br />
Türschließer geschlossen.<br />
Die Ansteuerung erfolgt über<br />
externe Rauchmeldezentralen<br />
(z. B. <strong>DORMA</strong> RMZ-K/S oder<br />
<strong>DORMA</strong> RM).<br />
Durch die einstellbare Ausrückkraft<br />
(werkzeuglos) kann<br />
die Feststellung auch von<br />
Hand problemlos ausgelöst<br />
werden.<br />
Betriebsspannung: 24 V DC, ± 15%<br />
Leistungsaufnahme: 1,4 W<br />
Einschaltdauer: 100% ED<br />
Auslösemoment: einstellbar<br />
max. 16<br />
42<br />
65<br />
16<br />
Ø 8 (24 V DC)<br />
43<br />
4<br />
84<br />
142<br />
(80)<br />
10<br />
Die Gleitschiene <strong>DORMA</strong><br />
G 93 EMF umfaßt: Hebel,<br />
Gleitschiene, Gleitstück,<br />
elektromechanische Feststelleinheit,<br />
Verkleidung, Befestigungsschrauben<br />
und Endkappen.<br />
Die Gleitschiene<br />
<strong>DORMA</strong> G 93 EMF wird am<br />
Sturz montiert und ist<br />
sowohl für DIN-L- als auch<br />
für DIN-R-Türen verwendbar.<br />
138 428<br />
Türschließer <strong>DORMA</strong> TS 93 B mit Gleitschiene <strong>DORMA</strong> G 93 EMF, Montage auf der Bandseite<br />
Beispiel: DIN-L-Tür, DIN-R-Tür spiegelbildlich<br />
max. 26<br />
28<br />
43<br />
81<br />
( ) = TS 93 5 – 7<br />
Türschließer <strong>DORMA</strong> TS 93 G mit Gleitschiene <strong>DORMA</strong> G 93 EMF, Montage auf der Bandgegenseite<br />
Beispiel: DIN-L-Tür, DIN-R-Tür spiegelbildlich<br />
8<br />
160<br />
428<br />
160<br />
120°<br />
Feststellbereich<br />
= Türstopper<br />
80°<br />
Bei besonders großen und<br />
schweren Türen (über<br />
1250 mm) oder Türen, bei<br />
denen der Feststellpunkt<br />
über 120° liegen soll,<br />
empfehlen wir, an Stelle der<br />
EMF Haftmagnete <strong>DORMA</strong><br />
EM in Verbindung mit der<br />
Rauchmeldezentrale <strong>DORMA</strong><br />
RMZ-K/S einzusetzen.<br />
F Eignungsnachweis<br />
Der <strong>DORMA</strong> TS 93 EMF ist<br />
vom Deutschen Institut für<br />
Bautechnik, Berlin, mit allen<br />
namhaften Rauchmeldesystemen<br />
bauaufsichtlich<br />
zugelassen; Abnahmeprüfung<br />
vorgeschrieben.<br />
43<br />
Ø 8 (24 V DC)<br />
10<br />
138<br />
( ) = TS 93 5 – 7<br />
(45)<br />
49<br />
107<br />
30<br />
17<br />
TS 93 D
TS 93 D<br />
Ausschreibungstext Anwendungsbeispiel<br />
Türschließer <strong>DORMA</strong> TS 93...<br />
(siehe Seite 6 und 7) mit<br />
Gleitschiene G 93 EMF, mit<br />
integrierter, elektromechanischer<br />
Feststellung 24 V DC,<br />
geprüft nach DIN EN 1155.<br />
Feststellpunkt (80° – 120°)<br />
und Ausrückkraft stufenlos<br />
einstellbar.<br />
Allgemein bauaufsichtlich<br />
zugelassen vom DIBt, Berlin,<br />
für die Verwendung in Feststellanlagen.<br />
Abnahmeprüfung<br />
vorgeschrieben.<br />
Farbe<br />
Y silberfarbig Y dunkelbraun<br />
weiß vgl. RAL Y 9010 Y 9016<br />
Y Edelstahl-Design<br />
Y Messing poliert<br />
Y Sonderfarbe (vgl. RAL )<br />
Fabrikat <strong>DORMA</strong> TS 93 EMF<br />
<strong>TS93</strong>EMF/2-5<br />
<strong>TS93</strong>G/EMF/2-5<br />
RMZ-K<br />
RMZ-K<br />
RMZ-K<br />
RM<br />
HT<br />
EMF = 2 x 0,5 mm<br />
RM<br />
HT<br />
RM<br />
2<br />
n<br />
n = 3 x 0,5 mm<br />
n = 2 x 0,5 m<br />
n = 3 x 0,5 m<br />
2<br />
m2 m2 Feststellanlage an einer<br />
Feuer- und Rauchschutztür,<br />
bestehend aus: Türschließer<br />
<strong>DORMA</strong> TS 93 B, Gleitschiene<br />
<strong>DORMA</strong> G 93 EMF,<br />
Rauchmeldezentrale <strong>DORMA</strong><br />
RMZ-K (Rauchmelder, Auslösevorrichtung<br />
und stabilisiertes<br />
Netzteil für 24 V DC)<br />
als Sturzmelder sowie je<br />
1 Rauchmelder <strong>DORMA</strong> RM<br />
als Deckenmelder auf<br />
beiden Seiten der Tür.<br />
(Siehe auch Seite 22.)<br />
Vorschriften/Hinweise<br />
Die Verwendung von Feststellanlagen<br />
unterliegt<br />
aufgrund der amtlichen<br />
Zulassungsbestimmungen<br />
besonderen Vorschriften –<br />
siehe Seite 27.<br />
NC<br />
C<br />
NO<br />
8<br />
9<br />
7<br />
10<br />
6<br />
14<br />
24V AC<br />
RMZ-K<br />
2<br />
5<br />
1<br />
4<br />
RM<br />
RM<br />
G 93 EMF<br />
TS 93<br />
RM<br />
18 k Ω<br />
15<br />
14<br />
18 k Ω<br />
15<br />
14<br />
5<br />
12<br />
5 12<br />
11<br />
11<br />
3<br />
2<br />
9<br />
3<br />
9<br />
Verteilerdose<br />
bauseits<br />
G93EMF<br />
7<br />
Sicherung 10 A<br />
bauseits<br />
230 V AC ± 10%<br />
TS 93 (B/G)<br />
7<br />
RMZ-K<br />
18 k Ω<br />
230VAC<br />
11
<strong>DORMA</strong> G 93 EMR Gleitschiene<br />
12<br />
Elektromechanische Feststellung und integrierter Rauchmelder<br />
30<br />
45<br />
141<br />
Die Gleitschiene <strong>DORMA</strong><br />
G 93 EMR ermöglicht es,<br />
Feuer- und Rauchschutztüren<br />
so auszurüsten, daß sie sich<br />
exakt feststellen lassen und<br />
völlig unabhängig von anderen<br />
Systemen überwacht<br />
und gesteuert werden. Der<br />
Feststellpunkt ist auf einen<br />
Öffnungswinkel zwischen<br />
ca. 80° und 120° einstellbar.<br />
Hinweis:<br />
Feststellpunkt ist gleichzeitig<br />
max. Türöffnungswinkel,<br />
Türstopper setzen.<br />
Technische Daten<br />
771<br />
428 202<br />
Im Alarmfall oder bei Stromausfall<br />
wird die Feststellung<br />
aufgehoben und die Tür vom<br />
Türschließer geschlossen.<br />
Durch die einstellbare Ausrückkraft<br />
(werkzeuglos) kann<br />
die Feststellung auch von<br />
Hand problemlos ausgelöst<br />
werden.<br />
Anschlußspannung: 230 V AC, ± 10%<br />
Betriebsspannung (intern): 24 V DC<br />
max. Nennausgangsleistung: 4,4 W<br />
Einschaltdauer: 100% ED<br />
Auslösemoment: einstellbar<br />
max. 16<br />
42<br />
65<br />
16<br />
4 43<br />
84 (80)<br />
130<br />
Ø10 (230 V AC)<br />
142<br />
Die Gleitschiene <strong>DORMA</strong><br />
G 93 EMR umfaßt: Hebel,<br />
Gleitschiene, Gleitstück,<br />
elektromechanische Feststelleinheit,<br />
Rauchmelder, Netzteil,<br />
Verkleidung, Befestigungsschrauben<br />
und Endkappen.<br />
Die Gleitschiene <strong>DORMA</strong><br />
G 93 EMR ist sowohl für<br />
DIN-L- als auch für DIN-R-<br />
Türen verwendbar und ist in<br />
einer Komfort- oder Standardausführung<br />
lieferbar.<br />
Beide Ausführungen haben<br />
eine Anschlußmöglichkeit<br />
für weitere Melder (RMZ-S<br />
nur Melder in 2-Draht-<br />
Technik). An die Komfortausführung<br />
kann zusätzlich<br />
noch eine externe Handauslösung<br />
angeschlossen<br />
werden, und ein potentialfreier<br />
Wechselkontakt steht<br />
ebenfalls zur Verfügung.<br />
Türschließer <strong>DORMA</strong> TS 93 B mit Gleitschiene <strong>DORMA</strong> G 93 EMR, Montage auf der Bandseite<br />
Beispiel: DIN-L-Tür, DIN-R-Tür spiegelbildlich<br />
max. 16<br />
43 28<br />
81<br />
( ) = TS 93 5 – 7<br />
Türschließer <strong>DORMA</strong> TS 93 G mit Gleitschiene <strong>DORMA</strong> G 93 EMR, Montage auf der Bandgegenseite<br />
Beispiel: DIN-L-Tür, DIN-R-Tür spiegelbildlich<br />
8<br />
160<br />
428<br />
428<br />
120°<br />
Feststellbereich<br />
= Türstopper<br />
80°<br />
Bei besonders großen und<br />
schweren Türen (über<br />
1250 mm) oder Türen, bei<br />
denen der Feststellpunkt<br />
über 120° liegen soll,<br />
empfehlen wir, an Stelle des<br />
EMR Haftmagnete <strong>DORMA</strong><br />
EM in Verbindung mit der<br />
Rauchmeldezentrale <strong>DORMA</strong><br />
RMZ einzusetzen.<br />
F Eignungsnachweis<br />
Der <strong>DORMA</strong> TS 93 EMR ist<br />
vom Deutschen Institut für<br />
Bautechnik, Berlin, als<br />
Feststellanlage zugelassen;<br />
Abnahmeprüfung vorgeschrieben.<br />
Bei Montage auf der Bandgegenseite<br />
ist ein Eignungsnachweis<br />
in Verbindung mit<br />
der jeweiligen Feuer- und<br />
Rauchschutztür zusätzlich<br />
erforderlich.<br />
160<br />
130<br />
Ø 10 (230 V AC)<br />
43<br />
( ) = TS 93 5 – 7<br />
(45)<br />
49<br />
107<br />
17 30<br />
TS 93 D
TS 93 D<br />
Ausschreibungstext<br />
Türschließer <strong>DORMA</strong> TS 93...<br />
(siehe Seite 6 und 7) mit<br />
Gleitschiene G 93 EMR, mit<br />
integrierter, elektromechanischer<br />
Feststellung (geprüft<br />
nach DIN EN 1155), Netzteil,<br />
Rauchmelder und einteiliger<br />
Verkleidung. Feststellpunkt<br />
(80°–120°) und Ausrückkraft<br />
stufenlos einstellbar.<br />
Anschlußspannung 230 V AC,<br />
Betriebsspannung 24 V DC.<br />
Allgemein bauaufsichtlich<br />
zugelassen vom DIBt, Berlin,<br />
als Feststellanlage; Abnahmeprüfung<br />
vorgeschrieben.<br />
Farbe<br />
Y silberfarbig Y dunkelbraun<br />
weiß vgl. RAL Y 9010 Y 9016<br />
Y Edelstahl-Design<br />
Y Messing poliert<br />
Y Sonderfarbe (vgl. RAL )<br />
Ausführung<br />
Y Komfortausführung mit<br />
Anschlußmöglichkeit für<br />
weitere Melder, externe<br />
Handauslösung und potentialfreien<br />
Alarmkontakt.<br />
Fabrikat <strong>DORMA</strong> TS 93<br />
EMR-K<br />
Y Standardausführung mit<br />
Anschlußmöglichkeit für<br />
weitere Melder in 2-Draht-<br />
Technik.<br />
Fabrikat <strong>DORMA</strong> TS 93<br />
EMR-S<br />
G93 EMR-K<br />
G93 EMR-K<br />
RM<br />
n RM=<br />
3 x 0,5 m<br />
n HT = 2 x 0,5 m<br />
n RM=<br />
3 x 0,5 m<br />
m2 m2 m2 Anwendungsbeispiel<br />
Feststellanlage an einer<br />
Feuer- und Rauchschutztür,<br />
bestehend aus: Türschließer<br />
<strong>DORMA</strong> TS 93 B, Gleitschiene<br />
<strong>DORMA</strong> G 93 EMR<br />
sowie je 1 Rauchmelder<br />
<strong>DORMA</strong> RM als Deckenmelder<br />
auf beiden Seiten<br />
der Tür.<br />
(Siehe auch Seite 22.)<br />
Vorschriften/Hinweise<br />
Die Verwendung von Feststellanlagen<br />
unterliegt<br />
aufgrund der amtlichen<br />
Zulassungsbestimmungen<br />
besonderen Vorschriften –<br />
siehe Seite 27.<br />
<strong>TS93</strong>EMR/K/2-5<br />
<strong>TS93</strong>EMR/S/2-5<br />
<strong>TS93</strong>EMR/K/G/2-5<br />
<strong>TS93</strong>EMR/S/G/2-5<br />
2 5<br />
1 4<br />
8 9 7 10 6 14<br />
C<br />
NC NO<br />
HT<br />
24V<br />
AC<br />
18 k Ω<br />
230 V A C<br />
15<br />
14<br />
5<br />
3<br />
2<br />
230 V AC ± 10%<br />
RM<br />
G93 EMR-K<br />
12<br />
9<br />
7<br />
TS 93 (B/G)<br />
Sicherung 10 A<br />
bauseits<br />
RM<br />
G 93 EMR<br />
TS 93<br />
18 k Ω<br />
Verteilerdose<br />
bauseits<br />
15<br />
14<br />
5<br />
3<br />
RM<br />
12<br />
11<br />
11<br />
9<br />
7<br />
18 k Ω<br />
13
<strong>DORMA</strong> G 93 GSR Gleitschienen-<br />
Schließfolgeregler<br />
14<br />
Montage auf der Bandseite<br />
Der Gleitschienen-Schließfolgeregler<br />
<strong>DORMA</strong> G 93 GSR<br />
gewährleistet, daß sich bei<br />
2flügeligen Türen der<br />
Gangflügel stets nach dem<br />
Standflügel schließt.<br />
<strong>DORMA</strong> G 93 GSR<br />
Der Gleitschienen-Schließfolgeregler<br />
<strong>DORMA</strong> G 93 GSR<br />
zeichnet sich dadurch aus,<br />
daß er mit einem Schubstangen-Klemmsystemausgerüstet<br />
ist. Dieses System<br />
arbeitet unabhängig von der<br />
Hydraulik des Türschließers<br />
und sorgt so für höchste<br />
Sicherheit und Zuverlässigkeit<br />
(kein „Zuschleichen“<br />
der Tür). Eine Überlastsicherung<br />
schützt die<br />
Schließfolgeregelung und<br />
die Türkonstruktion vor<br />
Beschädigung. Der Schließfolgeregler<br />
<strong>DORMA</strong> G 93 GSR<br />
ist sowohl für DIN-L- als<br />
auch für DIN-R-Türen verwendbar<br />
und wird mit Türschließern<br />
<strong>DORMA</strong> TS 93 B<br />
kombiniert.<br />
Ein Gleitschienen-Schließfolgeregler<br />
nach diesem<br />
System besteht immer aus<br />
einer Gangflügel-Gleitschiene,<br />
einer Standflügel-Gleitschiene<br />
und einem Verkleidungs-Set.<br />
Gangflügel Standflügel<br />
Gangflügel<br />
Standflügel<br />
F Eignungsnachweis<br />
Der <strong>DORMA</strong> TS 93 GSR ist<br />
vom Staatlichen Materialprüfungsamt,<br />
Dortmund, für<br />
die Verwendung an 2flügeligen<br />
Türen geprüft.<br />
Eignungsnachweis in Verbindung<br />
mit der jeweiligen<br />
Feuer- und Rauchschutztür<br />
erforderlich.<br />
Ausschreibungstext<br />
Türschließer <strong>DORMA</strong> TS 93 B<br />
(siehe Seite 6) mit Gleitschiene<br />
G 93 GSR, mit<br />
integrierter, mechanischer<br />
Schließfolgeregelung über ein<br />
von der Schließerhydraulik<br />
unabhängiges Schubstangen-<br />
Klemmsystem mit Überlastsicherung<br />
und durchgehender<br />
Verkleidung.<br />
Allgemein bauaufsichtlich<br />
zugelassen vom DIBt, Berlin,<br />
in Verbindung mit Feuerund<br />
Rauchschutztüren.<br />
Farbe<br />
Y silberfarbig Y dunkelbraun<br />
weiß vgl. RAL Y 9010 Y 9016<br />
Y Edelstahl-Design<br />
Y Messing poliert<br />
Y Sonderfarbe (vgl. RAL )<br />
Fabrikat <strong>DORMA</strong> TS 93 GSR<br />
<strong>TS93</strong>GSR/2-5<br />
<strong>TS93</strong>GSR/5-7<br />
TS 93 D
<strong>DORMA</strong> G 93 GSR-EMF Gleitschienen-<br />
Schließfolgeregler<br />
TS 93 D<br />
Elektromechanische Feststellung, Montage auf der Bandseite<br />
Diese Schließfolgeregler<br />
sorgen nicht nur für die<br />
richtige Reihenfolge beim<br />
Schließen 2flügeliger Türen,<br />
sie ermöglichen außerdem je<br />
nach Wahl der Gleitschiene<br />
(siehe Seite 16) über eine<br />
elektromechanische Feststellung<br />
ein individuelles<br />
Feststellen der Türflügel.<br />
<strong>DORMA</strong> G 93 GSR-EMF 1<br />
Dieser Schließfolgeregler<br />
ermöglicht mit nur einer Feststelleinheit<br />
für den Standflügel<br />
das Feststellen beider Türflügel.<br />
Der Standflügel läßt sich auf<br />
einen Feststellpunkt zwischen<br />
ca. 80° und 130° einstellen.<br />
Hinweis:<br />
Feststellpunkt ist gleichzeitig<br />
max. Türöffnungswinkel, Türstopper<br />
setzen. Der Gangflügel<br />
wird über die Schließfolgeregelung<br />
beliebig in einem Winkel<br />
bis max. 150° festgestellt.<br />
<strong>DORMA</strong> G 93 GSR-EMF 2<br />
Mit diesem Schließfolgeregler<br />
kann der Gangflügel<br />
unabhängig vom Standflügel<br />
festgestellt werden. Die<br />
Feststellpunkte für beide<br />
Türflügel liegen zwischen ca.<br />
80° und 130°.<br />
Hinweis:<br />
Feststellpunkt ist gleichzeitig<br />
max. Türöffnungswinkel,<br />
Türstopper setzen.<br />
<strong>DORMA</strong> G 93 GSR-EMF 1G<br />
Mit diesem Schließfolgeregler<br />
kann bei Tür-Sonderkonstruktionen,<br />
z. B. feststehender<br />
Seitenflügel, schmaler Standflügel<br />
bei asymmetrischen<br />
Türen usw., der Gangflügel<br />
allein festgestellt werden.<br />
Der Feststellpunkt liegt<br />
zwischen ca. 80° und 130°.<br />
Hinweis:<br />
Feststellpunkt ist gleichzeitig<br />
max. Türöffnungswinkel,<br />
Türstopper setzen.<br />
Im Alarmfall oder bei Stromausfall<br />
wird die Feststellung<br />
aufgehoben und die Tür vom<br />
Türschließer geschlossen.<br />
Die Ansteuerung erfolgt über<br />
externe Rauchmeldezentralen<br />
(z. B. <strong>DORMA</strong> RMZ-K/S<br />
oder <strong>DORMA</strong> RM).<br />
Durch die einstellbare<br />
Ausrückkraft (werkzeuglos)<br />
ca.<br />
150°<br />
= Türstopper<br />
= Türstopper<br />
Gangflügel<br />
Gangflügel<br />
kann die Feststellung auch<br />
von Hand problemlos ausgelöst<br />
werden. Gleitschienen-<br />
Schließfolgeregler <strong>DORMA</strong><br />
G 93 GSR-EMF sind sowohl<br />
für DIN-L- als auch für<br />
DIN-R-Türen verwendbar<br />
und werden mit Türschließern<br />
<strong>DORMA</strong> TS 93 B kombiniert.<br />
ca. 80°<br />
Standflügel<br />
ca. 80° ca. 80°<br />
Standflügel<br />
ca. 130°<br />
ca. 130° ca. 130°<br />
ca. 130°<br />
= Türstopper<br />
ca. 80°<br />
Gangflügel<br />
Standflügel<br />
F Eignungsnachweis Technische Daten<br />
<strong>DORMA</strong> TS 93 GSR-EMF 1,<br />
EMF 2 und EMF 1G sind<br />
vom Deutschen Institut für<br />
Betriebsspannung:<br />
Leistungsaufnahme:<br />
24 V DC ± 15%<br />
1,4 W (GSR EMF 2 = 2,8 W)<br />
Bautechnik, Berlin, mit allen Einschaltdauer: 100% ED<br />
namhaften Rauchmeldesystemen<br />
bauaufsichtlich<br />
zugelassen; Abnahmeprüfung<br />
vorgeschrieben.<br />
Auslösemoment: einstellbar<br />
Für Türen, bei denen der Feststellpunkt über 130° liegen soll,<br />
empfehlen wir, an Stelle der elektromechanischen<br />
Feststellung Haftmagnete <strong>DORMA</strong> EM einzusetzen.<br />
Ausschreibungstext<br />
Türschließer <strong>DORMA</strong> TS 93 B<br />
(siehe Seite 6) mit Gleitschiene<br />
G 93 GSR, mit integrierter,<br />
mechanischer Schließfolgeregelung<br />
über ein von der Schließerhydraulik<br />
unabhängiges<br />
Schubstangen-Klemmsystem<br />
mit Überlastsicherung und<br />
durchgehender Verkleidung.<br />
EMF 1<br />
Y Mit integrierter, elektromechanischer<br />
Feststellung<br />
24 V DC, geprüft nach DIN<br />
EN 1155, im Standflügel.<br />
Feststellpunkt (80° – 130°)<br />
und Ausrückkraft stufenlos<br />
einstellbar. Allgemein bauaufsichtlich<br />
zugelassen vom<br />
DIBt, Berlin, für die Verwendung<br />
in Feststellanlagen. Abnahmeprüfung<br />
vorgeschrieben.<br />
Fabrikat<br />
<strong>DORMA</strong> TS 93 GSR-EMF 1<br />
<strong>TS93</strong>GSR-EMF1/2-5<br />
EMF 2<br />
Y Mit integrierter, elektromechanischer<br />
Feststellung<br />
24 V DC, geprüft nach<br />
DIN EN 1155, in beiden<br />
Türflügeln. Feststellpunkt<br />
(80° – 130°) und Ausrückkraft<br />
stufenlos einstellbar.<br />
Allgemein bauaufsichtlich<br />
zugelassen vom DIBt, Berlin,<br />
für die Verwendung in Feststellanlagen.Abnahmeprüfung<br />
vorgeschrieben.<br />
Fabrikat<br />
<strong>DORMA</strong> TS 93 GSR-EMF 2<br />
<strong>TS93</strong>GSR-EMF2/2-5<br />
EMF 1G<br />
Y Mit integrierter, elektromechanischer<br />
Feststellung<br />
24 V DC, geprüft nach DIN<br />
EN 1155, im Gangflügel.<br />
Feststellpunkt (80° – 130°)<br />
und Ausrückkraft stufenlos<br />
einstellbar. Allgemein bauaufsichtlich<br />
zugelassen vom<br />
DIBt, Berlin, für die Verwendung<br />
in Feststellanlagen. Abnahmeprüfung<br />
vorgeschrieben.<br />
Fabrikat<br />
<strong>DORMA</strong> TS 93 GSR-EMF 1G<br />
<strong>TS93</strong>GSR-EMF1G/2-5<br />
Farbe<br />
Y silberfarbig Y dunkelbraun<br />
weiß vgl. RAL Y 9010 Y 9016<br />
Y Edelstahl-Design<br />
Y Messing poliert<br />
Y Sonderfarbe (vgl. RAL )<br />
15
<strong>DORMA</strong> G 93 GSR<br />
<strong>DORMA</strong> G 93 GSR-EMF<br />
16<br />
30<br />
37,5<br />
max. 16<br />
42<br />
16 65<br />
Komponenten<br />
und Kombinationen<br />
84 (80)<br />
G 93 SR-G/O<br />
Gleitschiene für Gangflügel ohne Anschlußmöglichkeit<br />
für Feststellung<br />
G 93 SR-G<br />
Gleitschiene für Gangflügel mit Anschlußmöglichkeit<br />
für Feststellung<br />
G 93 SR-G/EMF<br />
Gleitschiene für Gangflügel mit elektromechanischer<br />
Feststellung<br />
B<br />
142 160<br />
Gangflügel<br />
( ) = TS 93 5 – 7<br />
G 93 SR-S<br />
Gleitschiene für Standflügel<br />
470<br />
G 93 SR-S/EMF<br />
Gleitschiene für Standflügel mit elektromechanischer<br />
Feststellung<br />
G 93 SR-V (VK/VL)<br />
Verkleidungsset<br />
mit Schließerhebeln und Verbindungsrohr<br />
TS 93 D<br />
115
Stromzuführung (nur für EMF)<br />
24 V DC von Rauchmeldezentrale<br />
z. B. <strong>DORMA</strong> RMZ-K/S<br />
Ø 8<br />
TS 93 D<br />
A<br />
Montagemaß B<br />
B (mm) Türbreite A (mm)<br />
88 1220 – 1350<br />
34 > 1350<br />
Ein Gleitschienen-Schließfolgeregler <strong>DORMA</strong> G 93 GSR besteht<br />
generell aus: Gangflügel-Gleitschiene, Standflügel-Gleitschiene und<br />
Verkleidungs-Set mit Schließerhebeln und Verbindungsrohr.<br />
470<br />
160<br />
B<br />
4<br />
43<br />
84 (80)<br />
142<br />
Standflügel<br />
Bei asymmetrischen Türen<br />
Mindestbreite 370 mm<br />
Ausführung/Funktion Türbreite A (mm) Schließergröße TS 93 Verkleidungs-Set 1) Gleitschienen<br />
GSR 1220 – 1350 2 – 5 G 93 SR-VK2) Schließfolgeregelung 1350 – 2500 2 – 5 G 93 SR-V<br />
2500 – 3200 5 – 7 G 93 SR-VL<br />
GSR-EMF 1 1220 – 1350 2 – 5 G 93 SR-VK2) Schließfolgeregelung und<br />
Feststellung im Standflügel<br />
1350 – 2500<br />
2500 – 3200<br />
2 – 5 G 93 SR-V<br />
3) 5 – 7 G 93 SR-VL<br />
GSR-EMF 2 1220 – 1350 2 – 5 G 93 SR-VK2) Schließfolgeregelung und<br />
Feststellung in beiden Flügeln<br />
1350 – 2500<br />
2500 – 3200<br />
2 – 5 G 93 SR-V<br />
3) 5 – 7 G 93 SR-VL<br />
GSR-EMF 1G 1220 – 1350 2 – 5 G 93 SR-VK2) Schließfolgeregelung und<br />
Feststellung im Gangflügel<br />
1350 – 2500<br />
2500 – 3200<br />
2 – 5 G 93 SR-V<br />
3) 5 – 7 G 93 SR-VL<br />
G 93 SR-G/0<br />
G 93 SR-S<br />
1) Die Verkleidung ist im Mittelbereich dem Türmaß entsprechend bauseits zu kürzen.<br />
2) Mit kurzen Schließerhebeln, 320 mm lang.<br />
3) Bei besonders großen und schweren Türen (über 2500 mm) empfehlen wir, an Stelle der elektromechanischen<br />
Feststellung Haftmagnete <strong>DORMA</strong> EM einzusetzen.<br />
Vorschriften/Hinweise<br />
Die Verwendung von Feststellanlagen<br />
unterliegt<br />
aufgrund der amtlichen<br />
Zulassungsbestimmungen<br />
besonderen Vorschriften –<br />
siehe Seite 27.<br />
G 93 SR-G<br />
G 93 SR-S/EMF<br />
G 93 SR-G/EMF<br />
G 93 SR-S/EMF<br />
G 93 SR-G/EMF<br />
G 93 SR-S<br />
17
<strong>DORMA</strong> G 93 GSR/BG Gleitschienen-<br />
Schließfolgeregler<br />
18<br />
Montage auf der Bandgegenseite<br />
Der Gleitschienen-Schließfolgeregler<br />
<strong>DORMA</strong> G 93<br />
GSR/BG gewährleistet, daß<br />
sich bei 2flügeligen Türen<br />
der Gangflügel stets nach<br />
dem Standflügel schließt<br />
(max. Türöffnungswinkel<br />
120°, Türstopper setzen).<br />
Der Gleitschienen-Schließfolgeregler<br />
<strong>DORMA</strong> G 93<br />
GSR/BG zeichnet sich<br />
dadurch aus, daß er mit<br />
einem Schubstangen-<br />
Klemmsystem ausgerüstet<br />
ist. Dieses System arbeitet<br />
unabhängig von der Hydraulik<br />
des Türschließers und sorgt<br />
so für höchste Sicherheit<br />
und Zuverlässigkeit (kein<br />
„Zuschleichen“ der Tür).<br />
Eine Überlastsicherung<br />
schützt die Schließfolgeregelung<br />
und die Türkonstruktion<br />
vor Beschädigung.<br />
Der Schließfolgeregler<br />
<strong>DORMA</strong> G 93 GSR/BG ist<br />
sowohl für DIN-L- als auch<br />
für DIN-R-Türen verwendbar<br />
und wird mit Türschließern<br />
<strong>DORMA</strong> TS 93 G kombiniert.<br />
Ein Gleitschienen-Schließfolgeregler<br />
nach diesem<br />
System besteht immer aus<br />
einer Gangflügel-Gleitschiene,<br />
einer Standflügel-Gleitschiene<br />
und einem Verkleidungs-Set.<br />
Nicht für Paniktüren<br />
geeignet, die über den<br />
Standflügel zu öffnen sind.<br />
Standflügel Gangflügel<br />
<strong>DORMA</strong> G 93 GSR/BG Ausschreibungstext<br />
ca. 120°<br />
= Türstopper<br />
Standflügel Gangflügel<br />
ca. 120°<br />
F Eignungsnachweis<br />
Der <strong>DORMA</strong> TS 93 GSR/BG<br />
ist vom Staatlichen Materialprüfungsamt,<br />
Dortmund, für<br />
die Verwendung an 2flügeligen<br />
Türen geprüft.<br />
Eignungsnachweis in Verbindung<br />
mit der jeweiligen<br />
Feuer- und Rauchschutztür<br />
zusätzlich erforderlich.<br />
Türschließer <strong>DORMA</strong> TS 93 G<br />
(siehe Seite 7) mit Gleitschiene<br />
G 93 GSR/BG, mit<br />
integrierter, mechanischer<br />
Schließfolgeregelung über<br />
ein von der Schließerhydraulik<br />
unabhängiges Schubstangen-Klemmsystem<br />
mit<br />
Überlastsicherung und<br />
durchgehender Verkleidung.<br />
Montage auf der Bandgegenseite.<br />
Allgemein bauaufsichtlich<br />
zugelassen vom DIBt, Berlin,<br />
in Verbindung mit Feuerund<br />
Rauchschutztüren.<br />
Farbe<br />
Y silberfarbig Y dunkelbraun<br />
weiß vgl. RAL Y 9010 Y 9016<br />
Y Edelstahl-Design<br />
Y Messing poliert<br />
Y Sonderfarbe (vgl. RAL )<br />
Fabrikat<br />
<strong>DORMA</strong> TS 93 GSR/BG<br />
<strong>TS93</strong>GSR/BG/2-5<br />
TS 93 D
<strong>DORMA</strong> G 93 GSR-<br />
EMF/BG<br />
TS 93 D<br />
Diese Schließfolgeregler<br />
sorgen nicht nur für die<br />
richtige Reihenfolge beim<br />
Schließen 2flügeliger Türen,<br />
sie ermöglichen außerdem je<br />
nach Wahl der Gleitschiene<br />
(siehe Seite 20) über eine<br />
elektromechanische Feststellung<br />
ein individuelles<br />
Feststellen der Türflügel.<br />
Gleitschienen-<br />
Schließfolgeregler<br />
Elektromechanische Feststellung, Montage auf der Bandgegenseite<br />
<strong>DORMA</strong> G 93 GSR-EMF 1/BG<br />
Dieser Schließfolgeregler ermöglicht<br />
mit nur einer Feststelleinheit<br />
für den Standflügel<br />
das Feststellen beider<br />
Türflügel. Der Standflügel<br />
läßt sich auf einen Feststellpunkt<br />
zwischen ca. 80° und<br />
120° einstellen.<br />
Hinweis:<br />
Feststellpunkt ist gleichzeitig<br />
max. Türöffnungswinkel, Türstopper<br />
setzen. Der Gangflügel<br />
wird über die Schließfolgeregelung<br />
beliebig in einem Winkel<br />
bis max. 120° festgestellt.<br />
<strong>DORMA</strong> G 93 GSR-EMF 2/BG<br />
Mit diesem Schließfolgeregler<br />
kann der Gangflügel unabhängig<br />
vom Standflügel<br />
festgestellt werden. Die<br />
Feststellpunkte für beide<br />
Türflügel liegen zwischen ca.<br />
80° und 120°.<br />
Hinweis:<br />
Feststellpunkt ist gleichzeitig<br />
max. Türöffnungswinkel,<br />
Türstopper setzen.<br />
<strong>DORMA</strong> G 93 GSR-EMF 1G/BG<br />
Mit diesem Schließfolgeregler<br />
kann bei Tür-Sonderkonstruktionen,<br />
z. B. feststehender<br />
Seitenflügel, schmaler Standflügel<br />
bei asymmetrischen<br />
Türen usw., der Gangflügel<br />
allein festgestellt werden.<br />
Der Feststellpunkt für beide<br />
Türflügel liegt zwischen ca.<br />
80° und 120°.<br />
Hinweis:<br />
Feststellpunkt ist gleichzeitig<br />
max. Türöffnungswinkel,<br />
Türstopper setzen.<br />
<strong>DORMA</strong> TS 93 GSR-EMF 1/BG,<br />
EMF 2/BG und EMF 1G/BG<br />
sind vom Deutschen Institut<br />
für Bautechnik, Berlin, mit<br />
allen namhaften Rauchmeldesystemen<br />
bauaufsichtlich<br />
zugelassen; Abnahmeprüfung<br />
vorgeschrieben.<br />
Im Alarmfall oder bei Stromausfall<br />
wird die Feststellung<br />
aufgehoben und die Tür vom<br />
Türschließer geschlossen.<br />
Die Ansteuerung erfolgt über<br />
externe Rauchmeldezentralen<br />
(z. B. <strong>DORMA</strong> RMZ-K/S<br />
oder <strong>DORMA</strong> RM).<br />
Durch die einstellbare<br />
Ausrückkraft (werkzeuglos)<br />
ca. 120°<br />
= Türstopper<br />
ca. 120°<br />
= Türstopper<br />
ca. 120°<br />
= Türstopper<br />
F Eignungsnachweis Technische Daten<br />
kann die Feststellung auch<br />
von Hand problemlos ausgelöst<br />
werden. Gleitschienen-<br />
Schließfolgeregler <strong>DORMA</strong><br />
G 93 GSR-EMF/BG sind<br />
sowohl für DIN-L- als auch<br />
für DIN-R-Türen verwendbar<br />
und werden mit Türschließern<br />
<strong>DORMA</strong> TS 93 G kombiniert.<br />
Standflügel Gangflügel<br />
ca. 80° ca. 120°<br />
Standflügel Gangflügel<br />
ca. 80°<br />
ca. 80° ca. 120°<br />
Standflügel Gangflügel<br />
Betriebsspannung: 24 V DC ± 15%<br />
ca. 80° ca. 120°<br />
Leistungsaufnahme: 1,4 W (GSR EMF 2/BG = 2,8 W)<br />
Einschaltdauer: 100% ED<br />
Auslösemoment: einstellbar<br />
Ausschreibungstext<br />
Türschließer <strong>DORMA</strong> TS 93 G<br />
(siehe Seite 7) mit Gleitschiene<br />
G 93 GSR/BG, mit integrierter,<br />
mechanischer Schließfolgeregelung<br />
über ein von der<br />
Schließerhydraulik unabhängigesSchubstangen-Klemmsystem<br />
mit Überlastsicherung<br />
und durchgehender Verkleidung.<br />
Montage auf der Bandgegenseite.<br />
EMF 1/BG<br />
Y Mit integrierter, elektromechanischer<br />
Feststellung<br />
24 V DC, geprüft nach DIN<br />
EN 1155, im Standflügel.<br />
Feststellpunkt (80° – 120°)<br />
und Ausrückkraft stufenlos<br />
einstellbar. Allgemein bauaufsichtlich<br />
zugelassen vom<br />
DIBt, Berlin, für die Verwendung<br />
in Feststellanlagen. Abnahmeprüfung<br />
vorgeschrieben.<br />
Fabrikat<br />
<strong>DORMA</strong> TS 93 GSR-EMF 1/BG<br />
<strong>TS93</strong>GSR-EMF1/BG/2-5<br />
EMF 2/BG<br />
Y Mit integrierter, elektromechanischer<br />
Feststellung<br />
24 V DC, geprüft nach<br />
DIN EN 1155, in beiden<br />
Türflügeln. Feststellpunkt<br />
(80° – 120°) und Ausrückkraft<br />
stufenlos einstellbar.<br />
Allgemein bauaufsichtlich<br />
zugelassen vom DIBt, Berlin,<br />
für die Verwendung in Feststellanlagen.Abnahmeprüfung<br />
vorgeschrieben.<br />
Fabrikat<br />
<strong>DORMA</strong> TS 93 GSR-EMF 2/BG<br />
<strong>TS93</strong>GSR-EMF2/BG/2-5<br />
EMF 1G/BG<br />
Y Mit integrierter, elektromechanischer<br />
Feststellung<br />
24 V DC, geprüft nach DIN<br />
EN 1155, im Gangflügel.<br />
Feststellpunkt (80° – 120°)<br />
und Ausrückkraft stufenlos<br />
einstellbar. Allgemein bauaufsichtlich<br />
zugelassen vom<br />
DIBt, Berlin, für die Verwendung<br />
in Feststellanlagen. Abnahmeprüfung<br />
vorgeschrieben.<br />
Fabrikat<br />
<strong>DORMA</strong> TS 93 GSR-EMF 1G/BG<br />
<strong>TS93</strong>GSR-EMF1G/BG/2-5<br />
Farbe<br />
Y silberfarbig Y dunkelbraun<br />
weiß vgl. RAL Y 9010 Y 9016<br />
Y Edelstahl-Design<br />
Y Messing poliert<br />
Y Sonderfarbe (vgl. RAL )<br />
19
<strong>DORMA</strong> G 93 GSR/BG<br />
<strong>DORMA</strong> G 93 GSR-<br />
EMF/BG<br />
20<br />
30<br />
37,5<br />
max. 5*<br />
max. 90<br />
28<br />
43<br />
81<br />
G 93 SR-S/BG<br />
Gleitschiene für Standflügel<br />
Komponenten und<br />
Kombinationen<br />
*bei größeren Sturztiefen<br />
Sturzfutterwinkel<br />
verwenden<br />
(45)<br />
49<br />
123<br />
107<br />
G 93 SR-S/EMF/BG<br />
Gleitschiene für Standflügel mit elektromechanischer<br />
Feststellung<br />
160<br />
Standflügel<br />
Bei asymmetrischen Türen<br />
Mindestbreite 600 mm<br />
470<br />
G 93 SR-G/O<br />
Gleitschiene für Gangflügel ohne Anschlußmöglichkeit<br />
für Feststellung<br />
G 93 SR-G<br />
Gleitschiene für Gangflügel mit Anschlußmöglichkeit<br />
für Feststellung<br />
G 93 SR-G/EMF/BG<br />
Gleitschiene für Gangflügel mit elektromechanischer<br />
Feststellung<br />
G 93 SR-V/BG<br />
Verkleidungsset<br />
mit Schließerhebeln und Verbindungsrohr<br />
TS 93 D
Stromzuführung (nur für EMF)<br />
24 V DC von Rauchmeldezentrale<br />
z. B. <strong>DORMA</strong> RMZ-K/S<br />
TS 93 D<br />
115<br />
470 165<br />
Ø 8 30<br />
A<br />
Ein Gleitschienen-Schließfolgeregler <strong>DORMA</strong> G 93 GSR/BG besteht<br />
generell aus: Gangflügel-Gleitschiene, Standflügel-Gleitschiene und<br />
Verkleidungs-Set mit Schließerhebeln und Verbindungsrohr.<br />
160<br />
Gangflügel<br />
176<br />
( ) = TS 93 5 – 7<br />
Ausführung/Funktion Türbreite A (mm) Schließergröße TS 93 Verkleidungs-Set 1) Gleitschienen<br />
GSR/BG<br />
Schließfolgeregelung 1500 – 2500 2 – 5 G 93 SR-V/BG<br />
GSR-EMF 1/BG*<br />
Schließfolgeregelung und 1500 – 25002) Feststellung im Standflügel<br />
2 – 5 G 93 SR-V/BG<br />
GSR-EMF 2/BG*<br />
Schließfolgeregelung und 1500 – 25002) Feststellung in beiden Flügeln<br />
2 – 5 G 93 SR-V/BG<br />
GSR-EMF 1G/BG*<br />
Schließfolgeregelung und 1500 – 25002) Feststellung im Gangflügel<br />
2 – 5 G 93 SR-V/BG<br />
1) Die Verkleidung ist im Mittelbereich dem Türmaß entsprechend bauseits zu kürzen.<br />
2) Bei besonders großen und schweren Türen empfehlen wir, an Stelle der elektromechanischen<br />
Feststellung Haftmagnete <strong>DORMA</strong> EM einzusetzen.<br />
* voraussichtlich lieferbar ab 2. Quartal 1999<br />
Vorschriften/Hinweise<br />
Die Verwendung von Feststellanlagen<br />
unterliegt<br />
aufgrund der amtlichen<br />
Zulassungsbestimmungen<br />
besonderen Vorschriften –<br />
siehe Seite 27.<br />
(114)<br />
118<br />
17<br />
G 93 SR-G/0<br />
G 93 SR-S/BG<br />
G 93 SR-G<br />
G 93 SR-S/EMF/BG<br />
G 93 SR-G/EMF/BG<br />
G 93 SR-S/EMF/BG<br />
G 93 SR-G/EMF/BG<br />
G 93 SR-S/BG<br />
21
<strong>DORMA</strong> RMZ-K/S, RM Rauchmeldezentrale<br />
Rauchmelder<br />
22<br />
Die Rauchmeldezentralen<br />
<strong>DORMA</strong> RMZ-K/S und der<br />
Rauchmelder <strong>DORMA</strong> RM<br />
ergänzen in idealer Weise<br />
das bewährte, praxisgerechte<br />
<strong>DORMA</strong> TS 93-System<br />
für den vorbeugenden<br />
Brandschutz. Sie sind nach<br />
den neuesten Richtlinien<br />
des Deutschen Instituts für<br />
Bautechnik konzipiert und<br />
bieten die Gewähr für ein<br />
optimales Zusammenwirken<br />
aller Einrichtungen zum<br />
Feststellen von Feuer- und<br />
Rauchschutztüren unter den<br />
verschiedensten Bedingungen.<br />
<strong>DORMA</strong> RMZ-K/S<br />
Rauchmeldezentrale mit<br />
stabilisiertem Netzteil. Die<br />
Rauchmeldezentrale ist in<br />
einer Komfort- oder Standard-Ausführung<br />
lieferbar.<br />
<strong>DORMA</strong> RM<br />
Als Rauchschalter ausgelegt;<br />
schaltet im Alarmfall oder<br />
bei Stromausfall potentialfreien<br />
Wechselkontakt.<br />
32<br />
Ausschreibungstexte<br />
336<br />
304<br />
195<br />
170<br />
Ø 4,5<br />
RMZ-K/S<br />
Rauchmeldezentrale mit<br />
integriertem Netzteil und<br />
optischem Rauchmelder für<br />
Sturzmontage. Zur Ansteuerung<br />
von <strong>DORMA</strong> Feststellvorrichtungen.<br />
Weitere Rauchmelder<br />
anschließbar.<br />
Potentialfreier Wechselkontakt<br />
und Anschlußklemmen für<br />
externe Handauslösung.<br />
Anschlußspannung: 230 V AC,<br />
Betriebsspannung: 24 V DC.<br />
Allgemein bauaufsichtlich<br />
zugelassen vom DIBt, Berlin,<br />
als Feststellanlage;<br />
Abnahmeprüfung erforderlich.<br />
Die neuartige konstruktive<br />
Auslegung sorgt für günstige<br />
Abmessungen, so daß es nicht<br />
zu Anordnungsproblemen<br />
kommen kann, und das<br />
attraktive Softline-Design<br />
harmoniert mit jedem<br />
Umfeld.<br />
F Eignungsnachweis<br />
Die Geräte <strong>DORMA</strong> RMZ-K/S,<br />
und <strong>DORMA</strong> RM sind vom<br />
Deutschen Institut für Bautechnik,<br />
Berlin, als Feststellanlage<br />
zugelassen; Abnahmeprüfung<br />
vorgeschrieben.<br />
Schaltet im Alarmfall oder<br />
bei Stromausfall angeschlossene<br />
Feststellvorrichtungen<br />
stromlos (Auslösung).<br />
Auch als Zusatzmelder für<br />
<strong>DORMA</strong> TS 73 EMR,<br />
TS 93 EMR und RMZ.<br />
Geprüft vom VdS, Köln,<br />
nach EN 54, Teil 7.<br />
53<br />
Farbe<br />
Y silberfarbig Y dunkelbraun<br />
weiß vgl. RAL Y 9010 Y 9016<br />
Y Edelstahl-Design<br />
Y Messing poliert<br />
Y Sonderfarbe (vgl. RAL )<br />
Ausführung<br />
Y Komfortausführung mit<br />
Anschlußmöglichkeit für<br />
weitere Melder, externe<br />
Handauslösung und potentialfreien<br />
Alarmkontakt.<br />
Fabrikat <strong>DORMA</strong> RMZ-K<br />
Y Standardausführung mit<br />
Anschlußmöglichkeit für<br />
weitere Melder in 2-Draht-<br />
Technik.<br />
Fabrikat <strong>DORMA</strong> RMZ-S<br />
RMZ-K<br />
RMZ-S<br />
50<br />
52<br />
30<br />
16<br />
Daten und Merkmale RMZ-K RMZ-S RM<br />
Funktionen Rauchmelder 2 2 2<br />
Auslösevorrichtung 2 2 2<br />
Energieversorgung 2 2 –<br />
Rauch- Streulichtprinzip<br />
erkennung (optisch) 2 2 2<br />
Montage Sturzmontage 2 2 2<br />
Deckenmontage – – 2<br />
Anschluß 2-Draht-Technik- 2 2 2<br />
weiterer<br />
Melder<br />
Rauchschalter 2 – 2<br />
Gesamtanschlußleistung (max.)<br />
für Feststellvorrichtung Netzteilund<br />
weitere Melder in W<br />
Leistungsaufnahme<br />
4,4 4,4 abhängig<br />
interner Melder in W 0,5 0,5 0,6<br />
Anzeigen Alarm – LED rot 2 2 2<br />
Betrieb – LED grün 2 2 2<br />
Eingangsspannung 230 V AC 230 V AC 24 V DC<br />
± 10 % ± 10 % +15%, –10%<br />
Ausgangsspannung 24 V DC 24 V DC 24 V DC<br />
Betriebsspannung Melder 24 V DC 24 V DC 24 V DC<br />
+15%, –10%<br />
Eingangsstrom (max.)<br />
bei externem Netzteil in A – – 2<br />
Stromaufnahme (max.) in mA 111 91 25<br />
Potential- Schaltspannung (max.) 60 V DC/ 60 V DC/<br />
freier 25 V AC 25 V AC<br />
Wechsel- Schaltstrom (max.) 2 A – 2 A<br />
kontakt Schaltleistung (max.) 60 W 60 W<br />
Rückstellung automatisch<br />
umstellbar auf<br />
2 2 2<br />
Hand-Reset – – 2<br />
Prüföffnung für Funktionskontrolle 2 2 2<br />
Anschlußklemmen<br />
für externe Handauslösung 2 – 2<br />
Schutzart IP 20 IP 20 IP 20<br />
Umgebungstemperatur in °C –15, +60 –15, +60 –20, +50<br />
Gewicht in kg 0,6 0,6 0,4<br />
Abmessungen Länge 336 336 195<br />
in mm Bautiefe 50 50 53<br />
Höhe 30 30 52<br />
2 ja – nein<br />
Umfassende Informationen siehe Prospekt RMZ / RM<br />
RM<br />
Universeller, richtungsunabhängiger<br />
optischer Rauchmelder,<br />
24 V DC, für Sturzund<br />
Deckenmontage.<br />
Als Rauchschalter und Überwachungseinrichtung<br />
für<br />
Feststellanlagen verwendbar.<br />
Weitere Rauchmelder<br />
anschließbar. Potentialfreier<br />
Wechselkontakt und<br />
Anschlußklemmen für<br />
externe Handauslösung.<br />
Allgemein bauaufsichtlich<br />
zugelassen vom DIBt,<br />
Berlin, als Feststellanlage<br />
und geprüft vom VdS, Köln,<br />
nach EN 54, Teil 7;<br />
Abnahmeprüfung erforderlich.<br />
Farbe<br />
Y silberfarbig Y dunkelbraun<br />
weiß vgl. RAL Y 9010 Y 9016<br />
Y Edelstahl-Design<br />
Y Messing poliert<br />
Y Sonderfarbe (vgl. RAL )<br />
RM<br />
TS 93 D
TS 93 D<br />
Rauchmeldezentrale RMZ-K/S auf der Bandgegenseite<br />
in Verbindung mit G 93 GSR auf der Bandseite<br />
>1700<br />
Rauchmeldezentrale RMZ-K/S auf der Bandseite<br />
in Verbindung mit G 93 GSR auf der Bandseite (Montagekonsole verwenden)<br />
39<br />
Montagekonsole für Rauchmeldezentrale RMZ-K/S<br />
33<br />
Standflügel<br />
354<br />
327<br />
Gangflügel<br />
Gangflügel Standflügel<br />
23
Zubehör 1flügelige Türen<br />
24<br />
13<br />
31<br />
54<br />
11<br />
Montageplatte 30 mm<br />
für G 93 N<br />
Zur Anbringung der Gleitschiene<br />
an Türrahmen, bei<br />
denen keine direkte Montage<br />
möglich ist.<br />
EMR<br />
EMF<br />
N<br />
28<br />
16<br />
23<br />
54<br />
Montageplatte 40 mm<br />
für G 93 N, EMF, EMR<br />
Zur Anbringung der Gleitschiene<br />
an Türrahmen, bei<br />
denen keine direkte Montage<br />
möglich ist.<br />
16<br />
15<br />
43 53<br />
Sturzfutterwinkel<br />
für G 93 N<br />
Zur Anbringung der Gleitschiene<br />
an Türrahmen mit<br />
tiefem Sturz bei Montage<br />
auf der Bandgegenseite.<br />
16<br />
26<br />
64<br />
43<br />
Sturzfutterwinkel<br />
für G 93 EMF<br />
Zur Anbringung der Gleitschiene<br />
an Türrahmen mit<br />
tiefem Sturz bei Montage<br />
auf der Bandgegenseite.<br />
5,5<br />
5,5<br />
5<br />
5,5<br />
5<br />
32<br />
Ø 5,5<br />
32<br />
Ø 5,5<br />
5<br />
4<br />
4<br />
26<br />
15<br />
15<br />
10<br />
10<br />
10<br />
23<br />
20<br />
33<br />
20<br />
33<br />
7 142<br />
15<br />
18,5 142<br />
25<br />
25<br />
442<br />
428<br />
442<br />
428<br />
G 93 N<br />
465<br />
428<br />
G 93 EMF/EMR<br />
442<br />
428<br />
465<br />
428<br />
30<br />
40<br />
40<br />
142 7<br />
142<br />
25<br />
18,5<br />
35<br />
TS 93 D
Zubehör 2flügelige Türen<br />
TS 93 D<br />
13<br />
42<br />
16 65<br />
Montageplatte 40 mm<br />
für G 93 GSR<br />
Zur Anbringung der Gleitschienen<br />
an Türrahmen, bei<br />
denen keine direkte Montage<br />
möglich ist.<br />
13<br />
42<br />
65<br />
16<br />
Montageplatte 40 mm<br />
für Sockel RMZ-K/S in<br />
Verbindung mit G 93 GSR<br />
(auch zum Ausfüllen zwischen<br />
den beiden G 93 GSR-<br />
Montageplatten).<br />
54 23<br />
16 28<br />
Montageplatte 40 mm<br />
für G 93 GSR/BG<br />
Zur Anbringung der Gleitschienen<br />
an Türrahmen, bei<br />
denen keine direkte Montage<br />
möglich ist.<br />
16<br />
26<br />
43 64<br />
Sturzfutterwinkel<br />
für G 93 GSR/BG<br />
Zur Anbringung der Gleitschienen<br />
an Türrahmen mit<br />
tiefem Sturz.<br />
5<br />
5<br />
5<br />
32<br />
Ø 5,5<br />
5,5<br />
5,5<br />
26<br />
4<br />
18<br />
15<br />
18,5<br />
10<br />
18<br />
10<br />
739<br />
10<br />
253<br />
20<br />
33<br />
25<br />
33<br />
10<br />
20<br />
33<br />
470<br />
235<br />
470<br />
450<br />
470<br />
327<br />
1155<br />
608<br />
1805<br />
1155<br />
470<br />
253<br />
40<br />
40<br />
40<br />
35<br />
18<br />
25
Zubehör GSR-Drehlager<br />
26<br />
Sollen Schließfolgeregler<br />
<strong>DORMA</strong> GSR unabhängig<br />
von Türschließern TS 93<br />
arbeiten, z. B. in Verbindung<br />
mit dem automatischen<br />
Drehflügelantrieb ED 200,<br />
wird die erforderliche Verbindung<br />
zwischen Schließfolgeregler<br />
und Türblatt über<br />
das GSR-Drehlager hergestellt.<br />
F Eignungsnachweis<br />
Die Schließfolgeregler<br />
<strong>DORMA</strong> GSR mit Drehlager<br />
sind vom Staatlichen Materialprüfungsamt,<br />
Dortmund, für<br />
die Verwendung an 2flügeligen<br />
Feuer- und Rauchschutztüren<br />
geprüft. Eignungsnachweis<br />
in Verbindung mit<br />
der jeweiligen Feuer- und<br />
Rauchschutztür zusätzlich<br />
erforderlich.<br />
Ausschreibungstext<br />
Drehlager für schließerunabhängigeSchließfolgeregelung<br />
mit den Schließfolgereglern<br />
<strong>DORMA</strong> G 93 GSR.<br />
Allgemein bauaufsichtlich<br />
zugelassen vom DIBt, Berlin,<br />
in Verbindung mit Feuerund<br />
Rauchschutztüren.<br />
Farbe<br />
Y silberfarbig Y dunkelbraun<br />
weiß vgl. RAL Y 9010 Y 9016<br />
Y Sonderfarbe (vgl. RAL )<br />
Fabrikat<br />
<strong>DORMA</strong> GSR-Drehlager<br />
GSR<br />
100<br />
65<br />
42<br />
13<br />
37,5<br />
38,5<br />
30<br />
43<br />
4<br />
53<br />
B<br />
142<br />
66<br />
122 106<br />
13<br />
26<br />
133<br />
470<br />
Montagemaß B<br />
B (mm) Türbreite (mm)<br />
88 1220 – 1350<br />
34 > 1350<br />
GSR-Drehlager für Schließfolgeregler<br />
106<br />
Automatischer<br />
Drehflügeltürantrieb<br />
<strong>DORMA</strong> ED 200 mit<br />
Schließfolgeregler<br />
<strong>DORMA</strong> G 93 GSR<br />
und GSR-Drehlager<br />
TS 93 D
Feststellanlagen Vorschriften/Hinweise<br />
TS 93 D<br />
Die Verwendung von<br />
Feststellanlagen unterliegt<br />
aufgrund der amtlichen<br />
Zulassungsbestimmungen<br />
besonderen Vorschriften. Sie<br />
beziehen sich insbesondere<br />
auf die Abnahme, die<br />
laufende Überwachung und<br />
die Wartung.<br />
Die nebenstehenden Hinweise<br />
sollen im Sinne der amtlichen<br />
Vorschriften alle<br />
Beteiligten über die wichtigsten<br />
Maßnahmen beim<br />
Betrieb von Feststellanlagen<br />
informieren.<br />
Weitere Einzelheiten sind in<br />
folgenden Unterlagen<br />
beschrieben:<br />
– Richtlinien für Feststellanlagen<br />
des Deutschen<br />
Instituts für Bautechnik,<br />
Berlin<br />
– Zulassungsbescheid der<br />
Feststellanlage<br />
– DIN EN 1155<br />
1 Allgemeines 2 Abnahmeprüfung 3 Periodische Überwachung<br />
1.1 Bei Abschlüssen, die<br />
durch Feststellanlagen<br />
offengehalten werden, muß<br />
der für den Schließvorgang<br />
erforderliche Bereich ständig<br />
freigehalten werden.<br />
Dieser Bereich muß durch<br />
Beschriftung, Fußbodenmarkierungen<br />
o. ä. deutlich<br />
gekennzeichnet sein.<br />
Gegebenenfalls ist durch<br />
konstruktive Maßnahmen<br />
sicherzustellen, daß Leitungen,<br />
Lagergüter oder Bauteile<br />
(z. B. Unterdecken oder<br />
deren Bestandteile) nicht in<br />
den freizuhaltenden Bereich<br />
hineinfallen können.<br />
1.2 Soweit möglich, sollten<br />
für Feststellanlagen Rauchmelder<br />
verwendet werden.<br />
Für Feststellanlagen für<br />
Abschlüsse in Rettungswegen<br />
müssen Rauchmelder<br />
verwendet werden.<br />
1.3 Jede Feststellvorrichtung<br />
muß auch von Hand ausgelöst<br />
werden können, ohne<br />
daß die Funktionsbereitschaft<br />
der Auslösevorrichtung<br />
beeinträchtigt wird.<br />
Bei Türschließern mit<br />
elektromagnetischer<br />
Feststellung kann diese<br />
durch geringen Druck auf<br />
das Türblatt aufgehoben<br />
werden. Werden Haftmagnete<br />
oder Freilauftürschließer<br />
verwendet, erfolgt die Auslösung<br />
über einen Taster.<br />
Der hierfür verwendete<br />
Handauslöser muß rot sein<br />
und die Aufschrift „Tür<br />
schließen“ tragen.<br />
Der Taster muß sich in unmittelbarer<br />
Nähe des Abschlusses<br />
befinden und darf<br />
durch den festgestellten Abschluß<br />
nicht verdeckt sein.<br />
2.1 Nach dem betriebsfertigen<br />
Einbau am Verwendungsort<br />
ist die einwandfreie<br />
Funktion und vorschriftsmäßige<br />
Installation durch<br />
eine Abnahmeprüfung festzustellen.<br />
Die Abnahmeprüfung<br />
darf nur von Fachkräften<br />
der Hersteller von<br />
Überwachungseinrichtungen<br />
und/oder Feststellvorrichtungen,<br />
von diesen autorisierten<br />
Fachkräften oder<br />
einer dafür benannten Prüfstelle<br />
durchgeführt werden.<br />
2.2 Nach erfolgter Abnahmeprüfung<br />
ist in unmittelbarer<br />
Nähe des Abschlusses an<br />
der Wand ein Zulassungsschild<br />
(105 x 52 mm) mit<br />
der Aufschrift:<br />
Feststellanlage<br />
Abnahme durch ......<br />
(Firmenzeichen sowie Monat<br />
und Jahr der Abnahme)<br />
dauerhaft anzubringen.<br />
(siehe links)<br />
2.3 Dem Betreiber ist über<br />
die erfolgreiche Abnahmeprüfung<br />
eine Bescheinigung<br />
auszustellen. Sie ist vom<br />
Betreiber aufzubewahren.<br />
3.1 Die Feststellanlage muß<br />
vom Betreiber ständig betriebsbereit<br />
gehalten und<br />
mindestens einmal monatlich<br />
auf ihre einwandfreie<br />
Funktion überprüft<br />
werden.<br />
3.2 Außerdem ist der Betreiber<br />
verpflichtet, mindestens<br />
einmal jährlich eine<br />
Prüfung auf ordnungsgemäßes<br />
und störungsfreies<br />
Zusammenwirken aller<br />
Geräte sowie eine Wartung<br />
vorzunehmen oder vornehmen<br />
zu lassen, sofern nicht<br />
im Zulassungsbescheid eine<br />
kürzere Frist angegeben ist.<br />
Diese Prüfung und Wartung<br />
darf nur von einem Fachmann<br />
oder einer dafür ausgebildeten<br />
Person durchgeführt<br />
werden.<br />
3.3 Umfang, Ergebnis und<br />
Zeitpunkt der periodischen<br />
Überwachung sind aufzuzeichnen.<br />
Diese Aufzeichnungen<br />
sind vom Betreiber<br />
aufzubewahren.<br />
27
Lieferumfang<br />
und Zubehör<br />
28<br />
1flügelige Türen<br />
TS 93 B TS 93 G Montage- Montageplatte<br />
30 mm platte 40 mm<br />
zu G 93 N zu G 93 N<br />
EN 2 – 5 EN 2 – 5<br />
y 120200xx y 120300xx<br />
EN 5 – 7 EN 5 – 7<br />
y 125200xx y 125300xx 183400xx 183500xx<br />
Ausschreibungstext / Produktbeschreibung siehe Seite 6 7 24 24<br />
G 93 N<br />
y y<br />
8 # #<br />
xX xX<br />
xX 180100xx<br />
G 93 EMF<br />
G 93 EMR-K<br />
G 93 EMR-S<br />
xX 180300xx<br />
xX 180408xx<br />
xX 180407xx<br />
10<br />
12<br />
12<br />
y y<br />
xX xX<br />
y y<br />
xX xX<br />
y y<br />
xX xX<br />
TS 93 D
TS 93 D<br />
Montage- Sturzfutter- Sturzfutter- Öffnungs- Einschub<br />
platte 40 mm winkel winkel begrenzung RF-Einheit<br />
zu G 93 zu G 93 N zu G 93 EMF für G 93 N für G 93 N<br />
EMF, EMR<br />
182900xx 183600xx 183000xx 35800093 18260000<br />
24 24 24 8 8<br />
# # #<br />
# #<br />
#<br />
#<br />
Rauchmelde-System<br />
RMZ-K<br />
180619xx<br />
RMZ-S<br />
180618xx<br />
RM<br />
3570xx88<br />
Ausschreibungstext / Produktbeschreibung<br />
siehe Seite 22<br />
Auch in Design-<br />
Ausführung lieferbar:<br />
y = Schließer separat<br />
X = Gleitschiene separat<br />
# = Zubehör<br />
Farbe x x<br />
silberfarbig 01<br />
dunkelbraun 03<br />
weiß (RAL 9016) 11<br />
weiß (RAL 9010) 10<br />
Sonderfarbe 09<br />
Edelstahl-Design 04<br />
Messing poliert 05<br />
„Design” bezieht sich auf die Oberflächenausführung der Produkte<br />
29
Lieferumfang<br />
und Zubehör<br />
30<br />
2flügelige Türen<br />
Ein Gleitschienen-Schließfolgeregler nach diesem System TS 93 B TS 93 G Montage- Montagebesteht<br />
immer aus einer Gangflügel-Gleitschiene, einer platten platten<br />
Standflügel-Gleitschiene und einem Verkleidungs-Set. zu GSR zu GSR/BG<br />
EN 2 – 5 EN 2 – 5<br />
y 120200xx 1) y 120300xx 1)<br />
EN 5 – 7 EN 5 – 7<br />
y 125200xx 1) y 125300xx 1) 184500xx 183100xx<br />
Ausschreibungstext / Produktbeschreibung siehe Seite 6 7 25 25<br />
GSR<br />
G 93 SR-G/0 G 93 SR-S<br />
14<br />
xX<br />
2x<br />
y<br />
#<br />
xX 18400000 xX 18430000<br />
GSR-EMF 1 2x<br />
y<br />
15 #<br />
G 93 SR-G G 93 SR-S/EMF xX<br />
xX 18410000 xX 18440000<br />
GSR-EMF 2 2x<br />
y<br />
15 #<br />
G 93 SR-G/EMF G 93 SR-S/EMF xX<br />
xX 18420000 xX 18440000<br />
GSR-EMF 1G 2x<br />
y<br />
15 #<br />
G 93 SR-G/EMF G 93 SR-S xX<br />
xX 18420000 xX 18430000<br />
GSR/BG 2x<br />
y<br />
18 #<br />
G 93 SR-G/0 G 93 SR-S/BG xX<br />
xX 18400000 xX 18170000<br />
GSR-EMF 1/BG 2x<br />
y<br />
19 #<br />
G 93 SR-G G 93 SR-S/EMF/BG xX<br />
xX 18410000 xX 18180000<br />
GSR-EMF 2/BG 2x<br />
y<br />
19 #<br />
G 93 SR-G/EMF/BG G 93 SR-S/EMF/BG xX<br />
xX 18200000 xX 18180000<br />
GSR-EMF 1G/BG 2x<br />
y<br />
19 #<br />
G 93 SR-G/EMF/BG G 93 SR-S/BG xX<br />
xX 18200000 xX 18170000<br />
TS 93 D
TS 93 D<br />
Sturzfutter- Sockel Montageplatte Drehlager Öffnungswinkel<br />
RMZ-K/S zu Sockel begrenzung<br />
zu GSR/BG RMZ-K/S<br />
183200xx 180700xx 1) 184600xx 3590xx07 18020000<br />
25 23 25 26 8<br />
# #<br />
# #<br />
# #<br />
# #<br />
# # #<br />
#<br />
#<br />
#<br />
Rauchmelde-System<br />
RMZ-K<br />
180619xx 1)<br />
RMZ-S<br />
180618xx 1)<br />
RM<br />
3570xx88 1)<br />
Ausschreibungstext / Produktbeschreibung<br />
siehe Seite 22<br />
Verkleidungs-Set mit Hebeln<br />
GSR<br />
Türbreite Verkleidungs- Bestell-Nr.<br />
mm Set<br />
1220 –1350 G 93 SR-VK 2) 182110xx 1)<br />
1350 –2500 G 93 SR-V 182111xx 1)<br />
2500 –3200 G 93 SR-VL 182112xx 1)<br />
2)Mit kurzen Schließerhebeln, 320 mm lang<br />
GSR/BG<br />
Türbreite Verkleidungs- Bestell-Nr.<br />
mm Set<br />
1500 –2500 G 93 SR-V/BG 182200xx 1)<br />
1)Auch in Design-<br />
Ausführung lieferbar:<br />
y = Schließer separat<br />
Y = Gleitschiene separat<br />
# = Zubehör<br />
Farbe x x<br />
silberfarbig 01<br />
dunkelbraun 03<br />
weiß (RAL 9016) 11<br />
weiß (RAL 9010) 10<br />
Sonderfarbe 09<br />
Edelstahl-Design 04<br />
Messing poliert 05<br />
„Design” bezieht sich auf die Oberflächenausführung der Produkte<br />
31
Architekten-Hotline<br />
0180/3334141<br />
<strong>DORMA</strong> <strong>GmbH</strong> + Co. KG<br />
Postfach 4009<br />
D-58247 Ennepetal<br />
Tel. +49(0)2333/793-0<br />
Fax +49(0)2333/79 34 95<br />
www.dorma.de<br />
<strong>DORMA</strong> Suisse<br />
Rosswiesstrasse 27<br />
CH-8608 Bubikon<br />
Tel. +41(0)55/2534260<br />
Fax +41(0)55/2534265<br />
www.dorma.ch<br />
<strong>DORMA</strong> AUSTRIA <strong>GmbH</strong><br />
Pebering Strass 22<br />
A-5301 Eugendorf<br />
Tel. +43(0)6225/8636-0<br />
Fax +43(0)6225/7968<br />
www.dorma.at<br />
Änderungen vorbehalten<br />
WN 051 520, 10/00, TS 93, D, 10. DD/CtP, 11/00