Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
KOWA-Sitzkissen<br />
KOWA Seat Cushion<br />
Maße<br />
Version links/rechts (Breite x Tiefe x Höhe): 46 x 36 x 6 cm<br />
Version beidseitig (Breite x Tiefe x Höhe): 48 x 39,5 x 6 cm<br />
Ausführungen<br />
Aussparung Sitzfläche: rechts, links, beidseitig<br />
Dimensions<br />
Version left/right (Width x depth x height): 46 x 36 x 6 cm<br />
Version bilateral (Width x depth x height): 48 x 39,5 x 6 cm<br />
Design variants<br />
Seating cavity: right, left, both sides<br />
6<br />
L<br />
Patentierte Bequemlichkeit für<br />
Oberschenkelamputierte, auch<br />
bei dauerhafter Verwendung!<br />
Exklusiv von <strong>Kowsky</strong> und - wie<br />
alle Sitzkissen aus unserem<br />
Hause - in Deutschland produziert.<br />
• Ideal für Patienten mit ein- und<br />
doppelseitiger Oberschenkelamputation<br />
• Ermüdungs- und beschwerdefreies<br />
Sitzen, auch bei dauerhafter<br />
Benutzung (z. B. am Arbeitsplatz)<br />
durch anatomisch geformte Sitzfläche<br />
und dadurch Entlastung<br />
des vorderen Prothesenrandes<br />
• Kein Abkippen des Beckens<br />
• Keine Kyphosierung der Lendenwirbelsäule<br />
• Besonders elastisch und formbeständig<br />
• Hohe Lebensdauer auch bei<br />
Dauerbeanspruchung<br />
• Hervorragende mikroklimatische<br />
Eigenschaften durch Kern aus<br />
Naturlatex<br />
• Leicht zu transportieren und vielseitig<br />
einsetzbar durch praktische<br />
Trageschlaufe an der Rückseite<br />
• Abnehmbarer, waschbarer Bezug<br />
mit rutschfester Noppenunterseite<br />
Patented comfort for patients<br />
with above-knee amputation,<br />
even for long-term usage.<br />
Made exclusively by <strong>Kowsky</strong><br />
and produced – like all our seat<br />
cushions – in Germany.<br />
• Perfectly suited for patients<br />
with above-knee amputation<br />
(one or both legs)<br />
• Pain-free sitting without fatigue<br />
even in long-term use<br />
(e. g. workstation), thanks to the<br />
anatomically designed seating<br />
relief of the front prosthesis rim is<br />
ensured<br />
• No pelvis tilting<br />
• No kyphosis of the lumbar spine<br />
• Particularly flexible and shape<br />
keeping<br />
• Long lifetime even in<br />
permanent use<br />
• Excellent microclimatic qualities<br />
due to natural latex core<br />
• Easy to transport and<br />
multifunctional use thanks to<br />
handy hanger at the back side<br />
• Removable and washable<br />
cushion covers with rubber dotted<br />
anti-slip underside<br />
Veloursbezüge<br />
Velour fabric covering<br />
Schwarz<br />
Black<br />
Blau<br />
Blue<br />
Rot<br />
Red<br />
Azur<br />
Azure<br />
Zimt<br />
Cinnamon<br />
Kunstlederbezug<br />
Synthetic leather covering<br />
Schwarz<br />
Black<br />
Mobilitätsgarantie:<br />
Leicht transportabel durch<br />
praktische Trageschlaufe an<br />
der Rückseite<br />
Guaranteed mobility:<br />
Easy transport through handy<br />
hanger at the back side<br />
Höchster Sitzkomfort bei leichter<br />
Pflege: Abnehm- und waschbarer<br />
Bezug in attraktiven Velours-Farben<br />
oder mit Kunstlederbezug<br />
Best sitting comfort and easy<br />
cleaning: Removable and washable<br />
cushion covers in appealing velour<br />
colours or with synthetic leather<br />
covering<br />
Sicherer Halt auf jedem Sitzmöbel<br />
und anderem Untergrund durch<br />
eine haltbare und rutschfeste<br />
Noppenunterseite<br />
Safe grip on all seating furniture<br />
and other surfaces due to solid and<br />
rubber dotted anti-slip underside<br />
Kern aus Naturlatex, besonders<br />
elastisch, formbeständig und<br />
atmungsaktiv durch ideale<br />
mikroklimatische Eigenschaften,<br />
antiallergisch<br />
Core made of natural latex, extremely<br />
flexible, retains shape, breathable<br />
due to perfect microclimatic qualities,<br />
hypoallergenic
Change language