Singkreis (16 Uhr) - Seniorenwohnpark Vaterstetten

Inhaltsangabe………………………….……….. Seite 02
Vorwort der Hausleitung……………….……… Seite 03
Vorstellung Herr Majstorovic………………….. Seite 05
Vorstellung Herr Gillmeister…………………... Seite 06
Großmutters Küche……………………………. Seite 07
Faschingsfeier in der Kindergruppe……………. Seite 08
Evangelische Hausgottesdienste……………….. Seite 11
Exotischer Besuch auf Wohnbereich I………… Seite 13
100 gute Jahre………………………………….. Seite 16
Von Null zu Null………………………………. Seite 19
Neudeutsch für Senioren……………………….. Seite 21
Rückblick in Bildern…………………………… Seite 22
Aquarium………………………………………. Seite 28
Die Seite für Tierfreunde – Snoopy……………. Seite 29
Reiseanekdoten………………………………… Seite 31
Geburtstage April………………………………. Seite 35
Geburtstage Mai……………………………….. Seite 36
Geburtstage Juni……………………………….. Seite 38
Ratschlag für Lebenskünstler………………….. Seite 40
Begrüßung neuer Bewohner…………………… Seite 43
Die Schäffler tanzen…………………………… Seite 44
Wir gedenken…………………………………... Seite 47
Faustregeln für geistige Fitness………………... Seite 48
Unsere Kunstmaler…………………………….. Seite 50
Impressum……………………………………… Seite 51
Festsaal-Termine……………………………….. Seite 52
- 2 -

Liebe Leserinnen und Leser,
nun wird es endlich Frühling!
Der Winter war zwar insgesamt
nicht lang, hat uns aber mit dem sibirischen
Kälteeinbruch, Schnee und
Temperaturen bis zu minus 20 Grad
Celsius doch noch seine Zähne
gezeigt, und sich kräftig gewehrt.
Doch jetzt verkünden uns die
zahlreich blühenden Schneeglöckchen und Krokusse in unserer
Gartenanlage das Ende der Wartezeit.
Die erste Blumenblüte wird natürlich traditionell von der
Rückkehr unseres geschätzten Gärtners, Herrn Wolfgang
Hess begleitet. Er hat sich auch in diesem Jahr vorgenommen,
die Grünflächen schön zu gestalten und neue Blickfänge
zu schaffen.
Aber auch ansonsten vernehme ich ein munteres Treiben
in unserem Seniorenwohnpark.
So verteilen unsere Hausmeister fleißig die Gartenmöbel auf
der Anlage, die Reinigung der Fenster haben wir schon hinter
uns, die Wohnbereiche bereiten uns mit der ersten Dekoration
auf die Osterzeit vor, unsere schönen und pflegeaufwendigen
Holzfenster erhalten einen neuen Anstrich, nahezu alle Bewohner
begeben sich aus eigenen Kräften oder in Begleitung
unserer Betreuungsassistenten, Schülerpraktikanten, Ehrenamtlichen
und Angehörigen ins Freie, um die ersten warmen
Sonnenstrahlen zu genießen.
Unsere aktuelle Ausgabe des Seniorenkuriers möchte ich
mit einem, wie ich finde, sehr passenden Frühlingsgedicht
einer unserer ersten Bewohnerinnen des Seniorenwohnparks,
Frau Michel, einleiten.
- 3 -

Ich habe das Gedicht aus dem Buch „Erinnerungen“ entnommen,
einer Sammlung von Kurzgeschichten und Gedichten,
erzählt von unseren ersten Bewohnerinnen und Bewohnern
des Seniorenwohnparks.
An den Frühling
„Sei uns gegrüßt du liebe Sonne,
Die wir genießen mit heißer Wonne.
Nach all den langen grauen Tagen,
Dem vielen Schnee in hohen Lagen,
Da lacht die Seele in vollen Zügen,
Und lässt nur über Lust verfügen.
Zu Streichen, die in Jugend wir getan,
Und wenn es auch nur ist ein Wahn,
Es sprießt in uns die Lust zu leben
Und Freude anderen zu geben,
Die nicht zur Lust sind aufgelegt,
Dafür sehr liebevoll gepflegt.
Oh Frühling, dass Du ewig bliebest
Und Hoffnung bringst für uns und Liebe.“
Ich wünsche Ihnen einen schönen
Frühjahrsbeginn und
frohe Ostern.
- 4 -
Sebastian Rokita
Hausleiter

Vorstellung
Vorstellung
Grüß Gott, ich bin der Neue…
im Team der
Haustechnik.
Mein Name ist
Marko Marko Majstorovic
Majstorovic.
Majstorovic
Geboren bin ich am
27. Mai 1979 in Kroatien, wie
der Name unschwer
erkennen lässt.
Sie, liebe Bewohnerinnen und Bewohner, dürfen
mich gerne Marko nennen, das kann man sich
sicher besser merken.
Noch lerne ich kräftig deutsch, bald schon werde
ich sicher auch bayrisch verstehen!
Ich wohne in Vaterstetten, bin verheiratet und
Vater von zwei kleinen Kindern.
Für diese Tätigkeit hier im Seniorenwohnpark ist
mein Handwerksberuf von Vorteil: ich bin gelernter
Schlosser mit einer Zusatzausbildung als
Schweißer.
Zuständig bin ich nun als Hausmeister für den
Pflege- und Appartementbereich.
Ich freue mich auf eine gute Zusammenarbeit mit
Ihnen!
- 5 -

Vorstellung
Vorstellung
Er ist nicht mehr „der Neue“, sein Gesicht kommt Ihnen
sicher schon recht bekannt vor!
Im Hausmeisterteam hat
er sich bereits bestens
bewährt, der handwerklich
begabte ehemalige Absolvent
einer Wirtschaftsschule.
Eine Elektrolehre konnte er
leider aus persönlichen
Gründen nicht zu Ende
führen.
Die Arbeit hier gefällt
ihm so gut, dass er schwer
überlegen muss, noch andere
Lebensziele ausfindig zu
machen…
Also wird er weiter unseren Bewohnern zu Diensten sein
und in seiner Freizeit Golf spielen und im Augustiner einen
Schweinebraten essen!
Ach, beinahe hätten wir`s vergessen – wir reden von
Carsten Gillmeister,
der am 7. Mai 1981 in München geboren wurde und nun in
Baldham wohnt. Hätten Sie gedacht, dass er schon 30 Jahre
alt ist?
Wir wünschen ihm noch eine schöne, arbeitsreiche Zeit bei
uns!
- 6 -

Großmutters Küche
Liebe Bewohnerinnen und Bewohner,
welches ist Ihr Leibgericht? Und wissen Sie auch die Zutaten
Ihres Lieblingsgerichtes?
Unsere Küche – mit Herrn Strauven und Herrn Büttner –
startet demnächst eine Aktion „Großmutters „Großmutters Küche“ Küche“ und
braucht hierfür Ihre Unterstützung! Eine Woche lang werden
zum Mittagessen traditionelle und klassische Gerichte nach
Ihren Rezepten gekocht!
Machen Sie mit und geben Ihr Lieblingsrezept an der
Information ab! Wenn genügend Vorschläge eingetroffen sind,
gibt die Küche grünes Licht und die Aktion kann starten:
Eine Woche lang, wird dann eines der zwei angebotenen
Mittagsmenüs
nach Ihren ausgewählten Rezepten gekocht und serviert!
Viel Spaß beim
Nachdenken und
Aufschreiben. Wir freuen
uns auf zahlreiche
leckere Rezepte von
Ihnen!
Ihr Ihr Küchenteam
Küchenteam
- 7 -

Faschingsfeier
in der integrativen Kindergruppe
Im Februar feierten auch dieses Jahr wieder einige
Bewohner zusammen mit den Kindern aus dem Kindergarten
ausgelassen Fasching in der Kindergruppe im Tiefgeschoß.
Der Gymnastikraum, in dem sich die Kindergruppe an 3
Tagen in der Woche trifft, war liebevoll dekoriert, der Duft von
Faschingskrapfen lag in der Luft, Musik war laut zu hören und
die Kinder erwarteten die Besucher um 10.00 Uhr bereits
mehr als ungeduldig.
Von den Senioren kamen zu Besuch: Frau Lutze, Frau Taetow, Herr
Prof. Dr. Bachmann, Frau Zimmermann, Frau Würfl, Frau Klinke und
Herr Schmidt - in Begleitung von Frau Pötzel.
Zuerst präsentierten die Kinder bei einer kleinen
Begrüßungsrunde ihre
Faschingskostüme. Hierbei
sollten die Senioren „erraten“,
was die Kinder darstellten, was
nicht immer einfach war, denn
was aussah wie ein
Schmetterling war tatsächlich
ein „Engel“ und was für eine
Prinzessin gehalten wurde, war
„Cinderella“.
- 8 -

Faschingsfeier
in der integrativen Kindergruppe
Aber es gab auch eindeutige Kostüme wie z.B. eine
Erdbeere, einen Hasen, einen Piraten, einen Junikäfer, einen
Frosch und natürlich auch zwei
Cowboys. Die Kinder hatten
Pappteller bemalt und beklebt und
daraus waren Hütchen gebastelt
worden, die die Bewohner nun
aufsetzen durften, was sehr großes
Gelächter heraufbeschwor und gleich
für ausgelassene Stimmung sorgte.
Doch zuerst mussten sich nun alle
Maskierten erst einmal mit
Faschingskrapfen stärken, bevor es
dann anschließend aber richtig zur
Sache ging:
- 9 -

Faschingsfeier
in der integrativen Kindergruppe
Es wurden mit Luftballons Spiele gemacht, es wurde
gesungen, gezaubert, natürlich „wild“ getanzt und vor allem
viel gelacht!
Sehr fröhlich, laut und glücklich endete dann um 11. 30 Uhr
wieder ein gemeinsamer Vormittag in der Kindergruppe.
- 10 -
Christine Steinmetzger
Leiterin der integrativen Kindergruppe der Arbeiterwohlfahrt Kreisverband
Ebersberg – offene Behindertenarbeit

Evangelische Hausgottesdienste
„Gott, so wie ich bin, bin ich dein!“
Liebe Bewohnerinnen und Bewohner des
GSD Seniorenwohnparks!
Als ich vor über einem Jahrzehnt die evangelischen
Hausgottesdienste übernommen hatte, sagte eine
Bewohnerin: „ Junger Mann, ich weiß nicht, ob Sie unsere
Traurigkeit aushalten können.“
Der „junge Mann“ schmeichelte mir. Die Traurigkeit, die
manchmal ein Bewohner mitbrachte, die habe ich ernst
genommen und ihm meine Freude am Leben, und mein
stilles Wissen, dass ich, dass wir alle letztendlich in Gottes
guter Hand gehalten sind, entgegengebracht.
Ich staune manchmal über die feierliche Heiterkeit, die
unsere Gottesdienste trägt, über den Frieden, den sie
unseren Herzen schenken – und ich sage ganz bewusst
„unseren Herzen“, weil ich da immer als ein Beschenkter
mit einbezogen bin. Ja, diese Gottesdienste und diese
Gemeinschaft tun mir gut!
Ganz ausdrücklich laden wir jeden Bewohner dazu ein,
so wie Jesus alle Menschen eingeladen hat.
- 11 -

Evangelische Hausgottesdienste
Zur christlichen Ökumene gehört aber auch, dass wir
andere Prägungen respektieren und Menschen anderer
Bekenntnisse darauf hinweisen, dass die Teilnahme an der
evangelischen Abendmahlfeier nicht im Einklang mit
ihrem Bekenntnis stehen könnte. Die Teilnahme ist ja für
niemanden verpflichtend, dennoch sind sie uns ganz
herzlich als Wortgottesdienst -Teilnehmer willkommen.
Wir halten unsere Gottesdienste abwechselnd,
14- tägig am Freitag um 10.30 Uhr einmal im
Gottesdienstraum im Haupthaus und das andere Mal im
Erdgeschoss der Station 3 und 4, Fasanenstr. 22 ab.
Das Merkblatt mit den Angeboten der Seelsorge, das
Schwester Edith freundlicherweise herausgibt, nennt Ihnen
den Ort und den Termin. Gerne können Sie sich durch
unsere Helfer zum Gottesdienst abholen lassen.
Als Ihren Seelsorger erreichen Sie mich unter
Tel: 0-996277. Scheuen Sie sich bitte nicht, auch mal auf
den Anrufbeantworter zu sprechen, ich rufe Sie dann
baldmöglichst zurück.
Diakon Robert Stolz
für die evangelische Seelsorge
im GSD Seniorenwohnpark
- 12 -

Exotischer Exotischer Besuch Besuch auf auf dem
dem
Wohnbereich Wohnbereich I
I
Am Freitag, den 20. Januar 2012 hatte der
Wohnbereich I Besuch von zwei ungewöhnlichen
Gästen.
Diese Gäste befanden sich in einem Karton…
Dieser wiederum war ausgelegt mit Sägespänen und
etwas Stroh. Und im ersten Moment sahen die Gäste
auch noch aus wie Steine!
- 13 -

Dann fingen diese „Steine“ an, sich zu bewegen
und vier Beine erschienen langsam auf dem
Untergrund und auf der vorderen Seite schaute dann
sogar ein Hals mit einem kleinen Kopf heraus. Auf
der Seite gegenüber konnte man einen kleinen
Schwanz erkennen.
Diese haarlosen Wesen entpuppten sich
als…???????????? - genau, als zwei griechische
Landschildkröten, die etwa ein Jahr alt sind. Die
Namen der beiden sind „Kassiopeia“ und „Hera“.
Einige unsere
Bewohner waren zuerst
sehr skeptisch und
haben lieber erst nur
geschaut, dann aber
doch Neugierde gezeigt
und mutig angefangen,
die Schildkröten auch
mal zu berühren.
Am Ende wurden die
Schildkröten sogar in
die Hand genommen
und von unten und oben
genau betrachtet. Da
sich auch die Schildkröten bei uns wohlgefühlt haben,
begannen sie gemächlich den Salat zu fressen, den
uns die Küche netterweise zur Verfügung gestellt hat.
- 14 -

Auf einem Bild kann man genau erkennen, wie gut es
den Schildkröten bei uns schmeckt.
- 15 -
Auf diesem
Wege ein
Dankeschön an
unsere tolle
Praktikantin
Selina vom
Wohnbereich I,
die uns die
Schildkröten für
einen Vormittag
ausgeliehen
hat.
Unsere Bewohner haben unseren Besuchern ganz
viel Interesse entgegengebracht und ihre
Aufmerksamkeit bekundet und somit ging dieser
Vormittag schnell vorbei.
Kerstin (Betreuungsassistentin)
und Selina (Praktikantin und
Landschildkrötenbesitzerin)

100 gute Jahre auf dem Rücken…
trägt
Frau Frau Dr. Maria Maria Elisabeth Liertz Liertz
am 20. April.
Sie ist Westfälin, geboren
in Olpe, als diese Stadt noch
ein kleines Städtchen war.
Als Nesthäkchen der Familie,
war sie die Nummer 10 mit
neun älteren Geschwistern.
Der Vater war Kaufmann
und betrieb ein Warenhaus.
Sie durfte das Gymnasium
besuchen und machte Abitur.
„Damals machte man um ein
bestandenes Abitur kein
solches Getöns wie heute“, erzählt sie. Sie sieht den Vater an
diesem Tag – als wäre es gestern gewesen - am Küchentisch
stehen und sie fragen „Und jetzt?“ Na ja, sie wolle mit
Büchern zu tun haben, antwortete sie. Der Vater: „Kommt
nicht in Frage, da verdient man nichts! – Wie wär`s mit
Zahnarzt?“ – Zur Erklärung sagt sie, dass Zahnärzte auch
damals schon gut Geld verdienten.
Als brave Tochter studierte sie also Zahnmedizin in Bonn
und München. In der bayerischen Hauptstadt hat sie auch
ihren späteren Mann in der Studentenverbindung „Saxonia“
kennengelernt. Ihr Mann war später ein „Siemensianer“, d.h.
- 16 -

er hat als Diplomingenieur sein ganzes Leben lang bei der
Firma Siemens gearbeitet.
Nach dem Studium hat sie Vertretungen in Zahnarztpraxen
gemacht.
Frau Dr. Liertz hat drei Kindern das Leben geschenkt und in
ihrer Freizeit gerne Klavier gespielt und gehandarbeitet.
Als die Kinder sie nicht mehr brauchten, besuchte sie
religionsphilosophische Vorlesungen und Konzerte…
Wir freuen uns, dass Frau Liertz noch rege an unseren
Veranstaltungen teilnimmt und wünschen ihr noch eine sehr
gute Zeit in unserem Haus!
Marianne Schleindlsperger
Anmerkung der Schreiberin, bzw. kleiner Exkurs nebenbei:
Können sich Jüngere eigentlich vorstellen, welche
Summe an Erinnerung so ein hundertjähriges Leben anhäuft?
Im Rückblick kullern dann die Jährchen durcheinander und
es scheint einfach nicht mehr so wichtig zu sein, ob die
Chronologie der Ereignisse stimmt und selbst die Ereignisse
an sich erhalten vermutlich in verschiedenen Jahrzehnten des
Lebens eine je andere Bedeutung.
Die bedeutsamsten Erinnerungen sind sicher diejenigen,
die einen Menschen nach vielen vergangenen Jahren immer
noch emotional berühren.
Haben Sie nicht auch einige Gedanken dazu? Lassen Sie
uns an manchen Erinnerungen teilhaben? Welche
Erinnerungen sind es, die ein Leben lang haften blieben? Wir
würden uns über kleine Beiträge dazu sehr freuen!
- 17 -

Zu diesem Thema fand ich einen Sinnspruch von 1791:
„Gedächtnis haben kalte Seelen, -
Die fühlenden – Erinnerung“
Fr. Haug, Sinngedichte
Vielleicht Vielleicht Vielleicht interessiert interessiert es es Sie:
Sie:
Frau Dr. Liertz ist in unserer kleinen Gruppe der
Hundertjährigen die Vierte im Bunde!
Unsere älteste Bewohnerin ist Frau Götze auf Wohnbereich
IV mit 103 Jahren.
Frau Frost auf Wohnbereich I folgt ihr im April mit 102
Jahren und
Frau Gerhards wird im Sommer diesen Jahres 101 Jahre alt.
Allen wünschen wir einen schönen Lebensabend!
**************************************************************************
Das Betreuungsteam sucht Ihre Unterstützung :
Wir suchen dringend gute Wolle, wenn möglich, von einer
Sorte mehrere Knäuel, damit die engagierten Strickerinnen in
unserem Wohnpark und außerhalb, die jetzt schon für den
zukünftigen Basar arbeiten, Material haben für die schönen
Stricksachen, die entstehen sollen!
Bitte keine kleinen Reste!!! Zur Zeit wissen wir leider
nichts damit anzufangen, wir haben außerdem noch viele
davon in unseren Schränken.
Auch an gutem Material wäre uns gelegen – wir wissen, wir
sind nicht unbescheiden…!
Danke – Danke – Danke im Voraus!
Bitte für das Betreuungsteam an der Information abgeben…
- 18 -

Von Null zu Null
Die 1. Null ist ein Erlebnis
die 2. nimmt man stolz und leicht
die 3. Null wird als Ergebnis
meist mühelos und glatt erreicht.
Die 4. Null mit Schwung
erklommen
kennt gleichfalls kein Problem
doch ehrlich und genau genommen
ist sie bisweilen unbequem.
Die 5. Null ist keine Bürde
man fühlt sich fit wie einst im Mai
die sogenannte Halbzeithürde
ist sicher aber schon vorbei.
Die 6. Null zwingt heimlich leise
den Lebenssommer in die Knie
doch weiter geht die Lebensreise
mit Zuversicht und Energie.
Die 7. Null beschert und spendet
Verehrung, Achtung, auch Respekt
dem eignen Dasein zugewendet
hat mancher sich schon selbst
entdeckt.
Die nächste Null tritt dann als 8.
kalendermäßig auf den Plan
- 19 -

nicht stürmisch laut, nein sachte, sachte
den stillen Freuden zugetan.
Die nächste Null gesund erleben
bleibt meist ein frommer schöner Traum
das Frage und das Antwortgeben
stehn wie ein Fels im leeren Raum.
So reiht sich eine Null zur andern
sie fügen sich wie Stein auf Stein
Gott schenkt uns Leben, lässt uns wandern
er lehrt uns auch zufrieden sein.
Wir suchen:
- 20 -
Autor unbekannt
Ein männliches oder weibliches Wesen mit
guten Englischkenntnissen, die Freude hätte, mit
einer kleinen Gruppe unserer Bewohner englisch
zu parlieren – auf ehrenamtlicher Basis.
Zeitaufwand – ca. 1 Stunde pro Woche.
Von Interesse wäre auch, unseren Bewohnern all
die Anglizismen zu verdeutschen, die ständig in
der Presse, Fernsehen etc. angewendet werden,
ohne Rücksicht auf das Verständnis der Hörer
oder Leser.
Fühlen Sie sich angesprochen?
Dann melden Sie sich beim Betreuungsteam im
Untergeschoß, Tel. 08106/385 346.

Neudeutsch Neudeutsch für für Senioren
Senioren
Ist es Ihnen auch schon einmal so ergangen: Sie wollen
einen Zeitungsartikel lesen und stolpern über Worte wie
SMS, Smartphone, Mail Server und Blogger?! Aber auch die
Werbesprüche erreichen oft nur noch diejenigen, die des
Englischen mächtig sind, denn Worte wie Burn-out, chillen
und relaxen sind allgegenwärtig.
Begeben Sie sich mit uns in jeder neuen Ausgabe des
Seniorenkuriers in die weite Welt der Anglizismen und
glänzen Sie beim nächsten Besuch Ihres Enkels mit Ihrem
neu erworbenen Wissen! Ihre Carmen K.
Englisches
Wort
Aussprache Bedeutung
SMS „SMS“ short message service =
schriftliche Kurzmitteilung
mittels mobilem Telefon/
Handy
Smartphone „Smartfon“ Mobiles/ „intelligentes“
Telefon/ Handy mit vielen
Nutzungsfunktionen
Mail Server „Mäil Postdienst/ Postverteiler
Sörwer“ eines Computer
Blogger „Blogger“ Person, die im Internet
Einträge im Sinne eines
„Tagebuches“ macht, so dass
diese für viele Menschen
lesbar sind
Burn-out „Börn-aut“ Erschöpfung, innerlich leer/
ausgebrannt sein
chillen „tschillen“ faulenzen
relaxen „reläxen“ entspannen, sich erholen
- 21 -

Rückblick in Bildern
Besuchsdiensttreffen–
„Dankeschön-
Frühstück“ für
unsere
ehrenamtlichen Mit-
arbeiter/innen.
- 2 -

„Concertino“
Kammerorchester
Vaterstetten
spielt für unsere
Bewohner.
Rückblick in Bildern
- 2 -

Faschingsfeier
Spaß und gute
Laune…
- 2 -

Rückblick in Bildern
Musical-Lieder – Kindertanzschule Tam-Tam
- 25 -

Schüler der
Pestalozzi-
Realschule
absolvieren
ein Praktikum!
Eine gute
Erfahrung!
Rückblick in Bildern
- 2 -

„Sommersingen“
der
Riesengebirgstrachten-
gruppe aus München.

Ehrenamtlich
Ehrenamtliche Ehrenamtlich e Hilfe
gesucht…
gesucht…
Liebe Leserinnen und Leser,
auf Wohnbereich 3 – Fasanenstr. 22 – befindet sich im
Eingangsbereich ein wunderschönes Aquarium.
Es wirkt auf alle, die im Umkreis sitzen, beruhigend, ist schön
anzuschauen – gerne verfolgt man die ruhigen Bewegungen
der Fische.
Angelegt haben es Mitarbeiter, die von Aquaristik etwas
verstehen, aber leider haben sie sich nun anderweitig orientiert
und arbeiten nicht mehr hier im Haus.
Das Aquarium ist verwaist…
Ein Bewohner dort würde es gerne weiter pflegen, er hat
Erfahrung, braucht jedoch unbedingt Unterstützung!
Nun unser Anliegen:
Welcher tierliebe Mensch, der sich mit Aquarien auskennt,
würde unseren Bewohner – ehrenamtlich – unterstützen in
der Pflege dieses Aquariums, das eine sehr gute Ausstrahlung
auch für unsere dementen Menschen hat.
Bitte, bitte fassen Sie sich ein Herz – Sie tun damit den Tieren
und den Menschen Gutes und es würde sicher nicht allzu
zeitaufwendig sein! Bitte an Herrn Rokita oder das
Betreuungsteam wenden – Tel. 385 205
- 28 -

Die Seite für Tierfreunde
„Melli und Brendi haben Nachwuchs bekommen…“
Hallo, ich bin Snoopy, das neue Mitglied der
Betreuungsfamilie.
So wie Sie mich auf dem Foto sehen, bin ich noch
ein Babyhund, erst vier Monate alt, weiß, weich und
sehr gut zu streicheln.
Den Pudel in mir sehen Sie noch nicht…aber mein
Frauchen beachtet das nicht, wichtig ist, dass ich ein
braver Kerl bin.
Wir, ich und mein Frauchen, streben an, dass ich
ein Therapiehund werde. Das ist gut für meine lieben
Damen, welche mich schon jetzt ohne viel Ausbildung
und Kenntnisse in ihre Herzen geschlossen haben.
Sie passen auf mich auf, sie beobachten mich und
lachen gern über alles, was ich mache oder wenn ich
belle.
- 29 -

Die Seite für Tierfreunde
Ich bin stolz auf mich und präsentiere mich von
meiner besten Seite…
Meine Damen lachen ganz herzlich, wenn ich vor
ihren Rollstühlen herumspringe und sie mit leichten
Drehungen begleite.
Wie Sie sehen, Melli und Brendi haben mich schnell
und liebevoll „adoptiert“. Ich fühle mich hier
pudelwohl.
Frau Marianne lernt mir bayrisch, mit Frau Pötzel darf
ich „Sitz“- Gymnastik machen und Josef lässt mich
leider nicht in seinem Rucksack herumschnüffeln.
In diesem Sinne belle ich „Pfüati Gott“!
Wir werden uns sicher täglich sehen. Ich hoffe auf
eine gute Zusammenarbeit mit meinen „Kollegen“ von
den anderen Bereichen.
(gebellt von Snoopy, geschrieben von Frauchen
Cristina Turcu)
- 30 -

Reiseanekdoten
Reiseanekdoten
Unsere ehrenamtliche Mitarbeiterin, Frau Hildegard
Huber, bereiste vor kurzem mit ihrem Mann Myanmar,
ehemals Birma bzw. Burma.
Der Tourismus des Landes boomt und alle Hotels
sind ausgebucht, berichtete uns Frau Huber.
Das Land fand und findet sich immer wieder in den
Schlagzeilen unserer Nachrichten, weil die
Militärregierung die Oppositionsführerin und
Friedensnobelpreisträgerin Aung San Suu Kyi 15 Jahre
lang mit Hausarrest belegt hatte und sich nun langsam
eine demokratische Öffnung abzeichnet, so hofft man.
Hier nun zwei kurze Anekdoten dieser Reise:
„Bagan, die Stadt der Pagoden und Tempel aus dem 11.
bis 13. Jhdt., im Herzen Myanmars.
Diese unvergleichliche Pagodenlandschaft mit über 2000
Pagoden und Tempel ist etwas Einzigartiges.
Die atemberaubenden Sonnenauf- und Untergänge will
ich hier nicht beschreiben. Auch ob die Stifter der
Pagoden und Tempel dem Nirwana ein Stück näher
gekommen sind, bleibt ein Geheimnis.
- 31 -

Reiseanekdoten
Reiseanekdoten
Wir hatten einen sympathischen Kutscher - Wagen Nr.
144 in Old Bagan - öfters angeheuert.
Er hatte einen sehr guten Standplatz etwas abseits von
den anderen.
Mein Mann fragte ihn: “Wie kommt es, dass Sie so einen
bevorzugten Warteplatz haben?“
Der Kutscher sagte ganz ernst: “Der Stellplatz gehört
nicht mir. Es ist ein öffentlicher Platz.“
„Wieso dürfen Sie hier stehen mit Ihrem Pferd und die
anderen
nicht?“
- 32 -
„Ich kann
mein
„Mann-
Pferd“
nicht
zusammen
zu den
„Frauen-
Pferden“
stellen.“
war die
Antwort.“

Reiseanekdoten
Reiseanekdoten
„Neben unserem feinen Hotel haben wir einen Pfad
zwischen Reisfeldern und Bambuswäldern entdeckt.
Wie sich herausstellte, führte er zum nächsten
Pfahldorf.
Auf der Strecke kamen wir an einem romantischen,
einsamen Bambushäuschen vorbei.
„Ideal für ein Aquarell am Spätnachmittag“, dachte ich.
Also haben wir vom Hotel Seifen, Shampoo und
Süßigkeiten als Geschenk mitgenommen, übergaben die
Sachen und fragten mit den Händen artig, ob Frau
malen dürfe. Frau durfte.
Wir erhielten sogar noch ein Gegengeschenk, eine
Orange.
- 33 -

Reiseanekdoten
Reiseanekdoten
Ich saß auf einem Baumstamm und begann zu
malen, mein Mann las.
Plötzlich kam die Frau von der Bambushütte mit
Bambusstock, Hammer und so etwas wie Schirm
„bewaffnet“.
„Wird interessant“, dachte ich, „mal schauen, was
daraus wird“?
Das Ergebnis: der Stock wurde in die Erde geklopft
und der Regenschirm am Stock befestigt, damit die
Künstlerin Schatten hat.
Unsere Herzen waren tief gerührt von so viel
Freundlichkeit. Einfach einzigartig!“
Hildegard Huber
- 34 -

11. Frau Katharina Wildermuth 762
12. Frau Anneliese Constant 915
12. Frau Ilse Likawetz 152
12. Frau Dragica Petric 478
13. Frau Frieda Frost 102 494
14. Frau Hildegard Glas 916
14. Herr Dr. Kurt Meßmer 90 251
14. Frau Elisabeth Schmidt 99 452
14. Herr Paul Fackler 908
15. Frau Ruth Althoff 912
15. Frau Irmgard Steegmann 954
16. Frau Maria Fleischner 701
16. Frau Annemarie Wachenfeld 462
18. Frau Annemarie Ehegartner 80 166
20. Frau Dr. Maria Elisabeth Liertz 100 255
23. Frau Christine Di Loreto 592
25. Frau Ingrid Brandt 142
26. Frau Maria Fackler 908
27. Herr Bogomir Zohar 75 150
30. Frau Pauline Fichtner 765
30. Frau Josefine Schweiger 317
30. Herr Eugen Stanzel 174

Datum Name Zi. Nr.
1. Frau Elfriede Noll 70 140
5. Frau Maria-Theresia Gläser 90 307
5. Frau Hilde Rehm 80 963
5. Herr Horst-Dieter Winter 454
6. Herr Johann Kronberger 460
7. Herr Albert Klement 953
8. Herr Hans Meyer 178
8. Frau Therese Tomschi 170
9. Frau Marga Burk 568
10. Frau Hildegard Pachmann 188
11. Frau Gertraud Schindelmeier 761
11. Frau Emilie Volkwein 706
12. Frau Johanna Hirschmann 719
13. Herr Martin Dechantsreiter 480
14. Frau Margarete Bockes 182
14. Herr Hans Nied 758
18. Herr Norbert Künstler 700
21. Frau Elisabeth Göllert 75 303
21. Frau Luzie Morawietz 576
24. Herr Otto Zell 484
25. Frau Hildegard Unger 768
26. Frau Ildiko Meyer 576
- 36 -

28. Frau Hedwig Kuhfeld 148
28. Frau Meta Siefken 455
28. Herr Leopold Bayerl 154
29. Frau Eva-Maria Klinger 752
30. Frau Bertha Ostermeier 967
Hurra, hurra, heute bin ich 91 Jahr´,
zum Himmelstor ist es nicht mehr weit,
Lieber Gott, lass mir noch ein bisschen Zeit.
Gesundheit, Zufriedenheit soll sein,
dann kommt auch noch ein Sonnenschein.
Ich klopfe dann an deine Tür,
die Engel singen, Glöckchen klingen,
es ist so hell und rein,
in Frieden schläft man ein.
Gedicht unserer Bewohnerin, Frau Klinke, zu
ihrem Geburtstag im Januar
- 37 -

Datum Name Zi.-/App.-
Nr.
1. Frau Maria Florian 586
1. Frau Gerhilt Thoma 90 474
4. Herr Johann Draxler 85 704
4. Herr Günter Lekies 319
4. Frau Brigitte Lipp 566
5. Frau Christa Lenz 80 450
5. Frau Hannelore Weiß 464
6. Frau Elfriede Epple 80 128
8. Herr Alois Berger 75 313
8. Frau Hannelore Siegmann 451
8. Frau Zorka Schönauer 80 914
10. Frau Helga Gilfert 703
11. Frau Helga Kelle 325
11. Frau Amalie Sattler 907
13. Frau Ingeborg Krebs 140
13. Frau Elisabeth Raab 476
14. Frau Dr. Helene Graser 80 130
15. Frau Marta Markert 956
15. Frau Margaretha Huber 466
17. Frau Elisabeth Hagen 130
17. Frau Annelore Harder 965
19. Frau Irmgard Seifferth 456
21. Frau Helga Riedl 85 304
21. Herr Josef Heilmann 584
22. Herr Gerhard Bildt 254
- 38 -

E in R atschlag für L ebenskünstler
Schaut, die Welt ist voller Freuden!
Deshalb: Keine Zeit vergeuden
mit Bereuen und Bedauern
dem Vergang`nen nachzutrauern
oder tränenreich zu schniefen
über wehen Konjunktiven:
„Hätten - können – würden –
wollten
wär` gewesen – möchten – sollten
..“
Nein!
Wir wollen Heit`res sinnen
frohgemut das Jahr beginnen
keine Mördergrube machen
aus dem Herzen. Lieber lachen.
Nicht nur in die Ferne schweifen
auch das nahe Glück ergreifen.
Nicht bloß jagen, nicht bloß hetzen,
auch mal mit dem Nachbarn
schwätzen,
nicht nur eig`ne Sorgen tragen,
ihn auch mal nach seinen fragen.
Oder etwas tiefer gründen
eine Kerze still entzünden
auf der Dämm`rung Zauber achten
eine Blume lang betrachten
nicht mehr an den Alltag denken
sacht den Vorhang drüber senken
und besinnlich in uns gehen
auch den andern menschlich sehen.
- 40 -

Einmal durch die Berge streifen
ein Erinnerungsliedchen pfeifen
oder still zuhause bleiben
fernen Lieben Briefe schreiben
traumtief in Musik versinken
dazu braunen Portwein trinken
oder – auf ein Buch versessen –
Welt und Zeit und Raum vergessen.
Einmal wieder Rosen streuen
selig sich der Liebe freuen
nicht nur als platonisch` Minnen
nein, mit allen sieben Sinnen
alte Liebe neu entdecken
neue Lebenslust erwecken.
Einmal alle Pflicht vergessen
(pflichtvergessen! pflichtvergessen!!)
Irgendwo ins Blaue fahren
nicht nach Ziel und Wegen fragen
Eichkätzchen im Spiel belauschen
horchen, wie Kastanien rauschen
und im Dorfkrug Spargel essen –
Schoppen trinken. Pflicht vergessen!
Einen alten Freund besuchen:
Wiedersehen bei Tee und Kuchen
dann behutsam mit dem andern
Straßen der Erinn`rung wandern
mählich beim Philosophieren
alte Quellen rieseln spüren
Fragen, welche lange schliefen
schachten aus verborg`nen Tiefen.
- 41 -

Einmal wieder kräftig bechern
lauthals singen mit den Zechern
Dann den Wagen stehen lassen
heimwärts schwanken durch die Gassen
und den Blick, den tränenfeuchten
heben zu der Sterne Leuchten –
und so weiter, und so weiter…
Freunde, glaubt, die Welt ist heiter!
Schuld sind nur die dunklen Brillen
düst`ren Grillen, Kopfschmerzpillen,
könnt Ihr euer Glück nicht sehen.
Ach, so leicht ist`s zu verstehen:
Ganz dem Da-sein hingegeben
e i n f a c h leben – einfach l e b e n!
Küsst des Tages Rosenwange
denn der Tod währt lange. Lange…
- 42 -
K. Heinrich Heine

Wir begrüßen alle neuen Bewohnerinnen und
Bewohner und wünschen gutes Eingewöhnen
Frau Agnes Gruber App. 901
Herrn Siegfried Schneller App. 710
Herrn Dr. Kurt Meßmer Zimmer 251
Frau Maria-Theresia Gläser Zimmer 312
Frau Hilde Rehm App. 963
Frau Hildegard Skopp Zimmer 588
Herrn Ziagos Ioannis Zimmer 486
Frau Hanny Nied App. 758
Herrn Hans Nied App. 758
Frau Gertraud Salfer Zimmer 478
Herr Reinhard Zinner Zimmer 250
Frau Therese Tomschi Zimmer 170
Herrn Hans Meyer Zimmer 178
Frau Eleonore Stubenböck Zimmer 312
Herrn Anton Haag Zimmer 150
Frau Maria Wölfl Zimmer 566
- 43 -

Die Die Schäffler Schäffler tanzen…
tanzen…
Wir glaubten unseren Ohren nicht zu trauen, als unsere
Betreuungsassistentin Uschi Knöner ins Betreuungsbüro
kam und verkündete:
die Schäffler kommen!
Bereits vor 7 Jahren hatten wir den Wunsch geäußert, die
Schäffler bei uns tanzen zu sehen. Dass dies gelingen könnte,
wollte aber damals niemand glauben.
Denn man hörte immer wieder, sie seien schon Jahre zuvor
ausgebucht…
Am Faschingsdienstag hatte dann trotz dieser Unkenrufe
die Kirchheimer Schäfflerzunft ihren großen Auftritt in
unserem Festsaal.
(Unserer Uschi Knöner sei Dank, dass sie das Unmögliche
möglich gemacht hat!)
- 44 -

Die Die Schäffler Schäffler tanzen…
tanzen…
Als erstes marschierte die Musikkapelle Kirchheim
ein, in schöner Tracht, Männer und Frauen bunt gemischt.
Sie allein füllten unsere
Bühne aus.
Danach zogen die
Tänzer ein mit einem
Original-Bierfass und
den farbigen Kasperln
an ihrer Seite, die
durch den Saal tanzten
und im Lauf des
Auftrittes allen
Zuschauern ein rotes Herzerl auf die Wangen oder einen roten
Strich auf die Nase malten.
Hinter dem Bierfass erschienen die jungen Männer mit rotem
Sakko, schwarzer Bundhose, weißen Wadl-Strümpfen, grünem
Hut und mit ihren grünen Bögen, mit denen sich interessante
Tanzfiguren bilden ließen.
Die Farben, die Musik, die Tänze – alle Zuschauer klatschten
immer wieder begeistert Beifall.
- 45 -

Die Die Schäffler Schäffler tanzen…
tanzen…
In der „Chronik“ der Schäfflerzunft Kirchheim ist zu lesen:
„Die Tradition des Schäfflertanzes wird nach der Überlieferung
auf das Pestjahr 1517 zurückgeführt.
Damals waren die Schäffler die Ersten, die sich wieder auf
Straßen und Gassen wagten, um mit ihrem Tanz den
verängstigten Mitbürgern neuen Lebensmut zu schenken. Seit
dieser Zeit wird der Schäfflertanz alle sieben Jahre zu der
Melodie „Aber heit is koid“ aufgeführt.
Vor 98 Jahren – anno 1914 – war es der aus Hausen
stammende Mathias Westermeier, der diesen alten Brauch
nach Kirchheim holte. Er gründete die damalige
„Reifenschwunggruppe Kirchheim“, die 1914 den Schäfflertanz
uraufführte. Die Gruppe setzte sich aus Bauern, Handwerkern
und Dienstboten zusammen. Seit 1949 finden die Auftritte
regelmäßig alle 7 Jahre statt.“
Marianne Schleindlsperger
- 46 -

Wir gedenken unserer verstorbenen
Bewohnerinnen und Bewohner
Frau Elisabeth Fröhler
04.01.2012
Frau Sofie Hartl
09.01.2012
Frau Brigitta Klinger
15.01.2012
Frau Frieda Luginger
18.01.2012
Frau Ingeburg Schöbel
18.01.2012
Frau Ursula Ebert
05.02.2012
Frau Christine Zöppel
15.02.2012
Frau Irmgard Eck
24.02.2012
Frau Johanna Zuckmantel
24.02.2012
Frau Edith Oberhardt
26.02.2012
Herrn Alois Werschnik
28.02.2012
Frau Else Burkhardt
29.02.2012
Frau Hedwig Würfl
02.03.2012
Herrn Arthur Reichl
06.03.2012
Frau Maria Weiß
17.03.2012
- 47 -

Faustregeln
für geistige Fitness:
Betrachten Sie Ihr Leben als einen
lebenslangen Lernprozess. Jeder kann in
jedem Alter lernen.
Bleiben Sie stets neugierig und aufgeschlossen, und
freuen Sie sich, wo immer Sie auch sind, auf Neues und
Unbekanntes. Es erweitert Ihren geistigen Horizont!
Lassen Sie bei jeder nur möglichen Gelegenheit
Ihre Phantasie spielen. Diese Art von Spiel ist die
beste Methode, das Gehirn jung zu erhalten!
Scheuen Sie sich nicht davor, auch im Alter
noch herumzualbern und zu blödeln. Lachen ist die
beste Medizin!
Gehen Sie auch im Alter noch auf eine Endeckungsreise in
Ihr Inneres. Spüren Sie Ihre, zuvor versteckt gebliebenen
Talente auf, entwickeln und pflegen Sie diese. So verhindern
Sie, dass Ihr Denken (und damit auch Handeln) in
festgefügten Kategorien erstarrt.
Wenn Sie feststellen, dass Sie wichtige Informationen
immer wieder vergessen, machen Sie es wie der stete
Wassertropfen: Höhlen Sie den Stein. Wiederholen Sie das,
was Sie behalten wollen, immer und immer wieder.
- 48 -

Faustregeln
für geistige Fitness:
Selbst wenn es bei Ihnen keine große Begeisterung
auslöst, sollten Sie auch kleine Aufgaben übernehmen – in
einer Gruppe, im Haus oder für eine Nachbarin…
Das vermittelt Ihnen den Eindruck, der sich auch in Ihrem
Gedächtnis als Eindruck manifestiert: Ich bin wichtig! Ich
werde gebraucht!
TREFFEN SIE SICH, SOOFT ES GEHT, MIT
FREUNDEN UND BEKANNTEN. JEDES
GESPRÄCH FORDERT SIE – UND DAMIT AUCH
IHR GEDÄCHTNIS. SO BLEIBEN SIE FIT!
Scheuen Sie sich nicht, an Gesprächen und
Diskussionen teilzunehmen – Sie üben so, Ihre
Gedanken zu formulieren. Das schärft Ihren Geist!
Vergessen Sie neben dem täglichen
„Gehirntraining“ nicht, auch etwas für Ihren
Körper zu tun: Eine vernünftige Ernährung und viel
Bewegung und Sport kommen nicht nur Ihrer
Gesundheit, sondern auch Ihrem Geist zugute!
Cristina Turcu hat dies für Sie aufgeschrieben
– die Quelle ist ihr leider nicht bekannt.
„Wer ist der Schutzpatron der Vergesslichen?
Der Dings!“
- 49 -

Unsere Kunstmaler
Die Aquarelle, die Sie in diesem Kurier finden, haben
uns Frau von Wedel (Seiten: 35; 39; 40; 42; 43), Herr
Draxler (Seiten: 1; 4; 19; 20; 37; 47; 51) zur Verfügung
gestellt.
Wir sagen allen DANKE dafür!
Beide sind Mitglieder der Aquarellmalgruppe
von Herrn Studer
in unserem Seniorenwohnpark.
Immer Dienstag, 15 Uhr
im Gemeinschaftsraum.
Lachen Sie mit:
Heinrich von Angeli in der Münchner „Allotria“ zu einem
einheimischen Kollegen: „Der Rembrandt, mei! In Wien wird
er net sehr g´schätzt.“ Der Münchner erwiderte: „Bei uns in
Feldmoching a net.“
- 50 -

Impressum
Herausgeber:
GSD–Seniorenwohnpark Vaterstetten GmbH
Fasanenstraße 24
85591 Vaterstetten
Telefon: 08106 / 385-01
Fax: 08106 / 385-206
www.seniorenwohnpark-vaterstetten.de
Gesamtveranwortlich:
Sebastian Rokita
Hausleiter
Redaktionsteam:
Betreuungsteam
Redaktionsleitung - Marianne Schleindlsperger
Gestaltung/Layout - Cristina Turcu
E-mail: betreuung@seniorenwohnpark-vaterstetten.de
Redaktionsschluss für Termine und Beiträge ist der 15. des Monats vor
Erscheinen.
Druck: Ars Druck; Ring 5; 85653 Aying

Veranstaltungen im Festsaal
April 2012
01. Seniorentanz (15 Uhr)
02. Kosakenchor (15.30 Uhr)
04. Singkreis (16 Uhr)
18. Singkreis (16 Uhr)
21. Inkibava – Babysachen (10Uhr)
28. Inkibava – Kindersachen (10 Uhr)
29. Rathaus-Konzert (20 Uhr)
Mai 2012
02. Singkreis (16 Uhr)
06. Seniorentanz (15 Uhr)
08. Frühlingsfest
16. Singkreis (16 Uhr)
30. Singkreis (16 Uhr)
Juni 2012
10. Seniorentanz (15 Uhr)
13. Singkreis (16 Uhr)
24. Rathaus-Konzert (20 Uhr)
27. Singkreis (16 Uhr)
30. Aufführung Kindertanzschule (15 Uhr)