Singkreis (16 Uhr) - Seniorenwohnpark Vaterstetten

Inhaltsangabe………………………….……… Seite 02
Vorwort der Hausleitung……………….…….. Seite 03
Der Grüne Haken…………...………………… Seite 05
ZIVI…………………...…………….………... Seite 08
Ein ganzes Jahrhundert…………….…………. Seite 09
Mutter und Kind……….…..……..…………... Seite 13
Biographisches……….………….…………… Seite 14
Veeh-Harfe.……………..….....……………… Seite 20
Hände…………..….....….……………………. Seite 22
Seelsorge……………………………………... Seite 24
Rückblick in Bildern…………………………. Seite 26
Literaturstunde……………………………….. Seite 28
Ein außergewöhnliches Kurierrätsel…………. Seite 30
Unsere Kunstmaler…………………………… Seite 35
Geburtstage im April...……………………….. Seite 37
Geburtstage im Mai.………………………….. Seite 38
Geburtstage im Juni…….…..………………… Seite 39
Dankeschön an Ehrenamtliche……………….. Seite 41
Gesundheitsrezept ….…..……………………. Seite 43
Wir gedenken………………………………… Seite 44
Buchempfehlung…………………………….. Seite 45
Neue Bewohner.…………………………….... Seite 47
Emma…………………………………………. Seite 48
Festsaal-Termine……………………………... Seite 51
Impressum……………………………………. Seite 52
- 2 -

Liebe Leserinnen und Leser,
ich hoffe, Sie sind alle gut und gesund
in das neue Jahr gekommen.
Der Beginn des Jahres stand für unsere
kleine Gemeinschaft ganz im Zeichen
von Qualitätsprüfungen unserer Dienstleistungen.
Gemäß dem Motto: „Tue Gutes und
rede darüber“ möchte ich Ihnen über
zwei, für uns sehr erfreuliche Ergebnisse
der besagten Prüfungen berichten.
Im Februar 2011 hat sich unsere Einrichtung der Begutachtung
durch die unabhängige Bundesinteressentenvertretung
der Nutzerinnen und Nutzer von Wohn- und Betreuungsangeboten
im Alter und bei Behinderung e. V. (BIVA) gestellt.
Der Gutachter der BIVA hat unsere Einrichtung einen Tag lang
„auf Herz und Nieren“ geprüft und für gut befunden.
Respektvoller Umgang, Selbstbestimmung und Teilhabe
am gesellschaftlichen Leben sind für die Bewohnerinnen und
Bewohner unseres Seniorenwohnparks jederzeit gewährleistet.
Das bestätigt die Urkunde mit dem „Grünen Haken“, die uns
von der BIVA e. V. verliehen wurde.
Ausführlichere Informationen zu der BIVA – Begutachtung
entnehmen Sie bitte dem Bericht in der aktuellen Kurierausgabe.
In demselben Monat wurde unser Seniorenwohnpark von
dem Medizinischen Dienst der Krankenkassen (MDK) aufgesucht
und der sog. Transparenzprüfung unterzogen.
- 3 -

Diese, bereits in der Öffentlichkeit ausführlich vorgestellte
Prüfung, soll die Qualität der Leistungen von vollstationären
Pflegeeinrichtungen mittels eines Schulnoten – Bewertungssystems
für Außenstehende sichtbar machen.
Dabei wird die komplexe Art der angebotenen Dienstleistungen
in Gruppen unterteilt.
So zum Beispiel gehört dazu:
- Umgang mit demenzkranken Bewohnern
- Soziale Betreuung und Alltagsgestaltung
Die einzeln bewerteten Bereiche ergeben dann eine Gesamtnote
für die jeweilige Institution. Offiziell sollten alle Pflegeeinrichtungen
in dem jeweiligen Bundesland in einem Kalenderjahr
geprüft werden.
Inzwischen ist uns der vorläufige Transparenzbericht samt
dem dazugehörigen Gesamtergebnis zugesandt worden.
Unser Seniorenwohnpark wurde mit der Gesamtnote:
Sehr gut (1,1) bewertet.
Dieses im Landesvergleich überdurchschnittliche Ergebnis
wird in etwa drei Wochen offiziell veröffentlicht.
Wir freuen uns sehr darüber, - sehen es als Lohn für unser
Engagement aber auch als Ansporn für die Zukunft.
Denn wie bereits Sepp Herberger sagte:
„Nach dem Spiel ist vor dem Spiel.“…
- 4 -
Sebastian Rokita
Hausleiter

Der „Grüne Haken“ steht für Lebensqualität
im Heim
Nach der sog. Transparenzprüfung des
Medizinischen Dienstes der Krankenkassen – MDK - in
unserem Haus im Februar 2011, hat sich unser
Seniorenwohnpark nun freiwillig einer Begutachtung
durch die BIVA gestellt.
(BIVA = Bundesinteressenvertretung der Nutzerinnen
und Nutzer von Wohn- und Betreuungsangeboten im
Alter und bei Behinderung e.V.) Diese ist 1974 von
Heimbewohnerinnen und Heimbewohner als
Selbsthilfeorganisation zu Schutz ihrer Rechte
gegründet worden.
Nun gibt es eine neue Datenbank - im Internet zu
finden unter www.heimverzeichnis.de, in der die
Begutachtungsergebnisse abrufbar sind.
Dort sind alle Heime mit einem „Grünen Haken“
markiert, die sich freiwillig der Begutachtung durch
die BIVA gestellt haben. Der „Grüne Haken“ steht als
Symbol dafür, dass diese Einrichtungen die zugrunde
gelegten Kriterien für Lebensqualität erfüllen.
Der genaue Link zu unserem Begutachtungsergebnis
lautet wie folgt:
http://www.heimverzeichnis.de/index.php?id=49&hi
d=30012027
Das gesamte Projekt wird vom Bundesministerium für
Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz
gefördert, hat also den speziellen Segen von Ilse
Aigner!
- 5 -

Die Begutachtung selbst dauert einen Tag und
besteht aus einem Gespräch mit einer Leitungskraft,
einem Gespräch mit dem Heimbeirat und einer
Begehung des Heimes. Heime, die den „Grünen
Haken“ bekommen haben, müssen sich nach einem
Jahr erneut begutachten lassen, wenn sie weiterhin
als verbraucherfreundlich gekennzeichnet bleiben
wollen.
Doch der „Grüne Haken“ ist kein pauschales
Symbol für Lebensqualität im Heim.
Wer wissen will, was sich dahinter verbirgt, kann auf
der Website genau nachlesen, welche der insgesamt
121 Kriterien im jeweiligen Heim erfüllt werden.
Die Kriterien sind nach den Merkmalen
Autonomie, Teilhabe und Menschenwürde unterteilt.
Unser Seniorenwohnpark ist also vor kurzem von
einem Mitarbeiter der BIVA begutachtet worden und
nun stolzer Besitzer der Urkunde mit dem „Grünen
Haken“, der für Lebensqualität im Altenheim und
Verbraucherfreundlichkeit steht.
Das heißt also:
Respektvoller Umgang, Selbstbestimmung und
Teilhabe am gesellschaftlichen Leben sind für unsere
Bewohnerinnen und Bewohner in unserer
Einrichtung jederzeit gewährleistet.
M.S.
- 6 -

- 7 -

Ist er – der Zivildienstleistende - der letzte
seiner Art? Eine aussterbende Spezies?
Ja, leider, leider!
Nun kennen wir die
Zivildienstleistenden in der
Haustechnik doch nur in
Kleingruppe, - mindestens zu
zweit waren sie unterwegs
zum Glühbirne einschrauben
oder beim Müll einsammeln
in der Anlage.
Um unseren Zivi Pascal ist es
sehr einsam geworden, als Alleinkämpfer in Sachen
Zivildienst stellt er sich hier vor:
Pascal Gregor, geboren am 3. 4. 1992 in München, hat
in Poing die Schule besucht und möchte nach einem
entsprechenden Studium Ingenieur werden.
In seiner Freizeit spielt er gerne Fußball, im Winter darf
es auch Snowboarden sein.
Nach seinem Lieblingsessen gefragt, meint er: „Alles,
was Mutti kocht…“!
Können Sie sich denken, was er mit seinem
Lebensmotto „ Lemuren for the win“ meint?
Wir auch nicht.
Wir wünschen ihm trotzdem für die letzten Wochen
noch interessante Erfahrungen. Dann „Mach´s gut“!
- 8 -

Ein ganzes Jahrhundert erleben…
Dr. Egon Streit könnte es gelingen. Am 16. Juni 2011
ist es soweit, er feiert seinen 100. Geburtstag.
Im Sommer 1996 ist
er zusammen mit seiner
Frau Friede im
Appartementbereich
eingezogen. So kann er
auch noch auf 15 Jahre
Wohnen im
Seniorenwohnpark
zurückblicken.
In dieser Zeit habe ich
ihn in erster Linie als
passionierten und ausgezeichneten Cello-Spieler
kennengelernt, der zusammen mit anderen
Musizierenden regelmäßig Hausmusik für unsere
Bewohnerinnen und Bewohner angeboten hat.
Außerdem war er ein sorgsamer und aufopfernder
Betreuer seiner demenzkranken Ehefrau.
Geboren ist Herr Streit in Raitz bei Brünn,
Südmähren, damals Österreich/Ungarn. Der Vater war
Bauingenieur und Stadtbaurat in Brünn.
Es gibt ein autobiographisches Büchlein, das er
zusammen mit seinem Enkel Jonathan erarbeitet hat:
„Opa erzählt“.
- 9 -

Er hatte uns erlaubt, seine Geschichte in unserer
wöchentlichen Literaturleserunde am Donnerstag
vorzulesen. Wir waren sehr beeindruckt von seinem
wechselvollen Leben.
So berichtet er von seiner frühen Kindheit:
„1913 ist meine Mutter gestorben, an die ich mich
nicht mehr erinnern kann, schließlich war ich damals erst
zweieinhalb Jahre alt. Das früheste Bild, das sich meinem
Gedächtnis eingeprägt hat, ist ein kleines
Kindersegelboot, das auf den Meereswellen an der
Hafenmole tanzt. Wir drei mit Keuchhusten behafteten
Buben waren nämlich im Sommer 1914 in Grado an der
damals noch österreichischen Adria, zusammen mit Vater
und unserem tschechisch-mährischen Dienstmädchen
Karla.
Das nächste Bild: Karla
steht mit uns Buben und
wir winken unserem
Vater nach, der uns aus
dem letzten Waggon
eines allmählich in die
Ferne verschwindenden
Eisenbahnzuges ebenfalls
zuwinkt. Noch während
unseres Aufenthalts in
Grado war nämlich der
erste Weltkrieg
ausgebrochen und Vater
musste unverzüglich
- 10 -

einrücken. Er kam nur zweimal auf Urlaub.“
Die Buben – Herr Streit war der Jüngste – sind in der
Folge bei den Großeltern aufgewachsen.
Herr Streit hat seine Schüchternheit in der Schule mit
guten Noten wettgemacht und nach dem Abitur Jura in
tschechischer Sprache studiert und anschließend
promoviert.
An der Universität hat er
auch seine spätere Frau
Friede kennengelernt, die
er dann während eines
Fronturlaubes 1942
heiratete.
Erst im tschechischen
Militär, dann in der
deutschen Wehrmacht,
hat Herr Streit die
Kriegsjahre in der Ukraine
und vor allem in
Griechenland erleben
müssen.
- 11 -
Urlaub 1945, das erste Mal mit
Tochter Brigitte zusammen.
1950 kam er aus der Kriegsgefangenschaft in
Russland zu seiner Frau und seiner Tochter zurück, die
inzwischen in Franken angekommen waren.

Herr Streit bekam in der Folgezeit eine Anstellung bei
Eicher-Traktoren in Forstern. Die Familie übersiedelte
dorthin und eine zweite Tochter wurde geboren.
In der Firma hat Herr Streit einen Kulturkreis für
Lehrlinge aufgebaut, im Kammerorchester Erding
gespielt und nach Ende der Berufstätigkeit an der
Dorfchronik seines Wohnortes Forstern mitgearbeitet.
Zu seinen Freizeitvergnügungen im Ruhestand gehörten
außerdem viele Reisen und Wanderungen, sowie Besuche
bei seiner Tochter in Wales.
Herr Dr. Streit mit seiner
Ehefrau Friede.
Wir wünschen Herrn
Dr. Streit weiterhin alles Gute
und einen angenehmen
Lebensabend in unserem
Seniorenwohnpark!
- 12 -
M. Schleindlsperger

Liebe Kolleginnen und Kollegen,
liebe Bewohnerinnen und Bewohner,
ich möchte euch hiermit den wichtigsten Menschen in meinem
Leben vorstellen:
Sein Name ist Leon Max Hundt. Er wurde am
3. Oktober 2010 um 14.25 Uhr in München geboren.
Der kleine Mann hat mein Leben ganz schön umgekrempelt, aber
es ist ein super tolles Gefühl MAMA zu sein.
Es grüßt Sie Schwester Sabrina von Wohnbereich IV
Wir, Wir, die die Kolleginnen Kolleginnen und und Kollegen Kollegen gratulieren
gratulieren
herzlich herzlich zu zu diesem diesem freudigen freudigen Ereignis Ereignis und und wwünschen
ww
ünschen
Euch Euch für für die die Zukunft Zukunft natürlich natürlich nur nur nur das das Beste!
Beste!
- 13 -

Biographisches
Ein neu erschienenes Buch „Mein Kriegsende“ –
Erinnerungen an die Stunde Null -, herausgegeben von Dieter
Hildebrandt und Felix Kuballa – wird demnächst unsere
Literaturleserunde am Donnerstag bereichern.
Viele emotionale Eindrücke haben sich bei der
Kriegsgeneration von diesen bedeutenden Tagen und Wochen
abgespeichert und so taucht das Thema auch zwischendurch
plötzlich wieder auf.
Heute lässt Frau Harder uns an ihren Erinnerungen an diese
besondere Zeit teilhaben:
Wie ich das Kriegsende erlebte
„Noch im Januar 1945 wurde ich – 19 jährig – als
Wehrmachtshelferin eingezogen. Nach ca. einer Woche
dauernden schwierigen und entbehrungsreichen Fahrt auf
LKWs und in Güterwaggons durch Schlesien und Sachsen
kamen wir nach Bayern in ein Auffanglager in München-
Oberföhring.
Da ich als ausgelernte Verwaltungsangestellte Bürokenntnisse
hatte, arbeitete ich als Schreibkraft in der
Luftnachrichtenkaserne in München-Freimann, bis die
Amerikaner vor der Tür standen. Alle Helferinnen, die noch
ihre Heimat erreichen konnten, wurden nach Hause entlassen.
W
ir, die übrig Gebliebenen, kamen nach Salzburg in eine
Kaserne an der Salzach und arbeiteten dort noch, bis auch
hier die Amerikaner vor der Tür standen. Gott sei Dank wurde
Salzburg vom Stadtkommandanten als Lazarett kampflos
übergeben.
- 14 -

U
Biographisches
nd so kam ich in amerikanische Gefangenschaft. Statt der
deutschen Soldaten standen nun amerikanische Soldaten
vor dem Tor. Sonst änderte sich vorerst nicht viel, nur dass die
ungarischen Hilfstruppen, die bis dahin auf unserer Seite
mitgekämpft hatten, jetzt uns deutschen Mädchen gegenüber
sehr belästigend und ausfallend wurden. Auf dem ganzen
Kasernengelände war nur eine Baracke mit deutschen
Wehrmachtshelferinnen, ca. 20 bis 25 Mädchen. Wir hatten
tatsächlich große Angst vor ihnen, so dass die amerikanischen
Soldaten vor dem vorderen und hinteren Ein-/Ausgang zu
unserem Schutz Posten
aufstellten.
Dann kam die Parole „der Krieg
ist aus, wir haben bedingunslos
kapituliert“.
Obwohl das Kriegsende ja in der
Luft lag, konnten wir das zuerst
nicht glauben. Aber dann
veranstalteten die Amerikaner
Freudenfeste, also musste es
wohl stimmen.
Z
irka eine Woche später wurden Gefangenentransporte
zusammengestellt. Es ging Richtung Norden ins
Gefangenenlager Ludwigshafen am Rhein, ein ehemaliges
Gefangenenlager für russische Gefangene. Weil die Baracken
nicht ausreichten, mussten wir ca. 14 Tage lang unter freiem
Himmel schlafen. Jede bekam einen Ballen Stroh. Für die Nacht
zogen wir alles an, was wir hatten, denn es war nachts noch
- 15 -

Biographisches
ziemlich kalt. Dann kam eine Regenperiode, und wir durften in
der Klobaracke schlafen.
Es folgten Verhöre von Amerikanern, die sehr gut deutsch
sprachen und seinerzeit als Juden ausgewandert waren. Nach
dem ersten Verhör bekam ich ein „N“ = Nazi auf mein
Formular, weil ich beim BDM (Bund deutscher Mädchen)
gewesen war. Nach einer Woche, beim zweiten Verhör, wurde
das „N“ wieder gestrichen.
D
ie Verpflegung in der Gefangenschaft war sehr gut, die
Behandlung fair und korrekt, den Umständen entsprechend.
Am 17.06.1945, nach knapp sechs Wochen, wurde ich
entlassen. Die Amerikaner brachten uns – 5 Mädchen – zur
Zonengrenze, von dort ging es per Anhalter weiter. Mein Ziel
waren meine Verwandten in Rendsburg.
Unterwegs habe ich bei einer Tante einer Mitreisenden
die besten Bratkartoffel meines Lebens gegessen!“
Annelore Harder
App. 965
********************
Eine Erinnerung an die kargen Speisen der Nachkriegszeit
ist ein Gericht, das vermutlich im Aussterben begriffen ist.
Unser Kurier erscheint mitten in der Fastenzeit, also ist die
Beschreibung der Brotsuppe dieser Zeit gerade angemessen.
Auch in meiner Familie gab es nicht selten Brotsuppe mit
Pellkartoffeln und wir alle haben sie mit gutem Appetit
verzehrt.
- 16 -

Biographisches
Die folgende Beschreibung haben wir dem Materialordner
„Freiwilliges Engagement im Altenheim“ vom Evangelischen –
und Münchner Bildungswerk entnommen. Wir bedanken uns!
Die Die Brotsuppe
Brotsuppe
„Fastensuppen waren in Altbayern sehr oft Brotsuppen.
Was nicht heißt, dass es Brotsuppen nur zur Fastenzeit gab.
Da gab es sie nur noch öfter als unterm Jahr. Jede ältere
bayrische Hausfrau kennt ein Brotsuppenrezept – sofern
sie aus einem bäuerlichen Haushalt stammt. Die feine
bürgerliche Küche in der Stadt musste nur in Notzeiten so
weit gehen, übrig gebliebenes altes Brot zu einer Suppe zu
verarbeiten. Die Brotsuppe hatte schon immer den Ruf
eines Armeleuteessens.
….
Der Not und dem ständigen Mangel gehorchend, wurde auf
dem Land kein Stückchen Brot weggeworfen. Wenn man
altes, hartes Brot aufweichte, war es wieder essbar: Mit
Eiern und Milch entstanden z.B. Arme Ritter, Bafesen, die
Teige für Semmelschmarrn oder – knödel, und mit Wasser
wurde das Brot zur Suppe. Dabei gibt es natürlich so viele
Varianten, wie es Hausfrauen gibt….
Wie Wie macht macht man man Brotsuppe?
Brotsuppe?
Wir haben viele ältere Frauen gefragt und aus den
Rezepten und Erzählungen folgendes heraus gehört: Die
meisten Frauen berichten, dass es diese Suppe mindestens
ein- bis zweimal pro Woche als Abendessen oder auch als
typisches Freitagsmittagessen gab. Die Waltraud aus
Truchtlaching aß als Kind noch jeden Tag Brotsuppe als
Morgensuppe – zum Frühstück also – und an manchen
- 17 -

Biographisches
Tagen zusätzlich als Abendessen. Oft streute man über die
Brotsuppe noch feine Kräuter, wie Schnittlauch und
Petersilie. Wenn beispielsweise vom Wochenende noch
eine Fleischsuppe übrig war, nahm man statt Wasser zum
Aufgießen Fleischbrühe. Und „seit der Suppenwürfel
aufgekommen ist“, sagte mir eine alte Bäuerin, „hamma den
hergnumma“.
Wenn es nicht ganz so „notig“ herging, rührte man in der
Oberpfalz noch einige Eier in die Suppe oder gab zum
Verfeinern einen Löffel Rahm dazu. Manche Köchin würzte
die Suppe auch raffinierter: z.B. mit Kümmel und Majoran,
mit Pfeffer und Muskatnuss.
Mancherorts wurde die Brotsuppe noch nahrhafter durch
die Beigabe von Kartoffeln. Beim Karlfischer in Seebruck
am Chiemsee stellte man zur Brotsuppe gekochte
Schalkartoffeln auf den Tisch.
Auch Auch Lena Lena Christ Christ erinnert erinnert sich
sich
Ein eindrucksvolles Beispiel äußerster Sparsamkeit
hat übrigens die bayerische Schriftstellerin Lena Christ
in ihren „Erinnerung“ festgehalten, wenn sie die
heimische Brotsuppe beschreibt: „Das Wasser, in dem
die Knödel gesotten wurden, wurde bei uns nie
weggeschüttet, sondern in einer großen bemalten
Schüssel aufgetragen. Dazu stellte die Großmutter ein
Pfännchen mit heißem Schmalz und braunen Zwiebeln
und im Sommer auch ein Schüsselchen von
Schnittlauch. Der Großvater langte dann den von der
Mutter selbst gebackenen Brotlaib, der mittels unseres
Hausschlüssels ringsum mit einem Kranz von
ringförmigen Eindrücken verziert war, aus dem
Wandschränklein und begann langsam und bedächtig
- 18 -

Biographisches
Schnittlein um Schnittlein in die Brüh zu schneiden.
Danach goß er die Schmelz darüber, würzte gut mit
Salz und Pfeffer und rührte mit seinem Löffel etliche
Male um.“
Und was erzählen unsere Bewohner so
beiläufig zum Thema „Essen“?
In der Arbeitsgruppe für den Basar hatte ich nach
Lieblingsgerichten gefragt.
Seltsamerweise erzählte man sich dann der Reihe nach
die Gerichte, die man gar nicht mochte:
Frau Sch. mochte keinen Griesbrei. Als 13 jährige
musste sie für 2 Wochen in ein nationalsozialistisches
Lager nach Passau. Der Mutter schrieb sie: „Wenn ich
heimkomme, esse ich auch Griesbrei“. Das war das
untrügliche Zeichen für die Mutter, dass die Tochter
Heimweh hatte!
Ihr kleiner, von ihr über alles geliebter Bruder mochte
kein Karottengemüse. Wenn die Mutter am Tisch
gerade nicht hinsah, aß sie löffelweise das
Karottengemüse vom Teller ihres Bruders auf, damit
dieser so tun konnte, als hätte er es selbst gegessen.
Nachdem Frau G. noch beisteuerte, dass sie keine
Sauerampfersuppe mochte, beendeten wir das Thema
„Lieblingsgerichte“ und wendeten uns wieder unserer
Arbeit zu…!
aufgeschrieben von Marianne S.
- 19 -

Veeh - Harfe Projekt
Erinnern Sie sich an unseren letzten Kurier?
Frau Anja Herbener hat Ihnen erzählt, wie schön
die Musikstunden waren und wie gut die Veeh-Harfe
von den Bewohnern gespielt
werden kann.
Dank diesem Artikel
haben viele von unseren
Bewohnern, Angehörige
und Ehrenamtliche Interesse
an dem Instrument gezeigt.
Mit der finanziellen
Unterstützung seitens der
Gemeinde Vaterstetten,
unseres Basarteams und
unseres Hauses, haben wir
es geschafft, eine Veeh-Harfe
zu kaufen. Auf diesem Wege
bedanken wir uns ganz herzlich bei allen Beteiligten.
Wir sind sehr glücklich darüber, dass wir den
ersten Baustein für unser Projekt gelegt haben, um
eine Musikstunde anbieten zu können.
Wir werden mit der Veeh-Harfe und mit den
Streichpsaltern spielen. Alle Bewohner, die Interesse
haben, sind herzlich dazu eingeladen. Sie brauchen
keine musikalischen Vorkenntnisse.
Wir haben sie schon warm gespielt und sie klingt
so lieblich und verlockend.
- 20 -

Veeh - Harfe Projekt
Die Freude und Begeisterung, dass so tolle Melodien
damit gespielt werden können, lässt uns nicht mehr
los.
Sie ist so leicht und einfach zu bedienen, dass sogar
Menschen mit feinmotorischen Problemen spielen
können.
Falls wir Ihr Interesse geweckt haben sollten,
brauchen Sie nur im Wochenprogramm nachschauen,
wann und wo die Stunde stattfinden wird.
Also kommen Sie zu uns, um Bekanntschaft mit der
Veeh-Harfe zu machen!
Cristina Turcu
„Musik ist eine gute
Arznei gegen
Schwermut.“
„Alles wird untergehen,
außer Liebe und Musik.“
- 21 -

***Hände***
Die Hände sind das Wichtigste überhaupt – die
haben so viele wichtige Dinge gemacht: kochen,
nähen, musizieren, jemanden begrüßen!
„Die „Die Hände Hände Hände sind sind die die Werkzeuge Werkzeuge des des Herzens“ Herzens“ heißt
es; sind wir gut in unserem Herzen gegründet, so
strahlt die Herzenswärme bis in unseren
Händedruck hinein. Sind wir aber ärgerlich, so
„schallert“ es auch einmal aus der Wut heraus. Zur
Versöhnung gab es dann als Kind oft eine
Streicheleinheit – natürlich mit den Händen.
Im Lauf der Jahre haben sich unsere Hände
stark verändert: sie haben Schwielen bekommen,
sind kraftloser geworden, das Feingefühl fehlt. Das
Schreiben ist schwerer geworden. Mit den Jahren
sind die Hände einfach älter geworden. Das merkt
man an den krummen Fingern, den vielen Falten und
Altersflecken.
Dafür haben wir einen reichen Schatz an
Erfahrungen gesammelt – mit den Händen und mit
dem Herzen!
Das Gespräch zwischen Bewohnern des
Wohnbereich V: Frau Klinke, Frau Wiedemann, Frau
Weiss, Herrn Prof. Bachmann und Herrn Lekies
wurde niedergeschrieben von Carmen,
Ergotherapeutin.
Hand Hand auf´s Herz Herz: Herz
Hat Sie der Text
angesprochen? Sicherlich fallen Ihnen viele
Redewendungen ein, die sich um die Hände ranken!
- 22 -

Lassen Sie uns teilhaben an Ihrem Wissensschatz
und geben Sie Ihre Auflistung beim Betreuungsteam
ab – wer die meisten Redewendungen findet, erhält
eine kleine Überraschung!
********
Anekdoten aus unseren Bewohner-Gruppen:
Frau S. in der Gymnastikstunde:
Bohnensäckchen werden verteilt. Die Teilnehmer sollen
ertasten, was sich in den Säckchen befindet.
Die Antwort von Frau S. lautet – und sie sagt es ganz schnell:
„A Nixle in einem Büchsle und a goldigs Wart a Weile“!
***
Frau F. soll in einem Deutschland-Puzzle die einzelnen
Bundesländer richtig einordnen. Frau F. guckt mich
entgeistert an: „Wieso? – Ich habe es doch nicht auseinander
genommen!“
***
und ein Witz:
„Sie wollen behaupten, Sie hätten den Kläger nur mit
geistigen Waffen bekämpft“, sagt der Richter zum
Angeklagten, „und wie erklären Sie dann die Beule an
seinem Kopf?“
„Es war Goethes Faust, Herr Richter!“
- 23 -

Seelsorge
von Sr. Edith Bilstein
„Geduld ist das Schwerste und das Einzige,
was zu lernen sich lohnt.
Alle Natur, alles Wachstum, aller Friede,
alles Gedeihen und Schöne in der Welt beruht auf Geduld,
braucht Zeit, braucht Stille, braucht Vertrauen.“
Diese Worte von Hermann Hesse berühren mich, denn
„Geduld haben“ ist für mich nicht immer leicht. „Schnell,
schnell fertig werden,“ das sage ich mir oft. Und wenn es
nicht schnell genug geht, dann werde ich ungeduldig.
Geduld gehört wohl zu den Eigenschaften eines Menschen,
die am schwersten zu lernen sind. Das Gedicht von
Hermann Hesse sagt mir: Ich brauche nur in die Natur zu
schauen, gerade jetzt im Frühling, wo alles wächst und
gedeiht. Dann kann ich sehen, wie jede Pflanze sich die
Zeit zum Reifen nimmt, die sie braucht. Alles Schöne
braucht Zeit zum Erblühen, zum Aufblühen.
- 24 -

Seelsorge
von Sr. Edith Bilstein
Das ist auch bei uns Menschen so. Gerade, wenn in uns
etwas aufbricht oder etwas Neues entsteht, dann brauchen
wir Zeit, um es entstehen zu lassen. Es ist eine tiefe
Weisheit in diesen Sätzen, die Hermann Hesse schreibt,
„alles Gedeihen und Schöne in der Welt beruht auf
Geduld“, denn es braucht seine Zeit, bis die Samen, die wir
in die Erde legen, Frucht bringen. Und es lohnt sich, darauf
zu warten und mit Vertrauen auf das zu schauen, was
daraus wird.
Menschen, die geduldig sind, die warten können, strahlen
einen inneren Frieden aus. Und ich denke, in dieser inneren
Ruhe liegt die Kraft, die wir brauchen. Vielleicht fängt die
Geduld bei der Dankbarkeit an. Und dann kommt das
Vertrauen dazu, dass ich nicht alles alleine schaffen muss,
dass ich manche Dinge auch abgeben kann. Ich habe ein
Gebet entdeckt, das dieses Vertrauen ausdrückt:
Herr und Gott,
du hast mehr Geduld als ich.
Du hast mehr Zeit.
Wenn ich mich dir überlasse, habe auch ich Zeit.
Du forderst nicht alles auf einmal.
Während ich nicht mehr will,
nicht mehr kann oder nicht weiterweiß,
wirfst du den Samen aufs Land,
bis er in mir Wurzel schlägt und wächst
und aus meinem Leben Frucht reift: Deine Frucht.
- 25 -

Rückblick in Bildern
Geburtstagsfeiern auf der Station,
verschiedene Konzerte…
- 26 -

Faschingsfeier
- 2 -

Unsere Unsere Gruppe „Literaturstunde mit mit Oskar Oskar- Oskar
E. E. Cejnar Cejnar im im Gemeinschaftsraum“ Gemeinschaftsraum“ arbeitet
arbeitet
seit fast fast drei drei Jahre Jahren… Jahre
Begonnen hatte diese Freizeitgestaltung mit meinem
Gedanken: „Künstlerische Literatur erschließt auch
Lebensaufgaben auf einer Entdeckungsreise durch viele
bunte Bilder aus Höhen und Tiefen des täglichen Lebens,
den zwingenden Alltag lebendig zu gestalten oder neu zu
beleben“.
Von Frau Mariannes Literaturstunde unterscheiden wir
uns vorwiegend durch Literaturkreise aus der klassischen
Vergangenheit.
Es geht uns hauptsächlich darum, jene Literatur
wieder zu entdecken, durch die wir in der Schule noch
- 28 -

fleißig durchgepaukt wurden und Erinnerungen zu
beleben. Künstlerisch und wissenschaftlich begleiten
mich Herr Dr. Peter Bachmann und Herr Hartmut Muller.
Unsere Arbeitsweise ist inzwischen sehr locker und
lebendig geworden. Jede Teilnehmerin, jeder Teilnehmer
gestaltet, je nach Interesse, diese Literaturstunde mit
reger und erfreulicher Eigenbeteiligung. Wir lesen und
besprechen, ob Dramen, Komödien, Gedichte, Novellen
oder Romane mit verteilten Rollen, inzwischen auch mit
großem Interesse ausdrucksstark dargestellt werden. Dies
macht Freude. Denn in jedem Menschen steckt in
gewissem Sinne eine schauspielerische Begabung, sich
dialogisch zu gestalten und Sprache nicht nur zu
sprechen, sondern auch zu erleben.
Auf diesen Gebieten sind wir durch Lesung der
jeweiligen Texte und in Gesprächen unter Beteiligung
aller Teilnehmer, ob zum Beispiel in klassischen Dramen,
Komödien oder Gedichten oder Novellen und Romanen
jeweils fündig geworden und haben so manche
Erinnerung wieder beleben können und sind aber auch,
so zu sagen, in „neue Felder und Wiesen“ eingefallen, wir
haben also Entdeckungen machen können, die uns
überraschend neu erschienen sind.
Und es hat sich aus der kleinen Gemeinschaft
ergeben, dass in „klassischen“ Texten, viel mehr Leben
darinnen steckt, als jemals gelehrt wurde.
Wir sind eine stabile kleine Runde; bitte zusätzliche
Gäste und Teilnehmer sind jederzeit herzlich
willkommen: anmelden bei der Information oder einfach
kommen, wenn in dem Wochenprogramm, montags
„Literaturstunde mit O.-E. Cejnar“ angezeigt ist.
O.E.C.
- 29 -

Ein außergewöhnliches Kurierrätsel!
Ach, wie waren wir alle mal sooo schön!
Natürlich sind wir es immer noch, lediglich einige Fältchen
haben sich in unsere Gesichter gezeichnet.
Gemeint sind Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im
Seniorenwohnpark, die Sie, liebe Bewohnerinnen und
Bewohner ganz sicher kennen. Manchen begegnen Sie
täglich, anderen vielleicht nicht so oft und doch sind die
meisten schon recht lange hier im Haus.
Dies sind Jugendbildnisse dieser Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter und Ihre Aufgabe ist, rauszufinden
„who „who „who is is who“?
who“?
Damit es Ihnen nicht allzu schwer fällt, geben wir Ihnen
die Namen vor, die Sie dann bitte unter das richtige Bild
setzen.
Mit derjenigen Mitarbeiterin oder
demjenigen Mitarbeiter, die/der am häufigsten
erkannt wird, dürfen drei Bewohner, die die
meisten Richtigen haben, eine nette
Kaffeestunde erleben.
- 30 -

- 31 -

- 32 -

- 33 -

Die Abgebildeten sind hier namentlich bekannt als:
(in alphabetischer Reihenfolge)
Schwester Edith Bilstein, Monika Böhm (Stellvertr.
Pflegedienstleitung), Anneliese Fischbach (Wäscherei),
Ingrid Henrich (Moderatorin bei den Festen und Leitung
Behütender Wohnbereich), Mario Homroch (Haustechnik),
Helga Kerscher (Friseur), Elke Krauth (Buchhaltung),
Rotraut Pötzel (Betreuungsteam), Andrea Richter
(Verwaltung), Sebastian Rokita (Hausleiter), Frau
Marianne (Betreuungsteam), Jenny Scholz (Information),
Cristina Turcu (Betreuungsteam). – Übrigens: Von den
Männernamen ist nur einer richtig!
Bitte geben Sie Ihre Lösungen bis Ende April an der
Information für das Betreuungsteam ab!
Viel Spaß beim Rätseln wünschen Frau Marianne und
Cristina Turcu!
***********************************************
Die Kränze, die du dir als Kind gebunden,
sie sind verwelkt
und längst zu Staub verschwunden;
doch blühn wie damals noch
Jasmin und Flieder,
und Kinder binden deine Kränze wieder.“
- 34 -
Theodor Storm

Unsere Kunstmaler
Seh` ich mir diese Bilder an, fange ich zu denken an:
wann und warum hast du gemalt?
Es ist schon lange her, da wusste ich noch nicht, dass ich bin,
da zog ich erste Striche, wie im Traum und ich merkte kaum,
dass daraus ein Männchen wurde, das über Felder strich,
darin sah ich mich.
Du sollst Maler werden hieß es dann, also fing mit acht
Jahren ich zu malen an.
Zuerst war es ein Titan, der sah so finster drein, dann malte
ich Gesichter, die waren schon lichter, bis zuletzt ein Veilchen
den Pinsel überstrich, das war so zart und lieblich, daraus
- 35 -

Unsere Kunstmaler
wuchs ein Kornfeld, gelb apart, wie die Sonne lichterloh;
dann sagten die Lehrer, das ist nicht ohne und sei froh: male
weiter so!...
Und ich malte mir in Gedanken meine Zukunft aus, da
wurde ein anderes Kunstwerk draus: mit Malen war´s aus…
für lange Zeit,
bis Herr Studer in mein Leben kam, da fing ich wieder zu
malen an. Er gab mir den Rat: versuchen wir´s.
Und ich versuchte den Draht nach etwa siebzig Jahren mich
wieder zu erfinden.
Seh´ ich diese Bilder nun wieder mir an, dann frag ich mich,
was ist da dran?
Ob ich es noch kann?
- 36 -
Cejnar
Die Aquarelle,
die Sie in diesem
Kurier finden, hat uns Herr Oscar E. Cejnar zur
Verfügung gestellt.
Wir sagen ihm DANKE dafür!

1. Frau Rosa Heidersberger 594
7. Herr Johann Hörmann 586
12. Frau Anneliese Constant 915
13. Frau Frieda Frost 101 494
14. Frau Hildegard Glas 916
14. Frau Elisabeth Schmidt 452
14. Herr Paul Fackler 908
15. Frau Irmgard Steegmann 954
16. Frau Maria Fleischner 701
16. Frau Annemarie Wachenfeld 462
18. Frau Annemarie Ehegartner 166
21. Herr Erwin Becker 178
23. Frau Christine Di Loreto 592
25. Frau Ingrid Brandt 142
26. Frau Maria Fackler 908
27. Herr Bogomir Zohar 150
30. Frau Pauline Fichtner 90 765
30. Frau Josefine Schweiger 95 317
30. Herr Eugen Stanzel 75 174
- 37 -

Datum Name Zi. Nr.
1. Frau Elfriede Noll 140
2. Frau Else Burkhardt 170
5. Herr Horst-Dieter Winter 454
6. Herr Johann Kronberger 85 460
7. Herr Albert Klement 953
10. Frau Hildegard Pachmann 188
11. Frau Gertraud Schindelmeier 761
11. Frau Emilie Volkwein 706
12. Frau Johanna Hirschmann 90 719
13. Herr Martin Dechantsreiter 85 480
13. Herr Hans Friedrich 154
15. Frau Elisabeth Schneider 180
18. Herr Norbert Künstler 60 700
21. Frau Elisabeth Göllert 303
21. Frau Luzie Morawietz 75 576
24. Frau Maria Faste 250
24. Herr Otto Zell 90 480
25. Frau Hildegard Unger 768
26. Frau Ildiko Meyer 486
28. Frau Hedwig Kuhfeld 148
28. Frau Meta Siefken 90 455
29. Frau Eva-Maria Klinger 752
30. Frau Bertha Ostermeier 967
- 38 -

Datum Name Zi.-/App.-
Nr.
1. Frau Gerhilt Thoma 474
4. Herr Johann Draxler 704
4. Herr Günter Lekies 319
5. Frau Christa Lenz 450
5. Frau Hannelore Weiß 464
6. Frau Elfriede Epple 128
7. Frau Hedwig Würfl 582
8. Herr Alois Berger 168
8. Frau Hannelore Siegmann 80 451
8. Frau Zorka Schönauer 914
11. Frau Helga Kelle 70 325
11. Frau Amalie Sattler 90 907
13. Herr Anton Groll 255
13. Frau Ingeborg Krebs 90 140
14. Frau Irma Bastian 476
14. Frau Dr. Helene Graser 130
14. Frau Hildegard Karsten 750
15. Frau Marta Markert 956
15. Frau Margaretha Huber 466
16. Herr Dr. Egon Streit 100 313
17. Frau Elisabeth Hagen 180
17. Frau Annelore Harder 965
19. Frau Irmgard Seifferth 486
21. Frau Helga Janisch 574
21. Frau Helga Riedl 720
- 39 -

Dankeschön an Ehrenamtliche
Der Anfang im neuen Jahr ist keine Zeit, um sich von
den vielen erfreulichen oder weniger erfreulichen
Verpflichtungen des Dezembers zu erholen.
Nein, die Geschäftsleitung des Seniorenwohnparks
lädt zu einem Neujahrsempfang und bedankt sich bei allen
Geschäftspartnern, Institutionen und Freunden des
Hauses.
Wiederum, unter der Schirmherrschaft der
Hausleitung und der Pflegedienstleitung, ist es seit langem
Brauch, dass das Betreuungsteam die vielen ehrenamtlich
tätigen Damen und Herren im Haus zu einem
„Dankeschön-Frühstück“ einlädt. In diesem Jahr war es
Dienstag, der 15. Februar. Wir, das Betreuungsteam,
hatten eine wunderbare Idee, die Herr Rokita gleich in die
Tat umsetzte:
- 41 -

Dankeschön an Ehrenamtliche
Herr Karl von unserem Parkcafe soll unsere Gäste in
seinen Räumen mit Kaffee und anderen Getränken
verwöhnen; um das Frühstücksbuffet kümmerten wir uns.
Deshalb auch gleich ein Dankeschön an dieser Stelle an
alle, die zur Optik des Buffets beigetragen haben.
Beginn war um 09:30 Uhr. Alle Ehrenamtlichen, die
der Einladung gefolgt waren und das Cafe betraten, waren
einstimmig der Meinung:
„Hier ist es schön! Warum sind und waren wir so selten
da? Hierher kommen wir wieder“.
Diese Aussagen freut besonders das Betreuungsteam.
Wir bedanken uns noch einmal bei all unseren
Ehrenamtlichen für Ihr Engagement im vergangenen Jahr,
für ihr Dasein und für ihr immer geöffnetes Herz.
Für das Betreuungsteam
Rotraut Pötzel
- 42 -

Gesundheitsrezept
Liebe Leserinnen und Leser der Gesundheitsseite!
Sie werden heute meinen mahnenden Zeigefinger
vermissen, der Sie an Ihre guten Vorsätze erinnert, der Sie
immer zu mehr Bewegung erinnern will?
Nun steht der Frühling vor der Tür und was liegt näher als
das Bedürfnis, sich
rundum wohl zu fühlen.
Von drei natürlichen Helfern für Ihre Gesundheit möchte
ich Ihnen berichten.
Gegen die Frühjahrsmüdigkeit:
Die Verwendung der Schafgarbe verbessert unsere
Blutzirkulation und bringt den Kreislauf auf Touren. Als
Gewürz kann man die jungen Schafgarbenblätter in
Saucen und in Suppen geben. Es empfiehlt sich generell,
wenn man Schafgarbe in der Küche verwendet, diese mit
anderen Kräutern zu mischen. Am besten eignen sich dazu
Spitzwegerich und Sauerampfer.
Zur Kreislaufanregung:
Mit Brunnenkresse können Sie würzig den Kreislauf
anregen. Einfach gehackt aufs Butterbrot geben.
Zur Beruhigung:
In der Volksmedizin gilt Waldmeister als klassisches
Beruhigungsmittel. Füllen Sie einfach ein Kräuterkissen mit
Waldmeister. Viel Sonne wünscht Ihnen
Ihre Rotraut Pötzel
- 43 -

Wir gedenken unserer
verstorbenen Bewohnerinnen und
Bewohner
Frau Ilse Mekiska
17.01.2011
Herrn Matthias Ziegler
19.01.2011
Frau Lieselotte Hübscher
01.02.2011
Frau Irma Muehlbacher
02.02.2011
Frau Luise Furthmair
07.02.2011
Frau Erna Teutsch
08.02.2011
Frau Erna Nowak
09.02.2011
Frau Helene Gleixner
10.02.2011
Herrn Werner Rietschel
12.02.2011
Frau Hildegard Dietl
16.11.2010
Herrn Manfred Reitberger
26.02.2011
Herrn Horst Teutsch
12.03.2011
- 44 -

WtÜy |v{ \{ÇxÇ x|Ç Uâv{
xÅÑyx{ÄxÇR
Ein Roman über die Reise einer Frau in die Welt der
Aborigines, also der Ureinwohner Australiens.
Es ist geschrieben von Marlo Morgan unter dem Titel
ˆgÜtâÅyùÇzxÜÂA gÜtâÅyùÇzxÜÂA
Es ist die Geschichte einer Amerikanerin, einer Ärztin,
die besonders engagiert in der Gesundheitsvorsorge ist,
und zu einem Projekt in diesem Bereich nach Australien
eingeladen wird.
Dort beobachtet sie die Arborigines, die in den Städten
wohnen, es jedoch nicht schaffen, sich an das Leben der
weißen Menschen anzupassen. Sie versucht, sie zu
verstehen und zu helfen, und arbeitet mit jugendlichen
Ureinwohnern.
Darum wird sie eines Tages von einem Stamm
australischer Aborigines zu einer Ehrung für ihre Arbeit
eingeladen. Diese Einladung wird ein dreimonatiger
„Walkabout“, - eine Wanderung durch den australischen
Busch - werden.
Die tiefgründige Lebensphilosophie der australischen
Ureinwohner ist in Einklang mit meiner, hoffentlich auch
Ihrer persönlichen Art zu denken. Sie haben mir die
Klarheit verschafft und mir die Stärke gegeben, mein
wahres Ich zu achten und ihm zuzuhören.
Ein paar wichtige Zitate gebe ich Ihnen als Leseprobe:
„Dieses Volk ist der Überzeugung, dass es für die
Existenz aller Dinge auf Erden einen Grund gibt. Alles hat
seinen Sinn, alles passt zueinander, es gibt keine
- 45 -

WtÜy |v{ \{ÇxÇ x|Ç Uâv{
xÅÑyx{ÄxÇR
Missbildungen oder Zufälle. Es gibt nur Misshelligkeiten
und Rätsel, deren Lösung dem sterblichen Menschen
noch nicht gelungen ist.“
„Sie glauben, dass wir viele
Abhängigkeiten mit uns herumschleppen, und die Sucht
nach Wasser ist eine davon.“
„Alle Krankheiten und Beschwerden haben ihrer
Meinung nach eine spirituelle Bedeutung und bringen
den Menschen weiter; wenn man sich ihnen nur öffnet
und auf seinen Körper hört, kann man verstehen, was vor
sich geht.“
„Wir wollen nicht über die richten. Wir
beten für sie und entlassen sie in diese Welt, so wie wir
beten, dass sie ihre Handlungsweisen und Werte genauer
betrachten und lernen, dass alles Leben eins ist, bevor es
zu spät ist. Wir beten, dass sie damit aufhören, die Erde
und sich selbst zu zerstören. Wir beten, dass es genug
gibt, die kurz davor stehen, zu wahren
Menschen zu werden.“
Ich hoffe dass ich es geschafft habe, Ihr Interesse zu
wecken.
i|xÄ fÑt∫ ux|Å _xáxÇ4
\{ÜxVÜ|áà|Çt gâÜvâ
- 46 -

WIR WIR BEGRÜ BEGRÜßEN BEGRÜ EN EN ALLE ALLE NEUEN NEUEN
NEUEN
BEWOHNERINNEN BEWOHNERINNEN UND UND BEWOHNER
BEWOHNER
UND
UND
WÜNSCHEN WÜNSCHEN GUTES GUTES EI EINGEWÖHNEN
EI GEWÖHNEN
Frau Hedwig Würfl Zimmer 582
Herrn Theophano Nguyen Zimmer 482
Frau Sigrid Holzendorf App. 756
Herrn Fritz Nawroth App. 906
Herrn Josef Reisinger Zimmer 460
Frau Ingeborg Amereller Zimmer 590
Frau Ida Forster Zimmer 254
Frau Lieselotte Baur App. 957
Frau Hedwig Brügmann Zimmer 190
Frau Frieda Knaus Zimmer 578
„EIN GUTER NACHBAR
IST BESSER ALS EIN FERNER FREUND.“
SPRICHWORT
- 47 -

Ich bin Emma!
... und bin neu eingezogen bei der Familie Krauth (die
Frau Krauth aus der GSD Buchhaltung). Dort wohnen
neben meinem Frauli und Herrli auch noch fünf Kinder
und eine Katze.
Nachdem ihre Lucy, eine Schäfer-Leonberger
Mischlingsdame mit 11 Jahren eingeschläfert werden
musste, haben sie ein Jahr gewartet, bis ich als optimale
Nachfolgerin auserkoren wurde.
Ich sehe aus wie eine österreichische Brandlbracke,
das ist der österreichische Nationalhund, sagt mein
Herrli. Genaues weiß man nicht, weil ich von einem
Bauernhof in der Nähe von Holzkirchen komme. Sicher
- 48 -

ist, dass ich 55 cm groß bin, ca. 20 Kilo wiege und
schwarz-braun bin. Ausgesucht haben sie mich, weil ich
so schüchtern und ruhig gewirkt habe. Aber da werden
die sich noch wundern. In mir steckt mehr Temperament
als sie denken
Nachdem ich mich erst mal an die vielen
Familienmitglieder, deren Freunde und das Kommen und
Gehen gewöhnt habe, ist es gar nicht so schlecht hier. Wir
gehen viel Gassi, es gibt leckeres Fressen, allerdings
immer zu wenig und es ist fast immer jemand für mich
da. Falls dies mal nicht der Fall ist, jaul ich einfach und es
dauert nicht lange, bis jemand nach mir schaut. Das hab
ich schon gut im Griff.
Das mit der Katze läuft noch nicht so gut. Ich darf sie
weder jagen noch bei ihrem Schönheitsschlaf stören. Sie
darf auf dem Sofa schlafen, ich muss im Körbchen am
Boden bleiben. Allerdings darf ich sie schon manchmal
anschnüffeln, bloß nicht zu aufdringlich. Mal schaun, ob
ich ihr bis zum Sommer ein bisschen im Garten
nachlaufen darf.
Was meine Erziehung angeht, muss ich meine Familie
loben. Es gibt immer feinste Leckerlies, wenn ich das
mache, was sie wollen. Bei meinem großen Hunger heißt
es also gut aufpassen, damit ich keine Belohnung
verpasse.
- 49 -

Wer sich von meiner guten Erziehung überzeugen
möchte, kann mich gerne bei einer meiner Gassirunden in
der Allee im Park hinter dem GSD treffen oder vielleicht
sehen wir uns, wenn ich mit meinem Herrli das Frauli aus
der Arbeit abhole.
- 50 -
Dann bis bald
Gruß Emma
“Ein Boxerhund trottet am Trottoir, schaut
bald hier- bald dorthin. Da sieht er im
dritten Stock einen Schäferhund zum Fenster
herunterschauen. bellt der
Boxer hinauf.
,
sagt der Schäferhund, “
(aus: „Der bayrische Witz“ von Franz Ringseis)

Veranstaltungen im Festsaal
02.
April 2011
Theater „True Love“ (20 Uhr)
03. Seniorentanz (15 Uhr)
06. Singkreis (16 Uhr)
12./
13.
Verkauf Kinderbekleidung (9-19 Uhr)
15. Evangelischer Gottesdienst (10.30 Uhr)
18. Vortrag: „Unfallversicherung“ (17 Uhr)
20. Singkreis (16 Uhr)
30. Maria Magdalena Festival
Mai 2011
01. Maria Magdalena Festival
04. Singkreis (16 Uhr)
07. Bewohnerkonzert Frau Matzl
08. Seniorentanz (15 Uhr)
16. Frühlingsfest (15 Uhr)
18. Singkreis (16 Uhr)
Juni 2011
05. Seniorentanz (15 Uhr)
15. Singkreis (16 Uhr)
23. Singkreis (16 Uhr)

Impressum
Herausgeber:
GSD–Seniorenwohnpark Vaterstetten GmbH
Fasanenstraße 24
85591 Vaterstetten
Telefon: 08106 / 385-01
Fax: 08106 / 385-206
www.seniorenwohnpark-vaterstetten.de
Gesamtveranwortlich:
Sebastian Rokita
Hausleiter
Redaktionsteam:
Betreuungsteam
- 59 -