Werkzeugmess_und_Voreinstellgeräte - Studenroth Präzisionstechnik
Werkzeugmess_und_Voreinstellgeräte - Studenroth Präzisionstechnik
Werkzeugmess_und_Voreinstellgeräte - Studenroth Präzisionstechnik
- Keine Tags gefunden...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
www.studenroth.com<br />
Höhenmessgeräte<br />
Handmessgeräte<br />
<strong>Werkzeugmess</strong>- <strong>und</strong> Voreinstellgeräte<br />
Messuh
Präzision aus Leidenschaft<br />
Unser Ziel ist es, durch maximale Flexibilität, qualifizierte<br />
Beratung, erstklassigen Service sowie<br />
innovative Produkte den steigenden Ansprüchen<br />
unserer K<strong>und</strong>en gerecht zu werden.<br />
Dieser Anspruch verbindet uns mit unseren langjährigen<br />
Schweizer Partnern.<br />
Wir danken unseren K<strong>und</strong>en <strong>und</strong> Mitarbeitern für<br />
ihre Treue <strong>und</strong> ihr Vertrauen in den letzten Jahren<br />
<strong>und</strong> hoffen, sie auch weiterhin mit unseren Produkten<br />
<strong>und</strong> Dienstleistungen zu begeistern.<br />
Full-Service r<strong>und</strong> um die<br />
Messtechnik<br />
Unser Komplettangebot r<strong>und</strong> um die Messtechnik<br />
bietet Ihnen einen Full-Service aus:<br />
Vertrieb<br />
Messgeräte <strong>und</strong> Maßverkörperungen für höchste<br />
Qualitätsansprüche.<br />
Fachberatung<br />
Leistung so individuell wie Ihr Bedarf. Wir beraten<br />
Sie gern persönlich bei uns oder vor Ort.<br />
K<strong>und</strong>endienst<br />
Sie haben ein technisches Problem mit einem unserer<br />
Produkte Dann wenden Sie sich direkt an<br />
unseren K<strong>und</strong>endienst. Dort steht man Ihnen gerne<br />
mit Rat <strong>und</strong> Tat zur Seite.<br />
Akkreditiertes Prüflabor nach DIN/EN<br />
ISO/IEC 17025<br />
Prüfmittel müssen regelmäßig kalibriert <strong>und</strong> überwacht<br />
werden, damit eine verlässliche Nachweisführung<br />
der Prüfergebnisse sichergestellt werden<br />
kann. Unser akkreditiertes DAkkS-Prüflabor bietet<br />
Ihnen eine kostengünstige Alternative gegenüber<br />
dem Betreiben eines eigenen Prüf- <strong>und</strong> Kalibrierlaboratoriums<br />
an.<br />
2<br />
2
Inhalt<br />
4-5<br />
PWB systems<br />
6-7<br />
Übersicht<br />
8-11<br />
TOOL MASTER Quadra<br />
12-15<br />
TOOL MASTER Octa2<br />
16-19<br />
TOOL MASTER 5<br />
22-23<br />
Software TipRay<br />
24-29<br />
Software EyeRay®<br />
32-37<br />
Zubehör<br />
38-39<br />
TOOL BOY<br />
3
Von den Experten der<br />
Werkzeugvoreinstellung<br />
PWB systems ist die Markenbezeichnung für<br />
<strong>Werkzeugmess</strong>- <strong>und</strong> Voreinstellgeräte, die seit<br />
fast 30 Jahren in Brig am Fuße des weltberühmten<br />
Matterhorns entwickelt <strong>und</strong> hergestellt werden.<br />
Die Produkte von PWB systems lassen sich in<br />
den Produktionsstätten überall auf der Welt finden.<br />
Ein durchdachtes System aus aufeinander aufbauenden<br />
Gerätestufen, ein umfangreiches Zubehör<br />
Programm sowie die Möglichkeit von Schulungen<br />
vor Ort r<strong>und</strong>en die Produktpalette ab.<br />
Der Vorteil unserer <strong>Werkzeugmess</strong><strong>und</strong><br />
Voreinstellgeräte TOOL MASTER:<br />
Keine Ausfallzeiten durch Rüsten der Werkzeuge!<br />
Zuvor am TOOL MASTER vermessene<br />
Werkzeuge erhöhen direkt die Produktivität der<br />
Maschinen, oftmals um bis zu 25%. Damit amortisiert<br />
sich der TOOL MASTER je nach Modell<br />
schon innerhalb eines Jahres.<br />
250 Sek<strong>und</strong>en<br />
Ohne Voreinstellen.<br />
Werkzeugwechsel <strong>und</strong> Einrichten an der Maschine.<br />
70 Sek<strong>und</strong>en<br />
Voreinstellung mit<br />
50 Sek<strong>und</strong>en<br />
Voreinstellung mit<br />
<strong>und</strong> elektronischem<br />
Identifikationssystem<br />
F 4
Unsere Fachkompetenz:<br />
Ihr Vorteil<br />
Die Konstruktion:<br />
Das Herzstück des Werkzeugvoreinstellgerätes<br />
zeichnet sich durch eine stabile Basis aus Grauguss<br />
aus, auf die ein intelligentes Turmprofil neuester<br />
Bauart aus hochfester, spannungsfreier<br />
Leichtmetalllegierung aufbaut. Die Fertigung der<br />
Führungen mit zwei Führungsschienen <strong>und</strong> mehreren<br />
Führungswagen unterliegt höchsten Qualitätsstandards<br />
<strong>und</strong> garantiert so einen reibungslosen<br />
Betrieb über Jahre.<br />
Die Ergonomie:<br />
Besonderes Augenmerk galt bei der Entwicklung<br />
der Ergonomie. Die Anordnung der Bedienelemente<br />
erfolgte nach ergonomischen Gesichtspunkten<br />
<strong>und</strong> garantiert ermüdungsfreies Arbeiten.<br />
Die Software mit ihrer professionellen <strong>und</strong> zugleich<br />
einfachen Bedienoberfläche liefert alle notwendigen<br />
Informationen auf einen Blick.<br />
Die Kamera:<br />
Die Kamera hat eine Auflösung von 1280 x 1024<br />
Pixel bei einer 24-fachen Vergrößerung, mit telezentrischem<br />
Objektiv.<br />
Die Präzision:<br />
Bezogen auf eine Höhe von 200 mm beträgt die<br />
Abweichung der R<strong>und</strong>laufgenauigkeit weniger<br />
als 0,005 mm durch die PWB patentierte<br />
Werkzeugaufnahme (Nadellager).<br />
Das Design:<br />
Nicht zuletzt wurde auch auf das Design der Geräte<br />
großen Wert gelegt. Die zeitlose Gestaltung,<br />
welche sich harmonisch in die Werkzeugmaschinenwelt<br />
integriert, wirkt auch nach Jahren der Benutzung<br />
nicht veraltet, die glatten Oberflächen des<br />
Gerätes sind leicht zu reinigen.<br />
<strong>Werkzeugmess</strong>- <strong>und</strong> Voreinstellgeräte<br />
F 5
Übersicht TOOL MASTER<br />
TOOL MASTER Quadra<br />
Das Arbeitstier<br />
Ihr Vorteil:<br />
In diesem Modell finden Sie die ideale Kombination zwischen Engineering<br />
<strong>und</strong> der Einfachheit der Bedienung. Das überzeugende Preis-/Leistungsverhältnis<br />
wird Sie begeistern.<br />
Messbereiche:<br />
Xd = 400, Z = 400 mm<br />
Xd = 400, Z = 600 mm<br />
Einsetzbare Messverfahren:<br />
Messuhr oder Projektor mit TipRay oder<br />
Kamerasystem mit Software EyeRay® Hawk oder<br />
EyeRay® Buzzard.<br />
TOOL MASTER Octa2<br />
Der Ökonomische<br />
Ihr Vorteil:<br />
Überlassen Sie Ausfallzeiten durch Rüsten der Werkzeuge Ihrer Konkurrenz.<br />
Der TOOL MASTER Octa2 ist stimmiger Bestandteil einer<br />
Auswahl von Werkzeugmaschinen <strong>und</strong> Werkzeugen. Mit Ihrem TOOL<br />
MASTER Octa2 nutzen Sie das Potential Ihres Maschinenparks <strong>und</strong><br />
Ihrer Werkzeuge optimal.<br />
Messbereiche:<br />
Xd = 500, Z = 500 mm<br />
Xd = 500, Z = 700 mm<br />
Einsetzbare Messverfahren:<br />
Kamerasystem mit Software EyeRay® Buzzard oder<br />
EyeRay® Falcon mit HiGrade PC.<br />
TOOL MASTER 5<br />
Das Schwergewicht - Werkzeugvoreinstellung in der XXL-Dimension<br />
Ihr Vorteil:<br />
Der TOOL MASTER 5 ist das universell einsetzbare Werkzeugvoreinstellgerät<br />
für große Werkzeuge direkt für die Fertigung.<br />
Messbereiche:<br />
Xd = 400, Z = 600 mm<br />
Xd = 600, Z = 900 mm<br />
Xd = 1000, Z = 1000<br />
Einsetzbare Messverfahren:<br />
Projektor mit TipRay,<br />
Kamerasystem mit Software EyeRay® Buzzard oder<br />
EyeRay® Falcon mit HiGrade PC.<br />
F 6
Übersicht Messverfahren<br />
System Messuhr mit TipRay<br />
• PC mit Touch Screen <strong>und</strong> Software TipRay.<br />
• Messuhr mit 2D Taster <strong>und</strong> 0.001 mm Auflösung.<br />
• Stoßgeschützt <strong>und</strong> mit Freihub.<br />
• Präzisionsgeführter HM-Messkopf.<br />
• Konstante Messkraft
TOOL MASTER Quadra<br />
Das Arbeitstier<br />
Wählen Sie einfach <strong>und</strong> bedürfnisgerecht Ihren<br />
TOOL MASTER Quadra, z.B. die Einsteigerversion<br />
mit Messuhr <strong>und</strong> TipRay mit ihrem unschlagbaren<br />
Preis-/Leistungsverhältnis. Diese Version<br />
macht Sie schnell mit der Welt der professionellen<br />
Werkzeugvoreinstellung vertraut.<br />
Die EyeRay®-Software Versionen mit Kamera<br />
<strong>und</strong> intelligenter Bildverarbeitung setzen den<br />
Begriff der Werkzeugvoreinstellung in ein neues<br />
(Durch-) Licht. Einfache, intuitive Handhabung,<br />
blitzschnelle Messungen <strong>und</strong> die Möglichkeit, das<br />
System genau auf Ihre Bedürfnisse abzustimmen,<br />
machen den TOOL MASTER Quadra zu einem<br />
unverzichtbaren Partner.<br />
ü ü<br />
ü<br />
Ihre Vorteile auf einen Blick<br />
Das Einsteigermodell mit optimalem<br />
Preis-/Leistungsverhältnis.<br />
Mit All-in-One Touch Sreen PC.<br />
Mit Auflicht serienmäßig für die<br />
Werkzeuginspektion.<br />
Optional mit Messfelderweiterung.<br />
F 8
Kleiner Preis - viele Vorteile!<br />
• Absoluter Bedienkomfort durch besonders<br />
ergonomisch gestaltete Bedienelemente.<br />
• Praktische Anschlussmöglichkeiten.<br />
• Viele Ergänzungsmöglichkeiten, sei es<br />
durch eine Messfeldverschiebung, sei es<br />
durch die breite Palette an Zubehör.<br />
z<br />
Flexibilität ohne große Kosten:<br />
Messfeld-Verschiebung<br />
x<br />
Die Länge der Halter für Kamera <strong>und</strong> Beleuchtung ist in<br />
zwei Größen erhältlich:<br />
Die Variante X1 erlaubt dem K<strong>und</strong>en die rechtsdrehenden<br />
Werkzeuge zu messen. Die Messung erfolgt immer<br />
auf der linken Seite des Werkzeugzentrums.<br />
In der Variante X2 können die linksdrehenden Werkzeuge<br />
bis zu einem Durchmesser von 130 mm auch effektiv auf<br />
der rechten Seite des Zentrums gemessen werden.<br />
TOOL MASTER Quadra<br />
X1 Standard<br />
X2 Optional<br />
Z400<br />
X1 X - Ø 10 mm .... + Ø 410 mm<br />
Z + 40 mm .... + 405 mm<br />
X2 X - Ø 134 mm .... + Ø 286 mm<br />
Z + 40 mm .... + 405 mm<br />
Z600<br />
X1 X - Ø 10 mm .... + Ø 410 mm<br />
Z + 40 mm .... + 605 mm<br />
X2 X - Ø 134 mm .... + Ø 286 mm<br />
Z + 40 mm .... + 605 mm<br />
<strong>Werkzeugmess</strong>- <strong>und</strong> Voreinstellgeräte<br />
F 9
TOOL MASTER Quadra<br />
Bestell-Nr. Bezeichnung Messbereich Spindelaufnahme<br />
Messsystem<br />
1611-1001 TM Quadra 2D (Messuhr)<br />
ohne Unterbau <strong>und</strong> Etikettendrucker<br />
X - Ø 10 ... + Ø 410 mm<br />
Z + 30 ... + 385 mm<br />
SK40<br />
Messuhr, Software TipRay<br />
1611-1003 TM Quadra 2D (Messuhr)<br />
ohne Unterbau <strong>und</strong> Etikettendrucker<br />
X - Ø 10 ... + Ø 410 mm<br />
Z + 30 ... + 385 mm<br />
SK50<br />
Messuhr, Software TipRay<br />
Lieferumfang:<br />
Gr<strong>und</strong>gerät Tischmodell mit All-in-One PC (15.6“ Touch Screen) <strong>und</strong> Software Version TipRay,<br />
pneumatische Achsfixierung, Feinverstellung über Handräder, Bedienungsanleitung, Garantieurk<strong>und</strong>e,<br />
Optional: Unterbau <strong>und</strong> Etikettendrucker<br />
1611-1011 TM Quadra 2D (Projektor)<br />
ohne Unterbau <strong>und</strong> Etikettendrucker<br />
X - Ø 10 ... + Ø 410 mm<br />
Z + 40 ... + 405 mm<br />
SK40<br />
Projektor, Software TipRay<br />
1611-1013 TM Quadra 2D (Projektor)<br />
ohne Unterbau <strong>und</strong> Etikettendrucker<br />
X - Ø 10 ... + Ø 410 mm<br />
Z + 40 ... + 405 mm<br />
SK50<br />
Projektor, Software TipRay<br />
Lieferumfang:<br />
Gr<strong>und</strong>gerät Tischmodell mit All-in-One PC (15.6“ Touch Screen) mit Software Version TipRay,<br />
pneumatische Achsfixierung, Feinverstellung über Handräder, Bedienungsanleitung, Garantieurk<strong>und</strong>e,<br />
Optional: Unterbau <strong>und</strong> Etikettendrucker<br />
1611-1021 TM Quadra EyeRay® Hawk<br />
mit Unterbau <strong>und</strong> Etikettendrucker<br />
X - Ø 10 ... + Ø 410 mm<br />
Z + 40 ... + 405 mm<br />
SK40<br />
Kamerasystem<br />
mit Software EyeRay® Hawk<br />
1611-1023 TM Quadra EyeRay® Hawk<br />
mit Unterbau <strong>und</strong> Etikettendrucker<br />
X - Ø 10 ... + Ø 410 mm<br />
Z + 40 ... + 405 mm<br />
SK50<br />
Kamerasystem<br />
mit Software EyeRay® Hawk<br />
1611-1025 TM Quadra EyeRay® Hawk<br />
mit Unterbau <strong>und</strong> Etikettendrucker<br />
X - Ø 10 ... + Ø 410 mm<br />
Z + 40 ... + 605 mm<br />
SK40<br />
Kamerasystem<br />
mit Software EyeRay® Hawk<br />
1611-1027 TM Quadra EyeRay® Hawk<br />
mit Unterbau <strong>und</strong> Etikettendrucker<br />
X - Ø 10 ... + Ø 410 mm<br />
Z + 40 ... + 605 mm<br />
SK50<br />
Kamerasystem<br />
mit Software EyeRay® Hawk<br />
1611-1031 TM Quadra EyeRay® Buzzard<br />
mit Unterbau <strong>und</strong> Etikettendrucker<br />
X - Ø 10 ... + Ø 410 mm<br />
Z + 40 ... + 405 mm<br />
SK40<br />
Kamerasystem<br />
mit Software EyeRay® Buzzard<br />
1611-1033 TM Quadra EyeRay® Buzzard<br />
mit Unterbau <strong>und</strong> Etikettendrucker<br />
X - Ø 10 ... + Ø 410 mm<br />
Z + 40 ... + 405 mm<br />
SK50<br />
Kamerasystem<br />
mit Software EyeRay® Buzzard<br />
1611-1035 TM Quadra EyeRay® Buzzard<br />
mit Unterbau <strong>und</strong> Etikettendrucker<br />
X - Ø 10 ... + Ø 410 mm<br />
Z + 40 ... + 605 mm<br />
SK40<br />
Kamerasystem<br />
mit Software EyeRay® Buzzard<br />
1611-1038 TM Quadra EyeRay® Buzzard<br />
mit Unterbau <strong>und</strong> Etikettendrucker<br />
X - Ø 10 ... + Ø 410 mm<br />
Z + 40 ... + 605 mm<br />
SK50<br />
Kamerasystem<br />
mit Software EyeRay® Buzzard<br />
Lieferumfang:<br />
Gr<strong>und</strong>gerät mit Unterbau <strong>und</strong> All-in-One PC (15.6“ Touch Screen) mit Software Version<br />
EyeRay®, Etikettendrucker, pneumatische Achsfixierung, Feinverstellung über Handräder,<br />
Bedienungsanleitung, Garantieurk<strong>und</strong>e<br />
F 1 0
Optional<br />
Bestell-Nr.<br />
Bezeichnung<br />
Bestell-Nr.<br />
Bezeichnung<br />
1612-1001 Messfeldverschiebung X2<br />
1612-1030 KV-Spindel Quadra<br />
1602-0170 Drucker Dymo 400 Thermal USB<br />
1602-0174 Rolle Etiketten für Etikettendrucker<br />
Dymo 400, 500 Stück<br />
1612-1020 Halter am Unterbau für 3 Werkzeuge<br />
1612-1021 Ablage-Erweiterung rechts für PC<br />
1612-1022 Ablage-Erweiterung links für A4-Drucker<br />
1612-1301 LED Ringlicht<br />
1602-0703 Upgrade von EyeRay® Buzzard auf<br />
EyeRay® Falcon<br />
1602-4601 Indexierung für VDI-Werkzeuge<br />
(Spindelklemmung)<br />
1602-4513 Kamera für Spitzenhöheneinstellung<br />
1602-4510 Messuhr Spitzenhöhen-Einstellgerät<br />
1/100<br />
1602-4512 Messuhr Spitzenhöhen-Einstellgerät<br />
1/1000<br />
auf Anfrage<br />
Staubschutzhaube aus PVC-Folie,<br />
+140mm, transparent<br />
1602-0750 Datentransfer PostPro pro Einheit<br />
1602-0751 Datentransfer Lizenz<br />
Technische Daten<br />
• Gr<strong>und</strong>aufnahme wahlweise SK50 oder SK40<br />
• Werkzeuggewicht maximal 50 kg<br />
• Messbereiche:<br />
X-Achse Ø 400 mm, Z-Achse 400 mm bzw.<br />
Z-Achse 600 mm<br />
Optional: Messfeldverschiebung<br />
• Unterbaukorpus:<br />
Stahlblech, pulverbeschichtet, vormontiert<br />
• Anschlüsse:<br />
90-264 VAC 50/60 Hz, Druckluft 4-6 bar<br />
• PC:<br />
Shuttle X50V2 plus, Intel Atom Dual Core, 15.6“<br />
Touch Screen, 2GB RAM / 160GB HDD. Windows 7<br />
Professional.<br />
4x USB 2.0, 1x Ethernet (RJ45), 2x RS 232, 1x Parallel.<br />
• Messsysteme:<br />
Messuhr oder Projektor oder Kamerasystem<br />
mit Software EyeRay® Hawk oder EyeRay® Buzzard.<br />
820 mm<br />
TOOL MASTER Quadra inkl.<br />
Unterbaukorpus (optional)<br />
ca. 175 kg (in Holzkiste)<br />
1705 mm<br />
TOOL MASTER Quadra<br />
ø 400 mm<br />
885 mm<br />
550 mm<br />
1000 mm<br />
<strong>Werkzeugmess</strong>- <strong>und</strong> Voreinstellgeräte<br />
F 11
TOOL MASTER Octa2<br />
Der Ökonomische<br />
<strong>Werkzeugmess</strong>- <strong>und</strong> Voreinstellung in der XL-Version:<br />
Hier bekommen Sie eine noch größere Variations-Breite<br />
um Werkzeuge der unterschiedlichsten<br />
Dimensionen hochpräzise zu vermessen.<br />
Das Gerät ist serienmäßig mit ergonomischem Unterbau,<br />
HiGrade PC <strong>und</strong> Etikettendrucker ausgestattet<br />
<strong>und</strong> bietet so schon in der Standard-Version<br />
ein hohes Maß an Komfort.<br />
ü<br />
ü<br />
ü<br />
Ihre Vorteile auf einen Blick<br />
Hohe Messgenauigkeit über Jahre.<br />
Mit integriertem Hochleistungs-PC<br />
mit Touch Screen.<br />
Inklusive Unterbau, seitlicher Halterung<br />
für 3 Werkzeuge, Ablageerweiterung für<br />
HiGrade PC sowie Etikettendrucker.<br />
Serienmäßig mit hochfunktionaler<br />
Software EyeRay® Buzzard.<br />
F 1 2
Luftbasiertes Steuerungssystem<br />
Auf das selektive pneumatische Klemmungssystem<br />
ist 100% Verlass, die<br />
Messergebnisse werden nicht beeinträchtigt<br />
oder verfälscht.<br />
Die Verwendung ausschließlich qualitativ<br />
hochwertiger Bauteile garantiert fehlerfreies<br />
Arbeiten <strong>und</strong> Langlebigkeit.<br />
Z<br />
Messfeld-Optionen<br />
Die Länge der Halter für Kamera <strong>und</strong> Beleuchtung ist in<br />
zwei Größen erhältlich:<br />
Die Variante X1 erlaubt dem K<strong>und</strong>en die rechtsdrehenden<br />
Werkzeuge zu messen. Die Messung erfolgt immer<br />
auf der linken Seite des Werkzeugzentrums.<br />
X<br />
In der Variante X2 können die linksdrehenden Werkzeuge<br />
bis zu einem Durchmesser von 50 mm auch effektiv auf<br />
der rechten Seite des Zentrums gemessen werden.<br />
TOOL MASTER Octa2<br />
Z500<br />
Z750<br />
X1 X + Ø 74 mm .... + Ø 630 mm + Ø 74 mm .... + Ø 630 mm<br />
Z + 57.5 mm .... + 512.5 mm + 98.5 mm .... + 798.5 mm<br />
X 1<br />
X 2<br />
Standard (Z500)<br />
ZD 1<br />
Standard (Z750)<br />
ZH 1<br />
X2 X - Ø 50 mm .... + Ø 506 mm - Ø 50mm .... + Ø 506 mm<br />
Z + 57,5 mm .... + 512,5 mm + 98.5 mm .... + 798.5 mm<br />
ZD1 X - Ø 50 mm .... + Ø 506 mm - Ø 50 mm .... + Ø 506 mm<br />
Z + 9 mm .... + 464 mm + 50 mm .... + 750 mm<br />
ZH1 X - Ø 50 mm .... + Ø 506 mm - Ø 50 mm .... + Ø 506 mm<br />
Z + 145 mm .... + 600 mm + 186 mm .... + 886 mm<br />
<strong>Werkzeugmess</strong>- <strong>und</strong> Voreinstellgeräte<br />
F 13
TOOL MASTER Octa2<br />
Bestell-Nr. Bezeichnung Messbereich Spindelaufnahme<br />
Messsystem:<br />
Kamerasystem mit<br />
1611-1101 TM Octa2 EyeRay® Buzzard<br />
(mit Unterbau <strong>und</strong> Etikettendrucker)<br />
X - Ø 50 ... + Ø 506 mm<br />
Z + 57.5 ... 512.5 mm<br />
SK40<br />
Software EyeRay®<br />
Buzzard<br />
1611-1104 TM Octa2 EyeRay® Buzzard<br />
(mit Unterbau <strong>und</strong> Etikettendrucker)<br />
X - Ø 50 ... + Ø 506 mm<br />
Z + 50 ... + 750 mm<br />
SK40<br />
Software EyeRay®<br />
Buzzard<br />
1611-1107 TM Octa2 EyeRay® Buzzard<br />
(mit Unterbau <strong>und</strong> Etikettendrucker)<br />
X - Ø 50 ... + Ø 506 mm<br />
Z + 57.5 ... 512.5 mm<br />
SK50<br />
Software EyeRay®<br />
Buzzard<br />
1611-1110 TM Octa2 EyeRay® Buzzard<br />
(mit Unterbau <strong>und</strong> Etikettendrucker)<br />
X - Ø 50 ... + Ø 506 mm<br />
Z + 50 ... + 750 mm<br />
SK50<br />
Software EyeRay®<br />
Buzzard<br />
1611-1113 TM Octa2 EyeRay® Falcon<br />
(mit Unterbau <strong>und</strong> Etikettendrucker)<br />
X - Ø 50 ... + Ø 506 mm<br />
Z + 57.5 ... 512.5 mm<br />
SK40<br />
Software EyeRay®<br />
Falcon<br />
1611-1116 TM Octa2 EyeRay® Falcon<br />
(mit Unterbau <strong>und</strong> Etikettendrucker)<br />
X - Ø 50 ... + Ø 506 mm<br />
Z + 50 ... + 750 mm<br />
SK40<br />
Software EyeRay®<br />
Falcon<br />
1611-1119 TM Octa2 EyeRay® Falcon<br />
(mit Unterbau <strong>und</strong> Etikettendrucker)<br />
X - Ø 50 ... + Ø 506 mm<br />
Z + 57.5 ... 512.5 mm<br />
SK50<br />
Software EyeRay®<br />
Falcon<br />
1611-1122 TM Octa2 EyeRay® Falcon<br />
(mit Unterbau <strong>und</strong> Etikettendrucker)<br />
X - Ø 50 ... + Ø 506 mm<br />
Z + 50 ... + 750 mm<br />
SK50<br />
Software EyeRay®<br />
Falcon<br />
Lieferumfang:<br />
Gr<strong>und</strong>gerät mit Unterbau <strong>und</strong> All-in-One PC (19“ 16:9 Touch Screen) mit Software Version<br />
EyeRay®, Etikettendrucker, pneumatische Achsfixierung, Feinverstellung über Handräder,<br />
Bedienungsanleitung, Garantieurk<strong>und</strong>e.<br />
Optional<br />
Bestell-Nr.<br />
Bezeichnung<br />
Bestell-Nr.<br />
Bezeichnung<br />
1612-1101 Messfeldverschiebung X1<br />
1612-1103 Messfeldverschiebung ZD1 (Z500)<br />
1612-1105 Messfeldverschiebung ZH1 (Z500)<br />
1612-1107 Messfeldverschiebung ZH1 (Z750)<br />
1612-1130 KV Spindel TM Octa2<br />
1602-0170 Drucker Dymo 400 Thermal USB<br />
1602-0174 Rolle Etiketten für Drucker Dymo 400,<br />
500 Stück<br />
1612-1022 Ablage-Erweiterung links für A4-Drucker<br />
1612-1301 LED Ringlicht<br />
1602-4602 Indexierung für VDI-Werkzeuge<br />
(Spindelklemmung)<br />
1602-4513 Kamera für Spitzenhöheneinstellung<br />
1602-4510 Messuhr Spitzenhöhen-Einstellgerät<br />
1/100<br />
1602-4512 Messuhr Spitzenhöhen-Einstellgerät<br />
1/1000<br />
auf Anfrage<br />
Staubschutzhaube aus PVC-Folie,<br />
+140mm, transparent<br />
1602-0750 Datentransfer PostPro pro Einheit<br />
1602-0751 Datentransfer Lizenz<br />
F 1 4
Ablage-Erweiterung für PC<br />
(Standard TM Octa2)<br />
Halterung für 3 Werkzeuge<br />
(Standard TM Octa2)<br />
Ablage-Erweiterung für A4-<br />
Drucker (Option)<br />
Technische Daten<br />
• Gr<strong>und</strong>aufnahme wahlweise SK50 oder SK40<br />
• Werkzeuggewicht maximal 65 kg<br />
• Messbereiche:<br />
X-Achse Ø 500 mm, Z-Achse 500 mm bzw.<br />
Z-Achse 750 mm<br />
Optionale Messfeldverschiebung,<br />
Verlängerung in Z auf 750 mm.<br />
• Unterbaukorpus:<br />
Stahlblech, pulverbeschichtet, vormontiert<br />
• Anschlüsse:<br />
90-264 VAC 50/60 Hz, Druckluft 4-6 bar<br />
• PC:<br />
ELO 19C2, 19“ 16:9 single Touch Screen, 1.66Hz Atom<br />
Dual Core D512, 4GB RAM / 160GB HDD. Windows 7<br />
Professional. 6x USB 2.0, 2x RS232, 1x Ethernet (RJ45).<br />
• Messsystem:<br />
Kamerasystem mit Software EyeRay® Buzzard oder<br />
EyeRay® Falcon.<br />
1745 mm<br />
895 mm 850 mm<br />
125 mm<br />
400 mm<br />
TOOL MASTER Octa2 inkl.<br />
Unterbaukorpus ca. 170 kg<br />
(in Holzkiste)<br />
550 mm<br />
160 1000 mm 500 mm<br />
1660 mm<br />
<strong>Werkzeugmess</strong>- <strong>und</strong> Voreinstellgeräte<br />
F 15
TOOL MASTER 5<br />
Das Schwergewicht<br />
Der TOOL MASTER 5 hat sich vor allem dort einen<br />
Namen gemacht, wo selbst Werkzeuge bis<br />
100 kg eingesetzt werden. Dank motorisierter<br />
Achsen, die bequem per Joystick bedient werden,<br />
<strong>und</strong> der Kombination mit den bekannten <strong>und</strong> zuverlässigen<br />
Messfunktionen von PWB systems,<br />
stellen auch große <strong>und</strong> schwere Werkzeuge in der<br />
Werkzeugvoreinstellung kein Problem mehr dar.<br />
Werkzeugvoreinstellung in der XXL-Version:<br />
X - Ø 13 ... + Ø 1013 mm<br />
Z + 90 .... + 1010 mm als Standard lieferbar!<br />
ü<br />
ü ü<br />
ü<br />
Ihre Vorteile auf einen Blick<br />
Aufnahme von Werkzeugen<br />
bis 100 kg.<br />
Serienmäßig mit Hochleistungs-PC<br />
<strong>und</strong> Etikettendrucker.<br />
Elektronisch angetriebene Achsen.<br />
Ergonomisch platzierter Joystick.<br />
mehrere Möglichkeiten zur Messfelderweiterung.<br />
Optional mit Werkzeugschrank.<br />
F 1 6
Messung mit motorisierter<br />
Feinverstellung<br />
Der TOOL MASTER 5 wartet mit einer<br />
motorischen Feinverstellung über Joystick<br />
auf, die besonders bei großen Werkzeugen<br />
erhöhten Komfort bietet.<br />
Z<br />
Messfeld-Verschiebung<br />
X<br />
X1 X 400 - Ø 100 mm .... + Ø 420 mm<br />
X 600 - Ø 100 mm .... + Ø 620 mm<br />
X 1000 - Ø 13 mm .... + Ø 1030 mm<br />
Z 600 - 10 mm .... + 610 mm<br />
Z 900 - 10 mm .... + 910 mm<br />
X2 X 400 Ø 0 mm .... + Ø 520 mm<br />
X 600 Ø 0 mm .... + Ø 720 mm<br />
X 1000 + Ø 87 mm .... Ø 1113 mm<br />
ZH1 Z 600 + 90 mm .... + 710 mm<br />
Z 900 + 90 mm .... + 1010 mm<br />
X1<br />
(EyeRay ®<br />
/ Projector)<br />
X2<br />
(EyeRay ® )<br />
ZH1<br />
(EyeRay ®<br />
/ Projector)<br />
<strong>Werkzeugmess</strong>- <strong>und</strong> Voreinstellgeräte<br />
F 17
TOOL MASTER 5<br />
Bestell-Nr. Bezeichnung Messbereich Spindelaufnahme<br />
Messsystem<br />
1601-6001 TM 5/460 SK50 P X - Ø 100 ... + Ø 420 mm<br />
Z - 10 ... + 610 mm<br />
1601-6002 TM 5/490 SK50 P X - Ø 100 ... + Ø 420 mm<br />
Z - 10 ... + 910 mm<br />
1601-6003 TM 5/660 SK50 P X - Ø 100 ... + Ø 620mm<br />
Z - 10 ... + 610 mm<br />
1601-6004 TM 5/690 SK50 P X - Ø 100 ... + Ø 620 mm<br />
Z - 10 ... + 910 mm<br />
SK50<br />
SK50<br />
SK50<br />
SK50<br />
Projektor, Software TipRay<br />
Projektor, Software TipRay<br />
Projektor, Software TipRay<br />
Projektor, Software TipRay<br />
1601-6010 TM 5/460 SK50 B X - Ø 100 ... + Ø 420 mm<br />
Z - 10 ... + 610 mm<br />
1601-6011 TM 5/490 SK50 B X - Ø 100 ... + Ø 420 mm<br />
Z - 10 ... + 910 mm<br />
1601-6012 TM 5/660 SK50 B X - Ø 100 ... + Ø 620 mm<br />
Z - 10 ... + 610 mm<br />
1601-6013 TM 5/690 SK50 B X - Ø 100 ... + Ø 620 mm<br />
Z - 10 ... + 910 mm<br />
1601-6014 TM 5/1010 SK50 B X - Ø 13 ... + Ø 1013 mm<br />
Z + 90 ... + 1010 mm<br />
SK50<br />
SK50<br />
SK50<br />
SK50<br />
SK50<br />
Kamerasystem mit<br />
Software EyeRay® Buzzard<br />
Kamerasystem mit<br />
Software EyeRay® Buzzard<br />
Kamerasystem mit<br />
Software EyeRay® Buzzard<br />
Kamerasystem mit<br />
Software EyeRay® Buzzard<br />
Kamerasystem mit<br />
Software EyeRay® Buzzard<br />
1601-6021 TM 5/460 SK50 F X - Ø 100 ... + Ø 420 mm<br />
Z - 10 ... + 610 mm<br />
1601-6022 TM 5/490 SK50 F X - Ø 100 ... + Ø 420 mm<br />
Z - 10 ... + 910 mm<br />
1601-6023 TM 5/660 SK50 F X - Ø 100 ... + Ø 620 mm<br />
Z - 10 ... + 610 mm<br />
1601-6024 TM 5/690 SK50 F X - Ø 100 ... + Ø 620 mm<br />
Z - 10 ... + 910 mm<br />
1601-6025 TM 5/1010 SK50 F X - Ø 13 ... + Ø 1013 mm<br />
Z + 90 ... + 1010 mm<br />
SK50<br />
SK50<br />
SK50<br />
SK50<br />
SK50<br />
Kamerasystem mit<br />
Software EyeRay® Falcon<br />
Kamerasystem mit<br />
Software EyeRay® Falcon<br />
Kamerasystem mit<br />
Software EyeRay® Falcon<br />
Kamerasystem mit<br />
Software EyeRay® Falcon<br />
Kamerasystem mit<br />
Software EyeRay® Falcon<br />
Alle TOOL MASTER 5 sind ohne Aufpreis in SK40 Ausführungen erhältlich.<br />
Lieferumfang:<br />
Gr<strong>und</strong>gerät mit All-in-One PC (für Projektor 15.6“ Touch Screen, für EyeRay® 19“ 16:9 Touch<br />
Screen), jeweils mit der entsprechenden Software Version, Etikettendrucker, pneumatische<br />
Achsfixierung, Feinverstellung über Joystick, Bedienungsanleitung, Garantieurk<strong>und</strong>e.<br />
F 1 8
Optional<br />
Bestell-Nr.<br />
Bezeichnung<br />
Bestell-Nr.<br />
Bezeichnung<br />
1612-1301 LED Ringlicht<br />
auf Anfrage<br />
auf Anfrage<br />
Unterbau TM5 Werkzeugschrank mit<br />
Schubladen<br />
KV Spindel TM5<br />
1602-0174 Rolle Etiketten für Drucker Dymo 400,<br />
500 Stück<br />
1602-4510 Messuhr Spitzenhöhen-Einstellgerät<br />
1/100<br />
1602-4512 Messuhr Spitzenhöhen-Einstellgerät<br />
1/1000<br />
auf Anfrage<br />
Staubschutzhaube aus PVC-Folie,<br />
+140mm, transparent<br />
1602-0750 Datentransfer PostPro pro Einheit<br />
1602-0751 Datentransfer Lizenz<br />
Technische Daten<br />
• Gr<strong>und</strong>aufnahme wahlweise SK50 oder SK40<br />
• Werkzeuggewicht maximal 100 kg<br />
• Messbereiche:<br />
X-Achse Ø 400 / 600 / 1000 mm,<br />
Z Achse 600 / 900 / 1000mm<br />
• Anschlüsse:<br />
90-264 VAC 50/60 Hz, Druckluft 4-6 bar<br />
• Drucker:<br />
Etikettendrucker von Dymo 400. Alle gängigen<br />
Windows-Drucker sind anschließbar.<br />
• PC für Projektor:<br />
Shuttle X50V2 plus, Intel Atom Dual Core, 15.6“ Touch<br />
Screen, 2GB RAM / 160GB HDD. Windows 7 Professional.<br />
4x USB 2.0, 1x Ethernet (RJ45), 2x RS 232, 1x Parallel.<br />
• PC für EyeRay® Buzzard oder Falcon:<br />
ELO 19C2, 19“ 16:9 single Touch Screen, 1,66Hz Atom<br />
Dual Core D512, 4GB RAM / 160GM HDD, Windows 7<br />
Professional. 6x USB 2.0, 2x RS232, 1x Ethernet (RJ45)<br />
• Messsystem:<br />
Projektor mit TipRay oder Kamerasystem mit Software<br />
EyeRay® Buzzard oder EyeRay® Falcon.<br />
Z600: 1300 mm<br />
Z900 / Z1000: 1600 mm<br />
TOOL MASTER 5<br />
(ohne Werkzeugschrank)<br />
ca. 350 kg (in Holzkiste)<br />
R830 mm<br />
845 mm<br />
1060 mm<br />
860 mm<br />
770 mm<br />
1000 mm<br />
X400: 926 mm<br />
X600: 1026 mm<br />
X1000: 1286 mm<br />
ca. 950 mm<br />
<strong>Werkzeugmess</strong>- <strong>und</strong> Voreinstellgeräte<br />
F 19
PWB Nadellager<br />
PAT EP0498232<br />
SK 40 / SK 50<br />
ISO40 / ISO50<br />
Stahlnadel<br />
Nadellager Käfig<br />
Konuslager<br />
Gusskonsole<br />
Werkzeughalter<br />
Das patentierte Nadellager von PWB systems<br />
steht für höchste Wiederholgenauigkeit <strong>und</strong> hervorragende<br />
technische Eigenschaften:<br />
• Schutz vor Beschädigungen des geschliffenen<br />
Konus durch Oberflächenfehler des Werkzeuges.<br />
• Geringe Flächenpressung gegenüber Kugellagerung,<br />
somit geringer Verschleiß.<br />
• Höhere Zentrierkräfte gegenüber Flächenberührung.<br />
• Öl <strong>und</strong> Schmutz verbleiben in den Hohlräumen<br />
<strong>und</strong> haben kaum Einfluss auf die Messgenauigkeit.<br />
• Integrierter Kantenschutz beim Werkzeugwechsel.<br />
• Einfach zu reinigen, keine Wartungskosten.<br />
KV Spindel<br />
Nur in SK / ISO 50 erhältlich, mit folgenden<br />
pneumatischen Spindelfunktionen:<br />
• Rotationsklemmung<br />
• Vakuumeinzug<br />
• Luftlagerung<br />
• HSK-Klemmung (nicht für TM Quadra)<br />
Spindel luftgelagert<br />
Spindel luftgelagert für SK60 Werkzeuge, nur<br />
verfügbar für TOOL MASTER 5.<br />
Bestell-Nr.<br />
auf Anfrage<br />
auf Anfrage<br />
Bezeichnung<br />
KV Spindel<br />
Spindel luftgelagert<br />
F 2 0
Unterbaukorpus<br />
Der Unterbaukorpus besticht durch Leichtigkeit<br />
<strong>und</strong> Funktionalität.<br />
Bei den EyeRay® Versionen ist der Basisunterbau<br />
Standard. Bei den Messuhr- <strong>und</strong> Projektor-Geräten<br />
kann der Unterbau als Option bestellt werden.<br />
Für alle Versionen gibt es die Möglichkeit zur Erweiterung<br />
durch Ablageflächen für Tastatur, A4<br />
Drucker, <strong>und</strong> durch einen Halter für Werkzeuge.<br />
Feinverstellung<br />
Alle unsere Messgeräte sind mit einer endlosen<br />
Feinverstellung ausgerüstet. Vor allem bei kleinen<br />
Werkzeugen ist eine Feinverstellung von großem<br />
Vorteil. Mit der Feinverstellung ist die Möglichkeit<br />
der Messung mit festen Achsen gegeben.<br />
Arbeiten wie mit einem optischen Projektor, aber<br />
mit allen Vorteilen einer Bildverarbeitung.<br />
• Gewindesteigungen<br />
• Stufenmessungen<br />
• Messungen mit fixen Achsen<br />
<strong>Werkzeugmess</strong>- <strong>und</strong> Voreinstellgeräte<br />
F 21
Software TipRay<br />
für Messuhr <strong>und</strong> Projektor<br />
Eine Software für die Praxis<br />
TipRay verbindet die Einfachheit einer benutzerfre<strong>und</strong>lichen<br />
Bedienoberfläche ohne Untermenüs<br />
mit der problemlosen Handhabung eines stabilen<br />
PC-Programmes.<br />
Die Anwendung wurde speziell für Messuhr- <strong>und</strong><br />
Projektorgeräte entwickelt <strong>und</strong> bietet eine logische,<br />
auf die Notwendigkeiten der Messungen<br />
abgestimmte Bedienung.<br />
Diese Software denkt mit!<br />
Ihre Vorteile auf einen Blick<br />
ü ü<br />
Einfachste Bedienung.<br />
Basiert auf einer einzigen Bildschirmdarstellung.<br />
Touch Screen Bedienung.<br />
Unendliche Anzahl Bezugspunkte.<br />
F 22
Intuitives Arbeiten - sichere Ergebnisse!<br />
Übersichtliche, großflächige Darstellung ermöglicht<br />
schnelles Erfassen der Messwerte.<br />
Über die Tastatur können Kenngrößen <strong>und</strong> Benennungen<br />
eingegeben werden.<br />
Die wichtigsten Funktionen sind über Buttons direkt<br />
erreichbar.<br />
Listenansichten sind farblich abgesetzt, die Bedienflächen<br />
der Touch Screen (z.B. Scrollen) sind<br />
großzügig ausgelegt.<br />
Die Listen können im Speicher abgelegt <strong>und</strong> jederzeit<br />
wieder abgerufen <strong>und</strong> weiter ergänzt werden.<br />
Es kann eine unbegrenzte Anzahl an Referenzpunkten<br />
angelegt werden, wobei die Werte über<br />
einen Etikettendrucker ausgegeben werden können.<br />
Direktbedienung für folgende Funktionen:<br />
• Aufruf der Referenzpunkte<br />
• Drucken der Werte<br />
• Erstellen einer Liste der Messungen<br />
• Gr<strong>und</strong>einstellung absoluter Nullpunkt<br />
• Parallelitätskompensation<br />
• Referenzpunktverwaltung.<br />
<strong>Werkzeugmess</strong>- <strong>und</strong> Voreinstellgeräte<br />
F 23
Software EyeRay®<br />
• Hawk<br />
• Buzzard<br />
• Falcon<br />
Mit der hochfunktionalen Software EyeRay® mit<br />
ihren auf die Anwendung zugeschnittenen Funktionen<br />
wird das Messen (fast) kinderleicht.<br />
Die fortschrittliche Bildverarbeitung verbindet Bilderkennung<br />
<strong>und</strong> Bildverarbeitung optimal zu einer<br />
integrierten Lösung. Die einzelnen Bildpunkte (Pixel)<br />
werden durch besondere Rechenalgorithmen<br />
in weitere Stufen unterteilt (Subpixelauflösung)<br />
<strong>und</strong> gewährleisten so eine genaue <strong>und</strong> stabile<br />
Bildauswertung.<br />
Ihre Vorteile auf einen Blick<br />
ü<br />
ü<br />
ü<br />
ü<br />
Erhältlich in drei Varianten: Hawk,<br />
Buzzard <strong>und</strong> Falcon.<br />
Basiert auf einer einzigen Bildschirmdarstellung.<br />
Erweiterbar für Optionen <strong>und</strong><br />
Sonderanforderungen.<br />
Zuverlässig im täglichen Gebrauch.<br />
F 24
EyeRay® Bildschirmelemente<br />
Favoriten-Bereich:<br />
In diesem Bereich können bis zu acht häufig benutzte<br />
Funktionen k<strong>und</strong>enspezifisch aus allen<br />
Icons angelegt werden.<br />
Ergebnisfeld:<br />
Neben der Anzeige des Werkzeugdurchmessers<br />
<strong>und</strong> der Werkzeuglänge werden die gewählten<br />
Bezugspunkte <strong>und</strong> die Werkzeuge aus der Datenbank<br />
sowie Winkel <strong>und</strong> Radien angezeigt.<br />
Messmethoden:<br />
Mit den Methoden legen Sie im System fest, ob<br />
Sie mit fliegenden oder festen Achsen arbeiten<br />
wollen <strong>und</strong> ob Sie ein Werkzeug vermessen (Maximum)<br />
oder einstellen möchten. Weiterhin kann<br />
die Werkzeuginspektion oder eine Mehrschneidenmessung<br />
ausgewählt werden.<br />
Messfunktionen:<br />
EyeRay® bietet die Möglichkeit, eigene Messfunktionen<br />
zu erstellen. Zudem können spezifische<br />
Messanforderungen gemäß Pflichtenheft in<br />
einer Messfunktion hinterlegt werden. Unter den<br />
Sammelicons „Erweiterte Messfunktionen“, K<strong>und</strong>enspezifische<br />
Funktionen“ <strong>und</strong> „Maßgeschneiderte<br />
Funktionen“ sind die Sonderfunktionen hinterlegt.<br />
Datenbank / Settings:<br />
Referenzpunkte: Die Nullpunkte der Maschinen<br />
oder der Werkzeugsysteme werden hier abgebildet.<br />
Relative oder absolute Nullpunkte sind möglich.<br />
Werkzeugverwaltung:<br />
Die standardmäßige Werkzeugverwaltung ist eine<br />
effektive Hilfe, die richtige Messfunktion einzusetzen,<br />
<strong>und</strong> Fotos von den jeweiligen Werkzeugen zu<br />
hinterlegen.<br />
<strong>Werkzeugmess</strong>- <strong>und</strong> Voreinstellgeräte<br />
F 25
Messmethoden Messfunktionen Drucken Liste erstellen Datenaustausch Einstellungen<br />
Voreinstell-Methode<br />
Einstellen eines<br />
Ausdrehapparates.<br />
Maximum-Methode<br />
Maximale Auslenkung<br />
wird angezeigt.<br />
Steuerelemente<br />
Die gesamte Funktionalität der Software kann<br />
über die sechs Basisicons abgerufen werden (siehe<br />
oben). Der Bediener arbeitet in einer einzigen<br />
Bildschirmdarstellung <strong>und</strong> bewegt sich nach einer<br />
kurzen Schulung sicher in allen Funktionen.<br />
Summenbild-Methode<br />
Mehrschneiden-Methode<br />
Auflicht-Methode<br />
Zur Werkzeuginspektion<br />
z.B. Maximum-Methode: Ermöglicht auf der<br />
Werkzeugabbildung das Messen der höchsten<br />
Punkte. Das Verfahren kann bei allen Funktionen<br />
angewendet werden.<br />
Fixe Achsen-Methode<br />
Mittelpunkt-Methode<br />
Vorgabe theoretischer<br />
Winkel <strong>und</strong> Radius<br />
z.B. Mehrschneiden-Messung: Die Software<br />
misst jede Schneide durch einfaches Drehen des<br />
Werkzeuges im Bild der Kamera. Eine Grafik mit<br />
der Lage jeder einzelnen Schneide wird dargestellt,<br />
dazu höchste Schneide <strong>und</strong> die maximale<br />
Differenz.<br />
F 26
Messmethoden Messfunktionen Drucken Liste erstellen Datenaustausch Einstellungen<br />
Beispiele:<br />
MF1<br />
Messung der Höhe einer Kontur bei einem vorgegebenen<br />
Durchmesserwert. Gleichzeitig wird auch der Winkel der<br />
Werkzeugschneide gemessen.<br />
MF9<br />
Misst an der Werkzeugkontur nur den höchsten Punkt<br />
in horizontaler Richtung (X), also nur den Durchmesser<br />
bzw. Radius des Werkzeuges.<br />
MF8<br />
Misst an der Werkzeugkontur nur den höchsten Punkt in<br />
vertikaler Richtung (Z), also nur die Länge des Werkzeuges.<br />
M4<br />
Legt beide Messlinien L1 <strong>und</strong> L2 an die Werkzeugkontur<br />
<strong>und</strong> misst die Winkel beider Linien <strong>und</strong> den eingeschlossenen<br />
Winkel: daher Linienmessung. Zudem wird der Radius<br />
der Werkzeugschneide gemessen.<br />
MF22<br />
Legt beide Messlinien L1 <strong>und</strong> L2 an die Werkzeugkontur <strong>und</strong><br />
misst die Winkel beider Linien <strong>und</strong> den eingeschlossenen<br />
Winkel. Neben dem Radius der Werkzeugschneide werden<br />
zudem der höchste Punkt in horizontaler Richtung (X) <strong>und</strong><br />
der höchste Punkt in vertikaler Richtung (Z) gemessen.<br />
MF0<br />
Misst bzw. kontrolliert jeweils mit einem einzigen Messpunkt<br />
in horizontaler Richtung (X) <strong>und</strong> in vertikaler Richtung<br />
(Z) den Einstelldorn.<br />
MF50<br />
Misst den Radius einer Werkzeugschneide <strong>und</strong> zeigt<br />
gleichzeitig dessen Mittelpunkt an.<br />
Input - X<br />
Messung der Höhe einer Kontur bei einem vorgegebenen<br />
Durchmesserwert. Gleichzeitig wird auch der Winkel der<br />
Werkzeugschneide gemessen.<br />
MF12<br />
Legt beide Messlinien L1 <strong>und</strong> L2 an die Werkzeugkontur<br />
<strong>und</strong> misst die Winkel beider Linien <strong>und</strong> den eingeschlossenen<br />
Winkel. Zudem wird der Radius der Werkzeugschneide<br />
gemessen. Unterschied zu M4: Mit MF12 kann<br />
der Bediener eigene Messfunktionen erstellen, indem er<br />
die Messfenster für beide Linien <strong>und</strong> den Radius in Größe<br />
<strong>und</strong> Position verändert.<br />
<strong>Werkzeugmess</strong>- <strong>und</strong> Voreinstellgeräte<br />
F 27
EyeRay® Falcon<br />
Zusätzlich zu den umfangreichen Funktionen<br />
von EyeRay® Buzzard beinhaltet die Software<br />
EyeRay® Falcon eine besonders ausgereifte<br />
Werkzeugverwaltung, die das Arbeiten besonders<br />
effizient gestaltet.<br />
Das System ist so aufgebaut, dass sich bestehende<br />
Produktionsprozesse in Werkzeuglisten<br />
einfach abbilden lassen.<br />
• Stellen Sie eine Werkzeugliste für ein Werkstück<br />
zusammen.<br />
• Weisen Sie jedem Werkzeug den entsprechenden<br />
Adapter <strong>und</strong> die korrekte Messfunktion<br />
zu.<br />
• Die Toleranzen werden für jedes Werkstück<br />
erfasst. Somit kann im Handumdrehen die<br />
genaue Abweichung angezeigt werden.<br />
• Die Daten der Einrichtewerkstücke werden<br />
im System gespeichert. Sie können jederzeit<br />
abgerufen oder aktualisiert werden.<br />
F 28
Werkzeuginspektion<br />
In der Funktion „Werkzeuginspektion“ wird mit Hilfe eines<br />
Auflichtes die Schneide des Werkzeuges direkt angeleuchtet.<br />
Auf dem Echtzeitbild kann die Schneide kontrolliert<br />
<strong>und</strong> die Dimension einer Beschädigung exakt vermessen<br />
werden.<br />
Standardausrüstung ist ein Auflicht mit einer LED, durch<br />
die Einstellung des Anleuchtwinkels können die Schneiden<br />
individuell ausgeleuchtet werden.<br />
Als Option ist ein LED-Ringlicht erhältlich.<br />
<strong>Werkzeugmess</strong>- <strong>und</strong> Voreinstellgeräte<br />
F 29
Server<br />
Datentransfer<br />
Werkzeugtransfer<br />
OFFSET<br />
NO. GEOMETRY WEAR ACTUAL POSITION<br />
017 200.575 -0.100<br />
021 193.968 -0.220<br />
023 166.406 0.000<br />
025 117.173 0.025<br />
026 118.468 0.000<br />
02499 N00000<br />
018<br />
019<br />
174.298<br />
206.749<br />
0.000<br />
0.000 X 40.000<br />
020 138.987 0.000 Y 40.170<br />
022 191.089 -0.180 Z 40.000<br />
024 133.197 0.000 B 0.000<br />
bereitgestellt von<br />
PWB systems<br />
Bereitgestellt vom<br />
K<strong>und</strong>en<br />
Datenübermittlung mit<br />
EyeRay®<br />
Wird der TOOL MASTER direkt mit dem Bearbeitungscenter<br />
verb<strong>und</strong>en können die Werkzeugdaten<br />
online an die Maschinensteuerung übermittelt<br />
werden.<br />
So gewinnen Sie erneut Maschinenkapazität <strong>und</strong><br />
Sicherheit durch Ausschluss von Fehlmanipulationen.<br />
Der Anwender kann sich uneingeschränkt<br />
auf den reibungslosen Betrieb der CNC Maschinen<br />
konzentrieren <strong>und</strong> wird nicht durch komplexe<br />
Dateneingabe abgelenkt.<br />
F 3 0
Programm Versionen Hawk Buzzard Falcon<br />
Verfügbar für TOOL MASTER Quadra Quadra / Octa2 / TM5 Octa2 / TM5<br />
Messmethoden<br />
Maximum-Methode x x x<br />
Voreinstell-Methode x x x<br />
Summenbild-Methode x x x<br />
Mehrschneiden-Methode x x x<br />
Auflicht-Methode x x x<br />
Feste Achsen-Methode x x x<br />
Mittelpunkt-Methode x x x<br />
Vorgabe theoretischer Winkel <strong>und</strong> Radius - x x<br />
Messfunktionen<br />
Basismessfunktion x x x<br />
Erweiterte Messfunktion - x x<br />
Vom K<strong>und</strong>en erstellte Messfunktion - x x<br />
Spezialmessfunktion - o o<br />
Gr<strong>und</strong>einstellungen<br />
Beleuchtung x x x<br />
Parallelität Kamera x x x<br />
Pixelgröße x x x<br />
Achsparallelität x x x<br />
Absoluter Nullpunkt x x x<br />
Parameter x x x<br />
Drucken<br />
Etiketten Drucker Format 1 x x x<br />
Etiketten Drucker Format 2 - o x<br />
Drucken Werkzeugliste - x x<br />
Drucken Report - o x<br />
Datenausgabe<br />
Werkzeugliste - x x<br />
Daten senden zur Maschine o o o<br />
Daten senden auf Chip o o o<br />
Sicherung <strong>und</strong> Wiederherstellung x x x<br />
Datenbank<br />
Datenbank Bezugspunkt x x x<br />
Datenbank Werkzeuge - o x<br />
x = enthalten o = Option - = Nicht verfügbar<br />
<strong>Werkzeugmess</strong>- <strong>und</strong> Voreinstellgeräte<br />
F 31
Drehmitteneinstellung von<br />
Werkzeugschneiden (optional)<br />
Mit der Spitzenhöhen-Kamera perfektionieren Sie die Kontrolle der<br />
Werkzeuge.<br />
Die Kamera wird grob auf die Mitte des Werkzeuges eingestellt,<br />
mittels der Software kann dann die Skala auf<br />
die Mitte des Einstellstückes ausgerichtet werden.<br />
Die Kamera ist nachrüstbar für die Geräte der Serien<br />
Quadra <strong>und</strong> Octa2.<br />
Alternativ hierzu die manuelle Einstellung<br />
mit Messuhr.<br />
Bestell-Nr.<br />
Bezeichnung<br />
1602-4513 Kamera für Spitzenhöheneinstellung<br />
1602-4510 Messuhr für Spitzenhöheneinstellgerät 1/100<br />
1602-4513 Messuhr für Spitzenhöheneinstellgerät 1/1000<br />
F 32
Einstelldorne<br />
Ø<br />
L<br />
• Standard Einstelldorn Ø30 mm x Länge<br />
90 mm für TM Quadra <strong>und</strong> TM Octa2.<br />
SK / ISO<br />
Ø<br />
L<br />
• Lange Einstelldorne können optional geliefert<br />
werden.<br />
• Die Einstelldorne sind als SK50 oder<br />
SK40 erhältlich.<br />
• Eine Kalibrierung im eigenen Haus sichert<br />
konstante Qualität.<br />
• Zu jedem Einstelldorn wird ein Prüfprotokoll<br />
erstellt, auf dem die ermittelten Werte<br />
mit den entsprechenden Toleranzen festgehalten<br />
werden.<br />
• Alle Einstelldorne haben einen sogenannten<br />
Projektoranschliff, damit die<br />
Eichkanten im Fokus der Kamera bzw.<br />
des Projektors liegen.<br />
SK / ISO<br />
Bestell-Nr. Bezeichnung Maße<br />
1601-1103 Einstelldorn SK40 Ø30 mm x Länge 90 mm<br />
1601-1105 Einstelldorn SK40 Ø50 mm x Länge 330 mm<br />
1601-1108 Einstelldorn SK40 in Holzkiste Ø50 mm x Länge 330 mm<br />
1601-1113 Einstelldorn SK50 Ø30 mm x Länge 90 mm<br />
1601-1115 Einstelldorn SK50 Ø50 mm x Länge 330 mm<br />
1601-1118 Einstelldorn SK50 in Holzkiste Ø50 mm x Länge 330 mm<br />
1601-1130 Holzetui für Einstelldorn SK50<br />
<strong>Werkzeugmess</strong>- <strong>und</strong> Voreinstellgeräte<br />
F 33
Adapter<br />
Zu Ihrem TOOL MASTER gibt es eine<br />
Vielzahl von Adaptern für die verschiedenen<br />
Werkzeugaufnahmen.<br />
Auf den folgenden Seiten finden Sie die Adapter:<br />
• SK<br />
• HSK (Form A bis F)<br />
• VDI mit Klemmhebel<br />
• VDI mit Indexierung<br />
• Capto „Easy“<br />
• K-HSK<br />
Weitere Größen <strong>und</strong> Formen auf Anfrage!<br />
SK<br />
• Adapter SK / ISO auf SK / ISO<br />
• Die Offset-Werte sind auf den<br />
Adaptern eingraviert.<br />
SK / ISO<br />
Offset<br />
SK / ISO<br />
SK<br />
Innen<br />
Außenform<br />
SK50<br />
SK40<br />
Offset Bestell-Nr. Offset Bestell-Nr.<br />
SK10 30 mm 1602-2103 30 mm 1602-2003<br />
SK15 30 mm 1602-2107 30 mm 1602-2007<br />
SK20 15 mm 1602-2111 15 mm 1602-2011<br />
SK25 15 mm 1602-2112 15 mm 1602-2012<br />
SK30 15 mm 1602-2115 15 mm 1602-2015<br />
SK35 15 mm 1602-2119 15 mm 1602-2019<br />
SK40 15 mm 1602-2123<br />
SK45 15 mm 1602-2127<br />
SK50<br />
(Big plus)<br />
40 mm 1602-2131<br />
F 34
Adapter<br />
HSK<br />
Offset<br />
HSK<br />
• Adapter SK / ISO auf HSK<br />
ohne Spannaufsatz<br />
• Die Offset-Werte sind auf den<br />
Adaptern eingraviert.<br />
SK / ISO<br />
HSK<br />
Offset<br />
HSK<br />
• Adapter SK / ISO auf HSK<br />
mit Spannaufsatz<br />
• Die Offset-Werte sind auf den<br />
Adaptern eingraviert.<br />
SK / ISO<br />
HSK (Form A bis F) ohne Spannaufsatz<br />
HSK (Form A/E <strong>und</strong> Form B/F) mit Spannaufsatz<br />
Innen<br />
Außenform<br />
Innen<br />
Außenform<br />
SK50<br />
SK40<br />
SK50<br />
SK40<br />
HSK-<br />
Offset Bestell-Nr. Offset Bestell-Nr.<br />
HSK-<br />
Offset Bestell-Nr. Offset Bestell-Nr.<br />
ACE25 / BDF32 15 mm 1601-3113 15 mm 1601-3013<br />
ACE32 / BDF40 15 mm 1601-3117 15 mm 1601-3017<br />
ACE40 / BDF50 15 mm 1601-3123 15 mm 1601-3023<br />
ACE50 / BDF63 15 mm 1601-3131 15 mm 1601-3031<br />
ACE63 / BDF80 15 mm 1601-3135 60 mm 1601-3035<br />
ACE80 / BDF100 52 mm 1601-3139 ---<br />
ACE100 / BDF125 70 mm 1601-3143 ---<br />
AE25 15 mm 1602-3413 15 mm 1602-3213<br />
AE32 15 mm 1602-3417 15 mm 1602-3217<br />
AE40 15 mm 1602-3423 15 mm 1602-3223<br />
AE50 15 mm 1602-3431 15 mm 1602-3231<br />
AE63 15 mm 1602-3435 60 mm 1602-3235<br />
AE100 70 mm 1602-3440 ---<br />
BF32 15 mm 1602-3517 15 mm 1602-3317<br />
BF40 15 mm 1602-3523 15 mm 1602-3323<br />
BF50 15 mm 1602-3531 15 mm 1602-3331<br />
BF63 15 mm 1602-3535 15 mm 1602-3335<br />
BF80 52 mm 1602-3539 ---<br />
<strong>Werkzeugmess</strong>- <strong>und</strong> Voreinstellgeräte<br />
F 35
VDI mit Klemmhebel<br />
• Klemmung des VDI-Werkzeuges<br />
mittels Klemmhebel.<br />
• Freistellung in Reduktion für O-Ring<br />
des VDI-Schafts vorgesehen.<br />
Offset<br />
VDI<br />
SK / ISO<br />
VDI<br />
VDI mit Indexierung<br />
• Adapter mit 4 x 90° Indexierung. Der<br />
VDI-Werkzeughalter wird mittels Zentrierbolzen<br />
ausgerichtet.<br />
• Freistellung in Reduktion für O-Ring<br />
des VDI-Schafts vorgesehen.<br />
Offset<br />
SK / ISO<br />
VDI mit Klemmhebel<br />
VDI Adapter mit 4 x 90° Indexierung<br />
VDI<br />
Adapter<br />
VDI<br />
Adapter<br />
SK50<br />
SK40<br />
Offset Bestell-Nr. Offset Bestell-Nr.<br />
VDI16 50 mm 1602-4208 50 mm 1602-4008<br />
VDI20 35 mm 1602-4211 35 mm 1602-4011<br />
VDI25 35 mm 1602-4213 35 mm 1602-4013<br />
VDI30 35 mm 1602-4215 35 mm 1602-4015<br />
VDI40 35 mm 1602-4223 70 mm 1602-4023<br />
VDI50 35 mm 1602-4231 ---<br />
VDI60 100 mm 1602-4233 ---<br />
SK50<br />
SK40<br />
Offset Bestell-Nr. Offset Bestell-Nr.<br />
VDI16 50 mm 1602-4308 50 mm 1602-4108<br />
VDI20 35 mm 1602-4311 35 mm 1602-4111<br />
VDI25 35 mm 1602-4313 35 mm 1602-4113<br />
VDI30 35 mm 1602-4315 35 mm 1602-4115<br />
VDI40 35 mm 1602-4323 ---<br />
VDI50 35 mm 1602-4331 ---<br />
VDI60 100 mm 1602-4333 ---<br />
F 36
Capto<br />
Offset<br />
Capto „easy“<br />
Capto Werkzeughalter wird über die<br />
drei höchsten Punkte des Polygons<br />
in der Reduktion zentriert <strong>und</strong> mittels<br />
Klemmvorrichtung fixiert.<br />
SK / ISO<br />
HSK<br />
Offset<br />
SK / ISO<br />
K-HSK<br />
Spanneinsatz K-HSK als Zubehör zur<br />
KV Spindel zur Klemmung des HSK-<br />
Werkzeughalters. (Nicht verfügbar für<br />
TOOL MASTER Quadra).<br />
Capto „Easy“<br />
K-HSK<br />
Capto<br />
Adapter<br />
K-HSK<br />
Adapter<br />
SK50<br />
SK50<br />
Offset<br />
Bestell-Nr.<br />
Offset<br />
Bestell-Nr.<br />
C3 15 mm 1602-5015<br />
C4 15 mm 1602-5023<br />
C5 15 mm 1602-5031<br />
C6 15 mm 1602-5034<br />
C8 52 mm 1602-5039<br />
K-HSK ACE 40 / BDF 50 10 mm 1602-3605<br />
K-HSK ACE 50 / BDF 63 10 mm 1602-3607<br />
K-HSK ACE 63 / BDF 80 10 mm 1602-3608<br />
K-HSK ACE 80 / BDF 100 32 mm 1602-3609<br />
K-HSK ACE 100 / BDF 125 95 mm 1602-3610<br />
<strong>Werkzeugmess</strong>- <strong>und</strong> Voreinstellgeräte<br />
F 37
TOOL BOY<br />
Sicheres Umspannen ohne Kraftaufwand - einfach,<br />
schnell <strong>und</strong> präzise. Die PWB Werkzeug-Montagehilfe.<br />
Der Gr<strong>und</strong>körper TOOL BOY passt modular für alle Werkzeugsysteme.<br />
Er bietet eine stabile Schnittstelle zwischen Gr<strong>und</strong>körper <strong>und</strong> Werkzeugaufnahme.<br />
Beim TOOL BOY sind alle Einsätze aus Delrin® Hochleistungs-Polyacetalen.<br />
Dadurch wird der Werkzeughalter des K<strong>und</strong>en noch besser<br />
geschützt. Die hohe Festigkeit <strong>und</strong> hohe Abriebfestigkeit von Delrin<br />
gewähren eine sehr geringe Abnutzung der Einsätze. Der Gr<strong>und</strong>körper<br />
ist hochwertig natureloxiert.<br />
Die Mitnehmer-Einsätze von HSK Form A <strong>und</strong> KENNAMETAL sind aus<br />
Stahl gefertigt <strong>und</strong> bieten so hohen Widerstand gegen Torsionskräfte.<br />
Montage auf Tisch oder Werkzeugwagen.<br />
Das System TOOL BOY bietet:<br />
• Austauschbare Werkzeugaufnahmen<br />
• 8 x 45° indexierbar, Montage der Werkzeuge ohne Umspannen<br />
• Unfallsichere Montage der Schneidwerkzeuge<br />
• Bester Schutz der Werkzeuge dank Delrin®-Einsätzen<br />
• Geringer Kraftaufwand durch optimale Ergonomie.<br />
Halterung für 2 Werkzeugaufnahmen für Tisch- <strong>und</strong> Wandmontage.<br />
Bestell-Nr.<br />
Bezeichnung<br />
1641-1001 Gr<strong>und</strong>körper TOOL BOY<br />
1641-1003 Halterung für 2 Werkzeugaufnahmen<br />
F 38
Werkzeugaufnahmen TOOL BOY<br />
DIN 69871/DIN 2080 JIS B 6339<br />
(MAS-BT) ANSI CATV-Flange<br />
Bestell-Nr. Bezeichnung<br />
1642-2113 TOOL BOY Werkzeugaufnahme SK 25<br />
1642-2115 TOOL BOY Werkzeugaufnahme SK 30<br />
1642-2119 TOOL BOY Werkzeugaufnahme SK 35<br />
1642-2123 TOOL BOY Werkzeugaufnahme SK 40<br />
1642-2127 TOOL BOY Werkzeugaufnahme SK 45<br />
1642-2131 TOOL BOY Werkzeugaufnahme SK 50<br />
DIN 69893 HSK- (Form A)<br />
Bestell-Nr. Bezeichnung<br />
1642-3413 TOOL BOY Werkzeugaufnahme HSK-AE 25<br />
1642-3417 TOOL BOY Werkzeugaufnahme HSK-A 32<br />
1642-3423 TOOL BOY Werkzeugaufnahme HSK-A 40<br />
1642-3431 TOOL BOY Werkzeugaufnahme HSK-A 50<br />
1642-3435 TOOL BOY Werkzeugaufnahme HSK-A 63<br />
1642-3439 TOOL BOY Werkzeugaufnahme HSK-A 80<br />
1642-3443 TOOL BOY Werkzeugaufnahme HSK-A 100<br />
VDI 3425 (DIN 69880)<br />
Bestell-Nr. Bezeichnung<br />
1642-4208 TOOL BOY Werkzeugaufnahme VDI 16<br />
1642-4211 TOOL BOY Werkzeugaufnahme VDI 20<br />
1642-4213 TOOL BOY Werkzeugaufnahme VDI 25<br />
1642-4215 TOOL BOY Werkzeugaufnahme VDI 30<br />
1642-4223 TOOL BOY Werkzeugaufnahme VDI 40<br />
1642-4231 TOOL BOY Werkzeugaufnahme VDI 50<br />
1642-4234 TOOL BOY Werkzeugaufnahme VDI 60<br />
KENNAMETAL Widia/Tizit<br />
Bestell-Nr. Bezeichnung<br />
1642-5117 TOOL BOY Werkzeugaufnahme KM 32<br />
1642-5123 TOOL BOY Werkzeugaufnahme KM 40<br />
1642-5131 TOOL BOY Werkzeugaufnahme KM 50<br />
1642-5135 TOOL BOY Werkzeugaufnahme KM 63<br />
1642-5139 TOOL BOY Werkzeugaufnahme KM 80<br />
SANDVIK Capto<br />
Bestell-Nr. Bezeichnung<br />
1642-5015 TOOL BOY Werkzeugaufnahme Capto C3<br />
1642-5023 TOOL BOY Werkzeugaufnahme Capto C4<br />
1642-5031 TOOL BOY Werkzeugaufnahme Capto C5<br />
1642-5034 TOOL BOY Werkzeugaufnahme Capto C6<br />
1642-5039 TOOL BOY Werkzeugaufnahme Capto C8<br />
<strong>Werkzeugmess</strong>- <strong>und</strong> Voreinstellgeräte<br />
F 39
Vertriebsprogramm<br />
• Höhenmessgeräte<br />
• Handmessmittel<br />
• Innenmessgeräte<br />
• Messuhren<br />
• Horizontale Längenmessgeräte<br />
• Längenmesssysteme<br />
• Optische Messgeräte<br />
• <strong>Werkzeugmess</strong>- <strong>und</strong> Voreinstellgeräte<br />
• Oberflächen Analyse<br />
• Tastersysteme<br />
• Lehren <strong>und</strong> Endmaße<br />
• PLASTIFORM®<br />
Dienstleistungen r<strong>und</strong> um die<br />
Messtechnik<br />
• Fachberatung vor Ort<br />
• Reparatur <strong>und</strong> Wartung<br />
• Vor-Ort Service<br />
• Technische Unterstützung<br />
• Schulung<br />
Kalibrierlabor<br />
• Werkskalibrierung<br />
• DAkkS - Kalibrierung<br />
• Express-Kalibrierung nach Absprache<br />
• Prüfmittelverwaltung<br />
• Beschaffung von Ersatzprüfmitteln<br />
<strong>Studenroth</strong> Präzisionstechnik GmbH<br />
Konrad-Zuse-Ring 22<br />
61137 Schöneck-Kilianstädten<br />
Telefon: 06187 - 90 59 3 - 0<br />
Telefax: 06187 - 90 59 3 - 50<br />
www.studenroth.com<br />
info@studenroth.com<br />
F 4 0<br />
Technische Änderungen vorbehalten. Stand 03/2013
Change language