Ausstatter- und Fanartikelkatalog - FC Juki
Ausstatter- und Fanartikelkatalog - FC Juki
Ausstatter- und Fanartikelkatalog - FC Juki
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Ausstatter</strong>- <strong>und</strong> <strong>Fanartikelkatalog</strong><br />
Saison 2011/12
Adidas ® Sereno 11 Zip-Sweater<br />
Funktionelles <strong>und</strong> atmungsaktives Training-Top<br />
aus CLIMALITE ® ; ¼ Zip <strong>und</strong> Kordelzug am B<strong>und</strong>;<br />
Mesheinsätze bieten zusätzliche Ventilation.<br />
100% Polyester.<br />
V38004 Erwachsene Gr. 3–11 29,90 €<br />
V38001 Kids Gr. 116–176 24,90 €<br />
Adidas ® Sereno 11 Polyesteranzug<br />
Funktioneller Polyesteranzug mit 3-Streifen;<br />
Jacke <strong>und</strong> Hose mit seitlichen RV-Taschen;<br />
elastischer Beinabschluss mit RV, sowohl im<br />
Training als auch als Ausgehanzug einsetzbar.<br />
100% Polyester.<br />
V38051 Erwachsene Gr. 3–11 39,90 €<br />
V38042 Kids Gr. 116–176 29,90 €<br />
Adidas ® Sereno 11 Training-Short<br />
Funktionelle Training-Short aus CLIMALITE ® für<br />
optimalen Feuchtigkeitstransport; seitliche Eingrifftaschen<br />
<strong>und</strong> Kordelzug am B<strong>und</strong> sorgen für<br />
höchsten Tragekomfort; elastischer B<strong>und</strong> mit<br />
innenliegender Ziehkordel für verbesserten<br />
Tragekomfort <strong>und</strong> mehr Bewegung. 100% Polyester.<br />
V38013 Erwachsene Gr. 3–11 13,90 €<br />
V38011 Kids Gr. 116–176 11,90 €<br />
Oberteile u. Taschen inkl. Stick oder Druck Wappen <strong>FC</strong> <strong>Juki</strong>.
Adidas ® Sereno 11 Logo Trikot<br />
Funktionelles Training Tee aus CLIMALITE ® für<br />
erhöhten Feuchtigkeitstransport. 100% Polyester.<br />
V38024 Erwachsene Gr. 3–11 17,90 €<br />
V38018 Kids Gr. 116–176 14,90 €<br />
Adidas ® Tiro 11 3/4 Trainingshose<br />
Trainingshose aus CLIMACOOL ® für besten<br />
Feuchtigkeitstransport; seitliche Eingrifftaschen<br />
mit RV. 100% Polyester, zweifach gestrickt,<br />
220g.<br />
O07657 Erwachsene Gr. 3–11 19,90 €<br />
O07655 Kids Gr. 116–176 17,90 €<br />
Adidas ® Teambag<br />
Belüftetes Schuhfach mit Mesheinsätzen; gepolsterter<br />
<strong>und</strong> verstellbarer Tragegurt; Bodennoppen;<br />
RV-Tasche für Wertsachen. 100% Polyester.<br />
V42848 Gr. S 50x25x25 23,90 €<br />
V42852 Gr. M 60x29x29 26,90 €<br />
V42840 Gr. L 70x32x32 29,90 €<br />
Adidas ® Core 11 Baumwoll-T-Shirt<br />
(Tee)<br />
Klassisches Baumwoll Tee mit R<strong>und</strong>halskragen<br />
<strong>und</strong> gesticktem Logo. 60% Baumwolle, 40%<br />
Polyester, Single Jersey 180g.<br />
V39419 Erwachsene Gr. 3–11 16,90 €<br />
V39413 Kids Gr. 116–176 14,90 €
Adidas ® Sereno 11 Zip-Sweater<br />
Funktionelles <strong>und</strong> atmungsaktives Training-Top<br />
aus CLIMALITE ® ; ¼ Zip <strong>und</strong> Kordelzug am B<strong>und</strong>;<br />
Mesheinsätze bieten zusätzliche Ventilation.<br />
100% Polyester.<br />
V38004 Erwachsene Gr. 3–11 29,90 €<br />
V38001 Kids Gr. 116–176 24,90 €<br />
Adidas ® Sereno 11 Polyesteranzug<br />
Funktioneller Polyesteranzug mit 3-Streifen;<br />
Jacke <strong>und</strong> Hose mit seitlichen RV-Taschen; elastischer<br />
Beinabschluss mit RV sowohl im Training<br />
als auch als Ausgehanzug einsetzbar. 100%<br />
Polyester.<br />
V38051 Erwachsene Gr. 3–11 39,90 €<br />
V38042 Kids Gr. 116–176 29,90 €<br />
Adidas ® Sereno 11 Training-Short<br />
Funktionelle Training-Short aus CLIMALITE ® für<br />
optimalen Feuchtigkeitstransport; seitliche Eingrifftaschen<br />
<strong>und</strong> Kordelzug am B<strong>und</strong> sorgen für<br />
höchsten Tragekomfort; elastischer B<strong>und</strong> mit<br />
innenliegender Ziehkordel für verbesserten<br />
Tragekomfort <strong>und</strong> mehr Bewegung. 100% Polyester.<br />
V38013 Erwachsene Gr. 3–11 13,90 €<br />
V38011 Kids Gr. 116–176 11,90 €
Adidas ® Sereno 11 Logo Trikot<br />
Funktionelles Training Tee aus CLIMALITE ® für<br />
erhöhten Feuchtigkeitstransport. 100% Polyester.<br />
V38024 Erwachsene Gr. 3–11 17,90 €<br />
V38018 Kids Gr. 116–176 14,90 €<br />
Adidas ® Core 11 Sweater<br />
Funktionelles Sweat Top; elastischer B<strong>und</strong> am<br />
Armabschluss <strong>und</strong> Taille; ideales Oberteil für<br />
das Aufwärmen oder Auslaufen. 100% Polyester,<br />
Polarfleece, 195g.<br />
V39405 Erwachsene Gr. 3–11 29,90 €<br />
V39398 Kids Gr. 116–176 26,90 €<br />
Adidas ® Sereno 11 Arbeitshose<br />
Funktionelle Trainingshose aus CLIMALITE ® für<br />
erhöhten Feuchtigkeitstransport; Mesheinsätze<br />
für erhöhte Ventilation; seitliche Eingrifftaschen<br />
mit RV; eng anliegender Beinabschluss mit RV.<br />
100% Polyester, zweifach gestrickt, 220g.<br />
V38009 Erwachsene Gr. 3–11 20,90 €<br />
V38007 Kids Gr. 116–176 17,90 €<br />
Adidas ® Sereno 11 Präsentationsanzug<br />
Funktioneller Präsentationsanzug mit RV; Jacke<br />
<strong>und</strong> Hose mit seitlichen Eingrifftaschen; elastischer<br />
Beinabschluss mit RV; Bündchen am<br />
Armabschluss sowie Kordelzug an der Hose.<br />
100% Polyester, einfach gewebt, 110g.<br />
V38075 Erwachsene Gr. 3–11 53,90 €<br />
V38063 Kids Gr. 116–176 44,90 €<br />
Oberteile inkl. Stick oder Druck Wappen <strong>FC</strong> <strong>Juki</strong>.
Adidas ® Sereno 11 Training-Short<br />
Funktionelle Training-Short aus CLIMALITE ® für<br />
optimalen Feuchtigkeitstransport; seitliche Eingrifftaschen<br />
<strong>und</strong> Kordelzug am B<strong>und</strong> sorgen für<br />
höchsten Tragekomfort; elastischer B<strong>und</strong> mit<br />
innenliegender Ziehkordel für verbesserten<br />
Tragekomfort <strong>und</strong> mehr Bewegung. 100% Polyester.<br />
V38013 Erwachsene Gr. 3–11 13,90 €<br />
V38011 Kids Gr. 116–176 11,90 €<br />
Adidas ® Tiro 11 3/4 Trainingshose<br />
Trainingshose aus CLIMACOOL ® für besten<br />
Feuchtigkeitstransport; seitliche Eingrifftaschen<br />
mit RV. 100% Polyester, zweifach gestrickt,<br />
220g.<br />
O07657 Erwachsene Gr. 3–11 19,90 €<br />
O07655 Kids Gr. 116–176 17,90 €<br />
Adidas ® Core 11 Sweater<br />
Funktionelles Sweat Top; elastischer B<strong>und</strong> am<br />
Armabschluss <strong>und</strong> Taille; ideales Oberteil für<br />
das Aufwärmen oder Auslaufen. 100% Polyester,<br />
Polarfleece, 195g.<br />
V39405 Erwachsene Gr. 3–11 29,90 €<br />
V39398 Kids Gr. 116–176 26,90 €
Adidas ® Core 11 Freizeitshort<br />
Webshort mit elastischem B<strong>und</strong> <strong>und</strong> Kordelzug<br />
sowie zwei seitlichen Eingrifftaschen. 100% Polyester,<br />
einfach gewebt, 110g.<br />
V39388 Erwachsene Gr. 3–11 11,90 €<br />
V39386 Kids Gr. 116–176 10,90 €<br />
Adidas ® Core 11 Trainingsshirt<br />
Funktionelles Training Jersey aus CLIMACOOL ®<br />
für besten Feuchtigkeitstransport <strong>und</strong> Ventilation;<br />
Raglanärmel sorgen für optimale Bewegungsfreiheit.<br />
100% Polyester, Interlock, 150g.<br />
V39381 Erwachsene Gr. 3–11 18,90 €<br />
V39374 Kids Gr. 116–176 16,90 €<br />
Adidas ® Core 11 Baumwoll-T-Shirt<br />
(Tee)<br />
Klassisches Baumwoll Tee mit R<strong>und</strong>halskragen<br />
<strong>und</strong> gesticktem Logo. 60% Baumwolle, 40%<br />
Polyester, Single Jersey, 180g.<br />
V39419 Erwachsene Gr. 3–11 16,90 €<br />
V39413 Kids Gr. 116–176 14,90 €<br />
Adidas ® Feldspielerhandschuhe<br />
Fleece Feldspielerhandschuh. Durch das Fleecematerial<br />
werden die Hände vor Kälte geschützt.<br />
Die Fingerkuppen sind mit Latexmaterial verstärkt.<br />
033905 Gr. 4–12 13,90 €<br />
Oberteile inkl. Stick oder Druck Wappen <strong>FC</strong> <strong>Juki</strong>.
Adidas ® Torfabrik „Junior“ 2011/12<br />
Spezieller, leichter Trainingsball für Kinder im<br />
Design des Originalspielballs der B<strong>und</strong>esliga.<br />
68% Polyurethan, 32% Lederimitation.<br />
V87303 Gr. 5 290g (bis ein. E-Junioren)<br />
V87312 Gr. 5 350g (für D-Jugend) je 11,90 €<br />
Adidas ® Stutzensocken „Adisock ®“<br />
Verstärkter Mittelfuß; typisches 3-Streifen-<br />
Design; verstärkter Knöchelbereich. 99% Polyamid,<br />
1% Elasthan, gestrickt.<br />
Gr. 27–30, 31–33, 34–36, 37–39,<br />
40–42, 43–45, 46–48<br />
608573 weiß 6,50 €/Paar<br />
557332 schwarz 6,50 €/Paar<br />
<strong>FC</strong> <strong>Juki</strong>-Stutzenhalter<br />
Mit Klettverschluss. 100% Polyamid. Weiß oder<br />
schwarz.<br />
Je Paar 6,90 €<br />
<strong>FC</strong> <strong>Juki</strong>-Cap<br />
Größenverstellbar; klassisches 6-Panel-Cap aus<br />
Baumwollgewebe; Messingclip <strong>und</strong> Öse. 100%<br />
Baumwolle.<br />
937 Einheitsgröße 9,90 €<br />
Außer Bälle <strong>und</strong> Sutzensocken alle Artikel inkl. Logo <strong>FC</strong> <strong>Juki</strong>
<strong>FC</strong> <strong>Juki</strong>-Handtuch, -Badetuch<br />
100% Baumwolle; trocknergeeignet <strong>und</strong> waschbar<br />
bis 60 Grad. Sehr gute Feuchtigkeitsaufnahme;<br />
hochwertiges Frottiermaterial, 550g/<br />
m 2 . 100% Baumwolle. Größe Handtuch: 50x90<br />
cm, Badetuch: 70x130 cm.<br />
TC03-weiß Handtuch 13,90 €<br />
TC03-schwarz Handtuch 13,90 €<br />
TC04-weiß Badetuch 19,90 €<br />
TC04-schwarz Badetuch 19,90 €<br />
<strong>FC</strong> <strong>Juki</strong>-Strickmütze<br />
Obermaterial 100% Acryl, Innenfutter 65% Polypropylen<br />
<strong>und</strong> 35% Polyester. Sehr weicher<br />
Warengriff.<br />
CB45-schwarz Gr. Junior (bis 9 Jahre) 9,90 €<br />
CB45-weiß Gr. Senior 9,90 €<br />
<strong>FC</strong> <strong>Juki</strong>-Regenschirm<br />
Polyamid-Nylon-bespannter Schirm; Automatik<br />
Stockschirm; gerader Holzgriff; Gestell, Spitze<br />
<strong>und</strong> Tips aus Metall 103x80 cm.<br />
SC406-schwarz 12,90 €<br />
SC406-weiß 12,90 €
<strong>FC</strong> <strong>Juki</strong>-Regenschirm<br />
Polyamid-Nylon-bespannter Schirm; Automatik<br />
Stockschirm; gerader Holzgriff; Gestell, Spitze<br />
<strong>und</strong> Tips aus Metall 103x80cm.<br />
SC406-schwarz 12,90 €<br />
SC406-weiß 12,90 €<br />
Softshelljacke „Classic“<br />
Wasserabweisend, winddicht <strong>und</strong> atmungsaktiv;<br />
dreilagiger, wasserdichter Verb<strong>und</strong>stoff mit<br />
8000 mm; Nähte nicht verschweißt; durchgehender<br />
Front-RV; Innen- <strong>und</strong> Seitentaschen.<br />
Außenschicht: 93% Polyester <strong>und</strong> 7% Elastan.<br />
Mittelschicht: 100% TPU-Membran. Innenschicht:<br />
100% Polyester-Microfleece.<br />
RT121 Erwachsene Gr. S–3XL 59,90 €<br />
RT122F Damen Gr. 36–44 59,90 €<br />
RT121Y Kids Gr. 164–176 49,90 €
Adidas ® Core 11 Regenjacke<br />
Regenjacke mit 3-Streifen-Design; verdeckt seitliche<br />
Eingrifftaschen sowie verdeckter Front-RV;<br />
Mesh-Lining im oberen Rückenbereich sowie<br />
Kordelzug am B<strong>und</strong> sorgen für angenehmen<br />
Tragekomfort. 100% Polyamid, einfach gewebt,<br />
70g.<br />
V39447 Erwachsene Gr. 3–11 26,90 €<br />
V39444 Kids Gr. 116–176 22,90 €<br />
Adidas ® Core 11 Coach-/<br />
Stadionjacke<br />
Wattierte, wasserabweisende Stadionjacke mit<br />
durchgängigem Front-RV sowie Klettverschluss;<br />
zwei Innentaschen mit Vließ gefüttert; verlängerter<br />
Rücken sowie Fließ am Kragen <strong>und</strong> an<br />
den Armbündchen. 100% Polyamid, Dobby,<br />
84g.<br />
V39439 Erwachsene Gr. 3–11 51,90 €<br />
V39436 Kids Gr. 116–176 44,90 €<br />
Alle Jacken inkl. Wappen <strong>FC</strong> <strong>Juki</strong>.
Adidas ® Damen Fitnessjacke<br />
CLIMALITE ® leichtes, weiches Gewebe für exzellentes<br />
Feuchtigkeitsmanagement; Seitentaschen;<br />
durchgehender RV; Stehkragen mit Kordelzug; attraktiver<br />
Mesh-Einsatz hinten; auf Nachhaltigkeit<br />
ausgelegt; Regular Fit. 90% recycelter Polyester,<br />
10% Elastan (Single Jersey).<br />
V35662 Damen Gr. 34–46 47,90 €<br />
Adidas ® Damen Fitnesshose<br />
CLIMACOOL ® sorgt für eine verbesserte Luftzirkulation<br />
<strong>und</strong> angenehmes Tragegefühl. Elastischer<br />
Taillenb<strong>und</strong> mit Kordelzug; auf Nachhaltigkeit ausgelegt;<br />
hüftbetont; normaler Beinschnitt. 90% recycelter<br />
Polyester, 10% Elastan (Single Jersey).<br />
V35670 Damen Gr. 34–36 43,90 €<br />
Gr. 34S–46S 43,90 €<br />
Gr. 34L–46L 43,90 €<br />
Adidas ® Damen T-Shirt<br />
CLIMACOOL ® sorgt für eine verbesserte Luftzirkulation<br />
<strong>und</strong> dadurch für ein angenehmes Tragegefühl;<br />
R<strong>und</strong>ausschnitt; Mesh-Einsätze für zusätzliche<br />
Belüftung; körperbetonte Passform; normale<br />
Länge; auf Nachhaltigkeit ausgelegt. 90% recycelter<br />
Polyester, 10% Elastan (Single Jersey).<br />
Gr. 34–36<br />
V35682 schwarz Gr. 34–46 31,90 €<br />
V35681 weiß Gr. 34–46 31,90 €
<strong>FC</strong> <strong>Juki</strong>-Polo-Shirt<br />
Klassisches, feinmaschiges Pique-Poloshirt aus gekämmter<br />
Baumwolle; 3-Loch-Knopfleiste mit extra<br />
haltbar vernähten, bruchsicheren Knöpfen; doppelt<br />
geriegelte Seitenschlitze. Einlaufvorbehandelt<br />
(sanforisiert). Pique aus 100% Baumwolle.<br />
Jeweils weiß oder schwarz<br />
810 Erwachsene Gr. XS–3XL 19,90 €<br />
110 Damen Gr. 34–46 18,90 €<br />
400 Kids Gr. 116–164 16,90 €<br />
Außer Damen-Fitnessjacke <strong>und</strong> Damen-T-Shirt,<br />
alle Oberteile inkl. Wappen <strong>FC</strong> <strong>Juki</strong>.
Adidas ® Torfabrik „Junior“ 2011/12<br />
Spezieller, leichter Trainingsball für Kinder im<br />
Design des Originalspielballs der B<strong>und</strong>esliga.<br />
68% Polyurethan, 32% Lederimitation.<br />
V87303 Gr. 5 290g (bis ein. E-Junioren)<br />
V87312 Gr. 5 350g (für D-Jugend) je 11,90 €<br />
Nike ® Funktionsshirt<br />
Körpernah geschnittenes Funktionsshirt mit Flachnahtkonstruktion<br />
<strong>und</strong> vorgeformten Seitennähten<br />
für zusätzlichen Komfort; Dri-FIT. 84% PES/16%<br />
Elastan, weiß + schwarz.<br />
269603.010 Erwachsene, schwarz<br />
269603.100 Erwachsene, weiß<br />
Gr. S–XXL 23,90 €<br />
273911.010 Kids, schwarz<br />
273911.100 Kids, weiß<br />
Gr. 128–176 21,90 €<br />
Nike ® Funktionsshort<br />
Hochwertige technische Materialien für optimale<br />
Luftzirkulation <strong>und</strong> Feuchtigkeitsmanagement;<br />
hoher Tragekomfort; Dri-FIT. 84% PES/16%<br />
Elastan.<br />
269604.010 Erwachsene, schwarz<br />
269604.100 Erwachsene, weiß<br />
Gr. S–XXL 23,90 €<br />
259359.010 Kids, schwarz<br />
259359.100 Kids, weiß<br />
Gr. 128–176 20,90 €
AGB<br />
Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen<br />
unseres Ausstattungspartners Teamsport Hofbauer.<br />
Sortimentsvorbehalte<br />
Lieferbarkeit sowie Änderungen in Sortiment <strong>und</strong><br />
Artikelausführung vorbehalten.<br />
Urheberrecht, Markenrecht<br />
Alle im Katalog verwendeten Fotos sowie die grafische<br />
Gestaltung unterliegen den Urheberrechten<br />
der more werbung <strong>und</strong> kommunikation gmbh. Alle<br />
genannten Marken sind als Rechte Dritter kenntlich<br />
gemacht oder in sonstiger Weise als solche erkennbar.<br />
Die nicht autorisierte Nutzung dieser Fotos,<br />
Marken oder sonstiger Materialien ist ausdrücklich<br />
verboten <strong>und</strong> stellt eine Verletzung der<br />
Urheberrechte, Markenrechte oder sonstiger<br />
Schutzrechte dar.<br />
Bezug des Katalogsortiments<br />
Alle Artikel in diesem Katalog sind durch unseren<br />
Ausstattungspartner Teamsport Hofbauer zu beziehen.<br />
Teamsport Hofbauer<br />
Adolf-Kolping-Str. 32<br />
84359 Simbach/Inn<br />
Telefon +49 8571 920351<br />
Einzelne Artikel können ab Frühjahr 2012 zeitweise<br />
auch im Fanartikelshop des <strong>FC</strong> Julbach-Kirchdorf<br />
erworben werden.<br />
Preisangaben<br />
Alle Preisangaben Abholpreise inkl. 19% Mehrwertsteuer.<br />
Katalog im Internet zum Downloaden<br />
www.fc-juki.de<br />
Sponsoren dieses Kataloges:<br />
www.altmann-pflasterbau.de
Im Katalog auswählen, bei Teamsport<br />
Hofbauer einkaufen!<br />
Der <strong>FC</strong> Julbach-Kirchdorf bietet seinen Mitgliedern,<br />
Funktionären, Fans <strong>und</strong> Fre<strong>und</strong>en mit diesem<br />
Katalog ein ausgewähltes Sortiment an persönlicher<br />
Sport- <strong>und</strong> Freizeitausstattung sowie Fanartikeln<br />
zu besonders günstigen Preisen an.<br />
Blättern <strong>und</strong> stöbern Sie im Katalog <strong>und</strong> kaufen Sie<br />
Ihre Auswahl im Ladengeschäft Teamsport Hofbauer<br />
ein. Hier haben Sie vielfach auch die Möglichkeit<br />
die Artikel anzuprobieren.<br />
Teamsport Hofbauer<br />
Als Ausstattungspartner des <strong>FC</strong> Julbach-Kirchdorf<br />
bietet Teamsport Hofbauer unseren Vereinsmitgliedern<br />
besonders attraktive Rabatte auch auf<br />
persönliche Einkäufe (ausgenommen auf Artikel<br />
dieses Kataloges, da diese Preise bereits rabattiert<br />
sind). Weisen Sie deshalb bei Ihren Einkäufen bei<br />
Teamsport Hofbauer auf Ihre Mitgliedschaft <strong>und</strong><br />
ggf. auch auf Ihre Trainerfunktion im <strong>FC</strong> Julbach-<br />
Kirchdorf hin!<br />
Sie finden im Ladengeschäft in Simbach ein<br />
großes Angebot an<br />
– Fußballschuhe<br />
(ständig über 2000 Paar auf Lager)<br />
– miadidas Fußballschuhe<br />
(eigene, individuell gestaltete <strong>und</strong> produzierte<br />
Adidas Fußballschuhe)<br />
– Trainingsbekleidung (Kids + Erwachsene)<br />
– Freizeitaustattung<br />
– Fußballequipment<br />
(Schienbeinschützer Bälle, usw.)<br />
– Schiedsrichterequipment<br />
– <strong>FC</strong> Bayern München-Fanartikel<br />
(auch Bestellservice)<br />
– Originale nationale <strong>und</strong> internationale Fantrikots<br />
– Laufschuhe <strong>und</strong> Hallenschuhe<br />
– Nordic Walking Stöcke<br />
– Pokale, Medaillen <strong>und</strong> Ehrenpreise<br />
– Damen Fitnessbekleidung<br />
– Trainingshilfen (Hütchen, Stangen, usw.)<br />
– Sportplatzequipment (Tore, Tornetze, usw.)<br />
Teamsport Hofbauer<br />
Inh. Klaus Hofbauer<br />
Adolf-Kolping-Straße 32<br />
D-84359 Simbach am Inn<br />
Telefon +49 8571 920351<br />
Telefax +49 8571 920352<br />
eMail info@laola.biz<br />
Öffnungszeiten<br />
Montag–Freitag 09.00–12.30 Uhr<br />
<strong>und</strong> 14.00–18.00 Uhr<br />
Samstag 09.00–12.30 Uhr<br />
Für Vereine <strong>und</strong> Firmen auch außerhalb dieser<br />
Zeiten nach Vereinbarung.