Theaterblättle (PDF) - Naturtheater Grötzingen

Das Abbild der Menschenwelt auf der Bühne
Der Besuch der alten Dame
THEATERBLÄTTLE
27. Jahrgang 2013 Für Freunde und Besucher des Naturtheaters Grötzingen
Auf komödiantische Weise gibt „Der
Besuch der alten Dame“ einen tiefen
Einblick in menschliche Seelen, die
sich, durch Korruption verführt, an
Unmenschliches gewöhnen.
45 Jahre nachdem ihr großes Unrecht
geschah, kehrt Klara Wäscher als Claire
Zachanassian in ihre mittlerweile total
verarmte Heimatstadt Güllen zurück.
Durch Heirat ist sie an ein unermesslich
großes Vermögen gelangt. Grund
genug für die Güllener zu hoffen, dass
„ihr Klärle“ ihnen aus der Armut hilft.
Der steht der Sinn jedoch nach ganz
Anderem. Mit 17 geschwängert, leugnete
der 19-jährige Alfred Ill die Vaterschaft.
Den Vaterschaftsprozess hatte
er durch bestochene Zeugen gewonnen.
Enttäuscht, entehrt und mittellos
hat sie ihre Heimatstadt verlassen und
wurde zur Hure. Heute will sie mit ihrem
Vermögen Gerechtigkeit kaufen.
Sie bietet Güllen eine Milliarde, 500
Millionen der Stadt, 500 Millionen den
Bürgern für den Tod von Alfred Ill!
In komödiantischer Weise beobachtet
man, wie sich die Güllener von der Zachanassian
instrumentalisieren lassen
und sich langsam, im Blick ein kleines
Vermögen, an etwas Unmenschliches
gewöhnen. Einer gewinnt jedoch an
Größe – Alfred Ill.
Der Dramatiker Friedrich Dürrenmatt
bedient sich der Mittel der Komödie,
verwendet Motive der Tragödie
und lässt Anleihen bei der antiken
griechischen Tragödie erkennen. So
lässt Dürrenmatt die Zachanassian im
Stück mit der tragischen Medea vergleichen.
Bemerkenswert sind auch die
„sprechenden Namen“. „Güllen“ erinnert
an Gülle, Symbol für die Verwerflichkeit
und Unmoral der Einwohner
dieser Stadt. Zachanassian
setzt sich zusammen aus
den Namen der zeitgenössischen
Milliardäre Zaharoff,
Onassis und Gulbenkian.
Nicht zuletzt deutet „Klara
Wäscher“ auf die Reinwaschung
des Alfred „Ill“ (engl.
für krank) hin. Uraufgeführt
wurde die Parabel 1956 in
Zürich. 2013 hat diese nichts
an Aktualität eingebüßt.
Daher haben die Regisseurin
Helga Kröplin und die
Grötzinger Mimen dieses Jahr dieses
Theaterstück für Sie einstudiert. Freuen
Sie sich auf „eines der anregendsten
und fesselndsten Stücke, die seit dem
zweiten Weltkrieg geschrieben worden
sind“ (The New York Times).
Schneewittchen
Hallo Kinder,
ihr habt doch sicher alle schon einmal
von dem Märchen Schneewittchen
gehört. Wer war denn da noch dabei
Ja, richtig, die sieben Zwerge natürlich
und die böse Stiefmutter. Und welche
Rolle spielte noch einmal der Spiegel
Die Brüder Jakob und Wilhelm
Grimm haben viele Märchen aufgeschrieben
und vor genau 200 Jahren
„Schneewittchen“ und andere bekannte
Märchen als Buch herausgebracht.
Bis dahin waren diese Geschichten nur
durch Erzählen von Großeltern oder
Eltern an die Kinder überliefert worden.
Wir vom Naturtheater Grötzingen
haben gemeint, dass dies ein Anlass ist,
das Märchen vom Schneewittchen in
diesem Jahr auf der Bühne zu zeigen.
Regisseurin Kerstin Schürmann hat
zusammen mit ihrer Spielschar eine
Bühnenfassung daraus gemacht.
Die Stiefmutter kann es nicht ertragen,
dass Schneewittchen schöner
ist als sie und lässt nichts unversucht,
Schneewittchen aus dem Weg zu räumen.
Zum Glück gibt es aber die sieben
Zwerge, bei denen Schneewittchen ein
neues Zuhause findet. Aber schon bald
stellt sich heraus, dass sie auch hier vor
der bösen Königin nicht sicher ist.
Mit viel Liebe und Einsatzfreude
der Beteiligten ist eine tolle Aufführung
entstanden, in der ihr Schneewittchen
auf ihren gefährlichen Wegen
begleiten könnt. Aber stopp!! Wer hat
eigentlich behauptet, dass Schneewittchens
Zwerge immer klein sind
Wieso weiß eigentlich niemand, dass
Schneewittchens Prinz eine ganz und
gar nicht prinzessinnenhafte Schwester
hat Und wer hätte gedacht, dass
die Kammerzofen der bösen Königin
die eigentlichen Herrinnen im Schloss
sind Diesen Fragen müsst ihr euch
stellen, wenn ihr euch auf diese Neufassung
des Märchenklassikers einlassen
wollt. Vom 9. Juni bis 18. August
habt ihr jeden Sonntag um 15 Uhr die
Gelegenheit dazu.
Naturtheater Grötzingen Theaterblättle 2013 1

Qualität in Ihrer Nähe
Einfach konsequent:
Kompromisslose Qualität
zu dauerhaft niedrigen
Preisen!
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!
www.aldi-sued.de
4297
Liebe Theaterfreunde,
liebe Besucher des Naturtheaters,
sicher warten Sie schon lange und
mit Spannung darauf, was Ihnen das
Naturtheater dieses Jahr zu bieten
hat. Und – da bin ich mir sicher –
das Warten hat sich gelohnt. Beim
„Besuch der alten Dame“, der bekannten
Tragikomödie des Schweizer
Schriftstellers Friedrich Dürrenmatt,
blicken wir tief in menschliche
Abgründe. Eine reiche Frau sinnt 45
Jahre nach einem an ihr begangenen
Unrecht auf Rache. Ihr Vermögen
soll ihr dabei helfen, ihren Plan in
die Tat umzusetzen. Ein Plan, getragen
von Korruption, Rachsucht,
Schuld und Sühne sowie von der
Spekulation auf die menschliche
Gier. Die Inszenierung von Helga
Auf Wiedersehen!
Die Wenhardts, meine Frau Helga
und ich, ziehen im Juli diesen Jahres
zu Tochter Claudia mit Familie nach
Rodgau bei Offenbach. Nach 49 Jahren
verabschiede ich mich vom Naturtheater
am Grötzinger Galgenberg. Damit
endet eine Epoche, die mein Leben
und das unserer Familie wesentlich
beeinflusste. Heute noch werden wir
immer wieder in der Öffentlichkeit auf
unsere Grötzinger Theaterzeit angesprochen,
obwohl wir seit 1995 nicht
mehr aktiv mitwirken. Wir sehen das
als Kompliment für unser Wirken und
freuen uns, dass wir nicht in Vergessenheit
geraten sind.
Ja, es war eine sehr intensive
und erfüllte Zeit mit vielen Höhen,
aber zweifellos auch mit Tiefen. Ich
durfte viele schöne Rollen spielen:
Zum Beispiel den „Gunderloch“ im
„Fröhlichen Weinberg“, den „Bauer
als Millionär“, den „Balou“ im
„Dschungelbuch“ und den „Hotzenplotz“,
um nur einige zu nennen.
Während meiner Zeit als Vorsitzender
(1977-1994) wurde die freitragende
Betonschale als Zuschauerraumüberdachung
gebaut (1978).
Liselotte Pulver (1992) Willi Millowitsch
(1993) und Joseph Meinrad
(1994) konnten als Schirmherrin
bzw. Schirmherren mit Besuch in
Grötzingen gewonnen werden. Vieles
könnte ich noch aufzählen, doch
das würde diesen Rahmen sprengen.
Kröplin garantiert Spannung bis
zum dramatischen Ende.
Während sich die Erwachsenen
an diesem anspruchsvollen Stück erfreuen
können, werden unsere Kinder
in den Wald entführt. „Spieglein,
Spieglein an der Wand, wer ist die
Schönste im ganzen Land“, wer
kennt es nicht, das zauberhafte Märchen
um den sprechenden und allwissenden
Spiegel, den vergifteten
Apfel, um Schneewittchen und die
sieben Zwerge. Kerstin Schürmann
hat es bearbeitet und Regie geführt.
Und, da dürfen Sie sicher sein, damit
sorgt sie auch in diesem Jahr wieder
für beste Unterhaltung und viel Spaß
– nicht nur für die Kleinen.
All diese Stücke wären ohne den
ehrenamtlichen Einsatz aller Beteiligten
– vor und hinter der Bühne –
nicht möglich. Vorab darf ich mich
deshalb von ganzem Herzen bei allen
für die in unzähligen Stunden
geleistete Arbeit und deren Einsatz
bedanken. Ich wünsche Ihnen, liebe
Freunde und Besucher des Naturtheaters,
unterhaltsame Stunden
und viel Spaß bei den Aufführungen.
Freuen Sie sich auf eine schöne Theatersaison
2013.
Ihr
Lorenz Kruß
Bürgermeister
Rolf Wenhardt als Gunderloch im
„Fröhlichen Weinberg“ 1988
Wir, „Die Wenhardts“ Helga und ich,
wünschen dem Naturtheater für die
Zukunft, dass es immer theaterbegeisterte
Mitwirkende und Führungskräfte
gibt sowie ein zahlreiches, begeisterungsfähiges
Publikum. Wir werden
gerne an die Grötzinger Theaterzeit
zurückdenken, die weitere Entwicklung
des Naturtheaters wohlwollend
von Südhessen aus beobachten und
versprechen, dass wir auch immer wieder
einen Besuch machen werden.
Rolf Wenhardt, Ehrenvorsitzender mit
Frau Helga
Der Vorstand des Naturtheaters Grötzingen (von links) Nina Wildner-Kuhn (Finanzen),
Andreas Kleinknecht (Verwaltung und Organisation), Barbara Koch (Künstlerische Leitung)
Liebe Zuschauerinnen
und Zuschauer,
„Die Wirklichkeit ist nur ein Teil des
Möglichen“, so lautet ein Zitat von
Friedrich Dürrenmatt.
Mit unserem diesjährigen Programm
wollen wir Sie wieder für ein
paar Stunden aus der Wirklichkeit in
unsere Theaterwelt entführen.
Möglich machen dies neben den
Akteuren auf der Bühne die vielen
ehrenamtlichen Helfer vor und hinter
den Kulissen. Ohne dieses unermüdliche,
große Engagement wäre
es nicht möglich, in jedem Sommer
zwei Produktionen auf die Beine zu
stellen. Herzlichen Dank dafür!
Unser Dank gilt auch der Stadt
Aichtal und Bürgermeister Lorenz
Kruß sowie dem Ministerium für
Wissenschaft, Forschung und Kunst
des Landes Baden-Württemberg, das
uns über den Landesverband Amateurtheater
Baden-Württemberg e.V.
in Form von Zuschüssen und Schulungen
unterstützt.
„Der Besuch der alten Dame“,
Dürrenmatts Tragikomödie über
Korruption, Rache und Versuchung,
wird wohl nie an Aktualität verlieren.
Ich glaube, am Ende des Stückes
wird jeder sich selbstkritisch fragen,
wie er wohl gehandelt hätte.
Es ist bereits die zweite Inszenierung
der Regisseurin Helga Kröplin
auf unserer Bühne. Wir freuen uns,
dass wir die erfolgreiche Zusammenarbeit
vor drei Jahren mit der erfahrenen
Theatermacherin in diesem
Jahr fortsetzen können.
Auch in unserem Kinderstück
„Schneewittchen“ darf unsere Jungregisseurin
Kerstin Schürmann ihr
Können ein weiteres Mal unter Beweis
stellen. Liebevoll und detailverliebt
erweckt die 26jährige in der
von ihr geschriebenen Fassung die
uns allen so wohl bekannten Figuren
zum Leben. Ein wundervoller Märchengenuss
für die ganze Familie.
Lassen Sie sich in einer lauen
Sommernacht von der besonderen
Atmosphäre des Freilichttheaters
unterm Sternenhimmel verzaubern
und beobachten sie an einem Sonntagnachmittag
verzauberte Kinderaugen,
die noch ganz selbstverständlich
in die Fantasiewelt eintauchen.
Wenn Ihnen unsere Stücke gefallen
haben, dann sparen Sie nicht
am Applaus, liebes Publikum, denn
das ist der Lohn für unsere großen
und kleinen Künstler, die mit so viel
Herzblut in ihre Rollen schlüpfen.
Und geben Sie Ihre Begeisterung
auch unbedingt an Ihre Freunde und
Bekannten weiter.
Für den Vorstand
Nina Wildner-Kuhn
Auf eine gute Spielzeit 2013!
2 Theaterblättle 2013 Naturtheater Grötzingen
Naturtheater Grötzingen Theaterblättle 2013 3

Bäckerei & Konditorei Joachim Stückle
Waldenbucherstraße 3 · 72631 Aichtal-Aich
Tel.: 07127-50 1 57 · Fax: 07127-5 68 84
Stefan Greinert
Ausgebildeter Hypnotiseur & Rückführungsleiter
Psychologischer Berater
Hypnose-Coaching Energiearbeit Kristallarbeit
„Moderne Hypnose ist ein Mittel zur wirksamen
Behandlung mit dem Ziel, Menschen zu helfen.”
Raucherentwöhnung
Abnehmhypnose
Sporthypnose
Seminarreisen
Burn-Out-Prophylaxe
Uhlandstr. 1
72654 Neckartenzlingen
phone 07127 - 21873
fax 07127 - 21847
mobil 0172 - 7433273
email amavitam@amavitam.eu
Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie eine kostenlose Erstberatung.
… mit uns behalten Sie
in der Dokumentenflut
den Überblick!
Im Netz gefangen...
Gedanken der Regisseurin Helga Kröplin zum„Besuch der alten Dame”
„Der Besuch der alten Dame“ wurde
1956 uraufgeführt. Es geht hier um
uralte Themen: Rache aus verletzter
Liebe und menschliche Gier. Dürrenmatts
psychologisch feines Verständnis
menschlichen Handelns machen das
Stück heute mindestens genauso aktuell
wie damals.
Die Güllener Bürger sind verarmt,
trauern einer Zeit hinterher, in der alles
gut war. Sie haben keine Hoffnung
mehr, dass es nochmal besser wird –
auch deshalb, weil sie nicht verstehen,
wie sie überhaupt in diese missliche
Lage geraten sind.
Heute leben wir in einer Zeit, in der
wir häufig abhängig sind von globalen
Vorgängen, die wir selbst kaum beeinflussen
können; die Kluft zwischen
arm und reich wird immer größer. In
diesem Prozess bildet sich vermehrt
betrügerisches und trickreiches Vorgehen,
um an Geld zu kommen – die
Zahl und Kriminalität von Einbrüchen
steigen, die Methoden der Internet-Abzocken
werden immer ausgefeilter,
die Manipulationen ums Geld
herum skrupelloser.
Die Menschen des Ortes Güllen
haben aufgegeben und lassen sich hängen,
denn alle Bemühungen, wieder
auf einen grünen Zweig zu kommen,
fruchten nicht. Da kommt jede Hilfe
recht, der Boden für irrationales und
manipulierbares Handeln ist bereitet.
Mit kaltem Kalkül und klarem Ziel
hat die alte Dame, Claire Zachanassian,
dafür gesorgt, dass Güllen verarmt,
und sie hat seine Bürger damit in Abhängigkeiten
gebracht. Claire bietet
den Güllener Bürgern eine Milliarde,
wenn sie ihren Jugendgeliebten Alfred
Ill, der sie aus Geldgier verlassen und
geschändet hat, töten. Natürlich weigern
sich die Güllener empört, den
Vorschlag der alten Dame anzunehmen,
erkennen die Unmoral, die Skrupellosigkeit.
Aber das Unbewusste ist
stärker, packt zu. Die Güllener sind
nicht böse, aber sie sind bedürftig und
in einer Notlage. Das nutzt die, die das
Geld hat, aus.
Die Spirale setzt sich in Bewegung.
Der schwarze Panther der alten Dame
verkörpert das Wilde, Ungebundene,
die Freiheit – das, was die Güllener
nicht haben. Sie fühlen sich von ihm
bedroht, denn sie werden mit der Angst
vor ihrem eigenen unkontrollierbaren
Unterbewusstsein konfrontiert.
Not macht bekanntlich erfinderisch
– die Güllener werden erfinderisch
dahingehend, sich ihr Handeln
ins Logische, Vernünftige hinein zu
interpretieren, Begründungen für
ihr schuldfreies Handeln zu erfinden
und daran zu glauben. Sie gehen fürs
Geld über Leichen, über Ills Leiche.
Die Überzeugung, keine Schuld auf
sich zu laden, funktioniert – zumindest
bis zu dem Zeitpunkt, an dem
das Stück endet.
Wie es weitergeht, lässt Dürrenmatt
offen. Man kann ahnen, dass der Einzige,
der letztlich gewinnt, Alfred Ill ist,
denn er hat sich weiterentwickelt, hat
reflektiert. Er hat es geschafft, sich zu
verwandeln.
Die alte Dame kann in ihrem verbissenen
Rachefeldzug verglichen
werden mit der unerbittlich getriebenen
Medea aus der griechischen Mythologie.
Auch an eine weitere Figur
aus der Antike erinnert Claire: wie die
Schicksalsgöttin Klotho spinnt sie Lebensfäden.
Das Spinnen der Lebensfäden
führt bei Klotho meist zum Tod.
Claires strategisch gesponnene Fäden
bleiben an Güllen kleben….
Mit der Angabe der Orte und Namen
im Stück zeigt Dürrenmatt, dass
diese Geschichte überall und zu jeder
Zeit geschehen könnte: Kalberstadt
(Assoziation Kälber, Metzger..) ist ein
kleiner Ort bei Köln, Güllen (Assoziation
Gülle) in der Schweiz, Geiselgasteig
in München usw. Beim Namen Alfred
Ill kommt einem schnell die englische
Bedeutung „krank“, der Name Claire
lässt einen an Reinigung denken.
Dürrenmatt zeigt auf groteske Weise,
dass das Geld die Welt regiert und Unmoral
in sittliches Verhalten umgedeutet
wird. Er legt die Verlogenheit der bürgerlichen
Moral offen und hält uns damit
nicht zuletzt einen Spiegel vor – doch
ohne Zeigefinger, sondern mit dem Humor
eines Menschen, der sich selbst von
diesem Handeln nicht ausschließt.
Friedrich Dürrenmatt
Etwas über die Kunst, Theaterstücke zu schreiben
Friedrich Dürrenmatt
Kurzbiographie
Lassen Sie sich
von unseren Weinen
beim Besuch des
Naturtheaters Grötzingen
verzaubern.
Weingut Hermann Berthold
Reutweg 4
74172 Neckarsulm
gegenüber Eingang Aquatoll
Telefon (0 71 32) 371 17
Telefax (0 71 32) 374 88
www.weingut-berthold.de
Unser Angebot:
Weiderindfleisch aus artgerechter
Haltung, Schweinefleisch,
Frisch- und
Dosenwurst,Warmtheke,
Partyservice.
Die Hofmetzgerei Michael
Greiß beliefert das Naturtheater
Grötzingen mit
frischen, regionalen
Produkten.
Unsere Öffnungszeiten
Montag-Freitag:
07:30 bis 13:00 Uhr
und 15 bis 18 Uhr
Mittwoch nachm. geschlossen
Samstag von 7 bis 13 Uhr.
Tübingerstr 21,
72666 Neckartailfingen
Fax 07127/9759781
Tel 07127/9758950
Die Ansicht, dass die Kunst jedem, der
sich nur mit genug Fleiß und Ausdauer
hinter die lobenswerte Aufgabe setzt,
sie zu produzieren, schließlich doch erlernbar
sei, scheint längst überwunden,
doch findet sie sich offensichtlich noch
in jenen Urteilen, die über die Kunst,
Theaterstücke zu schreiben, abgegeben
werden. Diese wird als etwas Handfestes
angeschaut, als etwas durchaus
Biederes und Braves, schon deshalb
besonders für Bürgerkunde und Patriotismus
geeignet. So wird denn auch
das Verhältnis, das der Dramatiker mit
seiner Kunst hat, im Gegensatz zu dem
der andern Künstler, als eine Ehe betrachtet,
in der alles durchaus legitim
geschieht, gewissermaßen versehen
mit den Sakramenten der Ästhetik.
Daher kommt es wohl auch, dass hier
wie nirgends sonst, so oft die Kritik mit
der besorgten Feststellung eingreift,
diese oder jene Regel sei nicht eingehalten
worden, und wie nirgends sonst
von einem Handwerk spricht, das je
nach dem Fall beherrscht oder nicht
beherrscht werde, und überhaupt ganz
unerträglich den sicheren Mann spielt.
Ich möchte hier nur mit allem
Nachdruck bemerken, dass die Kunst,
Theaterstücke zu schreiben, nicht
unbedingt mit der Planung eines bestimmten
Kindes anfängt, sondern
entscheidend von der Möglichkeit entflammt
wird, mit der Bühne zu dichten.
Die grandiosen, wenn auch nüchternen
Bauten klassischer Dramen
mögen in diesen ersten Liebesstunden
fern liegen, in denen es darum geht,
erst einmal den Raum und die Zeit zu
empfinden und die Abenteuer zu erfahren,
die im gesprochenen Worte liegen.
Das scheint mir doch auch beachtenswert
zu sein. Vielleicht ist es, weil
die Dramatik die sinnlichste Kunst ist,
dass ihre wesentlichsten Gebiete kaum
vorkommen in einer Ästhetik, in der
notgedrungen alles auf ein Anatomie
zielen muss. Diese ist dann, wenn es
einmal ernst wird, wirklich ganz und
gar nicht zu gebrauchen.
Es ist natürlich zu bedenken, dass
nicht nur die Leidenschaft, mit der
Bühne zu dichten, zu dieser Kunst verführt,
sondern auch die nicht weniger
große, von der Bühne her zu dichten.
Ich meine hier nicht nur das Abenteuer,
die Wahrheit zu sagen, sondern
auch jenes, Zuschauer zu haben.
Dass es ein Vergnügen gewährt, zu
unterhalten und zu erschüttern, wird
kaum bestritten werden, hingegen
wird das Vergnügen, sein Publikum
zu ärgern, merkwürdigerweise meistens
von den Schriftstellern geleugnet,
obgleich ich überzeugt bin, dass viele
Theaterstücke nur zu diesem Zweck
geschrieben worden sind, und nicht
die schlechtesten.
Um nun auf die Form zurückzukommen,
so ist schon darum hier
schwer eine Forderung zu stellen, weil
es offenbar nicht allein die Ästhetik ist,
die eine Form schafft; das Publikum
spielt darin eine ebenso große Rolle.
Goethe muss schon eine sehr hohe
Meinung vom Weimarer Hof gehabt
haben, als er die »lphigenie« schrieb,
und nur die Verbindung mit der Religion
macht die Form der griechischen
Tragiker möglich: Nicht einmal
bei den Kommunisten sind heute die
Sprechchöre genießbar.
Auf diese Formen greift man denn
heute überall da zurück, wo eine Gemeinschaft
vorhanden sein soll; doch
Gutes ist dabei noch nie herausgekommen.
Ein Revolutionär stellt sich dagegen
ein anderes Publikum vor und greift
zu einer anderen Form; die »Räuber«
lassen sich nicht mit Jamben denken.
Sich heute ein Publikum vorzustellen,
ist nicht eben leicht. Da dieses kaum
sehr anders sein kann als die Weit, in der
wir leben, so muss es sich denn schon
aus diesem Grunde auf Verschiedenes
gefasst machen. Doch ist den Liebhabern
der strengen Form doch noch eine
Chance geblieben, die nämlich, dass eine
geschlossene Form aus Kühnheit wieder
erstrebt wird, weil es oft so ist, dass etwas,
was einmal eine Formel war, auf einmal
als Abenteuer wünschenswert erscheint,
doch dies nicht mehr als Regel, sondern
als eine Ausnahme.
1921 Friedrich Dürrenmatt wird
am 5. Januar in Konolfingen
im Schweizer Kanton Bern
geboren.
1941-44 Studium der Literaturwis
senschaft, Kunstgeschichte
und Philosophie in Bern
und Zürich.
1946 Heirat mit der Schauspiele
rin Lotte Geissler, Umzug
nach Basel.
1952 Ein Hauses in Neuenburg
wird der feste Wohnsitz
der Dürrenmatts und ihrer
drei Kinder.
1968/69 Dramaturgischer Berater
und Mitdirektor am
Baseler Theater.
1970-72 Dramaturgischer Berater
und Mitglied des Verwaltungsrates
am Zürcher
Theater.
1984 Heirat mit der Schauspielerin,
Filmemacherin und
Journalistin Charlotte Kerr.
Dürrenmatts Frau Lotti
war im Januar 1983
gestorben.
1990 Friedrich Dürrenmatt stirbt
am 14. Dezember in seinem
Haus in Neuenburg.
1998 Werkausgabe in siebenunddreißig
Bänden
erscheint.
Naturtheater Grötzingen Theaterblättle 2013 5

6
Theaterblättle 2013 Naturtheater Grötzingen
wenzelburger
w e i n g u t
Wir haben es auf Sie abgesehen!
Transportbetonwerk GmbH & Co. KG
Stellen Sie sich mal vor, im Naturtheater Grötzingen wird„Der Besuch der alten Dame” und„Schneewittchen” gespielt
und Sie haben es nicht gewusst...
Transportbeton • Pumpen
Kies • Sand • Splitt
Erddeponie
Verwaltung Neckartailfingen
Tel.: 07127/92 09-0·Fax: 07127/92 09-29
Email: info@wenzelburger-kg.de
Internet: www.wenzelburger-kg.de
Transportbetonwerke
72666 Neckartailfingen
72636 Frickenhausen
72768 RT-Altenburg
72770 RT-Betzingen
Zentraldisposition
Telefon 07127/92 09-90
Telefax 07127/92 09-99
Theater + Wein
beides steht für
Genuss und Qualität!
Feiern Sie in unserer
modernen gemütlichen
WEINSTUBE
Hintere Straße 1 • 71384 Weinstadt-Strümpfelbach
Tel. 07151-4 87 96 50 • www.weingut-wilhelm.de
Weinverkauf: Freitag 14.00 - 18.00 und Samstag 9.00 - 12.00 und 13.00 - 16.00
Nil Boushila ist seit Anfang des Jahres für
das Marketing im Naturtheater verantwortlich
“Ah ja, das Naturtheater Grötzingen.
Da hab ich als Kind mal...was war das
noch...ja genau, Jim Knopf gesehen.”
Klar, das Naturtheater Grötzingen,
kurz NTG, kennt man...so irgendwie.
Fast jeder Nürtinger, Filderstädter und
erst recht jeder Aichtaler hat sich von
uns schon mal in fantastische Welten
entführen lassen. Ins Nimmerland mit
Peter Pan, in den Dschungel mit Mogli
oder eben auf eine Insel mit zwei Bergen.
Allerdings buhlen immer mehr
Freizeitaktivitäten Jahr für Jahr, Tag
für Tag um unsere Aufmerksamkeit.
Der Kalender will einfach nicht leer
werden. Feschdle hier, Hocketse dort
– erlaubt ist, was Spaß macht. Würde
man alles mitmachen wollen, bräuchte
man wohl einen achten Wochentag,
den Funtag zum Beispiel. Ob man den
vor oder nach dem Sonntag einführt,
müsste man dann halt noch abstimmen.
Jedenfalls erscheint in Zeiten, in
denen viele bereits den Bummel durch
ein großes Möbelhaus als vollwertigen
Wochenend-Ausflug durchgehen lassen,
das gute alte NTG so manchem
mehr wie eine ferne Erinnerung aus
Kindertagen.
So, und wie gehen wir vom
NTG-Marketingteam jetzt damit um
Schließlich haben wir uns auch dieses
Jahr wieder ein konkretes Ziel gesetzt:
Mindestens 20.013 Zuschauer sollen
in den Genuss unserer Aufführungen
kommen. Der Zwanzigtausendvierzehnte
kriegt dann halt einen Gutschein
fürs nächste Jahr oder so.
Aber mal im Ernst: Darf man in diesen
schnelllebigen Zeiten werbetechnisch
einfach so bleiben, wie man ist
Oder muss man sich anpassen, mit der
Zeit gehen Nun, zunächst muss natürlich
eine vernünftige SWOT-Analyse
her. SWOT-Was Egal, das Ergebnis
zählt, und das lautet: Das NTG ist verdammt
cool...das wissen nur zu wenige.
Es ist doch so: wer in die Gesichter
unserer Zuschauer sieht, dem fällt eines
auf: Das NTG begeistert. Nach wie
vor. Und zwar Jung und Alt, wobei Sie
natürlich noch zu den Jungen zählen,
keine Frage.
“Wenn man erst mal da war, hat
sich’s gelohnt”, könnte man sagen. Deshalb
finden wir, dass möglichst wenige
Menschen dieses quasi bewusstseinserweiternde
Erlebnis verpassen dürfen.
Also haben wir vom NTG-Marketingteam
beschlossen, ab sofort keine
Rücksicht mehr auf Sie zu nehmen.
Wir ballern Ihnen unser Programm
um die Ohren, bis unser Budget platzt.
Sind Ihnen unsere Großflächenplakate
schon aufgefallen Haben Sie uns vielleicht
im Radio gehört Bestimmt haben
Sie schon unsere Facebook-Seite
“geliked”! Naja, zumindest lesen Sie
ja gerade unsere “Kunden”-Zeitschrift,
das Theaterblättle.
Freuen Sie sich darüber, dass Sie zur
Abwechslung mal waschechte, ehrliche
Kultur in Ihrem Briefkasten haben.
Sonderangebote gibt’s das ganze Jahr.
Leidenschaftliches Amateurtheater
unter freiem Himmel nur noch bis
zum 18. August.
Ach übrigens: wer sich für Journalismus,
Werbung, Mediengestaltung
oder Marketingplanung interessiert,
ist in unserem Team herzlich willkommen.
Wir sind erst zufrieden, wenn wir
mehr Zuschauer haben als der VFB!
Obwohl...da können wir vielleicht
schon mithalten ;-).
Nil Boushila
und das NTG-Marketingteam
Gäste ergänzen das NTG-Team
ielen Studio
Ausgezeichnet
Ausgezeichnet
mit dem mit dem Holzbaupreis
Baden-Württemberg 2012
Parkett- und Landhausdielen Studio
Spannend unterhalten.
Felsenfest abgesichert.
Holz Waidelich GmbH & Co. KG
Burkhardtsmühle 3 · 71111 Waldenbuch
Tel. (0 71 57) 73 70 - 0 · info@holzboeden.com
Mo - Fr 8.00 - 18.00 Uhr, Sa 8.00 - 13.30 Uhr
Wir wünschen unterhaltsame
Stunden.
Ausgezeichnet
mit dem Holzbaupreis
Baden-Württemberg 2012
www.holzboeden.com
Holz Waidelich GmbH & Co. KG
Burkhardtsmühle 3 · 71111 Waldenbuch
Tel. (0 71 57) 73 70 - 0 · info@holzboeden.com
Parkett- und Landhausdielen Studio Mo - Fr 8.00 - 18.00 Uhr, Sa 8.00 - 13.30 Uhr
Holz Waidelich GmbH & Co. KG
Burkhardtsmühle 3 · 71111 Waldenbuch
Tel. (0 71 57) 73 70 - 0 · info@holzboeden.com
Mo - Fr 8.00 - 18.00 Uhr, Sa 8.00 - 13.30 Uhr
www.holzboeden.com
Mit Gedanken spielen und den Tag
bei anspruchsvoller Unterhaltung
ausklingen lassen. Sich dabei wohlfühlen.
Geborgen. Beschützt. Und
Vertrauen haben. Vertrauen zu
einer Versicherung, die für einen
da ist, die einem Sicherheit gibt.
Generalagentur
Horst Metzger
Robert-Bosch-Straße 8
72622 Nürtingen
Telefon 07022 67851
horst.metzger@
wuerttembergische.de
www.holzboeden.com
Autohaus
Helga Kröplin
Helga Kröplin ist freie Theaterpädagogin
und Trainerin; Regisseurin und
Schauspielerin. Im Naturtheater Grötzingen
ist sie keine Unbekannte. 2009
inszenierte sie mit der Kinder- und
Jugendspielschar den „Kleinen Muck“.
Die Aufführung fand großen Anklang
bei Presse und Publikum. In diesem
Jahr hat sie mit dem Ensemble des Erwachsenentheaters
Friedrich Dürrenmatts
weltbekannte tragische Komödie
„Der Besuch der alten Dame“ einstudiert.
Helga Kröplin ist seit 17 Jahren in
Erwachsenenbildung und Persönlichkeitsentwicklung
tätig. Nach jahrelanger
freiberuflicher Tätigkeit folgten
sieben Jahre Festanstellung als Theaterpädagogin,
Schauspielerin und Musikerin
am Landestheater Tübingen.
Dort baute sie auch das bis heute bestehende
intergenerative Theaterprojekt
„Generationentheater Zeitsprung“ auf.
Seit 2002 ist sie wieder freiberuflich
unterwegs. Als Regisseurin mit verschiedenen
Ensembles entwickelt und
inszeniert sie Theaterstücke. Im Mai
2013 hatte am Landestheater Tübingen
ihr Peer-Gynt-Projekt Premiere.
Als Trainerin und Dozentin arbeitet
sie bundesweit mit Unternehmen und
Bildungseinrichtungen zusammen,
unter anderem mit der Stiftung der
deutschen Wirtschaft Berlin, Hewlett
Packard, Universität Hohenheim, Theaterwerkstatt
Heidelberg. Als Theaterpädagogin
berät, begleitet und leitet sie
Schauspiel- und Musiktheaterprojekte
für Jugendliche und Erwachsene und
ist mit ihrer Theaterarbeit in der Ausund
Weiterbildung tätig, unter anderem
mit dem dm-drogeriemarkt, der
Buchhandlung Osiander. Als Schauspielerin/Musikerin
spielt sie in freien
Produktionen. 2003 gründete sie
zusammen mit ihrer Partnerin Manja
Hannemann das Unternehmenstheater
Thevita. Für Thevita setzte sie zusammen
mit ihrer Partnerin und den
Thevita-Schauspielern in den vergangenen
Jahren mehrere Projekte erfolgreich
um. Ihre Tätigkeitsschwerpunkte
sind dabei Regie, Schauspielertraining,
Entwicklung von Konzeptionen und
Beratung der Unternehmen.
Bettina Vögele
Bettina Vögele zeichnet in diesem Jahr
für den Bühnenbildentwurf, der für
beide Stücke verwendet werden muss,
verantwortlich. Für „Schneewittchen”
hatte sie dabei tatkräftige Unterstützung
von Karin Münzinger und Franziska
Borchers.
Bettina Vögele absolvierte an der
Hochschule für Technik Stuttgart ein
Studium der Architektur und Gestaltung.
Nach ihrem Diplom 2009 assistierte
sie in zahlreichen Produktionen,
zum Beispiel beim Sommertheater
Klein Zaches, genannt Zinnober, oder
Artus und vielen anderen Produktionen
als Ausstattungsassistentin und
Regieassistentin am Landestheater Tübingen.
Sie arbeitet seit längerem fest
als Diplomingenieurin(FH) und als
Requisiteurin. Im Jahr 2012 hat sie mit
Helga Kröplin schon einmal ein Stück
zusammen gemacht. Ihre erste Begegnung
mit dem Naturtheater Grötzingen
hatte sie vor neun Jahren. Sie kann
sich noch gut an einen Besuch beim
„Ein Sommernachtstraum“ erinnern.
Mechthild Kaumanns
Ein sehr wichtiger Faktor einer gelungenen
Inszenierung sind die Kostüme.
Mechthild Kaumanns wurde uns vom
Theater Lindenhof Melchingen empfohlen
und entwarf die Kostüme für
„Der Besuch der alten Dame”. Vieles
konnte sie in unserem Fundus finden,
einiges musste genäht werden. Aus
gesundheitlichen Gründen konnte sie
nicht bis zur Premiere mitarbeiten, Sie
hatte aber gut vorgearbeitet, so dass
ihre Kostümentwürfe trotzdem umgesetzt
werden konnten.
6 Theaterblättle 2013 Naturtheater Grötzingen
Naturtheater Grötzingen Theaterblättle 2013 7

Your Power for Health
Theater macht Spaß
An unserem Theater gibt es Allerlei zu tun. Das macht in der Gruppe
am meisten Spaß. Wir freuen uns, wenn zu unserer Crew neue
Gesichter dazukommen. Dann können wir mit neuen Impulsen in
der Gemeinschaft Neues gestalten. Viele Talente und Begabungen
finden im Theater Platz und einer ist so wichtig wie der andere.
Kulissenbau:
Berufsunfähigkeitsschutz: Je früher, desto günstiger!
Sichern Sie Ihr Kind frühzeitig ab – zu Top-Konditionen!
G e n e r a l a g e n t u r S t e f a n Greiner t · U hl an ds tr aß e 1 · 72 65 4 Necka rtenzl inge n
Te l e fo n 07127 580680 · SGr ei nert@s g- fin an z. de · w w w. g r e i n e r t .a l - h . d e
Greiner Bio-One –
Your Power for Health
Über sieben Milliarden Menschen bevölkern unsere Erde.
Sie alle haben einen gemeinsamen Wunsch: ein langes und gesundes Leben.
Greiner Bio-One entwickelt und vertreibt Produkte für die Arbeit in Labors, Forschungseinrichtungen
und in der pharmazeutischen Industrie. Mit unseren Produkten tragen wir viel
zum Thema Gesundheit und Sicherheit in der Medizin bei. Dies bedeutet gleichzeitig eine
hohe Verantwortung, der wir uns mit persönlichem Engagement und innovativen Lösungen
stellen.
Als treibende Kraft tragen wir so zur Sicherung der Gesundheit bei.
Greiner Bio-One GmbH
Maybachstraße 2 I 72636 Frickenhausen
Tel. 07022 948-0 I Fax 07022 948-514 I info@de.gbo.com
www.gbo.com/bioscience
Ab Januar wird samstags ab 10 Uhr unter
Anleitung des Teamleiters die neue
Kulisse gebaut. Es wird handwerkliches
Geschick und Wetterfestigkeit gebraucht.
Da der Bühnenbau für zwei
verschiedene Stücke geeignet sein
muss, wird beim Bauen viel Fantasie
benötigt. Bei der Umsetzung werden
gemeinsam Lösungen gesucht und die
Aufgabe angepackt. Nach einem gemeinsamen
Mittagessen wird bis zum
Nachmittag weitergewerkelt. Ende Mai
muss das Projekt dann fertig sein.
Tipp: gut geeignet für Väter mit Kindern!
Teamleiter Stefan Greinert freut sich
auf Sie. Anrufe unter 07127 21801.
Einer für alle, alle für einen ist auch unsere Devise!
Schauspieler für das Erwachsenenstück:
Haben Sie auch schon mal gedacht „Ich würde gerne, aber traue mich nicht, weil
...” Gründe, sich nicht zu trauen, gibt es viele. Aber es gibt noch bessere Gründe
es zu tun:
Wir wollen SIE in unserem Team haben!
Sie brauchen dafür nur männlich oder weiblich, groß oder klein, dick oder dünn,
hübsch oder auch nicht so, unauffällig, wild oder zurückhaltend, begeisterungsfähig
oder skeptisch sein, jung oder alt, Single, verheiratet oder geschieden, Kinder
haben oder keine, singen und tanzen können oder auch nicht.
Es gibt zahllose Theaterstücke, in denen wir gerade Ihre Fähigkeiten, Ihre Erscheinung
und Ihren Charakter benötigen, um eine Haupt-, Neben- oder Statistenrolle
zu besetzen. Schauen Sie sich doch einmal unsere Theaterstücke an und sagen zu
sich: Das will ich auch!
Riskieren Sie diesen Schritt, es lohnt sich ganz bestimmt!
Infos gerne auch von Barbara Koch 07127 32502.
Maske:
Schminken Sie gerne andere Ca. 2 Stunden vor der Aufführung geht es in der
Maske heiß her. Zahlreiche verschiedene Figuren müssen für ihren Auftritt geschminkt
werden.
Lust mitzumachen
Infos gerne von Barbara Koch unter 07127 32502.
... nämlich ein schönes Stück gescheiter. Wenn es um das
Erkennen von Zusammenhängen geht, ist das gedruckte
Wort viermal wirksamer als das gesprochene. Wer das sagt
Gehirnforscher sagen das, und sie schreiben es auch, nicht
zuletzt in Zeitungen. Mit anderen Worten: Fernsehen ist
gut für den Einblick, Zeitungen sind es für den Durchblick.
Nürtingen, Carl-Benz-Straße 1
Telefon (0 70 22) 94 64-0
E-Mail: forum@ntz.de
Immer aktuell im Internet: www.ntz.de
Impressum
Herausgeber: Naturtheater Grötzingen e. V.
Alte Poststraße 18
72631 Aichtal-Grötzingen
E-Mail: info@naturtheater-groetzingen.de
Internet: www.naturtheater-groetzingen.de
Bankverbindung:
Volksbank Kirchheim-Nürtingen
BLZ 612 901 20 Konto Nr. 130 334 006
Redaktion:
Barbara Koch (verantwortlich)
Uhlandstraße 1, 72654 Neckartenzlingen
Tel. 07127 32502;
E-Mail: koch.b@t-online.de
Layout: Barbara Koch, Florian Greinert
Fotos: Michael Minich, Franziska Greinert
Druck: Senner-Druckhaus Nürtingen
Auflage: 85 000
Theaterblättle erscheint einmal jährlich. Die
mit Namen und Initialen gekennzeichneten
Beiträge geben die Meinung des Verfassers,
aber nicht der Redaktion bzw. des Herausgebers
wieder. Es wird nur die allgemeine presserechtliche
Verantwortung übernommen.
Der Nachdruck von Beiträgen ist nur nach
unserer Einwilligung und mit Quellenangabe
sowie Übersendung eines Belegexemplares
gestattet.
Kostümschneiderei
Sie können mit der Nähmaschine umgehen Dann kommen Sie doch zu uns. In
jedem Jahr sind an die hundert Kostüme fertigzustellen. Ein Teil wird neu genäht,
andere Kostüme kommen aus unserem Fundus und müssen passend gemacht werden.
Jeden Mittwochnachmittag treffen sich die Näherinnen und nähen bei Kaffee
und Kuchen. Und wie man sieht, geht es dabei lustig zu.
Lust mitzumachen
Infos gerne von Barbara Koch unter 07127 32502.
Selbstverständlich sind auch in unserer Kinder- und
Jugendspielschar neue Gesichter herzlich willkommen!
8 Theaterblättle 2013 Naturtheater Grötzingen
Naturtheater Grötzingen Theaterblättle 2013 9

Erfolg und Zeitbezug
Die Milliardärin Claire Zachanassian besucht die verarmte Kleinstadt Güllen, in
der sie einst ihre Kindheit und Jugend als Klara („Kläri“) Wäscher verbracht hat.
Während die Einwohner auf finanzielle Zuwendungen und Investitionen hoffen,
will Claire vor allem Rache für ein altes Unrecht: Als sie im Alter von 17 Jahren
von dem 19-jährigen Güllener Alfred Ill (I-L-L) ein Kind erwartete, leugnete dieser
die Vaterschaft und gewann mit
Hilfe bestochener Zeugen den von
Klara gegen ihn an-
gestrengten Prozess.
Entehrt, wehrlos und arm musste Klara
Wäscher ihre Heimat
verlassen, verlor ihr
Kind, wurde zur Pro- stituierten, gelangte
jedoch später durch
die Heirat mit einem
Ölquellenbesitzer
(der noch acht weitere
Ehen folgten) an
ein riesiges Vergen.
Die inzwischen hochangesehene
„alte Dame“ hat insgeheim, als Vorbereitung
für ih- ren Besuch, in der
Vergangenheit alle Güllener Fabriken
und Grundstücke aufgekauft, um die
Stadt allmählich zu ruinieren. Nun, 45
Jahre nach ihrer Ver- treibung, unterbreitet
sie den auf diese Weise für Korruption und finanzielle Strohhalme besonders
empfänglich gewordenen Güllenern ein ebenso verlockendes wie unmoralisches
Angebot und verspricht: „Eine Milliarde für Güllen, wenn jemand Alfred Ill tötet.
[...] Gerechtigkeit für eine Milliarde.“ Diese Forderung lehnen die Bewohner zunächst
zwar entrüstet ab, beginnen jedoch gleichzeitig, über ihre Verhältnisse zu
leben, sich Geld zu borgen und auszugeben, und die Kaufleute gewähren Kredite,
so als ob alle mit einem baldigen Vermögenszuwachs rechnen könnten. Vergeblich
bemüht sich Ill, Claire umzustimmen, seinen Fehler zu entschuldigen und seinen
Freunden ins Gewissen zu reden. Es gibt niemanden, der sich nicht gern vom unerwarteten
Wohlstandsbazillus infizieren ließe. Der Bürgermeister gibt den Bau
eines neuen Stadthauses in Auftrag, der Pfarrer hat bereits eine neue Glocke für die
Kirche gekauft, jedermann stolziert plötzlich in nagelneuen gelben Schuhen wie
auf Goldtalern daher, und selbst Ills eigene Familie macht den Konsumrausch mit:
Seine Frau kauft sich einen teuren Pelzmantel, der Sohn ein schnelles Auto und
die Tochter nimmt Tennisunterricht. Sie alle heucheln Solidarität, erklären „ihren
Ill“ scheinheilig zum „beliebtesten Bürger der Stadt“ und spielen die allgemeine
Gefahr herunter. Nur der Lehrer des Ortes, der sich als „Humanist“ zu Gewissensbissen
verpflichtet fühlt, wagt es, die Wahrheit auszusprechen – allerdings nur,
wenn er hoffnungslos betrunken ist und daher nicht mehr ernst genommen wird.
Als Ill schließlich, von Schuld und Angst zermürbt, fliehen und nach Australien
auswandern will, wird er von den Güllenern zum Abschied umringt: In der
Gewissheit, „einer“ werde ihn zurückhalten, wagt er es nicht, den Zug zu besteigen,
der ohne ihn abfährt. „Ängstlich wie ein gehetztes Tier“ erkennt Ill: „Ich bin
verloren.“ Wenig später bringt ihm der Bürgermeister ein geladenes Gewehr und
lässt es, zum Selbstmord einladend, in Ills Laden zurück. Der jedoch zögert, wächst
über sich selbst hinaus und besinnt sich anders. Aus seiner Resignation wird Einsicht
und er beschließt, sich seinen Mitbürgern auszuliefern.
Stolz lässt der Bürgermeister in der Presse verkünden, Frau Zachanassian habe
durch Vermittlung ihres Jugendfreundes Ill der Stadt eine Milliardenstiftung geschenkt.
Vor laufenden Kameras stimmen die Bürger über Annahme oder Ablehnung
der Stiftung ab, also – die wahre Bedeutung bleibt der Presse allerdings verborgen
– über die Tötung Ills. Unter Ausschluss der Öffentlichkeit bilden dann die
Bürger eine Gasse für Ill, die sich immer enger um ihn schließt. Als sie sich wieder
öffnet, liegt Ill tot am Boden. „Herztod“ und „Tod aus Freude“ sind die Kommentare
von Amtsarzt und Bürgermeister; die Presse übernimmt diese Meinung. Claire
lässt den Toten in einen mitgebrachten Sarg legen – „Er ist wieder so, wie er war“ –,
händigt dem Bürgermeister den Milliardenscheck aus und reist ab nach Capri, wo
bereits ein Mausoleum auf Ills Leichnam wartet. (aus „Wikipedia)
Friedrich Dürrenmatt schrieb das Theaterstück „Der Besuch der alten Dame“ im
Jahr 1955, es wurde am 29. Januar 1956 im Schauspielhaus Zürich uraufgeführt.
Obwohl die Kritik auf die Uraufführung überwiegend skeptisch reagierte, wurde
die „tragische Komödie“ zum Theatererfolg der Saison und zu Dürrenmatts erfolgreichstem,
ja zum erfolgreichsten Stück „eines deutschschreibenden Autors nach
dem Krieg überhaupt“. Es brachte ihm den Durchbruch zum Bühnenautor von
Weltruhm; unter anderem wurde es in Paris (1957), am New Yorker Broadway
(1958) und in Mailand (1960) inszeniert. Auch für das Fernsehen und den Film
wurde das Stück mehrfach produziert, darunter in einer Hollywood-Produktion
mit einer Starbesetzung. 1971 hatte eine Opernfassung nach einem Libretto des
Autors mit der Musik von Gottfried von Einem in der Wiener Staatsoper Premiere.
Verbrechen, Schuld, Rache, Gerechtigkeit und Sühne sind Motive, die in zahlreichen
Werken Friedrich Dürrenmatts eine wichtige Rolle spielen, im „Besuch der
alten Dame“ aber sind sie dermaßen dominierend, dass ihnen gegenüber andere
Aspekte in den Hintergrund treten. Inbesondere gilt dies für die zeitgeschichtlichen
Bezüge. Die dem Dramentext vorangestellte Zeitangabe „Gegenwart“ ist von
nicht wenigen Interpreten unmittelbar auf die Entstehungszeit bezogen worden.
Dementsprechend erkennen sie in der Thematisierung von Täterschaft, Mitläufertum,
Kollaboration und Verdrängung beispielsweise jene Formen von Kollektivschuld
wieder, mit denen die europäischen Länder nach dem Ende des Nazireichs
und der Judenvernichtung konfrontiert sind. Vor allem aber sehen sie in dem Stück
die Kritik Dürrenmatts am schweizerischen und bundesrepublikanischen Wirtschaftswunder
der 1950er Jahre und deuten es beispielsweise als „Modell einer
vom Kapital beherrschten Gesellschaft“ und ihrer moralischen Korrumpierbarkeit.
Obwohl derartige Zeitbezüge durch zahlreiche Details – beispielsweise Namen historischer
Persönlichkeiten oder Zigaretten- und Automarken– bestätigt werden,
die vom Autor auch in der Neufassung von 1980 für die Werkausgabe in dreißig
Bänden belassen wurden, und der ursprüngliche Untertitel des Stücks „Komödie
der Hochkonjunktur“ heißen sollte, ist „Der Besuch der alten Dame“ kein bloßes
Zeitstück. In diesem Falle hätte sich sein Thema, beziehungsweise seine Problematik,
längst überholt. Das anhaltende Interesse an dem Stück zeigt jedoch, dass
es nicht allein die historischen Zusammenhänge erhellt, aus denen heraus es entstanden
ist, vielmehr mit seinem Sinnpotential bis in die Gegenwart hineinreicht.
Das Spiel von der subversiven Macht des Geldes, in dem ein Mensch den Wahn
demonstriert, dass alles auf der Welt käuflich ist, selbst die Gerechtigkeit, hat für
Zuschauer und Leser bis heute seine Anziehungskraft nicht verloren.
Friedrich Dürrenmatt - Zitate
◊
◊
◊
◊
◊
◊
◊
◊
◊
◊
◊
◊
◊
◊
◊
Die Theater sind so langweilig geworden, dass sogar die Boxkämpfe, die in
ihnen stattfinden, nur markiert sind.
Im heutigen Theater geht es wie im Rom der Borgias zu: Wer nicht schmiert,
wird vergiftet.
Gewisse Schauspieler lassen sich nur vewenden, wenn man ihre falschen
Töne richtig einsetzt.
In der heutigen Zeit glauben nur noch Sekretärinnen an die Liebe und
Komödienschreiber an die Welt.
Niemand köpft leichter als jene, die keine Köpfe haben
Je planmäßiger die Menschen vorgehen, desto wirksamer vermag sie der
Zufall zu treffen.
Ein Widerstand um jeden Preis ist das Sinnloseste, was es geben kann.
In Russland wird das Volk durch die Partei verdummt, in den Vereinigten
Staaten durch die Television.
Unter Intuition versteht man die Fähigkeit gewisser Leute, eine Lage in
Sekundenschnelle falsch zu beurteilen.
Je öfter sich ein Politiker widerspricht, desto größer ist er.
Der Inhalt der Physik geht die Physiker an, die Auswirkung alle Menschen.
Leserlichkeit ist die Höflichkeit der Handschriften.
Mit einer korrupten Institution vermag man nicht die Welt zu ändern.
Meine größte Stümperei bestand darin, dass ich trotz zwanzigjähriger
Krankheit nie lernte, zur rechten Zeit krank zu werden.
Weh dem, dem keine Kasse stimmt.
Tragische Komödie von Friedrich Dürrenmatt
Musik: Stefan Töpelmann
Personen
Die Besucher
Claire Zachanassian geb. Wäscher
Ihre Gatten VII-IX
Der Butler
Koby
Loby
Der Panther
Die Besuchten
Jll
Seine Frau
Seine Tochter Ottilie
Sein Sohn Karl
Der Bürgermeister
Der Pfarrer
Der Lehrer
Die Ärztin
Der Polizist
Der Erste Bürger
Der Zweite Bürger
Die Dritte Bürgerin
Die Vierte Bürgerin
Der Maler
Erste Frau
Zweite Frau
Fräulein Luise
Turner
Die Sonstigen
Kondukteur/in
Bote
Die Lästigen
Pressefrau I
Pressemann II
Radioreporter
Kameramann
Bürger von Güllen:
Regie
Co-Regie
Regieassistenz
Mitarbeit Dramaturgie
Bühnenbild
Bühnenbau
Kostümbild
Kostümassistenz
Kostümnäherei
Maske
Requisiten
Beleuchtung
Ton
Johanna Birkle
Silas Kuhmann
Horst Matrohs
Melanie Walz
Kerstin Schürmann
Karin Münzinger
Reinhold Oppermann
Renate Strittmatter
Franziska Greinert
David Kuhmann
Kai Feldmaier
Vivek Sehra
Thilo Metzger
Sabrina Köble
Ingo Schuster
Klaus Zenger
Andreas Kleinknecht
Gerti Alber
Sabine Maraval
Felix Greinert
Hilda Oppermann
Dorothee Moisel
Verena Mayer
Reinhard Bogsch
Felix Greinert
Sabine Maraval
Reinhard Bogsch
Silas Kuhmann
Verena Mayer
Felix Greinert
David Kuhmann
Reinhard Bogsch
Karin Jordan
Siegfried Zuckriegel
Helga Kröplin
Cornelia Greinert
Sabrina Köble
Barbara Koch
Bettina Vögele
Stefan Greinert und Team
Mechthild Kaumanns
Renate Strittmatter
Helga Puth und Team
Melanie Walz und Team
Renate Strittmatter
Dirk Schürmann
Stefan Greinert und Team.
10
Theaterblättle 2013
Naturtheater Grötzingen
Naturtheater Grötzingen Theaterblättle 2013 11

Die Aktiven hinter den Kulissen...
...und auf der Bühne
Vereinsleitung:
Andreas Kleinknecht, Barbara Koch,
Nina-Wildner-Kuhn, Cornelia Greinert,
Stefan Greinert, Nil Boushila,
Karin Münzinger, Renate Strittmatter,
Dirk Schürmann
Einlass:
Gerti Alber, Vera Blikle, Katja Engstler,
Martin Engstler, Alexandra Flamm,
Sara Hiller, Norbert Kytka, Achim Rogge,
Monika Rogge, Heidrun Schollenberger,
Beate Schürmann, Fritz Stump,
Hedwig Weinmann, Elke Widmer
Spielscharsprecher:
Kai Feldmaier, Andreas Rilli
Marketing:
Nil Boushila (Leitung), Andreas Kleinknecht,
Barbara Koch, Florian Greinert,
Markus Merkle
Theaterkasse:
Nina Wildner-Kuhn (Leitung), Gabriele
Golser, Roland Bayer, Andreas
Kleinknecht, Verena Kleinknecht, Barbara
Koch, Cornelia Greinert, Franziska
Greinert, Jörg Jaissle, Mathilde Rilli,
Natalie Stooß, Nicole Mainzer, Sabine
Sersch, Sandra Severin, Uschi Weiss
Kartenvorbestellungen
und Kartenvorverkauf
Im Naturtheater:
Mo, Do, Fr von 9 bis 12 Uhr ,
samstags von 15 bis 18 Uhr
Fon 07127 50380,
Fax 07127 56719;
Weiterer Kartenvorverkauf:
Nürtinger Zeitung Stadtbüro
am Obertor, Fon 07022 94496-
150
Foto-Kutterer. Raiffeisenstraße
1, Aichtal-Grötzingen,
Fon 07127 56427
alle EASY-Ticket-Vorverkaufsstellen
Kiosk:
Dirk Schürmann (Leitung alle Kioske)
Heike Arnold, Kim Arnold, Uwe Bartosch,
Andrea Feldmaier, Kai Feldmaier,
Ronja Feldmaier, Andrea Gabel,
Ulrich Gabel, Horst Haninger, Sara
Hiller, Annika Hudelmayer, Jochen
Hudelmayer, Petra König, Nico König,
Nicole Kruse, Stephanie Kuhn, Helen
Kurz, Sabine Kurz, Kornelia Laß, Simone
Müller, Sophia Petermann, Achim
Rogge, Monika Rogge, Marion Scheel,
Petra Schröder, Marcel Sersch, Natalie
Stooß, Micaela Walz, Elke Widmer
Popcorn:
Edgar Speier, Norbert Kytka
Grill:
Uwe Bartosch, Fabian Elter, Clemens
Engstler, Horst Haninger, Jochen Hudelmayer,
Nicole Kruse, Helmut Metzger,
Sebald Rilli, Jochen Schütt, Marcel
Sersch
Sektbar:
Katja Engsler, Martin Engstler, Lia Hiller,
Petra König, Simone Müller, Rainer
Nübel, Marion Scheel, Monia Schmid,
Petra Schröder, Beate Schürmann
Bühnenbau:
Stefan Greinert (Leitung), Reinhold
Oppermann, Kai Feldmaier, Reinhard
Kopp, David Kuhmann, Silas
Kuhmann, Michael Mainzer, Karin
Münzinger, Dirk Schürmann, Kerstin
Schürmann, Vivek Sehra, Nico König,
Fritz Stump, Melanie Walz
Kostümschneiderei:
Helga Puth (Leitung), Uschi Genius,
Sonja Lernhard, Monika Rogge, Erika
Weiße
Beleuchtung:
Reinhard Kopp (Leitung), Dirk Schürmann
Ton:
Stefan Greinert (Leitung), Armin Giesel,
Jonas Gonser, Felix Greinert, Sarah
Hiller, Reinhard Kopp, Nico König,
Marcel Schenk, Axel Wessner
Johanna Birkle Kai Feldmaier Felix Greinert
Franziska Greinert
Sabrina Köble David Kuhmann Silas Kuhmann Horst Matrohs
Maske:
Melanie Walz (Leitung), Verena Kleinknecht,
Sabrina Köble, Kerstin Schürmann,
Chiara Hiller, Helen Kurz,
Franziska Greinert, Fiona Marotta, Nicole
Kruse, Kai Feldmaier
Regisseurin Helga Kröplin mit Cornelia Greinert (CoRegie)
...und auf der Bühne
Thilo Metzger Karin Münzinger Reinhold Oppermann Kerstin Schürmann
Requisite:
Renate Strittmatter, Dorothee Moisel
Franziska Borchers
Betreuung Fundus:
Renate Strittmatter
Führungen:
Anja Scheufele
Vereinsheim:
Reinhold Oppermann (Hausmeister),
Hilda Oppermann (Leitung Kantine),
Renate Strittmatter
Franziska Borchers hat die wunderschönen
Kostüme für Schneewittchen
und ihre Mitspieler entworfen
und viele auch genäht. Sie ist aber
keine Fremde im Naturtheater Grötzingen.
Seit 1993 ist sie Mitglied im
Naturtheater und hat in vielen Kinderstücken
mitgespielt. Viele können
sich noch an die Fee in „Peter Pan”
erinnern, die sie gespielt hat. Sie hat
eine Ausbildung als Kunsttherapeutin
gemacht und erwartet gerade ihr
erstes Kind.
(von links) Karin Jordan, Andreas Kleinknecht, Gerti Alber, Dorothee Moisel, Siegfried
Zuckriegel, Sabine Maraval, Verena Mayer, Reinhard Bogsch, Klaus Zenger, Hilda Oppermann
Renate Strittmatter Ingo Schuster Vivek Sehra Melanie Walz
12
Theaterblättle 2013
Naturtheater Grötzingen
Naturtheater Grötzingen Theaterblättle 2013 13

Jedes Kind kennt die Worte der Königin,
die sie spricht, als sie die drei Blutstropfen
im Schnee erblickt, nachdem sie sich
beim Nähen gestochen hat. Sie wünscht
sich ein Kind so „weiß wie Schnee, so rot
wie Blut und so schwarz wie Ebenholz“.
Dieser Wunsch soll ihr erfüllt werden.
Sie bekommt eine Tochter, von allen nur
„Schneewittchen“ genannt. Bei der Geburt
stirbt die Königin und ihr Gemahl
nimmt sich eine neue Frau.
Die neue Stiefmutter ist eitel und
befragt tagein, tagaus ihren Zauberspiegel:
„Spieglein, Spieglein an der
Wand, wer ist die Schönste im ganzen
Land“ Und ein jedes Mal antwortet
der Spiegel: „Ihr, Frau Königin, seid die
Schönste im Land.“
Aber mit Schneewittchens Alter
wächst auch ihre Schönheit und eines
Tages muss die Königin von ihrem
Zauberspiegel hören: „Ihr, Frau
Königin, seid die Schönste hier, aber
Schneewittchen ist noch tausend Mal
schöner als Ihr.“
Voller Eifersucht und Zorn fasst die
Königin einen Entschluss: Schneewittchen
muss sterben. Sie befiehlt einem
Jäger, Schneewittchen mit in den Wald
zu nehmen, um sie dort umzubringen.
Der Jäger aber hat Mitleid mit dem
jungen Mädchen und lässt Schneewittchen
laufen. Durch eine List lässt er die
böse Königin glauben, er habe Schneewittchen
tatsächlich umgebracht.
Schneewittchen irrt durch den
Wald und findet schließlich das Haus
der sieben Zwerge.
Gerührt von dessen Schicksal erlauben
die sieben Zwerge Schneewittchen,
bei ihnen zu wohnen und sich um den
Haushalt zu kümmern. Vor Fremden
soll sie sich aber hüten, solange die
Zwerge nicht im Hause sind.
Wir verlosen unter den richtigen Einsendungen
50 Freikarten für die Spielzeit 2014 und
2 Eintrittskarten für den Freizeitpark Tripsdrill
Immer noch im Glauben, Schneewittchen
sei tot, befragt die böse Königin
erneut ihren Zauberspiegel, wer
die Schönste im ganzen Land sei – die
Antwort gefällt ihr so gar nicht: „Ihr,
Frau Königin seid die Schönste hier,
aber Schneewittchen über den sieben
Bergen, bei den sieben Zwergen ist
noch tausendmal schöner als Ihr.“
Wutentbrannt beschließt die böse
Königin, Schneewittchen nun selbst
umzubringen. Durch List und Tücke
gelingt ihr dies zwei Mal beinahe, doch
die Zwerge können Schneewittchen jedes
Mal retten. Erst beim dritten Mal
gelingt es der Königin in Gestalt einer
alten Krämerin, mit Hilfe eines vergifteten
Apfels Schneewittchen vermeintlich
umzubringen. Weil das Mädchen
so schön ist, beschließen die sieben
Zwerge, sie in einen gläsernen Sarg zu
legen und stellen sie auf eine Lichtung
Mitspielen und gewinnen!
Hallo liebe Kinder,
im Wald, wo die Tiere sie betrauern
können.
Eines Tages kommt ein Prinz mit
seiner Schwester in den Wald und erblickt
Schneewittchen in ihrem Sarg.
Betört von ihrer Schönheit überzeugt
der Prinz die Zwerge, Schneewittchen
mit auf sein Schloss nehmen zu dürfen.
Auf dem Weg zum Schloss des Prinzen
aber stolpert einer der Zwerge und
der gläserne Sarg fällt zu Boden. Hierbei
löst sich das Stück des vergifteten
Apfels, der in Schneewittchens Hals
steckte, und sie erwacht. Der Prinz und
Schneewittchen halten eine prunkvolle
Hochzeit ab, zu der auch Schneewittchens
Stiefmutter eingeladen ist und
ihre gerechte Strafe erhält.
Schneewittchen, der Prinz und die
sieben Zwerge aber leben glücklich bis
ans Ende ihrer Tage
dieses Kreutworträtsel ist doch für euch kinderleicht! Versucht es mal!
1. Spieglein, Spieglein an der ....
2. Wer ist die Schönste im ganzen....
3. Ihr, ....
4. seid die.....hier
5. aber...
6. über den Bergen bei den sieben...
7. ist noch ...schöner als Ihr
Wenn ihr das Rätsel gelöst habt, setzt die Buchstaben in den grauen
Feldern und findet so das Lösungswort. Das schreibt auf eine Postkarte
und schickt es an
Naturtheater Grötzingen
- Stichwort Kinderrätsel -
Postfach 1131
72627 Aichtal
nach den Gebrüdern Grimm von Kerstin Schürmann
Musik: Stefan Töpelmann
Jacob Grimm
Marcel Sersch
Wilhelm Grimm
Johannes Scheufele
Charlotte Grimm
Iris Hoepfner
Liese
Kiara Kytka
Maria
Maya Schröder
Weitere Kinder
Kim und Larissa Arnold,
Mareike Scheufele
Erzähler
Reinhold Oppermann
Mutter von Schneewittchen
Melanie Walz
Junges Schneewittchen
Emilia Kirchler
Schneewittchen
Micaela Walz
Stiefmutter (im Schloss)
Heike Arnold
Stiefmutter (erste Verwandlung) Helen Kurz
Stiefmutter (zweite Verwandlung) Sabrina Köble
Stiefmutter (dritte Verwandlung) Melanie Walz
Der Spiegel
Reinhold Oppermann
Bertha, eine Hofdame
Hilda Oppermann
Martha, eine Hofdame
Dorothee Moisel
Adora, eine Kammerzofe
Jennifer Gabel
Belinda, eine Kammerzofe
Sophia Kuhn
Clarinda, eine Kammerzofe
Leonie Heinrich
Jolanda, eine Kammerzofe
Sarah Berner
Letitia, eine Kammerzofe
Ronja Feldmaier
Lucinda, eine Kammerzofe
Alina Mainzer
Marcela, eine Kammerzofe
Nicole Kruse
Odetta, eine Kammerzofe
Lea Hufnagel
Ophelia, eine Kammerzofe
Carolin Feucht
Rosina, eine Kammerzofe
Chiara Hiller
Jäger
Andreas Rilli
Basilius, ein Zwerg
Michael Mainzer
Bertram, ein Zwerg
Marcel Sersch
Gumbert, ein Zwerg
Nicole Mainzer
Friedhold, ein Zwerg
Johannes Scheufele
Jarosch, ein Zwerg
Emma Grebing
Gerwald, ein Zwerg
Thilo Metzger
Fillibald, ein Zwerg
Samira Mainzer
Prinz Max
Markus Haubensack
Prinzessin Henry
Annika Hudelmayer
Tiere im Wald: Kim und Larissa Arnold, Iris Hoepfner, Emilia Kirchler,
Jule Kleinknecht, Kiara Kytka, Karin Münzinger, Hanna Müller,
Mareike Scheufele, Maya Schröder, Anastasia Severin
Regie
Bühnenbild
Regie- und Bühnenbildassistenz
Kostümbild
Choreographie Tiere
Materialmappe
Bühnenbau
Kostümnäherei
Maske
Requisite
Ton
Kerstin Schürmann
Bettina Vögele
Karin Münzinger
Franziska Borchers
Kira Thomas
Simone Pschenitschni
Kerstin Schürmann
Stefan Greinert und Team
Helga Puth und Team
Melanie Walz und Team
Dorothee Moisel
Stefan Greinert und Team
14
Theaterblättle 2013
Naturtheater Grötzingen
Naturtheater Grötzingen Theaterblättle 2013 15

Bei Wikipedia steht: „Ein Ehrenamt im ursprünglichen Sinn ist ein ehrenvolles
und freiwilliges öffentliches Amt, das nicht auf Entgelt ausgerichtet
ist. Meist leistet man es für eine bestimmte Dauer regelmäßig im Rahmen von
Vereinigungen, Initiativen oder Institutionen.“
Was wäre das Naturtheater Grötzingen ohne seine Mitglieder, die Jahr für Jahr
ehrenamtlich unzählige Stunden ihrer Freizeit opfern, damit das Publikum in zwei
Produktionen mit gutem Amateurtheater erfreut werden kann. Deswegen ist es ein
guter Brauch, den Mitgliedern ab und zu mit kleinen Ehrungen danke zu sagen.
10
Jahre sind dabei: Edgar und Steffi Speier haben sich in der Vereinsleitung
– Edgar als Vorstand Organisation und Steffi als Mitgliederwart
und Ressortleiterin Wirtschaftlicher Geschäftsbetrieb - große Verdienste erworben.
Ein gut funktionierender Kioskbereich war beiden ein besonderes
Anliegen. Auch auf der Bühne war die Familie vertreten. Edgar Speier spielte von
2005 bis 2010 in verschiedenen Rollen mit, Tochter Saskia war unter anderem ein
bezauberndes Aschenputtel, Sohn Falk konnte man als kleinen Jim Knopf in "Lukas
der Lokomotivführer" sehen. Außerdem brachte sich Saskia in der Maske und
Falk im technischen Bereich ein. Herzlichen Dank, Familie Speier!
Gerne erinnern wir uns an Alexandra Flamms Klärchen Hinzelmann im "Weißen
Rössl". Im Sommernachtstraum war sie als Elfe Bohnenblüte zu sehen und heute
begrüßt sie die Zuschauer am Einlass.
Karin Jordan ist eine Statistin, auf die man sich verlassen kann und steht uns am
Kiosk und am Theatereinlass zur Seite.
Uschi und Samuel Weiss fanden über Tochter (und Schwester) Tatjana den Weg
ins Naturtheater. Uschi spielte 2003 die verzauberte Königin im „Gestiefelten Kater".
Aber vor allem ist sie eine große Stütze der Kassenmannschaft. Samuel war in
diversen Kinderstücken in der Statisterie dabei.
Hedwig Weinmann war über mehrere Jahre in der Statisterie aktiv und bringt sich
immer wieder am Theatereinlass ein.
Bernd Calmbach gehört seit 2003 als passives Mitglied zu uns und verfolgt unsere
Arbeit mit großer Aufmerksamkeit.
Alexandra Flamm (links) als Klärchen im
„Weißen Rössl” 2003
25
Jahre sind dabei: Stefan
Greinert kam durch seine Frau
Conny ins Naturtheater. Über viele Jahre
war er eine große Stütze beim Bühnenbau
und für Ton und Beleuchtung verantwortlich.
Seit 2006 ist Stefan in der Vereinsleitung
Ressortleiter Technik und dafür verantwortlich,
dass mit seinem Team in jedem
Jahr ein neues Bühnenbild entsteht. Stefans
zweites Hobby ist Tanzen und so versuchte
er sich 2004 als Schauspieler und wirkte in
der Statisterie im „Weißen Rössl“ mit, die
mehrere Tanzeinlagen hatte. Auch als Double
am Maientag für verhinderte Schauspieler
(Auf dem Foto als Dracula-Double)
machte er eine gute Figur.
Danke für 25 gute Jahre, Stefan Greinert!
Arnold Friedrich unterstützt den Verein als passives Mitglied seit nunmehr 25
Jahren.
Unsere Jubilare im Jahr 2013
Saskia Speier in der Titelrolle in „Aschenputtel”
2007
Friedemann Luz als Weinhändler Rindsfuß mit Silve Wolf als Annemarie im „Fröhlichen
Weinberg” 1988
Eduard Backfisch (links) im „Fröhlichen
Weinberg” 1970.
Ein schönen Abend noch!
Unser treuester Besucher Martin
50
(in Worten fünfzig!)
Jahre sind dabei:
Ganz besonders freuen wir uns, dass wir in
diesem Jahr zwei Mitglieder aus den Anfängen
des Naturtheaters ehren können.
Eduard Backfisch und Friedemann Luz
standen beide 1963 beim „Bettler vor dem
Kreuz” zum ersten Mal auf der Bühne.
Eduard Backfisch war bis 1972 aktiver
Spieler.. 1972 heiratete er und zog nach
Balingen. Dort engagierte er sich weiter
in verschiedenen Theatergruppen. das
Naturtheater Grötzingen unterstützt er bis
heute als passives Mitglied.
Friedemann Luz spielte über viele Jahre
große und kleine Rollen bei uns. Als
Horst Haningers „Lehrling“ wurde er
dessen Nachfolger in der Vereinsleitung
und war viele Jahre für den Aufbau der
Bühnenbilder verantwortlich. Auch in
seinem 50. Mitgliedsjahr hilft er kräftig
beim Bühnenaufbau mit.
Niemand erwartet den Saisonbeginn im Naturtheater
ungeduldiger als unser treuester Besucher
Martin Köhnlein. Am Tag der offenen Tür macht
er sich zum ersten Mal auf den Weg zum Grötzinger
Galgenberg - nie ohne Schirm und auch an
heißen Tagen nie ohne Anorak.
In der Woche arbeitet Martin in den Karl-Schubert-Werkstätten
im Bereich Papier, er fertigt
Schulhefte an. Seine Wochenenden im Sommer
gehören aber dem Naturtheater. Spätestens zwei
Stunden vor Vorstellungsbeginn geht er an jedem
Spieltag an die Kasse und sucht sich am Computer
seinen Platz aus. Gerne lässt er sich in Gespräche
mit den Schauspielern ein und beendet jede Unterhaltung
mit dem Satz: „Einen schönen Abend
noch!”. Die gleiche Prozedur geschieht an den
Nachmittagvorstellungen. Dann heißt es allerdings
„Schönen Tag noch!”.
Wir freuen uns immer über seinen Besuch und
würden uns Sorgen machen, wenn er zu einer Vorstellung
nicht käme. Nach der letzten Vorstellung
bekommt er die Stücke auf DVD. Darauf wartet er
immer schon. Dann sind die Winterabende auch
gerettet.
59 Jahre Naturtheater Grötzingen
Spielplan 1954 bis 2013
1954 Die Grötzinger Kanonen Hans MIstele
1955 Die Blutbibel von Nürtingen Hans Mistele
1957 Der edle Kornett von NT Hans Mistele
1963 Der Bettler vor dem Kreuz Paul Wanner
1964 Der Baumeister Gottes Paul Wanner
1965 die Weiber von Schorndorf Paul Wanner
1966 Der Richter von Zalamea Calderon
1967 Der zerbrochne Krug Heinrich von Kleist
1969 Revolution in Krähwinkel frei nach Nestroy
1970 Der Schneider von Ulm Paul Wanner
1971 Die Weiber von Weinsberg Paul Wanner
1972 Der Pfeifer von Hardt Horst Sieger
Zwerg Nase
von Kaulla
1973 Der Spion von Aalen Paul Wanner
Der gestiefelte Kater
von Kaulla
1974 Aufstand der Frauen Paul Wanner
Der Froschkönig
Carl Grund
1975 Das Stuttgarter Hutzelmännlein nach Mörike
1976 Das schwäbische Heiratskarussell Paul Wanner
Sechse kommen durch die Welt
Hanisch
1977 D’ Steighofkomede Willy Baur
Emil und die Detektive
Erich Kästner
1978 D’r Franzosafeiertag Willy Baur
Besenbinders Gretel…
Herbert Kranz
1979 Der Schneider von Ulm Paul Wanner
Pinocchio
Carlo Collodi
1980 Der fröhliche Weinberg Carl Zuckma yer
Die kleine Hexe
Otfried Preußler
1981 Die Altweibermühle Paul Wanner
Der Prinz und der Bettelknabe
von Kaulla
1982 Das Wirtshaus im Spessart Hofmann/Grothe
Zwerg Nase
von Kaulla
1983 Schneider Wibbel Hans Müller-Schlösser
Das tapfere Schneiderlein
von Kaulla
1984 Lumpazivagabundus Johann Nestroy
Pippi Langstrumpf
Astrid Lindgren
1985 Die Heiratsvermittlerin Thornton Wilder
Stokkerlok und Millipilli
Hoachfeld/Ludwig
1986 Zwischen Himmelsblau und Galgenstrick Ehni/Selge
Die kleine Hexe
Otfried Preußler
1987 Kater Lampe Emil Rosenow
Der Teufel mit den 3 goldenen Haaren
nach Grimm
1988 Der fröhliche Weinberg Carl Zuckmayer
Max und Moritz
nach Wilhelm Busch
1989 Kleider machen Leute Paul Wanner
Aladin und die Wunderlampe
Astrid Windorf
1990 Die Lustigen Weiber von Grötzingen nach William Shakespeare
Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Michael Ende
1991 Das Schwäbische Heiratskarussell Paul Wanner
Jim Knopf und die wilde 13
Michael Ende
1992 Das Dorf ohne Männer Ödön von Horvath
Das Dschungelbuch
nach Kipling
1993 Der Bauer als Millionär Ferdinand Raimund
Die Abenteuer des Kalif Storch
Fleckenstein/Heeg
1994 Die Kanonen von Grötzingen Jörg Ehni
Der wilde Räuber Hotzenplotz
Otfried Preußler
1995 Der verkaufte Großvater Astrid Lindgren
1996 Das Schwäbische Paradies Manfred Eichhorn
Pippi Langstrumpf
Astrid Lindgren
1997 Das Wirtshaus im Spessart Hofmann/Grothe
Ronja Räubertochter
Astrid Lindgren
1998 D’Artagnan und die drei Musketiere Curt Werner
Alice im Wunderland
Peter Jahreis
1999 Die venezianischen Abenteuer Casanovas Curt Werner
Die kleine Hexe
Otfried Preußler
2000 Der närrische Tag Horst Sieger
Das Dschungelbuch
Utz Thorweihe
2001 Einen Jux will er sich machen Johann Nestroy
Peter Pan
J. M. Barrie
2002 Don Camillo und Peppone Gerold Theobalt
Pinocchio
Walter Edelmann
2003 Im Weißen Rössel Benatzky
Der gestiefelte Kater
Kurt Rupli
2004 Ein Sommernachtstraum William Shakespeare
Der Zauberer von Oz
L. Frank Baum
2005 Don Quichote Curt Werner
Jim Knopf, Lukas und die wilde 13
Michael Ende
2006 Die Herde des Don Camillo Gerold Theobalt
Aladin und die Wunderlampe
Jan Aust
2007 Robin Hood Thomas Finn & Volker Ullmann
Aschenputtel
Horst Arenthold
2008 Dracula Dieter Lammerding
Das tapfere Schneiderlein
Jan Aust
2009 D’Artagnans Tochter und die 3 Musketiere Thomas Finn & Volker Ullmann
Pippi Langstrumpf
Astrid Lindgren
2010 Das Wirtshaus im Spessart Kurt Hofmann
Der kleine Muck
Gert Richter
2011 Der eingebildete Kranke nach Molière
Der kleine Vampir
Angela Sommer-Bodenburg
2012 Der Graf von Monte Christo Rainer Nübel & Barbara Koch
Der Räuber Hotzenplotz
Otfried Preußler
2013 Der Besuch der der alten Dame Friedrich Dürrenmatt
Schneewittchen
nach Grimm von Kerstin Schürmann
Juni
Sa 8 Premiere Besuch der alten Dame 20:30
So 9 Premiere Schneewittchen 15:00
Sa 15 Besuch der alten Dame 20:30
So 16 Schneewittchen geschlossene Vorstellung 15:00
Mi 19 Schneewittchen für Schulen und Kindergärten 15:00
Sa 22 Besuch der alten Dame „Schwäbische Nacht” 20:30
So 23 Schneewittchen 15:00
Mi 26 Schneewittchen für Schulen und Kindergärten 15:00
Sa 29 Besuch der alten Dame 20:30
So 30 Schneewittchen 15:00
Juli
Mi 3 Besuch der alten Dame Nachmittagvorstellung 15:00
Sa 6 Besuch der alten Dame 20:30
So 7 Schneewittchen 15:00
Fr 12 Besuch der alten Dame 20:30
Sa 13 Besuch der alten Dame 20:30
So 14 Schneewittchen 15:00
Mi 17 Schneewittchen für Schulen und Kindergärten 9:30
Schneewittchen für Schulen und Kindergärten 15:00
Sa 20 Besuch der alten Dame 20:30
So 21 Schneewittchen 15:00
Fr 26 Besuch der alten Dame 20:30
Sa 27 Besuch der alten Dame 20:30
So 28 Schneewittchen 15:00
August
Sommerspielzeit 2013
Fr 2 Schneewittchen 20:30
Sa 3 Besuch der alten Dame 20:30
So 4 Schneewittchen 15:00
Mi 7 Schneewittchen für Ferienlager 15:00
Sa 10 Besuch der alten Dame 20:30
So 11 Schneewittchen 15:00
Fr 16 Besuch der alten Dame 20:30
Sa 17 Besuch der alten Dame 20:30
So 18 Schneewittchen 15:00
Eintrittspreise:
Der Besuch der alten Dame
Sperrsitz € 16,00
1. Platz € 13,00
2. Platz € 9,00
Im Erwachsenentheater erhalten Kinder
auf alle Plätze € 2,00 Ermäßigung
Schneewittchen
Sperrsitz Erwachsene € 10,00
Kinder € 8,00
1. Platz Erwachsene € 8,50
Kinder € 6,50
2. Platz Erwachsene € 7,00
Kinder € 5,00
Schüler, Studenten, Bundesfreiwillige und Gruppen ab 20 Personen erhalten 1 € Ermäßigung
Kartenvorbestellungen im Internet:
www.naturtheater-groetzingen.de
Kartenvorbestellungen und Kartenvorverkauf
Im Naturtheater: Mo, Do, Fr von 9 bis 12 Uhr , samstags von 15 bis 18 Uhr
Fon 07127 50380, Fax 07127 56719; vorverkauf@naturtheater-groetzingen.de
Weiterer Kartenvorverkauf:
Nürtinger Zeitung Stadtbüro am Obertor, Fon 07022 94496-150
Foto-Kutterer. Raiffeisenstraße 1, Aichtal-Grötzingen, Fon 07127 56427
alle EASY-Ticket-Vorverkaufsstellen
Weitere Infos unter www.naturtheater-groetzingen.de
16
Theaterblättle 2013
Naturtheater Grötzingen
Naturtheater Grötzingen Theaterblättle 2013 17

BELL –TREK –ABUS –SINGER
FAHRRADMANUFAKTUR –SINUS –GIRO –HAI –STAIGER –CENTURION –BURLEY –CONWAY –KETTLER –MAVIC –UMF –KED –ROHLOFF
Fahrräder sind unsere Leidenschaft...E-Bikes unsere Stärke
www.Czernoch.de
P5
Unsere E-Bike-Abteilung
zeigt Antriebe von
100 m
Brunnsteige 17,beim Marktplatz, 72622 Nürtingen, Telefon (0 70 22) 39364 neben dem
Mo, Di, Fr 9–18, Do 9–19, Sa 9–13 Uhr, Mi geschlossen
Wettbewerb
Rathaus P6 Bosch im –Panasonic –TranzX –BionX –Impulse –XION
GONSO –MAGURA –RUDY-PROJECT –HABERLAND –DEUTER –GRITZNER –ORTLIEB –PUKY –TRELOCK –WINORA –KIDDY VAN –PRO-X
Märchenland:
Wer ist die Schönste
im ganzen Land
Kartenvorbestellung per Internet oder E-Mail: vorverkauf@naturtheater-groetzingen.de
www.naturtheater-groetzingen.de
Vorbestellung per Telefon: Mo., Do., Fr. 9-12 Uhr; Sa. 15-18 Uhr Tel. 07127/50380 | Fax. 07127/56719
Gef. durch d. Ministerium f. Wissenschaft, Forschung u. Kunst über den Landesverb. Amateurtheater B.-Württemberg
Ein herzliches Dankeschön
an alle Firmen und
Institutionen, die durch Inserate
oder Spenden unsere
Wettbewerb im
Märchenland:
dieser Zeitung
Wer ist Schönste
ermöglichen.
im ganzen Land
Theaterarbeit unterstützen
und auch die Herausgabe
Kartenvorbestellung per Internet oder E-Mail: vorverkauf@naturtheater-groetzingen.de
www.naturtheater-groetzingen.de
Vorbestellung per Telefon: Mo., Do., Fr. 9-12 Uhr; Sa. 15-18 Uhr Tel. 07127/50380 | Fax. 07127/56719
Gef. durch d. Ministerium f. Wissenschaft, Forschung u. Kunst über den Landesverb. Amateurtheater B.-Württemberg
BERNINA –RALEIGH –
Testen Sie
den Testsieger!
Der zweite Nürtinger und der zweite Kirchheimer
Kundenspiegel bestätigen unsere gute Arbeit:
Kundenzufriedenheit, Fachkompetenz und eine
gute Beratung waren neben einem fairen Preis-/
Leistungsverhältnis dabei die wichtigsten Kriterien.
Überzeugen auch Sie sich vom Branchensieger
und vereinbaren Sie einen Beratungstermin
unter 07022 707-0. Wir freuen uns auf Sie.
www.vbkint.de
2. N Ü R T I N G E R
K U N D E N S P I E G E L
Platz 1
B R A N C H E N S I E G E R
Untersucht: 6 GELDINSTITUTE
87,1% Durchschnittlicher Zufriedenheitsgrad
Freundlichkeit: 92,1% (Platz 1)
Beratungsqualität: 85,8 % (Platz 1)
Preis/Leistungsverhältnis: 83,5 % (Platz 1)
Kundenbefragung: 12/2011
Befragte (Banken)= 765 von N (Gesamt) = 916
MF Consulting Dipl.- Kfm. Dieter Grett
www.kundenspiegel.de; Tel: 09901/948601
2. K I R C H H E I M E R
K U N D E N S P I E G E L
Platz 1
B R A N C H E N S I E G E R
Untersucht: 7 GELDINSTITUTE
89,5% Durchschnittlicher Zufriedenheitsgrad
Freundlichkeit: 93,0 % (Platz 1)
Beratungsqualität: 86,8% (Platz 1)
Preis/Leistungsverhältnis: 88,8% (Platz 2)
Kundenbefragung: 07/2012
Befragte (Banken) = 765 von N (Gesamt) = 907
MF Consulting Dipl.-Kfm. Dieter Grett
www.kundenspiegel.de; Tel: 09901/948601
BAU- UND WOHNUNGSGENOSSENSCHAFT eG
PLOCHINGER STRASSE 2 . 72622 NÜRTINGEN
DEMNÄCHST BAUVORHABEN IN:
- NÜRTINGEN & ESSLINGEN-HOHENKREUZ:
jeweils 20 moderne und barrierefreie Wohnungen
- BEUREN:
3 exklusive Einfamilienhäuser in Aussichtslage
KLICKEN SIE SICH IN IHR NEUES ZUHAUSE
WWW.SIEDLUNGSBAU.DE
Gasthaus zum Adler
Inge Brodbeck
Harthäuser Straße 2 · 72631 Aichtal-Grötzingen
Telefon (07127) 51882
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Montag Ruhetag
18 Theaterblättle 2013 Naturtheater Grötzingen
Naturtheater Grötzingen Theaterblättle 2013 19

Regie: Kerstin Schürmann
Jetzt Karten
sichern:
PREMIERE
9. JUNI ‘13
Spielzeit bis
18.8.2013
Wettbewerb im
Märchenland:
Wer ist die Schönste
im ganzen Land
Kartenvorbestellung per Internet oder E-Mail: vorverkauf@naturtheater-groetzingen.de
www.naturtheater-groetzingen.de
Vorbestellung per Telefon: Mo., Do., Fr. 9-12 Uhr; Sa. 15-18 Uhr Tel. 07127/50380 | Fax. 07127/56719
Gef. durch d. Ministerium f. Wissenschaft, Forschung u. Kunst über den Landesverb. Amateurtheater B.-Württemberg