Unsere Neuen - Quartierverein Dättnau-Steig

Juni 2010
24. Jahrgang, Nr. 93 Zeitung des Quartiervereins Dättnau-Steig
Sicherheitsholzschlag
im Laubegg
Naturtöne am
Dättnauer Weiher
Die Luft und das
Leben im Dättnau…
Unsere Homepage
im neuen Look!
Unsere Neuen
Unsere Austausch -
woche mit Martigny

Editorial
Die Fussballweltmeisterschaft
steht bevor
Liebe Leserinnen, liebe Leser
Uns stehen wieder sonnige und warme Tage bevor. Ideal um
einige unserer Aktivtäten im Quartier zu besuchen. Das beliebte
Freilichttheater und das Openair-Kino für Gross und
Klein versprechen eine äusserst amüsante Abendunterhaltung. Ein ganz spezielles Ereignis
wird die Übertragung auf Grossleinwand des Fussball-Weltmeisterschaftsspiels
Schweiz–Honduras vom 25. Juni im Dättnau werden. Die Organisatoren haben sich dabei
ein sportliches Rahmenprogramm für die ganze Familie ausgedacht, zu dem Sie zu einem
späteren Zeitpunkt mehr erfahren werden.
Haben Sie auch schon die nahen Rotorengeräusche eines Helikopters im Quartier oder
die wunderschönen Naturtöne rund um den Dättnauer Weiher gehört Lesen Sie mehr darüber
in dieser Ausgabe unter der Rubrik «Aktuelles im und ums Dättnau».
Auf Seite 14 stellen sich unsere drei neuen Aktivitätenkommissions-Mitglieder vor, die
mit viel Elan und Begeisterung den Quartierverein in Zukunft unterstützen werden. Wir vom
Vorstand wünschen ihnen viele innovative Ideen und Freude, sich für das Quartier und deren
Einwohner zu engagieren.
Um eine positive Erfahrung reicher wurden die Schülerinnen und Schüler der Klasse 6b
im Schulhaus Laubegg während einer Austauschwoche mit Martigny. Lesen Sie den Bericht
auf Seite 16, den die Klasse mit vielen Erinnerungen zusammengestellt hat.
Ich wünsche Ihnen viel Spass beim Lesen unserer neuen Ausgabe und hoffe mit Ihnen
auf eine recht schöne Sommerzeit.
Yvonne Felchlin, Redaktion «EUSES Blättli»
Impressum
Herausgeber
Quartierverein Dättnau-Steig,
erscheint vierteljährlich
Die Quartierentwicklung der Stadt Winterthur
unterstützt die Zeitung EUSES Blättli.
Redaktion und Layout
Yvonne Felchlin-Mastel
Neubruchstrasse 46, 8406 Winterthur
Telefon 052 214 32 00
quartierzeitung@daettnau.ch
Inserate
Urs Rüfenacht
Dättnauerstrasse 91b, 8406 Winterthur
Telefon 052 202 09 48
inserate@daettnau.ch
Insertionspreise
1/1 Seite 187 x 267 mm Fr. 440.–
1/2 Seite 187 x 130 mm Fr. 220.–
1/3 Seite 187 x 85 mm Fr. 140.–
1/4 Seite 91 x 130 mm Fr. 120.–
1/8 Seite 91 x 63 mm Fr. 60.–
Kleininserat 59 x 63 mm Fr. 35.–
Nächste Ausgabe
September 2010
Redaktionsschluss
15. Juli 2010
Druck
Mattenbach AG, 8411 Winterhur
Auflage
1300 Exemplare
Aus dem Inhalt
Aktuelles im und ums Dättnau
4 Sicherheitsholzschlag im Laubegg
6 Naturtöne am Dättnauer Weiher
9 Die Luft und das Leben im Dättnau
10 Unsere Homepage im neuen Look
11 Winterthur blüht! – Blumenwettbewerb 2010
12 Weidenkätzchen als Frühlingsboten
Rückblick
13 Royal-Rangers-Spielnachmittag
Aus der Aktivitätenkommission
14 Unsere Neuen
Aus der Schule
16 Unsere Austauschwoche mit Martigny
Veranstaltungen und Kurse
18 Rückenturnen für alle
Spielgruppen: Es hat noch Plätze frei
19 Openair-Kino «ICE AGE 3»
20 Veranstaltungen und Kurse im Quartierraum
21 Sport- und Freizeitkurse in der Turnhalle
22 Veranstaltungen und Kurse in der FZA
23 Soziale Dienste
Ihre Kontakte im Quartier
Vorstand des Quartiervereins:
Massimo Di Marino, Präsident, 052 242 03 29, praesident@bluewin.ch · Urs Rüfenacht, Vizepräsident
& Aktuar, 052 202 09 48, vize@daettnau.ch · Joachim Wolff, Quartieranliegen, 052 203 73 15
Karin Novak, Finanzen, 052 203 02 10, finanzen@daettnau.ch · Jakob Giger, Präsident LK, 052 202 73 52
Carlos Pereira, Quartieranliegen, 052 203 83 48, quartier@daettnau.ch · Annette Surbeck, Präsidentin
AK, 052 202 50 02, ak@daettnau.ch · Susanne Heider, Quartier anliegen Schulhaus, 052 203 50 69
Yvonne Felchlin, Redaktion Blättli, 052 214 32 00, quartierzeitung@daettnau.ch
Liegenschaftenkommission, LK:
Jakob Giger, Präsident, 052 202 73 52 · Karin Fehr, Vermietungen, 052 202 14 43
Aktivitätenkommission, AK: Annette Surbeck, Präsidentin, 052 202 50 02 · Martina Schmidberger,
052 222 60 56 · Alexandra Amsler, 052 534 89 74 · Astrid Thomas, 052 202 08 09 · Michaela Schiewe,
052 202 81 75 · Imke Braun, 052 202 40 81, Kurswesen, Schaukasten · Dina Müller, 052 243 39 60,
Kurswesen · Karin Novak, 052 203 02 10 · Sandra Skwar, 052 508 08 19
Elternrat Schuleinheit Laubegg und Kindergarten Steig: Akio Käsermann, Präsident,
052 203 44 33, elternrat@daettnau.ch, www.daettnau.ch/go/elternrat
Verein Gemeinschaftsanlage Steig VGAS: Markus Oehninger, Präsident, 052 347 10 60
Vermietung, 079 487 14 77 · Werner Pulver, Umgebungsarbeiten 052 202 91 81
2

Aktuell
Viel Lärm um nichts
Freilichttheater
Samstag, 10. Juli 2010, 20.30 Uhr
Theater Kanton Zürich
Scheideggstrasse 37, Winterthur
Telefon 052 212 14 42
www.theaterkantonzuerich.ch
Kinder hinter den Kulissen
Die Welt des Theaters kann Kindern und Jugendlichen fremd erscheinen. Auch hier
werden Geschichten erzählt, aber anders als es Filme tun. Der QVDS bietet Kindern
und Jugendlichen ab der ersten Klasse eine Einführung zum Theaterstück. Dank einem
spielerischen Auftakt können auch Jüngere die Vorstellung geniessen.
Mit einer theaterpädagogischen Leitung werden die Kinder ab der 1. Klasse das
Stück «Viel Lärm um nichts» besprechen, bespielen, begreifen und sich hoffentlich
dafür begeistern. Natürlich ist nach dem Stück auch ein Blick hinter die Kulissen erlaubt
und eingeplant.
Zeit: 19.00 – 20.15 Uhr mit Bühnenbesichtigung
20.30 Uhr Beginn des Freilichttheaters bei der Ziegelei Dättnau
Ort: Quartierraum (unter der Turnhalle)
Kosten: Einführung Fr. 10.–
Einführung mit Theatereintritt Fr. 20.–
Anmeldung bis 1. Juli 2010 bei Massimo Di Marino 052 242 03 29
V. links: Silvio Caha, Hardy Hoosman und Peter Hottinger
Don Pedro ist nach siegreicher Schlacht
mit seinem Gefolge auf dem Gut seines
Freundes Leonato zu Gast, um sich zu erholen.
Doch der Kriegslärm wird von anderem
Lärm abgelöst: Wortgefechte, Liebesschwüre,
Geplänkel, Intrigen und Streit
wechseln mit Tanzmusik, Liebesständchen
und Hochzeitsglocken. Eine turbulente Komödie
über den Kampf der Geschlechter
und Strategien der Liebe, über die Macht
des Wortes und den Sieg der Wahrheit.
Mit «Viel Lärm um nichts» bietet das Theater
Kanton Zürich seinem Publikum einen
sommerlichen Theaterabend unter freiem
Himmel, sinnlich und unterhaltsam, mit frischem
Witz und zeitloser Poesie.
Ziegelei Dättnau, BAW-Areal,
8406 Winterthur-Dättnau
Bei schlechter Witterung innen.
Info ab 13 Uhr, Tel. 052 212 14 42
Veranstalter
Quartierverein Dättnau-Steig
Eintritt
Erwachsene Fr. 20.–
AHV/Studenten/Auszubildende Fr. 15.–
Kinder bis 16 Jahre Fr. 10.–
Abendkasse
ab 19.30 Uhr. Kein Vorverkauf
In der Pause
Hot Dog, Mineral, Wein, Kaffee und
Kuchen, organisiert von der Aktivitätenkommission
Die Quartierentwicklung der Stadt
Winterthur unterstützt diesen Anlass
3

Aktuelles im und ums Dättnau
Sicherheitsholzschlag im Laubegg
Vor drei Jahren sind im ganzen Kanton Zürich die Waldungen bestimmt
worden, die Schutzaufgaben vor Erdrutschungen erfüllen.
Für die Massnahmen zur Pflege solcher Wälder richten Bund und
Kanton Beiträge aus.
Die darüber hinaus verbleibenden Kosten
muss neu nicht mehr der Waldbesitzer, sondern
die Standortgemeinde tragen. Die
ganze Hangflanke vom Laubegg bis über
den Kronenrainfussweg hinaus wurde als
ein solcher Schutzwald klassiert. Der östliche
Teil davon, zwischen Laubegg und der
Industriezone entlang der Steigstrasse, ist
durch die Bautätigkeit der letzten 50 Jahre
mehr und mehr zum «Sorgenkind» geworden,
weil es keine Zufahrt für die Waldbewirtschaftung
mehr gibt. Zudem ragten
mittlerweile die Äste der mächtigen Randbäume
bis 12 Meter in die Gärten hinein.
Ein heikler Moment: Mit dem letzten Schnitt
werden gefährliche Kräfte frei gesetzt.
Im unteren Teil der 6-jährige Jungwald vor und nach dem letzten Eingriff.
...erhellende
Immobilien-
Kompetenz:
Beratung
Verwaltung
Vermittlung
Christian Dunkel
8406 Winterthur
Schlachthofstrasse 1
Postfach 68
Telefon 052 345 25 45
Fax 052 345 25 57
Mobil 079 201 80 07
cd@dunkelimmobilien.ch
www.dunkelimmobilien.ch
4

Aktuelles im und ums Dättnau
In der ersten Sportwoche gelangte die
durch den Forstbetrieb der Stadt Winterthur
geplante Massnahme dann zur Ausführung.
Fünf geübte Spezialisten der
Firma ROTEX bereiteten die Baumteile derart
vor, dass der Helikopter ohne Wartezeit
Stück für Stück ausfliegen konnte. Er überquerte
mit der Last die temporär gesperrte
Dättnauerstrasse und deponierte das Holz
im Lüchental neben der BMX-Piste. Über
Sprechfunk waren alle Beteiligten miteinander
verbunden. Trotz grossem Spektakel
für die Zuschauer war so die Sicherheit jederzeit
grösstmöglich gewährleistet.
Ruedi Weilenmann
Dieser Pilot beherrscht seinen Heli.
Das spektakuläre Bild täuscht, die Last schwebte nie über den Häusern.
Bei jedem Lastflug wurde die Dättnauerstrasse
kurz gesperrt.
5

Aktuelles im und ums Dättnau
Naturtöne am Dättnauer Weiher
Seit Jahren hört man oft an Sonntagen wunderschöne Alphornklänge
durch das Tal wehen. Eine Anwohnerin im Dättnau schrieb
mir im letzten Herbst, sie würde gerne einmal einen Bericht im
«Euses Blättli» darüber lesen. Nach einigen Recherchen, die leider
alle in einer Sackgasse endeten, begegnete ich während eines
Spazierganges zufällig Balthasar Disch und durfte mehr über ihn
und das Alphornblasen erfahren.
Sein Bezug zum Dättnau fing schon vor
vielen Jahren an. Von 1975–1984 wohnte
er mit seiner Frau und drei Kindern in der
Steig. Schon damals waren etwa sechzehn
Nationen in diesem Quartier vertreten. Es
war eine aktive Gemeinschaft, übernahmen
doch zehn Väter die ehemalige Seuchenbaracke
vom Kantonsspital und bauten
die Gemeinschaftsanlage Steig auf.
1984 siedelte Balthasar Disch mit seiner
Familie in die Breite um, wo sein jüngster
Sohn die nun sechsköpfige Familie komplettierte.
Auch kamen später noch Hunde
dazu. Aber den Kontakt zu den Steigemern
hatten sie stets gepflegt. Bei der alten Ziegelei
hatte es damals viele Pünten, die Familie
bewirtschaftete eine davon. So sahen
sie das Dättnau wachsen, viele zogen auch
von der Steig in den unaufhaltsam wachsenden
Quartierteil.
Wie er zum Alphorn kam
Die Geschichte, wie er zum Alphorn spielen
kam, hörte sich fast amüsant an: Als
kleiner Bub hörte er ab und zu diese Klänge
im Glarnerland, wo er aufgewachsen
war, die ihn schon damals faszinierten. Er
durfte damals auch das Blockflötenspielen
lernen, doch wurden später die Beatles
interessanter. Viele Jahre später tauchte
6

Aktuelles im und ums Dättnau
das Alphorn in der Steig wieder auf. Ein
Steigemer spielte in der Alphorngruppe
Mörsburg, und die brachten im Quartier
manchmal, wie es früher Brauch war, ein
Ständchen. Schon damals lernten die Kinder
in der Schule zuerst das Blockflötenspielen,
doch seine Tochter litt an ADSL,
hatte auch motorische Probleme, wie er
heute sagt «zwei linke Hände und einen
Daumen zu viel». Die Lehrer dazumal
waren noch nicht so sensibilisiert, man
wusste einfach noch zu wenig über diese
Störung. Aber die Tochter war sehr musikalisch
und man wollte ihr ein Instrument
zu lernen nicht vorenthalten. Das Alphorn
hatte keine Saiten und Tasten und die Tochter
wollte es unbedingt lernen. Doch woher
sollte der Vater ein Alphorn nehmen und
wo konnte man das Instrument lernen
Glücklicherweise war damals ein Musikpädagoge
im Kanton Zürich unterwegs, der in
Schulhäusern den Kindern diverse Instrumente
vorstellte. Was Herr Disch heute
noch wurmt: Auf das Alphorn angesprochen
hiess es, das sei kein Musikinstrument,
ein paar Jahre später war es auch im
Repertoire...
Die ersten Stunden
Über verschiedene Kanäle kam er auf
den berühmten Emmentaler Alphornbauer
Ernst Schüpbach und über ihn dann auch
zur Alphornbläsergruppe
Mörsburg. Also ging
er mit seiner Tochter
fortan nach Seuzach in
eine ungeheizte Halle,
und sie fing an ihre ersten
Töne zu üben. Er
stand daneben und
fror vor sich hin. Um
diesen Zustand zu ändern,
entschied er sich
selber mit Alphornblasen
anzufangen. Im
Nordostschweizer Jodlerverband,
bei dem
die Bläser dazumal organisiert
waren, besuchte
er mit seiner
Tochter fortan Kurse.
Seine damals elfjährige
Tochter war schon etwas wie eine Sensation,
der älteste Teilnehmer war doch
schon um die 80 Jahre. Als die Tochter in
die Lehrzeit kam, hatte sie keine Zeit mehr
zum regelmässigen Üben, und so machte
er alleine weiter. Etwas später übernahm
dann sein jüngster Sohn das Horn seiner
Tochter. Sie schafften sogar gemeinsam die
Teilnahme am Eidgenössischen Jodlerfest
für die man sich über Wettbewerbe in den
verschiedenen Jodlerverbänden immer
wieder neu qualifizieren musste.
Das Echo im Dättnau
Im Dättnau spiele er wegen des schönen
Echos so gerne. Das Tal sei wie ein Kessel
in Hufeisenform, das gebe einen wunderbaren,
tragenden Ton und es halle auch
schön. Darum sei es manchmal auch nicht
auszumachen, auf welcher Seite er spiele.
Viel verbinde er das Spielen mit einem Spaziergang
oder dem Training mit seinen
Hunden, wobei er die disziplinierten Dättnauer
Hündeler lobte. Nie hätte es Reibereien
mit anderen und seinen im Platz wartenden
Hunden gegeben, das sei nicht an
allen Spielorten in Winterthur möglich.
Trotzdem benutze er verschiedene
Standorte, es sei wohl für Zuhörer auch
nicht sonderlich angenehm, wenn er ein
Stück immer und immer wieder von neuem
einüben müsse, dann höre man halt auch
unfreiwillig einige Misstöne. Manchmal
könne man «blasen wie die Vögel pfeifen»,
dann wiederum habe man einen schlechten
Tag erwischt, denn das Alphorn reagiere
auf die mentale Verfassung des Spielers.
Er merke auch als Kursleiter und Juror sofort
wie derjenige Spieler «drauf» ist, das
höre man aus den Tönen. Das Atmen beim
7

Aktuelles im und ums Dättnau
Entstehungsgeschichte des Alphorns
Seit Menschengedenken wurden hohle Knochen und Hörner von Tieren oder z.B.
in Australien hohle Baumstämme dazu benutzt, Töne zu erzeugen. Bis ins 15. Jahrhundert
baute man nur Naturinstrumente. Das Alphorn ist somit ein Naturinstrument
aus frühen Zeiten, das die Entwicklung zum wohltemperierten Instrument nicht mitgemacht
hat. Verschiedenste Formen von «Alphörnern» aus Holz und Metall waren
ursprünglich in allen Alpenländern gleichermassen vertreten. Sie dienten vorwiegend
als Signalinstrumente. Hirten brauchten sie, um auf den Alpweiden das Vieh anzulocken
und im Winter als Bettelinstrument in den Städten. In der Schweiz führen die
ältesten Aufzeichnungen über das Alphornspiel auf das Jahr 1527 zurück. 1805 fand
auf der Unspunnen-Wiese in Interlaken ein Hirtenfest zu Ehren des Alphornes statt.
Die dafür geprägte Erinnerungsmedaille zeigt – wie alle alten Abbildungen – relativ
kurze Alphörner, oder eben sogenannte Hirtenhörner. Seit dieser Zeit haben in der
Schweiz auch amtliche Stellen mitgeholfen, das Alphornspiel zu verbreiten und aus
dem Hirteninstrument ein nationales Symbol für unser Land zu schaffen. Einen grossen
Aufschwung hat das heute meistverbreitete 3,35 m lange Alphorn in Fis erst im
20. Jahrhundert erfahren. Qualitativ gute Hörner von spezialisierten Alphornbauern
haben mehrstimmiges Spielen (ab ca.1940) ermöglicht. Seit einem Vierteljahrhundert
hat nun das Naturtoninstrument seinen festen Platz in der Konzert- und Kirchenmusik
sowie auch im Rock und Jazz.
Spielen sei das A und O. Tief in den Beckenboden,
eigentlich wie bei der Geburtsvorbereitung,
erklärte er. Zum Blasen des
Alphorns wird ein sogenanntes Mundstück
verwendet, an dieses werden die aufeinandergepressten
Lippen gelegt. Ein Ton
entsteht allerdings erst dann, wenn mit
dem nötigen Luftdruck (Zwerchfell und
Lunge) die Lippen in Vibration gesetzt werden.
Höhere Töne entstehen durch stärkeres,
tiefere Töne durch weniger starkes Zusammenpressen
der Lippen.
Für ihn hat das Blasen auch eine Multifunktion,
da er seit Jahren an Herzproblemen
leidet sei die richtige Atemtechnik
auch eine Therapie, auch seien seine vier
Kinder nun ausgeflogen und es wurde natürlich
ruhiger zuhause. Da er immer noch
voll in der Arbeitswelt stehe, sei es schön
und erfüllend, seinem Hobby so oft wie
möglich nachzugehen.
Er ist nicht der einzige Alphornbläser, der
die Topografie in unserem Tal zum Blasen
schätzt, doch speziell ist, dass er oft von inbrünstigem
Gejaule des Huskys seiner
Tochter begleitet wird.
Wir Dättnauer hoffen nun, sie noch viele
Jahre hören und spüren zu dürfen.
Für den QVDS, Yvonne Felchlin
Naturtöne!
Auf den Horninstrumenten ohne Ventile können «nur» die eigentlichen Naturtöne
gespielt werden. Der Abstand zwischen den Naturtönen in der Skala der Naturtonleiter
ist physikalisch konstant, wird jedoch nach oben logarithmisch immer enger.
Die ersten beiden Naturtöne von unten stehen eine ganze Oktave auseinander, der
zweite und dritte steht im Quintabstand, der dritte zum vierten im Quartabstand
usw.
Diese Naturtöne, auch Obertöne genannt, haben eine lange Tradition, denn sie
werden seit Jahrhunderten von Naturvölkern der ganzen Welt in ihrer ethnischen
Musik verwendet.
8

Aktuelles im und ums Dättnau
Die Luft und das Leben im Dättnau...
...waren früher nachweisbar gut. In meiner Publikation
vor einem Jahr unter «Das waren noch
Zeiten» habe ich u.a. auf die Missstände im Dättnau
vor 60 Jahren betreffend der jahrelangen,
stinkigen städtischen Abfallgrube auf dem
Grundstück der Lehmgrube der Ziegelei Keller
hingewiesen.
So schlecht war die Luft in diesen Jahren anscheinend doch
nicht. In den letzten 3 Monaten verstarben 3 Dättnauer Witwen,
die ihre Kinder in den letzten Kriegsjahren und danach zur Welt
gebracht hatten, jeweils 93-, 95-, und 100-jährig. Alle 3 Witwen
waren sogenannte Hausfrauen, sie haben in ihrem grossen Gar -
ten durch viel Eigenarbeit Gemüse und Früchte gepflanzt und
geerntet und für ein Zubrot in der damals kleinen Familienkasse
gesorgt.
Heute ist es für den Normalbürger kaum vorstellbar, unter welchen
finanziellen Verhältnissen die Dättnauer Arbeiterfamilien
auskommen mussten. Mein erster Lohn direkt nach der Lehre im
Jahr 1963 war höher als der Lohn meines Vaters (ohne Kinderzulagen),
er hatte 7 Kinder zu ernähren. Und dennoch wurden alle
7 Kinder damals mit der Haupternährungsquelle Kartoffeln, Gemüse
und Obst gesund volljährig.
Das private Auto war eine Seltenheit, der PC und das Handy
waren noch nicht erfunden, der Fernseher war im Kommen, man
hatte sich via Radio über News informiert. Ich wiederhole mich:
«Das waren noch (andere) Zeiten.»
Es bleibt die Frage: Sind die heutigen Kinder, die fast alles haben,
glücklicher und haben diese Kinder eine bessere Zukunft als
diejenigen, die früher unter vielen Entbehrungen gross geworden
sind
Ist das unsere heutige Generation
Was würde mit der heutigen, materiell und ernährungsmässig
übersättigten europäischen Jugend psychisch passieren, wenn die
Weltwirtschaft kollabieren würde, wie es letztes Jahr fast dazu gekommen
wäre. Die Antwort dazu muss sich jeder selber geben.
Robert Brunner (Ureinwohner)
Altenburger Elektro Service
Stark- und Schwachstrom
Zürcherstrasse 120 · 8406 Winterthur
Tel. 052 202 29 59 · Fax 052 202 29 58
E-Mail: aes@bluewin.ch · www.altenburger-elektro.ch
– Reparaturen
– Parabol-Satelliten TV
– Umbau und Renovationen
– Telefon & ISDN
– Elektrosmog-
Problemlösungen
– EDV-Anlagen
– Küchen-Geräte
Auswechslungen
und Verkauf mit 30%
9

Aktuelles im und ums Dättnau
Unsere Homepage im neuen Look!
Im Januar 2005 war für die Dättnauer ein ganz spezieller Monat.
Unsere erste Homepage wurde nämlich aufgeschaltet. Ich klopfte
damals bei Marcel Bucher an und zum Glück erklärte er sich
spontan bereit, eine Seite für den QVDS zu erstellen.
Eifrig und voller Tatendrang
ging er ans Werk, und schon
bald ging eine funktionale und
gute Homepage online. In all
den Jahren kann ich mich an
keine negativen Vorkommnisse
erinnern. Sie lief und lief und
lief… reibungslos und beständig.
An dieser Stelle möchte ich
Marcel für seinen langjährigen
Support ganz herzlich danken.
Dättnau hätte ohne seine
Unterstützung wohl kaum so
schnell eine Homepage gehabt.
Wie alles im Leben – und
vorallem in der schnelllebigen
«IT-Welt» – kam die Seite in
die «Jahre». Da und dort wurden
Stimmen laut, dass es an
der Zeit wäre, die Seite zu modernisieren.
Tja, an einer schönen Vorstandssitzung
liess ich mich diesmal überreden, eine neue
Homepage zu gestalten. Mit professioneller
Unterstützung von Denis Rechsteiner,
einem jungen IT-Crack, den ich aus meinem
geschäftlichen Umfeld kenne, wurde eifrig
an der neuen Seite gebastelt. Sogar die ver-
staubten Dättnauer und Steigemer Logos
wurden aufgepeppt. Und nun ist sie nach
fast einem Jährchen Verspätung fertiggestellt.
Sorry, dass es etwas länger dauerte…
doch gut Ding will ja bekanntlich
manchmal Weile haben. Am 3. April 2010
wurde es Tatsache. Die neue Seite ging online
und erstrahlt nun im neuen Glanz.
Übersichtlich geordnet informiert sie uns
beispielsweise über Aktuelles oder über die
tollen Sportkurse. Natürlich dürfen die Fotogalerien
nicht fehlen, und selbst eine
Newsletter-Anmeldung wurde integriert.
Aber was schreib ich
da… klicken Sie sich
doch selber mal durch
die Seite.
Wir hoffen, dass
der neue Auftritt gefällt
und versuchen,
die Seite so gut als
möglich aktuell und
für Dättnauerinnen
und Dättnauer informativ
zu halten. Als
Nachschlagewerk für
Jahresprogramm, GV-
Protokolle, Aktivitäten,
Quartierzeitung,
Spielgruppe, Fotoerinnerungen
etc. gilt
sie allemal.
Für Anregungen, Verbesserungsvorschläge
und natürlich auch
für kleine Komplimente schreiben Sie einfach
an webmaster@daettnau.ch.
In diesem Sinne herzliche Grüsse und
ganz viel Spass auf www.daettnau.ch oder
www.dättnau.ch – Euses Dättnau!
Für den QVDS, Carlos Pereira
10

Aktuelles im und ums Dättnau
Winterthur blüht!
Blumenwettbewerb 2010
Tragen Sie dazu bei, Winterthur in eine blühende und farbenprächtige
Stadt zu verwandeln! Auch Sie können dieses Jahr am
traditionellen Blumenwettbewerb teilnehmen!
Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf und verschönern Sie Ihre
Fens tersimse und Balkonbrüstungen mit Sommerblumen wie Geranien
oder Petunien. Auch mit kletternden Pflanzen wie Prachtwinden
oder Feuerbohnen lassen sich einfache aber schöne Balkone
gestalten.
Machen Sie mit – wie immer gibt es tolle Preise zu gewinnen!
Anmeldung
Name/Vorname:
Adresse:
PLZ/Ort:
Mein Blumenschmuck befindet sich:
im Parterre / 1. / 2. / 3. / 4. / 5. / 6. Stock, links / rechts vor dem Haus.
(Zutreffendes unterstreichen)
Einsenden an: Stadtgärtnerei Winterthur
Alex Borer, Leiter Friedhöfe/Gärtnerei
Am Rosenberg 2
8400 Winterthur
Anmeldeschluss (Poststempel): 31. Juli 2010
11

Aktuelles im und ums Dättnau
Weidenkätzchen als Frühlingsboten
Im Frühling stellt man die feinen, pelzigen Weidenkätzchen als
Frühlingsboten in die Wohnzimmer. Im Sommer fallen die grünen,
länglichen Blätter an den Ufern von Gewässern auf und mit Weidenruten
wurden unterschiedliche Gebrauchsgegenstände hergestellt.
Was für eine Pflanze steckt aber hinter diesen Ruten Das
möchte das Naturmuseum Winterthur in der Ausstellung «Verflixt
und verflochten – von Weiden und Korbflechtern» vom 16. Mai –
24. Oktober 2010 zeigen.
In der Schweiz sind die Weiden mit über
30 verschiedenen Arten vertreten, weltweit
lassen sich zwischen 300 – 400 Arten zählen.
Im Gebirge und an Flüssen und Bächen
in Ebenen prägen sie ganze Landschaften.
Welche besonderen Merkmale kennzeichnen
Weiden und wie unterscheiden sich die
verschiedenen Arten Wie vermehren sich
Weiden und wie alt werden sie Wozu dienen
die zarten Weidenkätzchen Bilden
alle Weiden solche Kätzchen aus
Die Wechselausstellung «Verflixt und
verflochten. Von Weiden und Korbflechtern»
gibt Einblicke in die Vielfalt, die Biologie
und den vielseitigen Nutzen der Weiden
in der Schweiz und weltweit. Die
Weiden haben auch ein Handwerk, die
Korbflechterei, geprägt. Neben dem Naturmuseum
an der Lindstrasse wurden über
zwanzig einheimische Weidenarten gepflanzt.
Eine Broschüre zu den Weidenarten
mit Abbildungen ist im Naturmuseum
erhältlich.
Gerne möchten wir Sie zu einem
Besuch in diese spannende
Ausstellung einladen.
Sonderausstellung im
Naturmuseum Winterthur
16. Mai – 24. Oktober 2010
Eine Ausstellung des Botanischen
Gartens St. Gallen
Öffnungszeiten täglich
ausser Montag 10 bis 17 Uhr
Familienworkshop für Familien mit
Kindern ab dem 2. Kindergartenjahr
Samstag, 11. September 2010,
10.00 – ca. 11.30 Uhr (ohne Anmeldung)
12

Rückblick
Royal-Rangers-Spielnachmittag
Was machen denn so viele Prinzen und Prinzessinnen
auf dem Schulhausplatz Weshalb sind
alle so festlich gekleidet, tragen eine Krone und
haben riesigen Spass
Na klar, die Lösung liegt auf
der Hand; es ist wieder mal der
alljährliche Spielnachmittag
der Royal Rangers. Unter dem
Motto «Festspiele am Hofe des
Königs» konnten die vielen
kleinen und grossen Königskinder
den Nachmittag geniessen.
Für die einen war mit dem
Kräftemessen beim Armdrü -
cken, Nageln oder einem rasanten
Kutschenrennen voll
Aktion angesagt. Und andere
liessen es bei der Geschichte im
Tipi oder beim Schlangenbrotbacken
etwas ruhiger angehen.
Wie es sich für ein Schloss gehört,
fehlte auch der Burgsee
mit verborgenen Schätzen
nicht… Wer möchte da nicht
noch einmal ein Kind sein
Aber auch für die Eltern war gesorgt.
Bei einem feinem Kaffee
und Kuchen durften diese sich
eine gemütliche Auszeit gönnen
und dem wilden Treiben
(äh, den königlichen Spielen)
zusehen.
Glücklich sein konnten wir
auch mit dem Wetter, das bis zum Schluss gehalten hat und es erst
zu regnen begann, als alle Zelte unter Dach waren.
Sara Melliger
Die 1. Adresse für
Top Qualität
frisch und freundlich
serviert
Öffnungszeiten:
Mo – Fr 9 – 17 Uhr
Samstag 9 – 13 Uhr
Herren auch nach
Feierabend
Paola Serpa
Dättnauerstr 93a
8406 Winterthur
Tel. 052 202 85 85
Spezielle Dienstleistung: Aufsteckfrisuren
Montag bis Donnerstag haben AHV Rentnerinnen
bei Waschen/Legen 10% Rabatt.
13

Aus der Aktivitätenkommission
Unsere Neuen
Mein Name ist Sandra Skwar, ich bin seit März 2010 neues Mitglied
in der Aktivitätenkommission.
Ich bin 33 Jahre alt und lebe seit über drei Jahren mit meinem
Mann und unseren beiden Kindern im Alter von drei und fünf Jahren
im Dättnau. Vor der Geburt unserer Tochter war ich im Vertrieb
als Assistentin tätig, zurzeit bin ich Hausfrau und Mutter.
Die Lage des Dättnaus hat für mich einen besonderen Reiz, da
man einerseits die ländliche Gegend geniessen kann und anderseits
durch die gute Anbindung an den ÖV auch schnell im Stadtzentrum
ist. Ich finde es spannend, im Team zu arbeiten und freue
mich auf viele gelungene Anlässe und spannende Begegnungen.
Sandra Skwar
Moin Moin ,
mein Name ist Imke Braun, ich bin 34 Jahre alt und ein frisch
gewähltes Mitglied der Aktivitätenkommission.
«Moin Moin» ist ein Gruss meiner alten Heimat Norddeutschland,
aus der meine Familie und ich vor etwas mehr als 3 Jahren
hierher ins schöne Dättnau gezogen sind.
Ursprünglich bin ich Hamburgerin, habe aber mit meinem Mann
Ingo die letzten Jahre vor unserem Umzug an der Nordseeküste in
Cuxhaven verbracht. Dort sind auch unsere beiden Kinder geboren,
Finn 6 Jahre und Svea 3 Jahre alt. Von Beruf bin ich Krankenschwester,
doch zurzeit kümmere ich mich um die Erziehung unserer
Kinder.
Wir sind hier freundlich und mit offenen Armen empfangen worden,
sodass wir uns schnell eingelebt haben. Oft durften wir von
den vielen Aktivitäten des Quartiervereins profitieren, und deshalb
freue ich mich schon sehr darauf, mich jetzt selber in die Aktivitätenkommission
einbringen zu können.
Imke Braun
14

Aus der Aktivitätenkommission
Grüezi Dättnau, mein Name ist Dina Müller, seit Kurzem bin ich
ein neues Mitglied in der Aktivitätenkommision. Ich bin 31 Jahre
alt, seit dem September 2006 lebe ich mit meinem Mann Achim
und meinen beiden Kindern Juline (8) und Elias (3) und natürlich
unserem Malteserrüden Samy an der Neubruchstrasse.
Ursprünglich kommen wir aus dem grenznahen Südschwarzwald
in Deutschland. Wir sind ins schöne Dättnau gekommen
weil mein Mann in Töss eine Schlosserei übernommen hat. Neben
meiner Tätigkeit als Mutter und Hausfrau unterstütze ich auch
meinen Mann, indem ich das Büro unserer Firma leite. In meiner
Freizeit male ich gerne und gehe auch so oft wie möglich ins Fitness-Studio.
Da unsere Familie von Anfang an diverse Freizeitangebote
des Quartiervereins besucht hat, möchte auch ich durch
meine Person den Quartierverien unterstützen, indem ich mit
grosser Freude dem Team der Aktivitätenkommision angehöre.
Ich freue mich darauf, Sie bei einer der nächsten Veranstaltungen
des Quartiervereins kennenlernen zu dürfen. Dina Müller
15

Aus der Schule
Unsere Austauschwoche mit Martigny
Ein Bericht der Klasse 6 b des Schulhauses Laub -
egg im Dättnau, zusammengestellt von den
Schüler/innen und dem Klassenlehrer.
Vom 22. – 26. März 2010 fand unsere Austauschwoche mit einer
sechsten Klasse aus Martigny statt. Wir fuhren am Montagmorgen
per Bus und Zug ins Wallis. Dort erwarteten uns schon alle Kinder
mit orangen Zetteln: «WILLKOMMEN WINTERTHUR» stand geschrieben.
Wir begrüssten einander noch ein wenig scheu und bald
gab es in der Schule ein Willkommensbuffet!
Am Nachmittag war zuerst ein Kennenlernspiel in der Klasse und
alle 39 Kinder waren in einem Zimmer. Wir sagten auf Französisch,
wie wir heissen, wo wir wohnen und weitere Informationen, wer
wollte. Die anderen taten das auf Deutsch. Danach sind wir ins
Bernhardinerhundemuseum gegangen und haben lebendige
Hunde und einen Film über die Rettung gesehen. Um 16 Uhr gingen
wir alle zu den Gastfamilien.
Das Abendprogramm durften die Familien selbst gestalten. Manche
Kinder trafen sich zum Bowling oder zum Fussball, andere
machten zu Hause Spiele, schauten Filme oder backten Crêpes..
mmmhh! Es war leider schwer zu kommunizieren, aber «Not
macht erfinderisch». Im Spiel gab es selten Probleme wie Foul oder
Missverständnisse. Der Ball rollte hin und her, bis er endlich in ein
Tor geschossen wurde. Unsere Gruppe hat schlussendlich gewonnen.
Am Dienstag früh gab es Sport für die Hälfte der beiden Klassen
und etwas im Schulzimmer für den Rest. Am Nachmittag wanderten
wir nach einer Zugfahrt mit einem Minizug zum «Marecottes-Zoo».
Dort bekamen wir ein Arbeitsblatt, auf dem die Tiere
des Zoos abgebildet waren. Wir sollten dann den Namen des Tieres
und seine Essgewohnheiten aufschreiben. Als wir das beendet
hatten, assen wir etwas, liefen zum Bahnhof und fuhren mit dem
Zahnrad-Zug wieder zurück.
Martigny ist eine deutlich kleinere Stadt als Winterthur. Es gibt
sozusagen ein Zentrum und in den Quartieren sind nur Restaurants,
keine Läden. Der Döner ist mit saurem Salat statt grünem
und kaltem Fleisch sehr ungewohnt... Die Kinder wohnen weit auseinander,
die Einwohner sind freundlich. Wenn dort die Schule beginnt,
stellen sich alle Kinder draussen in eine Reihe und der Lehrer
holt sie ab, bevor man ins Schulzimmer geht.
Ich hatte mich sehr auf das Projekt gefreut. Doch das Sprachproblem
war grösser als angenommen – alle hatten damit zu
kämpfen. Mancher war oft erstaunt, was er/sie kann und wenn
man nicht mehr weiterwusste, hat man versucht, es anders zu formulieren.
Ich habe viel dazugelernt.
Am Mittwochvormittag spielten wir Lotto. Alle fragten sich, was
wir als Gewinn bekommen würden. Es war Schoggi, verschieden
gross!
Danach war es Zeit, um nach Winterthur zu gehen. Endlich die
Rückreise! Ich rannte in den Car und suchte mir einen coolen Platz,
einen Vierer. Da sass ich mit meinen Freunden und es machte einen
Riesenspass, auch wenn Essen und Trinken verboten war. Zum
Sina Felchlin und Austauschpartnerin beim Schiffe versenken
16

Aus der Schule
Die ganze Gruppe vor dem Technorama
Robin Häberli und Luca Butera mit Austauschpartner beim Falten
Glück gab es Pausen. Mancher machte viele Fotos von Bergen. Als
wir in Winterthur ankamen, klatschten alle, die in Winterthur wohnen.
Bei der Schule angekommen, ging jeder mit seinem Partner
nach Hause.
Am Donnerstag besuchten wir mit der Klasse das Technorama.
Es hat sich gelohnt, denn dort gibt es für jeden etwas, das ihn interessiert.
Am Mittag haben wir gemeinsam gegessen und nach
einer weiteren Stunde im Technorama ging es wieder nach Hause.
Am Freitagvormittag gingen wir in unser Schulzimmer. Dort bekamen
wir einen gelben Zettel, auf dem Sachen standen wie z.B.
Schoggispiel, Schiffli versenken, Flieger falten, Leporello basteln,
Porträt malen usw. Es wurden sehr viele Flieger gefaltet. Alle hatten
ein Leporello fertiggestellt. Sie sahen sehr schön aus. Das
Schoggispiel hatte aber am meisten Spass gemacht. Als alles aufgeräumt
war, gingen wir in den Singsaal und bereiteten das
Zmittagbuffet vor.
Die andere Klasse bekam unsere Überraschung: Sie kamen in
den Singsaal und wir stellten vor, was wir alles hergestellt hatten.
Besonders eine türkische Spezialität ging schnell weg... Als wir
nach dem Essen alle im Kreis sassen, fing ein Mädchen von Martigny
an zu weinen und wir mussten auch ein wenig weinen. Es
war schade aber auch gut, dass wir wieder auseinandergingen.
Vielleicht sehen wir uns ja einmal wieder!
17

Veranstaltungen und Kurse
Rückenfit
«Es gibt 1000 Krankheiten,
aber nur eine Gesundheit»
Arthur Schopenhauer
Liebe Leser: Nicht erst
ins Rückenfit gehen, wenn
die Schmerzen einen plagen!
Präventiv sollte die
Rückenmuskulatur gekräftigt
und aufgebaut werden.
Für den Aufbau einer
kräftigen Rückenmuskulatur
und der ausgleichenden
Bauchmuskulatur ist
es nie zu spät. Jeder Betroffene
sollte selbst aktiv
werden. Rückenschmerzen
verschwinden nicht von
jetzt auf gleich wieder.
Mindestens genauso wichtig
ist es, den Alltag zu
durchforsten nach un güns
tigen Bewegungsabläufen,
unbequemen Arbeitspositionen oder Bewegungsmangel. Wer
sich zu wenig, einseitig oder falsch bewegt, bekommt dies häufig
irgendwann im Rücken zu spüren.
Wer regelmässig Gymnastik macht oder eine andere adäquate
Sportart betreibt, der kann durch eine gut trainierte Rückenmus -
kulatur dem Verschleiss des Wirbelsäulenapparats entgegenwirken.
Auch dann, wenn das Kreuz bereits ab und zu oder sogar regelmässig
schmerzt. Durch Training bleibt man länger beweglich
und fit. Die Ursachen für Rückenschmerzen sind sehr vielfältig,
man unterscheidet zwischen spezifischen Rückenschmerzen, d.h.
körperlichen Auslösern wie z.B. Bandscheibenvorfall und unspezifischen
Rückenschmerzen, die keine eindeutigen anatomischen
Veränderungen aufweisen, hierbei können keine schmerzaus -
lösenden Strukturen festgestellt werden.
Im Rückenfit im Dättnau wird abwechslungsreich die Kräftigung
und die Beweglichkeit der gesamten Rückenmuskulatur sowie die
Stärkung der Bauchmuskeln gefördert. Die Bewegungsabläufe
sind fliessend und lassen ein individuelles Differenzieren zu. So
kann jeder Teilnehmer bei seinen Möglichkeiten bleiben und muss
sich nicht «verbiegen». Am Ende der Lektion wird entspannt und
gedehnt. Einige Sequenzen sind mit Musik – andere sind in Ruhe
und mit dem Rhythmus der eigenen Atmung.
Wir freuen uns, wenn Sie auf eine Probelektion vorbeikommen
am Donnerstag 19 – 20 Uhr im Quartierraum.
Spielgruppen: Es hat noch Plätze frei
Spielen ist beobachten, improvisieren, umsetzen, teilen, Spannung,
hören, lernen, verändern, Bewegung, Geduld, herausfordern,
lachen, akzeptieren, zeitlos, sich einlassen, spüren….
Das Spiel ist die Arbeit des Kindes, und im Spiel sammelt das
Kind die Kräfte für das Leben. In unseren Spielgruppen schaffen
wir Erfahrungsraum für das eigene Tun – mit allen Sinnen.
Erkläre mir, und ich vergesse.
Zeige mir, und ich erinnere.
Lass es mich tun, und ich verstehe.
(Konfuzianische Weisheit)
Die Spielgruppe ist anerkanntes Mitglied der Spielgruppenkontaktstelle
Winterthur und Umgebung
Hofmannstr. 24, 8405 Winterthur, 052 232 09 54 oder 233 44 28
www.spielgruppenwinti.ch · www.spielgruppe.ch
Nach den Sommerferien ab 23.8.10 starten die neuen Gruppen
mit Kindern ab 3 Jahren. Es hat noch wenige freie Plätze:
Indoor
Wald
Montag, 8.45 bis 11.15 Uhr
Dienstag, 8.45 bis 11.15 Uhr
Dienstag, 13.45 bis 16.15 Uhr
Mittwoch, 8.45 bis 11.15 Uhr
Donnerstag, 8.45 bis 11.15 Uhr
Donnerstag, 8.30 bis 11.30 Uhr
Für die Anmeldeunterlagen
oder weitere Informationen melden Sie sich bei:
Indoor-Spielgruppe: Esthi Pereira, Tel. 052 203 83 48
Waldspielgruppe: Jasmin Gräub, Tel. 052 243 15 06
18

Veranstaltungen und Kurse
Openair-Kino «ICE AGE 3»
Dienstag, 17. August 2010, 21 Uhr
Hartplatz, Schulhaus Laubegg
Die Eiszeit ist auch nicht mehr das, was
sie mal war: Säbelzahntiger Diego steckt in
einer tiefen Midlife-Crisis und Mammutpaar
Ellie umd Manni erwarten Nachwuchs.
Faultier Sid fühlt sich bei all dem Babytrubel
einsam und sehnt sich nach einer
eigenen Familie. Der Zufall meint es gut mit
ihm, denn als er zufällig ins Eis einbricht,
findet er drei herrenlose Dinosauriereier
und nimmt sich ihrer an. Doch die Tyrannosaurus-Rex-Mama
der bald geschlüpften
Dinosaurierbabys ist damit alles andere
als einverstanden und verschleppt die
ungebetene «Mama» Sid samt dem Nachwuchs
in die Dschungelwelt unterm Eis, wo
die Dinosaurier das Artensterben überlebt
haben. Natürlich hält die Freunde nichts
davon ab, Sid zu helfen: Mannie, Ellie,
Diego und die beiden überdrehten Opossums
Crash und Eddie brechen sofort in die abenteuerliche
Welt der Dinosaurier auf. Als zweifelhafter Helfer steht ihnen
dabei das einäugige Wiesel Buck zur Seite, das sich auf seinem
ganz persönlichen Rachefeldzug
befindet...
Der dritte Teil des Blockbuster-
Eiszeitabenteuers toppt seine Vorgänger
in jeder Hinsicht: Neben
witzigen Dialogen, coolen Abenteuern
und neuen originellen
Charakteren haben die Lachmuskeln
keine Pause.
Eintritt: frei, Sitzbänke vorhanden
Filmbeginn: 21 Uhr
Spieldauer: 90 Minuten. FSK ohne Altersbeschränkung
Grilladen ab 20 Uhr (nur bei schönem Wetter),
Getränke und Eis in der Pause
Bei schlechtem Wetter findet die Vorführung in der
Mehrzweckhalle der Schule Laubegg im Dättnau statt.
19

Veranstaltungen und Kurse im Quartierraum
Alle Spielgruppen-Daten ab August 2010:
Spielgruppe (1 Gruppe für 1 Tag, morgens)
Leitung: Susanne Heider
Montag 8.45 – 11.15 Uhr
Auskunft und Esthi Pereira
Anmeldung: Telefon 052 203 83 48
(Ihr Kind kann auch an beiden Tagen Montag und Mittwoch
morgens angemeldet werden.)
Spielgruppe (1 Gruppe für 1 Tag, morgens)
Leitung: Barbara Perez
Dienstag 8.45 – 11.15 Uhr
Auskunft und Esthi Pereira
Anmeldung: Telefon 052 203 83 48
Spielgruppe (1 Gruppe für 2 Tage, 1Nachmittag/1Morgen)
Leitung: Silvana De Fabrizio und Barbara Perez
Dienstag 13.45 – 16.15 und
Donnerstag 8.45 – 11.15 Uhr
Auskunft und Esthi Pereira
Anmeldung: Telefon 052 203 83 48
Spielgruppe (1 Gruppe für 1 Tag, morgens)
Leitung: Esthi Pereira
Mittwoch 8.45 – 11.15 Uhr
Auskunft und Esthi Pereira
Anmeldung: Telefon 052 203 83 48
(Ihr Kind kann auch an beiden Tagen Montag und Mittwoch
morgens angemeldet werden.)
Waldspielgruppe (1 Gruppe für 1 Tag, morgens)
Leitung: Jasmin Gräub und Martina Schmidberger
Donnerstag 8.30 – 11.30 Uhr
Auskunft und Jasmin Gräub
Anmeldung: Telefon 052 243 15 06
Chrabbelgruppe
NEU
Jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat
von 14.30 – 17.00 Uhr
Auskunft: Alexandra Amsler, Telefon 052 534 89 74
Jazz, Funk and Hip-Hop Boys & Girls
Leitung: Andrea
Mittwoch 17.00 – 18.00 Uhr (ab 2. KiGa)
Mittwoch 18.00 – 19.00 Uhr (ab 3. Klasse)
Mittwoch 19.00 – 20.00 Uhr (ab 6. Klasse)
Anmeldung: Sandra Streicher, Tel. 052 203 51 26
Kosten pro Jahr: Fr. 290.– für QV-Mitglieder/Schüler
Fr. 330.– für Nichtmitglieder/Schüler
Fit in den Tag mit Nia
Leitung:
Anmeldung:
Marcella
Freitag 9.15 – 10.15 Uhr
Kinderbetreuung auf Anfrage
Sandra Streicher
Telefon 052 203 51 26
Kosten pro Jahr: Fr. 390.– für QV-Mitglieder
Fr. 440.– für Nichtmitglieder
Pilates
Leitung: Petra
Montag 19.00 – 20.00 Uhr
und 20.10 – 21.10 Uhr
Anmeldung: Sandra Streicher, Tel. 052 203 51 26
Kosten pro Jahr: Fr. 390.– für QV-Mitglieder
Fr. 440.– für Nichtmitglieder
Pilates
Leitung: Petra
Freitag 8.15 – 9.15 Uhr
Anmeldung: Sandra Streicher
Telefon 052 203 51 26
Kosten pro Jahr: Fr. 390.– für QV-Mitglieder
Fr. 440.– für Nichtmitglieder
Rückenfit
Leitung: Nadja
Donnerstag 19.00 – 20.00 Uhr
Anmeldung: Sandra Streicher
Telefon 052 203 51 26
Kosten pro Jahr: Fr. 390.– für QV-Mitglieder
Fr. 440.– für Nichtmitglieder
Einstieg bei allen Sportkursen jederzeit möglich.
20

Sport- und Freizeitkurse in der Turnhalle
ElKi – Eltern-Kind-Turnen
ab 3 Jahren bis zum Kindergarteneintritt
Leitung: Mireille Dobler
Dienstag 15.35 – 16.20 Uhr
Anmeldung: Mireille Dobler, Tel. 052 315 16 05
Kosten pro Sem.: Fr. 70.–
KiTu – Kinderturnen
für Kindergartenkinder
Leitung:
Mireille Dobler
Donnerstag 15.55 – 16.40 Uhr
Anmeldung: Mireille Dobler, Tel. 052 315 16 05
Kosten pro Sem.: Fr. 70.–
Fitness & Gymnastik für Senioren
Leitung: Nadja
Donnerstag 18.00 – 18.55 Uhr
Anmeldung: Sandra Streicher, Telefon 052 203 51 26
Kosten pro Jahr: Fr. 290.– für QV-Mitglieder
Fr. 330.– für Nichtmitglieder
PowerFit für sie und ihn
Leitung: Vreni
Mittwoch 18.00 – 19.00 Uhr
Anmeldung: Sandra Streicher, Tel. 052 203 51 26
Kosten pro Jahr: Fr. 390.– für QV-Mitglieder
Fr. 440.– für Nichtmitglieder
Sport und Fitness für Männer
Leitung: Marcel
Montag 20.10 – 22.00 Uhr
Anmeldung: Sandra Streicher, Tel. 052 203 51 26
Kosten pro Jahr: Fr. 150.– für QV-Mitglieder
Fr. 200.– für Nichtmitglieder
BodyForming
Leitung: Vreni
Donnerstag 19.20 – 20.20 Uhr
Anmeldung: Sandra Streicher, Tel. 052 203 51 26
Kosten pro Jahr: Fr. 390.– für QV-Mitglieder
Fr. 440.– für Nichtmitglieder
21

Veranstaltungen und Kurse in der FZA
Quilt-Treff
Jeweils von 14.30 – 16.00 Uhr
Daten: 7.6., 5.7. und 6.9.2010
Auskunft bei Frau S. Carcia, Telefon 052 202 21 96
Mütter- und Väterberatung
4. Dienstag des Monats, 14.30 – 16.00 Uhr
Daten: 22.6., 27.7. und 24.8.2010
Auskunft: Frau Brigitta Bucher, Telefon 052 266 90 63
Treffpunkt 60 plus – Mittagstisch Dättnau
9.6. und 8.9.2010
Es ist möglich, sich für alle Daten angemeldet zu halten und sich
jeweils bei Verhinderung abzumelden.
An-/Abmeldung an eine der untenstehenden Telefonnummern
sind bis jeweils am Mittwoch der Vorwoche erforderlich.
Heidi Frohofer Ehrsam, Ortsvertretung Pro Senectute,
Telefon 052 202 30 52
22

Soziale Dienste
Persönliche Beratung und Hilfe
Sozialhilfe und Sozialberatung der Stadt
Lagerhausstr. 6. Tel. 052 267 56 34
Beratungs- und Sozialdienst der ref. Kirchgemeinde
Jugend- und Familienberatung
Stationsstr. 3a, Tel. 052 203 73 65
Sozial- und Beratungsdienst St. Josef-Töss
Nägelseestr. 46, Tel. 052 203 09 77
Zusatzleistungen zur AHV/IV
Lagerhausstr. 6, Tel. 052 267 64 84
Wohnberatung/Anmeldung Alterszentren
Technikumstr. 73, Tel. 052 267 55 23
Pro Senectute Kanton Zürich
Tel. 058 451 54 00
Pro Infirmis
Tel. 052 245 02 72
Budget- und Rechtsberatung Frauenzentrale Winterthur
Metzggasse 2, Tel. 052 212 15 20
Dargebotene Hand/Tele-Hilfe
Tel. 143
Frauen-Nottelefon Winterthur
Beratungsstelle gegen sexuelle Gewalt
Tel. 052 212 61 61
Selbsthilfe-Zentrum Region Winterthur
Tel. 052 213 80 60
Aids-Infostelle
Technikumstr. 84, Tel. 052 212 81 41
Krankheit/Sucht
Spitex-Zentrum Töss
Schlosstalstr. 15, Tel. 052 269 20 70
Hauspflege, Krankenpflege, Haushilfe
Anmeldung: Montag bis Freitag 8 bis 11 Uhr
Sprechstunde: Montag bis Freitag 15 bis 16 Uhr
TaSpex
Ackeretstr. 13
Tageswohnung Tel. 052 222 71 01, Spitex Tel. 052 222 71 02
Vereinigung zur Begleitung Schwerkranker
Winterthur-Andelfingen, Tel. 079 776 17 12
Kriseninterventionszentrum ipw
Bleichestr. 9, Tel. 052 224 37 00
Winterthurer Fachstelle für Alkoholprobleme
Technikumstr. 1, Tel. 052 267 66 10
Beratungsstelle für Drogenprobleme
Tösstalstr. 19, Tel. 052 267 59 00
Kinder/Jugend/Familie
Jugendsekretariat, Jugend- und Familienberatung,
Alimentenhilfe
St. Gallerstr. 42, Tel. 052 266 90 90
Mütter- und Väterberatung
Freizeitanlage Dättnau
Beratung mit Brigitta Bucher
4. Dienstag des Monats, 14.30 bis 16 Uhr
Tel. 052 266 90 63
Kinderbetreuung Information
Tel. 052 267 59 14
Paar- und Familienberatung, Mediation
Obertor 1, Tel. 052 213 90 40
Fachstelle OKey für Opferhilfeberatung und Kinderschutz
St. Gallerstr. 42, Tel. 052 266 90 90
Notfall Tel. 079 780 50 50
Pro Juventute
Zum Hölzli 33, Tel. 052 233 59 26
Recht
Unentgeltliche Rechtsauskunft der Stadt
Neustadtgasse 17,
Di und Do 16.30 bis 19 Uhr ohne Anmeldung
Rechtsberatung Gewerkschaftsbund Winterthur
Lagerhausstr. 6, Tel. 052 213 92 62
www.stadt-winterthur.ch/sozialfuehrer
23

Juni
Juli
Aug.
Sept.
Nov.
2010
9. Mittagstisch Dättnau Treffpunkt 60 plus
2. Spielbus
7. Quilt-Treff
13. Abstimmung
22. Mütter- und Väterberatung
5. Quilt-Treff
10. Freilichttheater
27. Mütter- und Väterberatung
17. Openair-Kino
24. Mütter- und Väterberatung
6. Quilt-Treff
8. Mittagstisch Dättnau Treffpunkt 60 plus
18. Fraue-Zmorge
26. Abstimmung
3. Räbeliechtliumzug
24. Weihnachtsbasteln
27. Weihnachtsbasteln
28. Abstimmung
Freitag,
25. Juni 2010, 20.30 Uhr
Fussball-WM-Spiel
Schweiz–Honduras
auf Grossleinwand
mit Rahmenprogramm
ab 18 Uhr
Sind Sie schon
Mitglied des QVDS
Werden Sie Mitglied im Quartierverein und unterstützen auch Sie
unsere gemeinsamen Anliegen – denn nur zusammen sind wir stark!
Name
Vorname
Geburtsdatum
Strasse
Im Innern der reformierten Kirche
Töss sind zurzeit Bauarbeiten im
Gang. Es wird renoviert. Am
Bettag, 19. September 2010, werden
wir den ersten Gottesdienst
in der erneuerten Kirche feiern
können. Bis dahin bleibt die Kirche
geschlossen – aber nicht ganz.
Denn was sich in der Zwischenzeit
im Innern tut, reizt dazu, bereits
jetzt darauf zu reagieren:
PLZ/Ort
E-Mail
Telefon
Datum
Unterschrift
Aktivmitglied (Quartierbewohner)
Passivmitglied (Abo EUSES Blättli)
Schicken Sie den Antrag an unseren Präsidenten
Massimo Di Marino, Dättnauerstrasse 56c, 8406 Winterthur.
Mit dem Senden dieser Beitrittserklärung verpflichte ich mich, den
Mitgliederbeitrag von Fr. 30.– jährlich zu begleichen.
Anlässe zur Kirchenrenovation
Donnerstag, 10. Juni 2010, Musik und Text
Freitag, 11. Juni 2010, Gut gerüstet mit
Jakob Näf und Daniel Hochstrasser,
Bewegungsschauspieler, Clowns
Samstag, 12. Juni 2010, Duo Klangspuren
jeweils, 18 bis 18.40 Uhr in der Kirchenbaustelle,
anschliessend kleiner Apéro