Unser Katalog als PDF-Download - Juwelier Dührkoop

Zwei HerZen. HöcHste PräZision.
Duomètre à Quantième Lunaire. Kaliber Jaeger-Lecoultre 381.
Das “Dual-wing”-Konzept ist eine wahre uhrmacherische revolution, die zwei
unabhängige räderwerke beherbergt, welche über ein einziges regulierorgan
synchronisiert werden. Die patentierte blitzende sekunde ermöglicht Zeitmessungen
auf die 1/6 sekunde genau.
HaBen sie JemaLs eine ricHtiGe uHr GetraGen?
Jaeger-Lecoultre setzt sich gemeinsam mit der unesco für den schutz bedrohter
naturschauplätze ein. Das richtige engagement für eine wertvolle sache.
www.jaeger-lecoultre.com
Organisation
des Nations Unies
pour l’éducation,
la science et la culture
En partenariat avec
PATRIMONIO MUNDIAL
• WORLD HERITAGE • PATRIMOINE MONDIAL •
Centre du
patrimoine mondial
eDitoriAl
Juwelier
Dührkoop
erleben Sie die FaszInatIon von
schmuck und uhren hautnah.
Martin hackner
3
Grenzenlose Faszination und eine außergewöhnliche
Leidenschaft für Haute Horlogerie und exquisiten
Schmuck sind der Inbegriff und Motor unseres
Unternehmens. Diese berufliche Passion möchte
wir Ihnen mit dieser Ausgabe von „Time by Juwelier
Dührkoop“ näher bringen. Vergessen Sie also
für einen Augenblick Stress und Hektik, lehnen Sie
sich zurück, während wir Sie in die aufregende und
abwechslungsreiche Welt edler Schmuckstücke
und präziser Zeitmesser entführen. Von klassisch
über elegant und extravagant bis hin zu hip und
trendy finden Sie auf den folgenden Seiten alles,
was das Herz begehrt. Wir präsentieren Ihnen die
neuesten Kreationen dieses Jahres und gewähren
Ihnen einen Blick hinter die Kulissen der Erfolgsmarke
Rolex. Exquisiter Goldschmuck und diamantbesetzte
Kreationen erwarten Sie ebenso wie
viele andere prachtvolle Schmuckstücke in diesem
Magazin.
Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Lesen und
freuen uns auf Ihren Besuch!
Martin Hackner
Für den Inhalt verantwortlich: Juwelier Dührkoop: Geschäftsführer: Martin Hackner. Alle in dieser Ausgabe angegebenen preise
verstehen sich als empfohlene richtpreise. preisänderungen vorbehalten. produkte sind nicht immer in originalgröße abgebildet. Der
inhaber übernimmt keine Verantwortung für Änderungen oder irrtümer.

Glashütte Original – mehr als 165 Jahre deutsche Uhrmacherkunst.
Senator Terminkalender
Der Senator Terminkalender. Eine Weltneuheit. Welcher Moment in den kommenden Wochen liegt Ihnen besonders am
Herzen? Bestimmen Sie das Datum, die Stunde und aktivieren Sie Ihren Termin. Jetzt lehnen Sie sich ganz entspannt
zurück. 600 mechanische, von Hand veredelte Komponenten übernehmen für Sie den Rest. Erfahren Sie mehr unter
www.glashuette-original.com. Wir laden Sie ein, unsere neue iPhone Applikation vom App Store herunterzuladen.
06
10
26
40
54
62
66
70
84
88
94
Juwelier
DüHRKooP
Porträt
ein Juwelier stellt sich vor
Messeneuheiten
Basel und Genf
Rolex
erfolgsgekrönt
Uhrengalerie
Starke Begleiter
Made in Germany
Zeitmesser mit handschlag-Qualität
Uhrmacherwerkstatt
handwerkliche präzision
Eigenkreation
Verführerische Schmuckstücke
Gold
Faszination Gold
Perle
Magische Schätze
Hochzeit
Auf wolke sieben
Accessoires
Stilvolle Must-haves
inhAlt
5
6
40
26
66

ein Juwelier im Porträt
Schon in der zweiten Generation
ist das Juwelierhaus
Dührkoop in Ingolstadt erfolgreich
tätig. Mit Elan und
umfassender Fachkompetenz
ist das Unternehmen
in den letzten Jahren zur
führenden Anlaufstelle für
Schmuck- und Uhrenliebhaber
in Ingolstadt und Umgebung
avanciert und zu Recht
zum Nummer-eins-Juwelier
am Rathausplatz geworden.
Für die Zukunft plant Martin
Hackner, diese Position als
führender Juwelier vor ort
zu festigen und weiter auszubauen. Bereits mit
der Gründung im Jahre 1973 durch Dieter und
Dorle Dührkoop war die kompetente Kundenbetreuung
zentraler Aspekt des alltäglichen Arbeitens.
So war die Zufriedenheit und das Vertrauen
des Kunden Ziel und Maßstab des Erfolges und
portrÄt portrÄt
Service auf höchstem niveau
Ganz nach dem Motto „Der Kunde
ist König“ wird das Unternehmen
Juwelier Dührkoop in Ingolstadt
geführt. Serviceorientiertes
Handeln und individueller Kontakt
zum Kunden sind die Grundpfeiler
des Familienunternehmens.
Professionalität, Präzision
und Innovation zeichnen das Unternehmen
aus und bilden das
beständige Fundament für eine
individuelle, fachgerechte und
effiziente Kundenbetreuung.
Martin Hackner und sein
Team fühlen sich auch heute
nochganz und gar der
Dienstleistung verpflichtet.
In der hauseigenen Fachwerkstatt
kümmern sich
Meister ihrer Zunft um eine
fachkundige Pflege und bestmögliche
Werterhaltung.
Vom Bändertausch und Batteriewechsel
über Schnellreparaturen
bis hin zu einer
präzisen Grundüberholung
wird in der Werkstatt von
Juwelier Dührkoop alles
ermöglicht. ob Wanduhr,
Regulator oder Arbanduhr – das fachkundige
Personal kümmert sich in bester Qualität um
Ihre Kostbarkeiten. Individuelle Schmuckstücke
und ausgefallene Kundenwünsche werden bei
Juwelier Dührkoop Hand in Hand mit dem Kunden
konzipiert und durch Meisterhand realisiert.
Juwelier Dührkoop GmbH
Rathausplatz 9
D-85049 Ingolstadt
Tel.: +49 (0)841 - 320 40
Fax: +49 (0)841 - 16 45
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 9.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr
Sa. 10 – 14 Uhr
www.juwelier-duehrkoop.de
info@juwelier-duehrkoop.de
6 7
kundenorIentIertes Arbeiten ist
das Fundament unseres erFolges.
Martin hackner
FirmenPhIlosoPhIe
Den Erfolg verdankt Juwelier Dührkoop nicht
nur seinem exquisiten Sortiment an Produkten
im Luxusbereich, sondern vor allem auch
der Unternehmensphilosophie: „Der Kunde
soll so behandelt werden, wie man selbst
behandelt werden möchte – wie ein König.“
Ausschlaggebend für die Realisierung dieses
Leitbildes ist, eine kontinuierliche, kompetente
und vor allem eine persönliche Beziehung
zum Kunden aufzubauen und Vertrauen
zu ermöglichen. Durch ein entsprechendes
Präsentationsambiente und eine diskreten
Beratungsatmosphäre, kombiniert mit überzeugendem,
fachkundigem Kundenservice,
wird diese Philosophie mit jeder Faser gelebt
und erlebt.
Bei Juwelier Dührkoop gehen Tradition und
Moderne Hand in Hand und mit Routine und
viel Fingerspitzengefühl versucht das Team
rund um Martin Hackner, den hohen Ansprüchen
der Kunden gerecht zu werden. Die
Mitarbeiter von Juwelier Dührkoop versuchen
immer wieder aufs Neue, Grenzen zu überschreiten,
zeitgenössische Trends mit traditioneller
Wertebasis zu verbinden und bestmöglichste
Kundenbetreuung zu ermöglichen.

Dein Schutzengel
Kollektion Engelsflügel
Jeder braucht etwas, das ihn beschützt ...
Sehr geehrte Familie Wellendorff,
vor vielen Jahren, als ich Urlaub an
der Westküste von Dänemark machte,
fand ich ein Amulett mit einem handgemalten
Engel. Auf der Rückseite waren ein
Name und eine Jahreszahl eingraviert.
Als sich dort kein Besitzer meldete,
wurde das Amulett mein Eigentum, und
ich trug es als Talisman jeden Tag.
Viele Jahre später lernte ich in München
einen Engländer kennen. Er betrachtete
sehr intensiv meinen Anhänger und sagte
mir, auch seine verstorbene Frau habe
einen solchen Anhänger besessen.
Als er mir zum Abschied seine Visitenkarte
überreichte, blieb mir fast das Herz stehen...
Nicht nur war sein Wohnsitz in
Dänemark, er hatte auch den selben
Namen wie der auf der Rückseite des
Amuletts eingravierte. Ja, es war der Engel
seiner Frau, den sie als Hochzeitsgeschenk
von ihm bekommen hatte.
Paignton, den 29. April 2011
Ohne zu zögern gab ich ihm sein Eigentum
zurück. Es war für uns beide eine beklemmende
Situation. Ich hatte meinen
inzwischen lieb gewonnenen Schutzengel
nicht mehr, und bei ihm wurden wieder
traurige Erinnerungen wachgerüttelt.
Nach einigen Wochen kündigte er für
Weihnachten seine Reise nach München
an. Er brachte mir das Amulett mit einem
Heiratsantrag zurück!
Trotz der Einwände meiner Eltern
und meines damals 20-jährigen Sohnes
heiratete ich dennoch den mir noch
unbekannten Mann in aller Stille in
Dänemark.
In unserem Fall war das Amulett ein
Liebesengel, der uns nun seit 29 Jahren
glücklich zusammenhält.
Mit freundlichen Grüßen
Dieser Brief war Inspiration für unsere neue Kollektion „Engelsflügel“. Er hat uns wieder
an den wahren Wert von Schmuck erinnert: Freude schenken und beschützen.
Erleben Sie die neue Kollektion unter www.wellendorff.de,
Tel. 07231 - 28 40 128.

Messe | NeuheiteN Messe | NeuheiteN
GeheiMNis
Gelüftet
Auch in diesem Jahr präsentierten die renommierten Uhrenhersteller
auf den Messen in Basel und Genf ihre neuen Schätze.
Ausgestattet mit technischer Raffinesse und optischen Highlights,
bieten die neuen Zeitmesser alles, was das Uhrenliebhaberherz
höher schlagen lässt. Finden Sie auf den folgenden Seiten eine
Auswahl an den jüngsten uhrmacherischen Errungenschaften.
Für alle, die nicht genug bekommen können – laden Sie sich
anhand unseres exklusiven QR-Codes alle weiteren Neuheiten
der renommierten Uhrenhersteller auf Ihr Handy und seien
Sie up to date in Sachen Messe-News!
Scan me!
10 11

MesseNeuheiteN x Rolex
Rolex Oyster Perpetual Yacht-Master: Gehäuse und
Band aus Edelstahl, Zifferblatt und Lünette aus Platin
Der Inbegriff der Seglerarmbanduhr ist die Oyster Perpetual
Yacht-Master. Die Armbanduhr besitzt ein 40-Millimeter-
Gehäuse aus Edelstahl 904 L und wurde um die jüngsten
Innovationen von Rolex bereichert. Das übersichtliche
Zifferblatt mit lange nachleuchtenden Chromalight-Indices
ist, ebenso wie die in zwei Richtungen drehbare Lünette, in
Platin gehalten.
Rolex Oyster Perpetual Sky-Dweller: Gehäuse und Band
aus 18 Karat Gelbgold
Die Oyster Perpetual Sky-Dweller bietet Reisenden durch
zwei gleichzeitig ablesbare Zeitzonen auf originelle und
innovative Weise die nötigen Informationen, um sich leicht
in einer anderen Zeitzone zu orientieren. Die Zeiger in der
Mitte des Zifferblatts zeigen die Lokalzeit an, gleichzeitig
wird die Referenzzeit mittels einer 24-Stunden-Anzeige
auf einer drehbaren Zahlenscheibe angezeigt.
MesseNeuheiteN x tudoR
Tudor Pelagos: Gehäuse aus Edelstahl und Titan, Armband
aus schwarzem Kautschuk
Das bis zu einer Tiefe von 500 Metern wasserdichte Modell
Pelagos vereint Technik und Innovation. Zuverlässig, technisch
und äußerst sportlich, setzt das – bis zu einer Tiefe von
500 Metern wasserdichte – Modell Pelagos einen neuen Maßstab
in der bereits reichen Geschichte, die Tudor mit den Tiefen
der Meere verbindet. Die neue Pelagos ist eine Hommage
an das Meer, und an die, die es erkunden und bewahren.
12 13
Tudor Heritage Black Bay: Gehäuse aus Edelstahl, Band
aus braunem Vintage-Leder
Die Black Bay, das jüngste Mitglied der Heritage Kollektion,
verkörpert perfekt den Vintage-Geist von Tudor. Die Linien
lehnen sich an ein Tauchermodell von 1954 an. Überarbeitet
und in neuen Abmessungen zeigt sich dieses zeitgenössische
Stahlmodell mit 41 Millimetern Durchmesser,
bombiertem Uhrglas und wasserdicht bis 200 Meter.

MesseNeuheiteN x Patek PhiliPPe
Patek Philippe „Ladies First Ewiger Kalender 7140R“:
Gehäuse aus Roségold, Alligatorlederband
Wenn Patek Philippe große Komplikationen und feminine
Eleganz zusammen bringt, kommt die „Ladies First Ewiger
Kalender“ dabei heraus. Dieser erste Ewige Kalender für die
Damen enthält das extraflache Kaliber 240 Q. Die Uhr verbindet
technischen Anspruch und ästhetische Verfeinerung
in Roségold mit feinem Diamantenbesatz.
Patek Philippe „Complications 5960R“:
Gehäuse aus Roségold, Alligatorlederband
Die neue „Complications 5960R“ punktet vor allem
mit gewohnt, charakterisitscher Funktionalität. Der
Chronograph mit Jahreskalender, 60-Minuten und
12-Stunden Totalisatoren bei sechs Uhr, Anzeige von
Tag, Datum und Monat präsentiert sich stilvoll elegant
in einem 40,5-Millimeter Roségoldgehäuse.
MesseNeuheiteN x jaeGeR-lecoultRe
Jaeger-LeCoultre „Master Ultra Thin Tourbillon“:
Gehäuse aus Roségold, Alligatorlederband
Das Manufaktur-Tourbillon mit seinem extrem leichten
Käfig aus Titan Grad 5 ist das Ergebnis jahrzehntelanger
Forschungs- und Entwicklungsarbeit im Bereich der Technik
und Zeitmessung. Der Gehäuseboden aus Saphirglas
präsentiert das neue Hochfrequenz-Kaliber 982, welches
mit 28.800 Halbschwingungen pro Stunde schlägt.
14 15
Jaeger-LeCoultre, „Grande Reverso Calendar“:
Gehäuse aus Roségold, Alligatorlederband
Über die Anzeige der Stunden und Minuten hinaus gibt die
Grande Reverso Calendar Tag, Monat, Datum und Mondphase
an. Durch ihren Gehäuseboden aus Saphirglas lässt sich
das meisterhafte mechanische Uhrwerk mit Handaufzug
bewundern. Dieser Zeitmesser spiegelt die perfekte Verbindung
von Savoir-faire, Raffinesse und Eleganz wider.

MesseNeuheiteN x bReitliNG
Breitling „Superocean Héritage Chronograph 44“:
Gehäuse aus Edelstahl/Rotgold, Kautschukband
Der neue Chronograph zeichnet sich vor allem durch
den innovativen Farbton der Lünette aus. Der subtil
schimmernde Rotgoldreifen vervollständigt äußerst
harmonisch das Gesamtbild des C.O.S.C.-zertifizierten
Zeitmessers. Im Inneren schlägt das charakteristische
Mechanikwerk mit Automatikaufzug.
Breitling „Transocean Chronograph UNITIME“:
Gehäuse und Armband aus Edelstahl
Die Weltzeituhr mit dem neuen Manufakturkaliber 05 zeigt
über eine Doppelscheibe auf einen Blick die Zeit aller 24
Zeitzonen. Bei einem Zeitzonenwechsel wird die Krone ganz
einfach vor- oder rückwärts gedreht und mit einem Handgriff
können Stundenzeiger, die Städtescheibe und die 24-
Stunden-Scheibe an den jeweiligen Ort angepasst werden.
16

OMEGA, „Speedmaster Racing“:
Gehäuse aus Edelstahl, Kautschukband
Die neue Speedmaster Racing ist eine Hommage an den
Motorsport. Angetrieben wird die Speedmaster Racing durch
das exklusive OMEGA Kaliber 3330 mit Säulenrad-Chronographenmechanismus
und Co-Axial-Hemmung sowie einer
Si14 Silizium-Spiralfeder. Diese Kombination gewährleistet
eine zuverlässige Zeitnahme und Gangstabilität.
MesseNeuheiteN x oMeGa MesseNeuheiteN x choPaRd
OMEGA, „Seamaster Aqua Terra GMT“:
Gehäuse und Band aus Edelstahl
Das Co-Axial-Kaliber 8605/8615 ist das erste eigene
Uhrwerk von OMEGA, das mit einer GMT-Funktion
ausgestattet ist. Neben den zentralen Zeigern für die
Anzeige von Stunden, Minuten und Sekunden gibt es einen
GMT-Zeiger, der sich einmal in 24 Stunden um die eigene
Achse dreht und damit die Anzeige der Uhrzeiten zweier
Zeitzonen ermöglicht.
Chopard „Mille Miglia GMT“: Chronograph, Gehäuse und
Band aus Edelstahl
Das neueste Mitglied der „Mille Miglia“-Familie der
„Mille Miglia GMT Chrono“, besticht mit einer besonders
übersichtlichen Anordnung der Anzeigen. Der
sportliche Chronograph ist der perfekte Begleiter in
allen Situationen und Lebenslagen und bietet einen
optimalen Tragekomfort.
18 19
Chopard „Imperiale“: Chronograph, Gehäuse und Band
aus Edelstahl
Der Glanz vergangener Zeiten spiegelt sich in den Details
der neuen Imperiale von Chopard, die gleichzeitig durch ihr
Edelstahlgehäuse moderne Akzente setzt. Die in Form einer
Lotusblüte gestaltete Krone trägt einen Amethyst in Cabochon-Form.
Unter dem perlmuttverzierten und versilberten
Zifferblatt verbirgt sich ein mechanisches Automatikwerk.

MesseNeuheiteN x Glashütte oRiGiNal
Glashütte Original, „Senator Observer“: Gehäuse
aus Edelstahl, Automatik
Der Meisteruhrmacher Julius Assmann gilt als einer der
Gründer der Uhrmacherkunst in Glashütte. Das Design des
Senator Observers ist in Anlehnung an die Beobachtungsuhren
entstanden. Im Herzen des edlen Zeitmessers schlägt
das Kaliber 100-14, ein höchst präzises und hochfein vollendetes
Automatik-Uhrwerk der sächsischen Manufaktur.
Glashütte Original, „PanoMaticLunar“: Gehäuse
aus Edelstahl, Automatik
Die Pano-Linie ist gekennzeichnet durch seine markante
asymmetrische Zifferblattaufteilung, die auch im neuen
Design beibehalten wird. Das Resultat ist beeindruckend
und begeistert schnell beim Blick auf die neue Pano-
MaticLunar, welche die charakteristischen dezentralen
Anzeigen in einer klar durchdachten Anordnung zeigt.
MesseNeuheiteN x GRahaM
Graham „Chronofigher 1695 Europe“: Gehäuse aus
Edelstahl, Kalbslederband
Das neue Modell mit dem Automatikwerk Kaliber
G1745 besticht durch seine formschöne Optik. Der
Chronograph präsentiert sich im 42-mm-Edelstahl-
gehäuse mit übersichtlicher Datumsanzeige und
einer 48-Stunden-Gangreserve. Der Gehäuseboden
trägt eine Gravur des Greenwich-Observatoriums.
20 21
Graham „Chronofighter Oversize Raptor“: Gehäuse aus
Edelstahl mit schwarzer PVD-Beschichtung, Stoffband
Der neue Zeitmesser Chronofighter Oversize Raptor
besticht mit seinem neuen Gehäusedesign, dem Start-
Stopp-Hebel aus Karbon und einer Keramik-Lünette. Der
Chronograph mit einem 47-Millimeter-Edelstahlgehäuse
verfügt über zahlreiche Funktionen wie Telemeter-Skala,
Datumsanzeige und eine Gangreserve von 48 Stunden.

Erwin Sattler Secunda Sonata: Schwarzer Schleiflack
und Makassar, Metallintarsien, facettierte Gläser
Mit der Secunda Sonata realisiert die namhafte Groß-uhrenmanufaktur
Erwin Sattler den Wunsch vieler Uhrenliebhaber:
eine Präzisionssekundenpendeluhr, die auch
akustisch die Uhrzeit wiedergibt. Darüber hinaus wurde
das neue Modell auch noch mit einer handgemalten XL-
Mondphasenanzeige ausgestattet.
MesseNeuheiteN x eRwiN sattleR MesseNeuheiteN x NoMos Glashütte
Erwin Sattler Lunaris:
Gehäuse aus Edelstahl, versilbert
Mit dem Modell Lunaris ergänzt die Großuhren-
manufaktur Erwin Sattler ihre Kollektion im Bereich
hochwertiger Tischuhren. Das Konzept der Neuentwicklung
hat die perfekte Symbiose aus Uhrwerk und
Gehäuse zum Ziel. Das neue Erwin Sattler Kaliber 2004
schlägt im Inneren des beeindruckenden Modells.
Nomos Glashütte „Zürich blaugold“: Gehäuse aus
Edelstahl, Horween Shell Cordovan Armband
„Zürich blaugold“ heißt ein neues Modell aus der Glashütter
Manufaktur. Das Nomos-Automatikkaliber Epsilon,
das Werk mit exzellenten Gangeigenschaften und großer
Aufzugsleistung, tickt in seinem Inneren. Das blaugoldene
Zifferblatt mit dem berühmten Glashütter Strahlenschliff
macht dieses Modell so besonders.
22 23
Nomos Glashütte „Zürich Weltzeit“: Edelstahlgehäuse,
Horween Shell Cordovan Armband
Die „Zürich Weltzeit“ lässt einen die Welt am Handgelenk
tragen. Dies funktioniert mit zwei ins Kaliber integrierten
Scheiben: einer Städte- und einer 24-Stunden-Scheibe. Das
Manufaktur-Uhrwerk Xi und das Zifferblatt wurden hierfür
neu entwickelt. Das neue Werk basiert auf dem Nomos-
Manufakturkaliber Epsilon und sorgt für gewohnte Präzision.

"Wer mit 800 km/h im 2-meter-AbstAnd
zu den Anderen stAffelflugzeugen einsätze
fliegt, verlässt sich Auf die chronometrische
Präzision des weltbesten Chronografen."
Frédéric Schwebel beherrscht die "Slot"-Rolle im Breitling Jet Team perfekt. Diese schwierigste Staffelposition
in der Formationsmitte ohne Ausweichmöglichkeit lässt keine Fehler zu. An seinem Handgelenk trägt er die
Chronomat mit dem leistungsstärksten, von der COSC (Offizielle Schweizerische Chronometerkontrolle)
Chronometer-zertifizierten, vollständig in Eigenregie konzipierten und konstruierten Ausnahmemotor
Breitling Kaliber 01. Die ultrarobuste, ultrazuverlässige und bis 500 m superwasserdichte Chronomat besticht
zudem durch ihr einzigartiges Design und die beispiellose Detailpflege. Für Frédéric Schwebel ganz einfach
der weltbeste Chronograf.
5-JÄHRIGE BREITLING GARANTIE W 7.500 unverbindliche Preisempfehlung
BREITLING.COM

Rolex | StoRy
Rolex
eRfolgSgekRönt
Rolex ist ein unverkennbares Symbol für Fortschritt, Qualität
und Know-how. 2012 präsentiert die weltweit führende Schweizer
Luxusuhrenmanufaktur prestigeträchtige Zeitmesser, die ganz
im Zeichen von Innovation, Entwicklung und Kreativität stehen.
Ob Material, Technik oder Tragekomfort, Armbanduhren von
Rolex bilden die Krone des uhrgewordenen Erfolgs.
Rolex | StoRy
26 27

Rolex x StoRy
Rolex präsentiert das neueste Modell Oyster Perpetual Sky-Dweller als eine absolut außergewöhnlich konzipierte
Uhr, die technische Raffinesse und höchsten Bedienkomfort bestens miteinander verbindet.
Wer Geschäfte rund um den
Globus abschließt, ist viel
unterwegs. In Business-
Metropolen wie New York,
Dubai oder Frankfurt ändert
sich aber nicht nur die
Sprache, sondern auch
die Zeitzone. Um Letztere bestens im Blick zu
haben, hat Rolex das innovative Uhrenmodell
Oyster Perpetual Sky-Dweller entwickelt. Das
neue Rolex Modell verfügt über eine Anzeige
einer Zweiten Zeitzone, die leicht abzulesen
und leicht zu bedienen ist. Auf Reisen kann
Rolex x StoRy
Innovative Präzision
In dieser außergewöhnlich konzipierten
Uhr sind 14 Patente – darunter
fünf neue – vereinigt. Die
Oyster Perpetual Sky-Dweller
verfügt über den revolutionären
Jahreskalender Saros,
der automatisch zwischen
den Monaten mit 30 und
31 Tagen unterscheidet. Er
zeigt übers ganze Jahr hinweg
das richtige Datum an
und erfordert nur eine einzige
Anpassung pro Jahr, nämlich am
1. März, da der Februar bekanntermaßen
variiert. Dreht man die von
Rolex patentierte Ring-Command-
Lünette um eine, zwei oder drei Posi-
tionen, ist das Einstellen einer anderen
Funktion möglich: Datum, Lokal- oder
Referenzzeit. Anpassungen der gewählten
Funktionen erfolgen über die Aufzugskrone.
Die Oyster Perpetual Sky-Dweller ist mit dem
neuen Kaliber 9001 ausgestattet, einem offizi-
Pünktlichkeit ist so fest mit dem
Geschäftsleben verbunden, wie
Präzision mit den Uhren von Rolex.
2012 bietet die Luxusuhrenmanufaktur
dem Mann von Welt innovative
Zeitmesser, die ihn stets auf
seinen Reisen begleiten.
28 29
die Referenzzeit – die
Lokalzeit des Ausgangsortes
– auf einer exzentrischen
drehbaren Zahlenscheibe
auf dem Zifferblatt
abgelesen werden. Das
Ablesen der Lokalzeit
des Zielortes ist über die traditionellen Stunden-,
Minuten- und Sekundenzeiger möglich.
So weiß der Träger dieser innovativen
Oyster Perpetual Sky-Dweller jederzeit, ob der
Zeitpunkt günstig ist, mit jemandem am anderen
Ende der Welt zu kommunizieren.
ell zertifizierten Schweizer Chronometer,
das vollständig von
Rolex entwickelt und her-
gestellt wurde. Der Grund-
aufbau des Kalibers, der allen
Perpetual-Uhrwerken von
Rolex gemein ist, verleiht
ihm höchste Zuverlässigkeit.
Wie alle Armbanduhren
von Rolex steht die
Oyster Perpetual Sky-Dweller
für Präzision, Robustheit
und Prestige.
Das 42-Millimeter-Modell ist in
Gelb-, Weiß- oder Everose-Gold
erhältlich. Wahlweise mit Oyster-Band
in 18 Karat Gold mit Oysterclasp-Faltschließe
mit 5-Millimeter-Easylink-Verlängerung
oder mit braunem Alligatorlederband
mit Oysterclasp-Faltschließe in 18 Karat
Everose-Gold erhältlich, verkörpert die Oyster
Perpetual Sky-Dweller die perfekte Einheit von
Form und Funktion, Ästhetik und Technik.

Ob Regatta, Business-Meeting
oder Tauchexpedition – Armbanduhren
von Rolex bilden ein
unübertroffenes Wahrzeichen
für Leistung und Zuverlässigkeit.
Mit einem marineblauen Zifferblatt ist die neue
Oyster Perpetual Yacht-Master (Bild oben) ausgestattet.
Der Inbegriff der Seglerarmbanduhr
besitzt ein 40-Millimeter-Gehäuse
aus Rolesium, einer Kombination aus
Edelstahl und Platin, und wurde
um die jüngsten Innovationen aus
dem Hause Rolex bereichert.
Das System der drehbaren
Lünette wurde gänzlich überarbeitet.
Es beruht auf einem
Ring mit 120 Zähnen und
einer trigonalen Feder mit
einem in beide Richtungen
konstanten Drehmoment, der
eine exakte Bedienung und
Einstellung gewährleistet.
Die im Relief polierten Graduierungen
der Lünette aus Platin 950
ermöglichen leichtes Ablesen von
Zeiten bis zu 60 Minuten, beispielsweise
die Fahrzeit zwischen zwei Tonnen
innerhalb einer Regatta.
Rolex x StoRy
auf erfolgskurs
Den perfekten Begleiter erfolgsgekrönter Tauchexpeditionen
stellt Rolex mit der überarbeiteten
Oyster Perpetual Submariner bereit.
Das Gehäuse der Taucheruhr im
40-Millimeter-Gehäuse ist aus dem
besonders korrosionsbeständigen
Edelstahl 904 L gefertigt, die
Cerachrom-Zahlenscheibe aus
praktisch kratzfester Keramik.
Um auch im Dunkeln
beste Ablesbarkeit zu garantieren,
hat Rolex die
vergrößerten Indices und
Zeiger mit der lange nachleuchtenden
Chromalight-
Leuchtmasse versehen. Die
Oyster Perpetual Submariner
verfügt über ein Oyster-Band
mit Oysterlock-Sicherheitsfaltschließe
und Glidelock-Verlängerungssystem.
Dank dieses von
Rolex patentierten Systems kann
die Uhr auch optimal über dem
Taucheranzug getragen werden.
Als Klassiker der modernen Uhrmacherkunst
ist auch die neue Oyster Perpetual Datejust II
ein idealer Begleiter für den Geschäftsmann
auf Erfolgskurs. 2012 wird sie zum ersten Mal
aus Edelstahl 904 L mit polierter Lünette präsentiert.
Die Uhr führt die Tradition der Oyster
Perpetual Datejust fort, ein Wahrzeichen von
Rolex. Charakteristisch ist die Zykloplupe mit
zweieinhalbfacher Vergrößerung auf der Drei-
Rolex x StoRy
Als imposante Weiterentwicklung eines der größten Klassiker zeitgenössischer Uhrmacherkunst zeigt sich die
Oyster Perpetual Datejust II von Rolex zum ersten Mal in Edelstahl mit polierter Lünette.
30 31
Uhr-Position. Das Uhrenglas besteht aus praktisch
kratzfestem synthetischem Saphirglas.
Zusätzlich schützt das vollkommen wasserdichte
Oyster-Gehäuse der zeitlos-eleganten
Oyster Perpetual Datejust II ebenso wirksam
wie raffiniert das hochpräzise Uhrwerk in seinem
Inneren. So hat man erfolgsgekrönte
Momente stets im Blick.

uhRen x Rolex uhRen x Rolex
Ob als Hommage an die Weiblichkeit oder als verlässlicher Begleiter in
Extremsituationen, Rolex Modelle stellen alles bisher Dagewesene in
den Schatten. Die Zeitmesser von Rolex stehen seit jeher für höchste
Präzision – innen wie außen.
1
Foto: Rolex
2 3
1 x Datejust: Ø 36 mm, 18 Kt. Everose-Gold, Diamantlünette, Zifferblatt aus 18 Kt. Roségold mit 262 Diamanten,
Lederband, Preis: € 51.410,– 2 x Datejust Lady 31: Ø 31 mm, Rolesor Everose, Diamantlünette, schokoladenfarbenes
Zifferblatt mit Diamantziffer VI, Oyster-Band, Preis: € 10.030,– 3 x Day-Date: Ø 36 mm,
18 Kt. Everose-Gold, bombierte Lünette, roséfarbenes Diamantzifferblatt, Präsident-Band, Preis: € 26.600,–
Alle Rolex Armbanduhren sind COSC-zertifizierte Chronometer und verfügen über ein Rolex Manufakturwerk
mit Selbstaufzug und ein Saphirglas
4 x Yacht-Master II: Ø 44 mm, Rolesor Everose, Ring-Command-Lünette, weißes Zifferblatt, Oyster-
Band, Preis: € 19.740,– 5 x Explorer II: Ø 42 mm, Edelstahl 904L, feststehende Lünette mit 24-Stunden-
Graduierung, weißes Zifferblatt, Oyster-Band, Preis: € 6.100,– 6 x Explorer II: Ø 42 mm, Edelstahl
904L, feststehende Lünette mit 24-Stunden-Graduierung, schwarzes Zifferblatt, Oyster-Band, Preis:
€ 6.100,– 7 x Milgauss: Ø 40 mm, Edelstahl 904L, polierte Lünette, schwarzes Zifferblatt, Oyster-Band,
Preis: € 6.000,– I Alle Rolex Armbanduhren sind COSC-zertifizierte Chronometer und verfügen über
ein Rolex Manufakturwerk mit Selbstaufzug und ein Saphirglas
32 33
5
4
7
6

uhRen x Rolex uhRen x Rolex
1 x Datejust Special Edition: Ø 34 mm, 18 Kt. Weißgold, bombierte Lünette, weißes Zifferblatt
mit römischen Ziffern, Pearlmaster-Band, Preis: € 23.070,– 2 x Date: Ø 34 mm,
Rolesor weiß, Diamantzifferblatt, Oyster-Band, Preis: € 6.250,– 3 x Datejust Lady 31:
Ø 31 mm, Rolesor weiß, Diamantlünette, Perlmuttzifferblatt mit römischer Diamant-
ziffer VI, Jubilé-Band, Preis: € 12.080,– I Alle Rolex Armbanduhren sind COSC-zertifizierte
Chronometer und verfügen über ein Rolex Manufakturwerk mit Selbstaufzug
und ein Saphirglas
1
2
Foto: Rolex
3
4 x Datejust II: Ø 41 mm, Rolesor weiß, geriffelte Lünette, helles rhodiumfarbenes Zifferblatt mit arabischen
Ziffern, Oyster-Band, Preis: € 6.750,– 5 x Datejust II: Ø 41 mm, Rolesor weiß, geriffelte Lünette, schwarzes
Zifferblatt Index, Oyster-Band, Preis: € 6.750,– 6 x Datejust II: Ø 41 mm, Rolesor gelb, geriffelte Lünette,
elfenbeinfarbenes Zifferblatt Index, Oyster-Band, Preis: € 8.480,– 7 x Datejust II: Ø 41 mm, Rolesor gelb,
geriffelte Lünette, schiefergraues Zifferblatt mit römischen Ziffern, Oyster-Band, Preis: € 8.480,– I Alle
Rolex Armbanduhren sind COSC-zertifizierte Chronometer und verfügen über ein Rolex Manufakturwerk
mit Selbstaufzug und ein Saphirglas
34 35
6
4 5
7

tudoR x StoRy
Maritime eleganz
Die Neuheiten von Tudor sind
dem Meer gewidmet und all
denjenigen, die es erkunden
und bewahren möchten. Die
neuen Uhren eröffnen ein weiteres
Kapitel in der Geschichte
der Taucheruhren.
Das Jahr 2012 steht bei
Tudor ganz im Zeichen
des Ozeans. Die Marke
mit dem Wappen des
englischen Herrscherhauses
präsentiert zwei
Taucherarmbanduhren.
Von der Atmosphäre
einer versteckten Bucht
erfüllt, die nach und
nach ihre Geheimnisse
offenbart, gleicht die
Tudor Heritage Black
Bay einem seit Langem
verborgenen Schatz, der
wieder auftaucht. Das Modell wird den stilistischen
Ansprüchen von heute gerecht und ist von einem
erstmals 1954 erschienenen Taucheruhrmodell inspiriert,
das bis in die 1980er-Jahre kontinuierlich
weiterentwickelt wurde. Das gewölbte Zifferblatt –
ein auserlesenes Vintagedetail –, der außer-
Eine eingravierte Tudor Rose ziert die Aufzugskrone
der Heritage Black Bay.
gewöhnliche Bordeauxton
der Lünette und die
Snowflake-Zeiger haben
den Ruf dieses Kultmodells
zu der Zeit begründet,
als die ersten
Taucherarmbanduhren
erschienen. Das mit der
neuen von Tudor entwickelten
Faltschließe
ausgestattete Modell
Heritage Black Bay wird
mit zwei Armbändern
geliefert: einem schwarzen
Textilband und wahlweise
einem Edelstahlband oder einem Armband
aus exklusivem, gealtertem Leder. Dies betont
den historischen Look umso mehr. Denn die Uhr
versteht sich als Referenz an das Original, das
dieser eleganten und zeitgemäßen Armbanduhr
eine zusätzliche Besonderheit verleiht.
tudoR x StoRy
Der von Tudor patentierte Federmechanismus in der Schließe ist nur eine von vielen Raffinessen, die Tudor
in diesem Jahr in der Taucherarmbanduhr Pelagos zum Einsatz bringt.
Als Tauchinstrument
Keramikzahlenschei-
par excellence ist die
be, deren Proportionen
Tudor Pelagos die Ver-
hervorragende Haptik
bindung von techni-
und leichte Handhascher
Meisterleistung
bung gewährleisten.
und mechanischer Zu-
Praktisch, robust und
verlässigkeit. Diese bis
sehr gut ablesbar,
zu 500 Metern wasser-
zeichnet sich das Modichte
Armbanduhr ist
dell Pelagos außerdem
vollständig aus Titan
durch sein Titanband
gefertigt und vermittelt
mit Edelstahl-Falt-
ästhetisch die Stärke
schließe aus. Diese ist
dieses Tiefseeinstru- Blau leuchten die Snowflake-Zeiger und
mit einem von Tudor
ments. Das Gehäuse Indices des Tudor Modells Pelagos.
patentierten Feder-
ist mit einem zum Ausmechanismusausgegleich
eventueller Druckschwankungen notstattet, durch den sich das Armband beim Tauwendigen
Heliumventil ausgestattet, mit der chen von selbst anpasst. Dank eines raffinierten
Kennzeichnung Gas Escape Valve auf der ge- Systems zieht sich das Band zusammen, wenn
radkantigen Gehäuseflanke. Die Tudor Pelagos der Taucheranzug aufgrund der Tiefe kompri-
besitzt eine in eine Richtung drehbare Lünetmiert und enger wird, und es weitet sich, wenn
te mit Leuchtziffern auf einer mattschwarzen der Druck beim Auftauchen nachlässt.
36 37

Foto: Fope
uhRen | tudoR uhRen | tudoR
Die harmonische Verbindung von modernster Technik
und stilvoller Eleganz spiegelt sich in jedem Zeitmesser
von Tudor wider. Funktionalität auf höchster Stufe steht
dabei immer im Vordergrund.
1 2
3
1 | Fastrider Chronograph: Ø 42 mm, Edelstahl, mechanisches Chronographenwerk mit Selbstaufzug,
gravierte Tachymeterlünette, Armband aus Edelstahl, Preis: € 3.130,– 2 | Fastrider Chronograph:
Ø 42 mm, Edelstahl, mechanisches Chronographenwerk mit Selbstaufzug, gravierte Tachymeterlünette,
Textilband, Preis: € 3.040,– 3 | Fastrider Chronograph: Ø 42 mm, Edelstahl, mechanisches Chronographenwerk
mit Selbstaufzug, gravierte Tachymeterlünette, Lederband, Preis: € 2.880,–
38 39
4
5
4 | Grantour Chrono: Ø 42 mm, Edelstahl, mechanisches Chronographenwerk mit Selbstaufzug,
schwarz lackierte, feststehende Lünette, Lederband, Preis: € 2.960,– 5 | Grantour Chrono: Ø 42 mm,
Edelstahl, mechanisches Chronographenwerk mit Selbstaufzug, schwarz lackierte, feststehende
Lünette mit Graduierung, Armband aus Edelstahl, Preis: € 3.210,– 6 | Grantour Chrono Fly-Back:
Ø 42 mm, Edelstahl, mechanisches Chronographenwerk mit Selbstaufzug, schwarz lackierte, feststehende
Lünette, Armband aus Edelstahl, Preis: € 3.700,–
6

STARKE | BEGLEITER
STARKE
BEGLEITER
Es ist höchste Zeit, Ihnen die aktuellsten Uhrenmodelle
zu präsentieren. Auch in diesem Jahr stellen renommierte
Hersteller im Hinblick auf technische Raffinessen und optische
Formgebung ihr außergewöhnliches Innovationsdenken
unter Beweis. Hochkarätiges Gold, eleganter Edelstahl und
feinstes Leder verbinden sich mit einem leistungsstarken
Innenleben zu wertvollen Zeitmessern, die Kenner und
Liebhaber zu schätzen wissen.
STARKE | BEGLEITER
40 41

UhREn | PATEK PhILIPPE
Spürbare kreative Freiheit, verbunden mit traditioneller
Handwerkskunst – diese Symbiose zeichnet Zeitmesser Patek
Philippe seit 1839 aus und macht die Meisterkreationen der
Manufaktur zum Inbegriff von Haute Horlogerie.
1 2
3
1 | Complications 7071G-001: Weißgoldgehäuse, Handaufzug, Chronograph, kleine Sekunde, Diamanten,
Lederband, 35 x 39 mm, Preis: € 74.100,– 2 | Complications 4968G-001: Weißgoldgehäuse, Handaufzug,
kleine Sekunde, Mondphase, Diamanten, Lederband, Ø 33,3 mm, Preis: € 44.070,– 3 | Complications
5123R-001: Roségoldgehäuse, Handaufzug, Lederband, Ø 38 mm, Preis: € 20.200,–
Foto: Patek Philippe
UhREn | PATEK PhILIPPE
4 | Complications 5130/1G-010: Weißgoldgehäuse, Automatikwerk, Weltzeituhr, Ø 39,5 mm, Preis:
€ 54.170,– 5 | Complications 5396/1G-001: Weißgoldgehäuse, Automatikwerk, Jahreskalender, Ø 38 mm,
Preis: € 57.850,– 6 | Nautilus 5726/1A-001: Edelstahlgehäuse, Automatik, Jahreskalender, Ø 40,5 mm,
Preis: € 35.810,– 7 | Nautilus 5711/1A-011: Edelstahlgehäuse, Automatikwerk, Datumsanzeige, Ø 40 mm,
Preis: € 20.100,–
42 43
4
6
5
7

UhREn | jAEGER-LEcoULTRE UhREn | jAEGER-LEcoULTRE
Kontinuität, Zuverlässigkeit und außergewöhnlich exklusive
Zeitmesser prägen die Kollektionen der Schweizer Luxusmarke
Jaeger-LeCoultre. Die Ateliers der Manufaktur in Le Sentier
gelten als bemerkenswertes Herzstück kreativen Schaffens.
Foto: Jaeger-Le Coultre
1
1 | Grande Reverso 1931: Handaufzug, drehbares Gehäuse aus 18 kt Weißgold, Alligatorlederband,
46 x 27 mm, Preis: € 13.900,– 2 | Grande Reverso Calendar: Handaufzug, drehbares Gehäuse aus
18 kt Rotgold, Mondphase, Datum, Alligatorlederband, 48,5 x 29,5 mm, Preis: € 16.800,– 3 | Grande
Reverso Lady Ultra Thin: Handaufzug, drehbares Gehäuse aus Edelstahl, Diamanten, Alligatorlederband,
40 x 24 mm, Preis: € 6.400,–
2
3
4 | Master Control: Automatik, Datum, Gehäuse aus 18 kt Rotgold, Alligatorlederband, Ø 39 mm, Preis:
€ 12.800,– 5 | Master Geographic: Automatik, Zweite Zeitzone, Datum, Gehäuse aus Edelstahl, Alligatorlederband,
Ø 39 mm, Preis: € 9.350,– 6 | Master Ultra Thin Tourbillon: Automatik, Rotgold, Alligatorlederband,
Ø 40 mm, Preis: € 56.500,– 7 | Master Chronograph: Chronograph, Datum, Tachymeter,
Gehäuse aus Edelstahl, Alligatorlederband, Ø 40 mm, Preis: € 7.590,–
44 45
4
6
5
7

UhREn | omEGA UhREn | omEGA
Die Leidenschaft und die Liebe zum Detail sind beinahe greifbar
bei jedem Modell von Omega. Der Pioniergeist ist seit Jahren
die Antriebskraft, immer wieder aufs Neue außergewöhnliche
Zeitmesser für außergewöhnliche Uhrenliebhaber zu entwerfen.
1
5
1 | Seamaster Diver 300M James Bond „50 Years“: Automatik-Uhrwerk mit Co-Axial-Hemmung, Chronometer,
Gehäuse und Band aus Edelstahl, limitiert auf 11.007 Stück , Ø 41 mm, Preis: € 3.700,– 2 | DeVille
Hour Vision: Automatik-Uhrwerk mit Co-Axial-Hemmung, Chronometer, Gehäuse aus Edelstahl, Alligatorlederband,
Ø 41 mm, Preis: € 5.300,– 3 | Constellation Day-Date: Automatik-Uhrwerk mit Co-Axial-
Hemmung, Chronometer, Gehäuse und Band aus Edelstahl, Ø 38 mm, Preis: € 6.100,–
2
Foto: Omega
3
4 | Constellation Day-Date: Automatik-Uhrwerk mit Co-Axial-Hemmung, Chronometer, Gehäuse und Band
aus 18 kt Rotgold, Ø 27 mm, Preis: € 16.500,– 5 | Seamaster Aqua Terra GMT: Automatik-Uhrwerk mit
Co-Axial-Hemmung, Chronometer, GMT-Funktion, Gehäuse und Band aus Edelstahl, Ø 43 mm, Preis:
€ 7.100, 6 | Constellation Day-Date: Automatik-Uhrwerk mit Co-Axial-Hemmung, Chronometer, Gehäuse
und Band aus 18 kt Rotgold und Edelstahl, Ø 38 mm, Preis: € 14.400,– 7 | Seamaster Planet Ocean
Ceragold: Automatik-Uhrwerk mit Co-Axial-Hemmung, Chronometer, Gehäuse aus 18 kt Rotgold und
Keramik, Alligatorlederband, Ø 45,5 mm, Preis: € 24.300,–
46 47
4 5
6
7

UhREn | choPARd UhREn | choPARd
Die Modelle von Chopard begeistern durch ein stilvolles
Auftreten und eine elegante Formensprache. Präzision
und Funktionalität ticken in ihrem Inneren. Ein wahres
Must-Have für Liebhaber hochwertiger Uhren.
1 2 3
1 | Imperiale Two Tone: Quarzwerk, Datum, Gehäuse und Band aus 18 kt Roségold und Edelstahl,
Ø 36 mm, Preis: € 6.330,– 2 | Mille Miglia Chronograph: Automatik, Chronometer, Tachometer-Skala,
Kleine Sekunde, Datum, 42 Stunden Gangreserve, Ø 42 mm, Preis: € 3.800,– 3 | Happy Sport:
Quarzwerk, Datum, Gehäuse und Band aus 18 kt Roségold und Edelstahl, Ø 36 mm, Preis: € 11.960 ,–
Foto: Chopard
4 | Mille Miglia GMT: Automatik, Chronograph, Tachometer, Chronometer, 48 Stunden Gangreserve, Datum,
Ø 42,5 mm, Preis: € 5.480,– 5 | Miglia Gran Tourismo XL: Automatik, Datum, Gehäuse und Band aus
Edelstahl, Ø 44 mm, Preis: € 6.580, 6 | Superfast Chronograph: Automatik, Chronograph, Tachometerskala,
Kleine Sekunde, Datum, 42 Stunden Gangreserve, Ø 45 mm, Preis: € 9.060,– 7 | Mille Miglia GT XL:
Automatik, Chronograph, Gehäuse aus Edelstahl, Dunlop-Band, 44 mm, Preis: € 5.970,–
48 49
4
6
5
7

UhREn | BREITLInG UhREn | BREITLInG
Höchste Funktionalität, Robustheit, Präzision der Zeitmessung und
unwiderstehliche Ästhetik – die neuen Zeitmesser von Breitling
vereinen all diese charakteristischen Merkmale, die die Grenzen
der Uhrmacherkunst überwinden und neue Maßstäbe setzen.
1
1 x Superocean 44: Automatik, C.O.S.C.-zertifizierter Chronometer, wasserdicht bis 20 bar, Ø 44 mm,
Preis: € 4.200,– 2 x Chronomat GMT Limited: Manufakturkaliber 04, C.O.S.C.-zertifizierter Chronometer,
Zweite Zeitzone, wasserdicht bis 50 bar, limitiert auf 2.000 Stück, Ø 47 mm, Preis: € 8.590,–
3 x Superocean Heritage Chronograph 44: Automatik, C.O.S.C.-zertifizierter Chronometer, wasserdicht
bis 20 bar, Ø 44 mm, Preis: € 5.020,–
2
Foto: Breitling
3
4 x Transocean Chronograph 1461: Automatik, C.O.S.C.-zertifizierter Chronometer, Schaltjahrkalender,
wasserdicht bis 5 bar, Ø 43 mm, Preis: € 8.540,– 5 x Navitimer 01: Manufakturkaliber 01, Automatik,
C.O.S.C.-zertifizierter Chronometer, wasserdicht bis 3 bar, Ø 43 mm, Preis: € 6.360,– 6 x Transocean
Chronograph Unitime: Manufakturkaliber 05, Automatik, C.O.S.C.-zertifizierter Chronometer, Universalzeit,
Datum, wasserdicht bis 10 bar, Ø 46 mm, Preis: € 9.870,–
50 51
4
5
6

UhREn | GRAhAm
Die charakteristischen Zeitmesser von Graham verbinden
modernste Technik mit traditioneller Handwerkskunst. Die
überdimensionalen Drücker erfreuen sich großer Beliebtheit
bei Liebhabern von außergewöhnlichen Begleitern.
Foto: Graham
1
1 | Silverstone Stowe GMT White & Black: Automatik, Chronograph, Flyback-Funktion, Zweite Zeitzone,
Tachymeter, Großdatum, 48 Stunden Gangreserve, Gehäuse aus Edelstahl mit PVD-Beschichtung, Keramik-
Lünette, wasserdicht bis 10 bar, limitiert auf 250 Stück, Ø 48 mm, Preis: € 8.600,– 2 | Chronofighter
Oversize Black Sahara: Automatik, Chronograph, Telemeter, Datum, 48 Stunden Gangreserve, Gehäuse
aus Edelstahl mit PVD-Beschichtung, Textilband, wasserdicht bis 10 bar, Ø 47 mm, Preis: € 5.100,–
2
UhREn | mondUhREn
Der Mond bestimmt seit Urzeiten den Kalender der Menschen.
Kein Wunder also, dass auch die Uhrmacherei vom
Erdtrabanten fasziniert ist. Wir zeigen, wie man
den Mond ans Handgelenk bringt.
1 | Patek Philippe, „Men Complications 5396G-011“: Automatik, Jahreskalender, Tag, Datum, Monat,
Mondphase, Alligatorlederband, Ø 38 mm, Preis: € 38.840,– 2 | Omega „Speedmaster Professional
Moonphase“: Chronograph, Mondphase, Datum, Tachymeterskala, Alligatorlederband, Ø 44 mm,
Preis: € 8.300,– 3 | Jaeger-LeCoultre „Master Ultra Thin Moon 39”: Automatik, zentrale Sekunde,
Mondphase, Alligatorlederband, Ø 39 mm, Preis: € 7.400,–
52 53
1
mondUhREn
2
3

made in germany
made
in germany
Wahre Uhrenkenner haben den Wert eines Zeitmessers „Made
in Germany“ längst erkannt. Als interessante Alternative zu
Uhren von Schweizer Manufakturen zeichnen sich die Modelle
vor allem durch klares Design und höchste Präzision aus.
made in germany
54 55

made in germany | glashütte original
Von der kleinsten Schraube bis hin zum hoch komplizierten
Uhrwerk – Zeitmesser von Glashütte Original verfügen über
ein Höchstmaß an manufaktureigener Fertigungstiefe mit
einem großen Anteil an Handarbeit.
1 2 3
1 | Senator Automatik: Gehäuse aus Rotgold, Louisiana-Alligatorlederband, Ø 40 mm, Preis: € 11.950,–
2 | Senator Chronometer: Handaufzug, Gangdauer-Anzeige, Tag- und Nacht Indikator, Kleine Sekunde,
Panaromadatum, Gehäuse aus Weißgold, Louisiana-Alligatorlederband, Ø 42 mm, Preis: € 23.800,–
3 | Senator Terminkalender: Automatik, Terminmodus, Termintag, Terminstunde, Erinnerungsfunktion
mit Tonsignal, Panoramadatum, Nullstellfunktion, Gehäuse aus Edelstahl, Louisiana-Alligatorlederband,
Ø 42 mm, Preis: € 15.500,–
56
Seilzug-Regulator
Classica KS 130
30 Tage-Werk
Kalenderwerk mit handbemalter Mondscheibe
Anzeige von Tag und Datum
1/2 Stunden-Tonfederschlagwerk mit Stundenrepetition
Maße: Höhe 132 cm, Breite 27,5 cm, Tiefe 11 cm
www.erwinsattler.de

made in germany | nomos glashütte
Die Manufaktur Nomos Glashütte fasziniert Liebhaber
hoher Uhrmacherkunst jedes Jahr aufs Neue mit
beeindruckenden Modellen. Dabei stehen Funktionalität
und harmonische Optik im Vordergrund.
1
1 | Club: Manufakturkaliber mit Handaufzug, Horween Shell Cordovan Armband, Ø 36 mm, Preis:
€ 980,– 2 | Tangomat GMT: Manufakturkaliber mit Automatikaufzug und Weltzeitanzeige, Saphirglasboden,
Horween Shell Cordovan Armband, Ø 40 mm, Preis: € 3.080,– 3 | Orion: Manufakturkaliber mit
Handaufzug, Saphirglasboden, Horween Shell Cordovan Armband, Ø 35 mm, Preis: € 1.480,–
58
2
Foto: Nomos Glashütte
3
inner forCe
SilverStone Stowe GMt Blue liMited edition of 250
HANDCRAFTED IN
SWITZERLAND.
www.GrAHAM-london.CoM

Seit 1903 steht der Name Erwin Sattler für höchste Präzision,
perfektionierte Uhrmacherkunst und außergewöhnlich elegante
Zeitmesser. Auch die neuen Kreationen der Uhrenmanufaktur
stehen ganz in der Tradition dieser Werte.
Foto: Erwin Sattler
made in germany | erwin sattler
1
1 | Regulator Classica Secunda: Sattler Kaliber ES01Edelstahl, Kleine Sekunde, 42 Stunden Gangreserve,
handgenähtes Vollumbug-Lederband, Ø 44 mm, Preis: € 8.800,– 2 | Classica Secunda 1985:
Sattler Kaliber 1955, 30 Tage Gangdauer, 37 x 145 x 18 cm, Preis: € 27.600,–
60
2

werkstatt
HandwerklicHe
Präzision
Zeitmesser und Schmuckstücke verlangen nach regelmäßiger
Wartung und Pflege. Die Experten in der Uhrmacherwerkstatt und
im Goldschmiedeatelier wissen, wie man Begleiter und Preziosen
jeglicher Art fachgerecht zu behandeln hat. Ob Reinigung,
Politur, Reparatur oder Gravur – hier ist jede Kostbarkeit in den
besten Händen. Schnell und präzise werden alle Arbeiten
erledigt, sodass Uhr oder Schmuckstück bald wieder
glänzen oder verlässlich ticken.
werkstatt
62 63

werkstatt
Mit viel Präzision und Liebe zum Detail werden alle Zeitmesser bei Juwelier Dührkoop genauestens
überprüft und gewartet.
werkstatt
Rund um Service
Fachkundige Pflege und der bestmögliche
Werterhalt von Preziosen
und wertvollen Zeitmessern
stehen bei Juwelier Dührkoop im
Fokus. In den Meisterhänden sind
alle Preziosen und Zeitmesser
Die hauseigene Uhrmacherwerkstatt
bei Juwelier
Dührkoop stellt einen wichtigen
Bestandteil des optimalen
Kundenservices dar.
Die kompetenten Uhrmacher
rund um Martin Hack-
bestens augehoben.
ner bieten Ihnen ein umfassendes
Angebot mit ausgezeichneter
Fachkenntnis aller gängigen Modelle
– unabhängig von Preislage
und Bauart. Die Arbeit der Experten
reicht von der kompletten Re-
Der Fachmann nimmt jedes Werk ganz genau
unter die Lupe.
64 65
vision mechanischer Uhrenwerke
über die gründliche
Reinigung, die zuverlässige
Reparatur von Einzelteilen
bis zum Batteriewechsel.
In der hauseigenen Goldschmiedewerkstatt
wird
mit viel Leidenschaft und Hingabe
individueller Schmuck entworfen.
Vielfach ist es auch Kundenwunsch,
in die Jahre gekommenen Schmuck
durch Umarbeitung in neuem Glanz
erstrahlen zu lassen.
Die Drehbank oder auch Drehmaschine genannt, sorgt
für präzise Anfertigungen, z.B. Unruhwellen.

Juwelier Dührkoop | eigenkreationen
pure
verführung
„Primero“ heisst die erste Eigenkreation von Juwelier Dührkoop.
So klangvoll und vielversprechend wie der Kollektionsname
präsentieren sich die Ringe vielfältig in Farbe und Material.
Individuell kann zwischen Farbedelsteinen und Gelb-, Rosé-
oder Weißgold gewählt werden. Entdecken Sie Ihr ganz
persönliches Lieblingsstück auf den folgenden Seiten.
Juwelier Dührkoop | eigenkreationen
66 67

Der Diamant stellt seit dem
Altertum das Ideal des farblos
klaren, besonders wertvollen
Edelsteins dar. Obschon farbige
Exemplare weltberühmt
wurden, wie der tiefblaue
„Hope“, der kanariengelbe
„Tiffany“, der „Dresden
Grün“ oder der „Amsterdam
Black“, ist der ideale Diamant
doch seit jeher reinweiß und
frei von Einschlüssen. Wenn
aber der König der Edelsteine in intensiven Farben
leuchtet, so sind Einschlüsse willkommen – sofern
sie die Farbwirkung unterstützen. Fancy Diamonds
sind aufgrund ihrer außergewöhnlichen Nuancen
sehr selten und somit äußerst wertvoll: Das Wort
Diamanten x qualitätskriterien Juwelier Dührkoop x eigenkreation
Fancy Coloured DiamonDs
Diamanten bestehen hauptsächlich
aus Kohlenstoff, die meisten enthalten
zudem auch Stickstoff. Dieser führt zu
einer Absorption im blauen Bereich des sichtbaren
Spektrums. Die nicht absorbierten Anteile des
Lichts ergeben die gelbe Farbe des Diamanten.
Orangefarbene Diamanten ohne jede
Nebenfarbe sind extrem selten. Eine
tiefgelbe bis orangene Farbe kommt bei
solchen Diamanten vor, die sog. Einzelstickstoff enthalten,
wobei ein einzelnes Stickstoffatom ein einziges
Kohlenstoffatom des Diamantkristalls ersetzt.
Die faszinierendsten naturfarbenen
Diamanten sind die pinkfarbenen
sowie die roten und die purpurfarbenen.
Für die Farben sind vermutlich Kristalldefekte
verantwortlich. Reine rote Diamanten sind die seltensten
unter allen Diamanten.
Als „Fancy Diamonds“ werden
Diamanten vielseitiger Farbnuancen
bezeichnet. Sie verleihen
Schmuckstücken eine
bemerkenswerte Individualität
und gelten als außerordentlich
seltene und normalerweise
nicht verfügbare Exoten. Nur
einer von 100.000 Diamanten
ist statistisch gesehen ein
„Fancy Diamant“.
„Fancy“ bedeutet übersetzt
„Fantasie“, und Liebhaber
bezahlen für „fantasiefarbene“
Diamanten phantastisch hohe
Preise. Galten sie früher als
Kuriositäten, so ist mittlerweile
ein eigener Markt für
die begehrten Steine entstanden
und sie erreichen dabei
einen vielfach höheren Preis
als farblose Diamanten. Im
Vordergrund steht neben dem
Gewicht die Farbe des Steins und deren Intensität.
Zur Beurteilung der Farbsättigung hat das US-amerikanische
Institut GIA, das Gemological Institute of
America, eine neunstufige Skala erarbeitet, die von
„faint“ (schwach) bis „vivid“ (klar, lebhaft) reicht.
Blaue Diamanten waren schon jahrhundertelang
eine wundersame Rarität.
Natürliche blaue Diamanten enthalten
neben Kohlenstoff das Element Bor. Dies kommt bei
weniger als 1% aller Diamanten der Welt vor und ist
für die Farbe verantwortlich.
Die außerordentlich seltene natürliche
Diamantfarbe Grün ist durch natürliche
Radioaktivität entstanden. Man nimmt
an, dass die Bestrahlung nahe der Erdoberfläche
stattfand, von Mineralien oder radioaktivem Wasser,
das durch die vulkanischen Schlote sickerte.
Mit ihrer dezenten Brillanz sind braune
Diamanten zu Klassikern unter den naturfarbenen
Diamanten avanciert. Während
ihrer Entstehung im Erdinneren erfuhren sie
eine Deformation des Kristallgitters, das den Farb-
eindruck entstehen lässt.
Der klanghafte und sinngemäße Name „Primero“, der
ersten Eigenkreation von Juwelier Dührkoop verspricht
vielfältige Schmuckstücke, die Lust auf weitere Entwürfe
des renommierten Juwelierhauses machen.
1 | Primero: Ringe aus 18 kt Rosé- oder Weißgold, Granat, Blautopas, Amethyst, grüner Amethyst, Citrin,
Rauchquarz, alle Modelle sind in Weiß- oder Roségold erhältlich, Preis pro Ring: € 1.900,–
68 69
1
2
n Foto: Dührkoop

zarte | verführung
zarte
verführung
Der Diamant gilt seit jeher als der König aller Edelsteine und
hat weder an Faszination noch an Stärke verloren. Schon die
alten Griechen sahen in ihm die „Tränen der Götter“, und die
Menschen im antiken Rom hielten den glitzernden Edelstein für
einen Sternensplitter. Den Diamant umgibt ein ganz besonderer
Zauber, der die Damenwelt immer wieder aufs Neue in seinen
Bann zieht. Es gilt das berühmte Motto:
„Diamonds are a girl’s best friend“
zarte | verführung
70 71

diamanten | chopard diamanten | chopard
Ein Hauch von Luxus – die Kreationen von Chopard schmiegen
sich verführerisch an ihre Trägerin. Feinstes Gold, edle Diamanten
und Farbedelsteine werden mit viel Leidenschaft und Liebe zum
Detail zu harmonischen Schmuckstücken verarbeitet.
1
1 | Happy Diamonds: Anhänger aus 18 kt Weißgold, 42 Brillanten 0,23 ct, 4 Brillanten 0,20 ct, Preis:
€ 5.110,– 2 | Happy Diamonds: Ohrschmuck aus 18 kt Weißgold, 84 Brillanten 0,41ct, 2 Brillanten
0,10 ct, Preis: € 10.090,– 3 | Happy Diamonds: Anhänger aus 18 kt Weißgold, 26 Brillanten 0,16 ct,
7 Brillanten 0,13 ct, Preis: € 4.130,–
2
Foto: Chopard
3
4 | Happy Emotions: Ohrschmuck aus 18 kt Rotgold, 6 Brillanten 0,30 ct, Preis: € 4.000,–
5 | Happy Emotions: Collier aus 18 kt Rotgold, 3 Brillanten 0,15 ct, Preis: € 2.810,– 6 | Imperiale:
Ohrschmuck aus 18 kt Rotgold, 2 Amethyste 11,60 ct, Preis: € 2.610,– 7 | Happy Diamonds: Ring
aus 18 kt Rotgold, 3 Brillanten 0,13 ct, Preis: € 2.250,– 8 | Happy Diamonds: Collier aus 18 kt
Rotgold, 7 Brillanten 0,30 ct, Preis: € 5.970,–
72 73
6
4
5
7 8

diamanten | piaget
Die Rose ist für Piaget ein Glücksbringer, eine Botschaft der
Ewigkeit und erneuerter Liebe. Durch die neuen Produkte der
Linie Rose aus der „Magic Gardens Kollektion” wird die
Verbundenheit des Hauses zur Königin der Blumen deutlich..
2
1
1 | Magic Gardens Rose: Ring aus 18 kt Weißgold, 36 Diamanten ca. 0,22 ct, Preis: € 3.000,– 2 | Magic
Gardens Rose: Ohrstecker aus 18 kt Weißgold, 72 Diamanten 0,45 ct, Preis: € 5.250,– 3 | Possession
You&Me: Collier aus 18 kt Rotgold, 41 Diamanten 0,27 ct, Preis: € 4.050,– 4 | Possession You&Me:
Ohrringe aus 18 kt Rotgold, 26 Diamanten 0,5 ct, Preis: € 4.000,–
3
Foto: Piaget
4
diamanten | rivoir
Verführerische Schätze und klassische Formen – im goldenen
Glanz und mit funkelndem Charme –, die neuesten
Schmuckkreationen von Rivoir offenbaren Raffinement
in höchster handwerklicher Tradition und Perfektion.
74 75
1
5
1 | Filigran: Collier, Gold, Diamant, 0,50 ct G/SI, Preis: € 3.870,– 2 | Edel: Ring, Gold, Diamant, 0,25 ct G/SI,
Preis: € 2.170,– 3 | Grazil: Ring, Weißgold, Diamant, 0,30 ct G/SI, Preis: € 1.990,– 4 | Traumhaft: Collier,
Weißgold, Diamant, 0,50 ct G/SI, Preis: € 3.680,– 5 | Kunstvoll: Ring, Weiß- und Roségold, Diamant,
0,50 ct G/SI, Preis: € 5.100,– 6 | Facettenreich: Ring, Weißgold, Diamant, 0,40 ct G/SI, Preis: € 2.800,–
Foto: Rivoir
2 3
6
4

diamanten x crivelli
Das anmutige Spiel aus fließenden Formen und graziösen Details
zeichnet die kostbaren Schmuckstücke der aktuellen Crivelli-
Kollektionen aus. Exquisite Diamanten und hochkarätiges
Gold ziehen sie in den Bann vollkommener Preziosen.
1
2
1 | Edel: Collier aus 18 kt Rosé- und Weißgold, Brillanten, Preis: € 9.700,– 2 | Prächtig: Ring aus
18 kt Roségold, Brillanten, Preis: € 11.100,– 3 | Weiße Verführung: Ring aus 18 kt Roségold, weißer
Achat, Brillanten, Preis: € 5.000,– 4 | Formschön: Ring aus 18 kt Roségold, weiße und schwarze
Brillanten, Preis: € 9.300,–
76
3
4
www.piaget.com
Piaget Rose
Ring in Weißgold mit Diamanten

Gold | Faszination
Faszination
Gold
Gold zählt zu den faszinierendsten und lebendigsten
Edelmetallen der Welt. Kaum ein anderes Material steht
so sehr für Kraft und Feuer sowie zugleich für Sanftheit
und Anschmiegsamkeit. Inspiriert von hochwertigen
Preziosen aus der Antike oder präkolumbischen Kulturen
Amerikas, steht Goldschmuck bis heute neben seinem
hohen materiellen auch für emotionalen Wert.
Gold | Faszination
78 79

WellendorFF | enGelsFlüGel
Wie alle Wellendorff-Ringe lassen sich auch die Ringe der Kollektion „Engelsflügel“ samtweich drehen.
Hunderte von Briefen und
Mails haben die Pforzheimer
Manufaktur Wellendorff
innerhalb des letzten
Jahres erreicht. Hunderte
sehr persönliche Geschichten
wurden darin erzählt,
Geschichten von Engeln,
von Schicksalen und vom
Wunder der Liebe. Anlass
dazu war die Kollektion
„Goldengel“, in der sich
Wellendorff auf die ursprüngliche Bedeutung
von Schmuck rückbesinnt: als Schutz und
Wegbegleiter. Inspiriert von der magischen
Himmlische
Goldschmiedekunst
Fein gravierte, geschwungene
Goldlinien verleihen der Kollektion
ihren unverwechselbaren
Charme. Eingebettet sind
diese Linien entweder in ein
magisches Weiß oder in ein
geheimnisvoll transparentes
Mitternachtsgrau. Die beiden
Emaille-Farbtöne zeichnen sich durch einen
schimmernden Effekt aus, der sie von innen heraus
leuchten lässt. Bei Wellendorff nennt man
diesen Effekt „Sternenstaub“. Die Farben sind so
zart und transparent, dass sich die Struktur der
handgravierten Engelsflügel darunter abzeichnet.
Diese eigens von Wellendorff entwickelte Farbe
zeigt die handwerkliche Perfektion, der man
WellendorFF | enGelsFlüGel
Flügel der Liebe
Die Liebe findet immer einen
Weg, so sagt man, wenn er auch
verschlungen scheint. Das beweist
auch die Geschichte von
Heidi Thomas aus dem britischen
Devon. Ein Engel wurde
zu ihrem Schicksal – er schenkte
Heidi Thomas das Glück der
Liebe. Von diesem Liebesboten
ließ sich Wellendorff zu einer
bezaubernden Kollektion inspirieren:
„Engelsflügel“.
80 81
Geschichte der Britin Heidi
Thomas, wurde ein kleiner
Schutzengel zum Symbol
dieses Gedankens. Mit dem
Fund eines handbemalten
Medaillons am Strand von
Dänemark und der schicksalhaften
Begegnung mit
einem Engländer in München
begann für die junge
Frau aus Devon eine zauberhafte
Liebesgeschichte,
die bereits 29 glückliche Jahre dauert und die
Schmuckmanufaktur Wellendorff zur aktuellen
Kollektion beflügelte.
sich in der Manufaktur bei jedem
einzelnen Detail verpflichtet
fühlt. Diese Hingabe und Kunstfertigkeit
zeigt sich besonders
in dem neuen Amulett „Ewige
Nacht“. Es ist der glamouröse
Höhepunkt der Kollektion
„Engelsflügel“: Um einen lupenreinen,
zweikarätigen Diamanten
reihen sich mehrere Diamant-
pavés, die wie ein magischer,
sternenübersäter Nachthimmel funkeln. Wie
auch alle anderen Schmuckstücke aus der Kollektion
„Engelsflügel“ verbirgt dieses Meisterwerk
der Goldschmiedekunst eine Engelsgravur
im Inneren – und verkörpert damit jenen Gedanken,
der den Schmuckstücken der neuen Kollektion
„Engelsflügel“ ihren unwiderstehlichen Zauber
verleiht: Freude schenken und beschützen.

Gold | WellendorFF Gold | WellendorFF
Himmlische Romantik aus der deutschen Traditionsmanufaktur
Wellendorff. Ausgefallenes Design und erstklassige Qualität
zaubern ein harmonisches Flair. Wellendorff kreiert wahre
Kostbarkeiten, die der Trägerin die Sterne vom Himmel holen!
1
1 | Engelskuss: Ring aus 18 kt Weißgold, Diamanten, Emaille, Preis: € 16.400,– 2 | Flügel der Nacht:
Ring aus 18 kt Weißgold, Diamanten, Emaille, Preis: € 9.800,–
2
Foto: Wellendorff
82 83
3
5
3 | Engel der Nacht: Ohrschmuck aus 18 kt Weißgold, Diamanten, Emaille, Preis: € 13.400,–
4 | Sonnenglanz: Collier „Sonnenglanz klein“ und Amulett „Kristallflügel“ aus 18 kt Weißgold,
Diamanten, Emaille, Preis Collier: € 13.400,– | Preis Amulett: € 16.900,– 5 | Brillant Julia: Ring,
18 kt Weißgold, Diamanten, Preis: € 7.500,– | Flügel der Nacht: Ring, 18 kt Weißgold, Diamanten,
Emaille, Preis: € 9.800,– | Kristallflügel: Ring, 18 kt Weißgold, Emaille, Preis: € 11.400,– | Brillantkuss:
Ring, 18 kt Weißgold, Diamanten, Preis: € 22.200,– | Engelskuss: Ring, 18 kt Weißgold, Diamanten,
Emaille, Preis: € 16.400,– | Engel der Nacht: Ring, 18 kt Weißgold, Diamanten, Emaille, Preis:
€ 18.800,– 6 | Engel der Nacht: Armband aus 18 kt Weißgold, Diamanten, Emaille, Preis: € 16.800,–
4
6

Gold | pomellato Gold | pomellato
Die verführerischen Schmuckstücke von Pomellato begeistern
jedes Jahr aufs Neue. Warme Roségoldtöne, harmonisch
kombiniert mit aufregenden Farbedelsteinen und funkelnden
Brillanten, lassen jede Frau erstrahlen.
1
1 | Bahia: Ohrschmuck aus 18 kt Roségold, blauer London Topas, rosafarbene Saphire , Preis:
€ 8.010,– 2 | Bahia: Ring aus 18 kt Roségold, blauer London Topas, rosafarbene Saphire, Preis:
€ 7.700,– 3 | Bahia: Anhänger aus 18 kt Roségold, blauer London Topas, rosafarbene Saphire,
Preis Anhänger: € 1.925,–
2
n Foto: Pomellato
3
84 85
7
4
4 | Tabou: Ohrschmuck aus 18 kt Roségold, Peridot, Preis: € 5.200,– 5 | Tabou: Ring aus 18 kt Roségold,
Peridot, Preis: € 2.710,– 6 | Sabbia: Ohrschmuck aus 18 kt Roségold, braune, weiße und schwarze Brillanten,
Preis: € 9.745 ,– 7 | Sabbia: Ringe aus 18kt Roségold, braune, weiße und schwarze Brillanten, Preis:
ab € 1.980,– 8 | Sabbia: Anhänger aus 18 kt Roségold, schwarze und weiße Brillanten, Preis Anhänger:
ab € 1.565,–
6
5
8

Gold | dodo
Auch in diesem Jahr begeistert die beliebte Dodo-Familie mit
ihrer Vielfalt. Doch auch mit der neuen Serie „Letterine“ können
liebevolle Botschaften auf stilvolle Art übermittelt werden.
n Foto: Dodo
2
1
1 x Lettere: Anhänger aus Roségold, Preis pro Stück: € 105,– 2 x Lettere: Armband aus Silber, Buchstaben
„Hug me“ aus Roségold, Anhänger Krake aus Gelbgold mit blauen Saphiren, Preis: € 1.475,–
3 | Dodo Family: Armband aus Roségold, Junior-Anhänger in Gelbgold, Preis: € 400,– 4 | Dodo Family:
Armband aus Silber und Gelbgold, Anhänger Dodo, Lady Dodo und Junior aus Gelbgold, Preis: € 1.719,–
5 | Dodo Rainbow: Ohrschmuck aus Gelbgold, Eulen-Anhänger aus Gelbgold mit braunen Brillanten,
Preis: € 2.308,– 6 | Rainbow: Armband aus Gelbgold, Roségold und Silber, Anhänger aus Weiß- und
Roségold, weiße Saphire und schwarze Brillanten, Preis: € 4.594,–
86 87
4
6
3
Gold | dodo
5

Gold | ole lynGGaard CopenhaGen
Die außergewöhnlichen Kollektionen von Ole Lynggaard
Copenhagen überzeugen nicht nur das dänische Königshaus.
Das 18-karätige Gold, die erlesenen Edelsteine und die vollendete
Formschönheit versprühen eine ungeheure Stärke und Eleganz.
Foto: Ole Lynggaard
1
1 | Farbenfroh: Armbänder aus Seide, Preis: € 185,– | Anhänger aus Gold mit 115 Brillanten, Preis:
€ 8.250,– | Anhänger aus Gold mit grünem Aquamarin, Preis: € 1.150,– 2 | Sweet Drops: Lederarmband,
Preis: € 280,– I Anhänger aus Gold mit Amethyst oder Rosenquarz, Preis: € 995,– I Anhänger aus
Gold mit Brillanten, Preis: € 1.850,– 3 | Dew Drops: Anhänger aus Gold mit Amethyst und Brillanten,
Preis: € 1.550,– I Anhänger aus Silber mit Amethyst, Preis: € 375,– I Exklusive lila Schnüre mit
Endstücken aus Gold, 130 cm, Preis: € 395,–
88
2
3
www.tamaracomolli.com

Gold | tamara Comolli
„Casual Luxury“ und Lebensfreude pur verspricht
die Marke TAMARA COMOLLI. Die unverwechselbaren
Schmuckstücke sind aus hochwertigem Material
gefertigt und sorgen für einen gelungenen Blickfang.
1
1 | Gypsy: Silbernes Herz und Schmetterling am Lederband, Preis: € 220,– 2 | Mikado Bouquet
Kegel: 18 kt Roségold mit Chalcedon, Preis: € 1.290,– I Drop Clasp: 18 kt Roségold mit Diamanten,
Preis: € 890,– 3 | Mikado Bouquet Kegel XL: 18 kt Roségold mit Chalcedon, Preis: € 2.990,–
90
2
Foto: Tamara Comolli
3
sweet drops • jewellery design charlotte lynggaard • www.olelynggaard.com

Perlen | Werte
Magische
schätze
Zauberhaft und elegant – mit diesen Eigenschaften betören
Perlen seit Jahrhunderten Schmuckliebhaberinnen rund um
den Globus. Die raffinierten Perlenkreationen versprühen einen
magischen Charme, der jede Trägerin mit einer geheimnisvollen
Aura umgibt. Lassen auch Sie sich auf den folgenden Seiten
von den aktuellen Perlenkollektionen verführen!
Perlen | Werte
92 93

Perlen x Qualitätskriterien
Als perfektes Stück Naturfaszination
kommt die Perle in einer
bemerkenswerten Vielfalt
vor. Im Perlenhandel wird daher
ein standardisiertes Bewertungssystem
angewandt,
um eine objektive Beurteilung
zu gewähren. Käufern und Verkäufern
ist so eine faire Verhandlung sicher. Bis
heute gibt es kein einheitliches Bewertungssystem.
Die Qualitätsbestimmung
von Perlen beruht aber gemeinhin auf
der Klassifikation von Form, Größe,
Lüster, Oberfläche, Farbe, Herkunft
und Schichtdicke. Das häufig verwendete
Bewertungssystem des GIA, des
Gemological Institute of America, ord-
Die Beliebtheit der „Tränen der Götter“ ist hoch
wie nie. Die Maxime „Zurück zur Natur“ macht sie
für Schmuckdesigner besonders interessant. Produkte
der Natur sind Perlen allemal, auch wenn
im Fall der Zuchtperlen der Mensch nachhilft. Sie
entstehen, weil sich eine Auster gegen einen in
sie eingedrungenen Fremdkörper wehrt, ihn mit
Perlmuttschichten überzieht und auf diese Weise
neutralisiert. Solche reinen Naturperlen sind sehr
selten und entsprechend teuer.
So erkennen Sie Naturperlen
- Wenn Sie Feingefühl besitzen, können Sie eine
Perle über Ihre Zähne reiben. Künstliche Perlen
fühlen sich glatt an, echte Perlen hingegen weniger.
Selbst wenn echte Perlen nach der Ernte poliert
werden, ist dieser Unterschied spürbar. Wenn sich
die Perlen weich anfühlen, besteht der Verdacht,
dass sie aus Kunststoff bestehen. Wenn es knirscht
Perlen x Qualitätskriterien
Werte der Natur
Die schimmernden Juwelen
der Meere sind Glanzstücke der
Natur und unvergleichlich in
ihren vielen Facetten. Händler
werden bei der Beurteilung ihrer
Schätze daher nicht immer zu
dem gleichen Ergebnis kommen.
94 95
net Zuchtperlen den Klassen
„A“, „A+“, „AA“, „AA+“ und
„AAA“ zu, wobei „AAA“ für
die höchste Qualität steht.
Obgleich die Bewertungsfaktoren
Größe und Farbe hierbei
eine untergeordnete Rolle
spielen, wird die Zusammenstellung in
einem Schmuckstück beurteilt. Händler
nennen zum Teil Klassifizierungen
wie „AAAA“ oder „AAAAA“. Diese aber
täuschen eine falsche Qualität vor und
führen damit zu Verunsicherung bei den
Kunden. Beim Perlenkauf gilt es daher
festzustellen, welche Konditionen der
Verkäufer zur Bewertung seiner Perlen
setzt, um einen fairen Preis zu erzielen.
und Sie glauben, Sie spüren Sand, so handelt es
sich wahrscheinlich um eine echte Perle.
- Wenn Sie ein gutes Auge haben und sensible
Finger, dann sehen Sie auf echten Perlen kleine
Unregelmäßigkeiten, die Sie auch fühlen können.
Nur wenn Sie sehr teure Perlen kaufen, können Sie
diesen Test nicht durchführen, da die Zuchtkunst
heutzutage so perfektioniert ist, dass makellose,
glatte und runde Perlen gezüchtet werden können.
Unechte Perlen werden von Produktionsmaschinen
gegossen. Entsprechend perfekt sehen sie aus, eine
wie die andere.
- Neue Naturperlen werden immer noch entdeckt
und geerntet. Naturperlenkolonien finden sich
etwa im persischen Golf oder in den Vereinigten
Staaten. Künstliche Perlen fallen in die Kategorie
Modeschmuck. Sie werden auch „Mallorca-Perle“,
„Rotes-Meer-Perle“ oder „Lagunenperle“ genannt.

Perlen | schoeffel Perlen | schoeffel
Höchste Expertise, überzeugende Ästhetik, exzellentes Design
sowie modisch relevante Trends bilden die Grundlage des
einzigartigen Markenversprechens der weltweit renommierten
Luxusmarke Schoeffel: Pure Luxury. Since 1921.
1
1 | The Creative Collection. | Cool Candy: Collier mit Tahiti-Zuchtperle, 925/- Silber, Preis: € 960,–
2 | The Creative Collection. | Cool Candy: Ring mit Tahiti-Zuchtperle, 925/- Silber, € 770,–
3 | The Classic Collection. | Dandy: Ohrschmuck mit Tahiti-Zuchtperlen und Brillanten, 18 kt
Weißgold, Preis: € 2.280,– 4 | The Classic Collection. | Dandy: Collier mit Tahiti-Zuchtperle und
Brillanten, 18 kt Weißgold, Preis: € 1.680,–
2
Foto: Schoeffel
3
4
5 | The Classic Collection. I Happy Day: Ohrschmuck mit Südsee-Zuchtperlen und Brillanten, 18 kt Weißgold,
Preis: € ab 3.000,– 6 | The Classic Collection. I Happy Day: Ohrschmuck mit Tahiti-Zuchtperlen
und Brillanten, 18 kt Gelbgold, Preis: ab € 800,– 7 | The Classic Collection. I Happy Day: Ringe mit
Tahiti-, Süßwasser- oder Südsee-Zuchtperle, 18 kt Gold, Preis: ab € 1.920,– 8 | The Classic Collection. I
Happy Day: Collier mit XL-Tahiti-Zuchtperle und Brillanten, 18 kt Weißgold, 80 cm, Preis: € 2.775,–
9 | The Classic Collection. I Happy Day: Collier mit XL-Südsee-Zuchtperle und Brillanten, 18 kt Roségold,
80 cm, Preis: € 3.125,– 10 | The Collier Collection. | Tahiti-Zuchtperlen ab 10 mm, ohne Schließe,
Preis: ab € 3.000,–
96 97
5
7
6
8
10
9

HocHzeit | auf wolke sieben
auf wolke
sieben
Liebe verleiht bekanntlich Flügel, denn was könnte es
Schöneres geben als zwei sich liebende Menschen und
ein Versprechen für die Ewigkeit? Die Auswahl des passenden
Trauringes ist bei dieser Entscheidung ebenso wichtig wie
die Auswahl des richtigen Partners. Der Ring, als das Symbol
ewiger Verbundenheit zweier Menschen zueinander, begleitet
das Brautpaar jeden Tag für den Rest ihres gemeinsamen
Lebens und spiegelt ihre einzigartige Liebe füreinander wider.
HocHzeit | auf wolke sieben
98 99
Foto: Linea Raffaelli

HocHzeit | Meister HocHzeit | Meister
Höchste Ansprüche an Design, Material- und Herstellungsqualität
machen MEISTER Trauringe zu einem emotionalen Bekenntnis für
lebenslange Verbundenheit und verkörpern die unbeschreibliche
Romantik ewiger Liebe.
1 2
1 | Symbolics: Ringe aus 950/- Platin, Brillanten, Preis Damenring: € 5.270,– I Preis Herrenring: € 3.100,–
2 | Symbolics: Ringe aus 750/- Rotgold, Brillanten, Preis Damenring: € 4.285,– I Preis Herrenring:
€ 1.890,– 3 | Classics: Ringe aus 950/- Platin und 750/- Gelbgold, Brillant, Preis Damenring: € 2.125,– I
Preis Herrenring: € 1.620,–
Foto: Meister
3
4 | Classics: Ringe aus 950/- Platin und 750/- Rotgold, Brillant, Preis Damenring: € 2.160,– I Preis Herrenring:
€ 1.755,– 5 | Phantastics: Ringe aus 750/- Rotgold, Brillanten, Preis Damenring: € 1.530,– I Preis
Herrenring: € 885,– 6 | Individuals: Ring aus 750/- Gelbgold, Brillant, Preis: € 1.595,– 7 | Individuals:
Ringe aus 750/- Weißgold, Brillant, Preis Damenring: € 2.165,– I Preis Herrenring: € 1.830,– 8 | Individuals:
Ringe aus 750/- Gelb- und Weißgold, Brillant, Preis Damenring: € 1.950,– I Preis Herrenring: € 1.665,–
9 | Phantastics: Ringe aus 950/- Platin, Brillanten, Preis Damenring: € 4.360,– I Preis Herrenring: € 2.780,–
100 101
4
6 7
8 9
5

accessoires
stilvolle
must haves
Um das Gesamtbild harmonisch abzurunden, ist nicht nur
die Auswahl des richtigen Zeitmessers oder des passenden
Schmuckstückes wichtig. Gerade kleine Accessoires sind
oftmals das Tüpfelchen auf dem „i“. Auf den folgenden Seiten
finden Sie eine spannende Auswahl an kreativen Möglichkeiten,
das perfekte Outfit zu kreieren.
accessoire
102 103

accessoires | s.t.Dupont
Die edlen Accessoires von S.T.Dupont kombinieren hochwertige
Verarbeitung und luxuriöses Design harmonisch miteinander.
Durchdachte Funktionalität findet sich in allen Produkten der
französischen Luxusmarke wieder.
Foto: S.T. Dupont
1
1 | Blickfang: Manschettenknöpfe, Palladium, Onyx und Perlmutt, Preis: € 135,– 2 | Linie 1:
Feuerzeug „Diamantspitzen“ Silber, Preis: € 290,– 3 | Élysée Roller: Palladium und schwarzer
Edellack, Preis: € 340,– 4 | Défi: Palladium und weißer Edellack, Preis: € 200,–
104
2
3
4
PLANET OCEAN
www.omegawatches.de