13.07.2015 Aufrufe

Katalog 2013 - Juwelier Dührkoop

Katalog 2013 - Juwelier Dührkoop

Katalog 2013 - Juwelier Dührkoop

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

InhaltFrühjahr <strong>2013</strong>Pure luxury. Since 1921.78 10606Porträt10Messeneuheiten26Rolex & tudor36uhrengalerie64werkstatt70diamant7888goldfarbedelstein7098perle102En VogueErkennbar am Goldsignet. Collier: Tahiti-Zuchtperlen.www.schoeffel-pearl.com36106110HochzeitAccessoiresIMPRESSUMFür den Inhalt verantwortlich: <strong>Juwelier</strong> <strong>Dührkoop</strong>in Ingolstadt. Inhaber: Martin Hackner. Alle indieser Ausgabe angegebenen Preise verstehensich als empfohlene Richtpreise. Produkte sindnicht immer in Originalgröße abgebildet. DerInhaber übernimmt keine Verantwortung fürÄnderungen oder Irrtümer. Preisänderungenvorbehalten.5


portrÄtGelebtewertejuwelierdührkoopdie nummer eins in IngolstadtEs war ein Jahr voller Gegensätze, als <strong>Juwelier</strong><strong>Dührkoop</strong> zum ersten Mal seine Türen öffnete undGegensätze werden auch in diesem Haus miteinandervereint. Traditionelle Werte wie „der Kunde ist König“gehen unter diesem Dach mit zukunftsorientierterArbeitsweise einher. So schöpfen die Mitarbeiter ihreKompetenz aus altbewährtem Fachwissen und innovativerTechnologie. Auch das Sortiment spiegelt dieDiskrepanz zwischen zeitloser Klassik und zeitgenössischerKunst wider. Auf den jährlichen Uhren- undSchmuckmessen wird nach neuen Kostbarkeitengesucht, die den anderen Luxusprodukten des Hausesan Qualität und Ästhetik um nichts nachstehen.Vierzig Jahre sind vergangen, seit <strong>Juwelier</strong> <strong>Dührkoop</strong> zumersten Mal seine Türen geöffnet hat. Innerhalb dieser vierDekaden wurde das <strong>Juwelier</strong>haus von einem unermüdlichenStreben nach außergewöhnlicher Qualität und perfektionierterHandwerkskunst geprägt. Dieses Engagement macht denerstklassigen Ruf des Hauses aus.Gegründet in den wilden 70ern, als Schlaghose, auffälligeAccessoires und Hippie-Look angesagt waren undElton John, Rod Stewart und ABBA die Bühne rockten, hat<strong>Juwelier</strong> <strong>Dührkoop</strong> eines aus dieser bewegten und schrillen Zeitmitgenommen und zum Erfolgsrezept gemacht: Individualität.Einzigartig an Exklusivität und Qualität, ist der <strong>Juwelier</strong> am Rathausplatzzur ersten Adresse für Luxusschmuck und präzise Zeitmesserin Ingolstadt und Umgebung avanciert. Anlässlich des 40-jährigenJubiläums werden neue Zeiten eingeläutet. Mit einem komplettenUmbau und einer umfangreichen Erweiterung der Geschäftsräumeund der Werkstatt wird nicht nur Platz geschaffen für das hochkarätigeund luxuriöse Sortiment des Hauses, sondern auch für einneues Niveau an Kundenservice. In diskreter Beratungsatmosphäregehen die engagierten Mitarbeiter von Martin Hackner individuellauf jeden noch so anspruchsvollen Wunsch ein und versuchen mitviel Herzblut und langjähriger Erfahrung, den persönlichen Traumvom perfekten Schmuckstück oder verlässlichen Zeitbegleiter wahrwerden zu lassen.<strong>Juwelier</strong> <strong>Dührkoop</strong>Rathausplatz 985049 IngolstadtTel.: +49 (0)841 – 320 40Fax: +49 (0)841 – 16 45Öffnungszeiten:Mo.–Do. 9 – 12 Uhr und 14 – 18 UhrSa. 10 – 14 Uhrwww.juwelier-duehrkoop.deinfo@juwelier-duehrkoop.de6 7


Tel. 07231 - 28 40 128 • www.wellendorff.de


Wie .. gewohnt ist dasFruhjahr die Zeit der.. Neuheiten. Auch <strong>2013</strong> ..konnen sich die novitatenauf den messen inDeutschland und derschweiz sehen lassen.messeneuheiten10 11


Oyster PerpetualDay-dateDie Oyster Perpetual Day-Date von Rolex stehtfür informelle Eleganz. <strong>2013</strong> wartet die weltweitführende Schweizer Luxusuhrenmanufaktur mitmehreren Modellvarianten auf. Diese hier ist in18 Karat Everose-Gold gehalten.Oyster Perpetual Day-Date:Rolex Manufakturwerk mit Selbstaufzug,Wochentag, Datum, 18 Karat Everose-Gold,Lederband, Ø 36 mm100 ProzentstilvollAusgefallene Komplikationen sind mit diesemZeitmesser von Patek Philippe garantiert.Robustes Platin schützt das mechanische Herzim Inneren und sorgt in Kombination mitdunklem Leder für einen glanzvollen Auftritt.Complication: Automatik,Jahreskalender-Chronograph, Datum,Tages- und Monatsanzeige, Gehäuse ausPlatin, Alligatorlederband, Ø 40,5 mmoyster PerpetualGMT-Master IIRolex präsentiert die neue Oyster Perpetual GMT-Master II mit einer drehbaren Lünette, die erstmalsmit einer zweifarbigen Cerachrom-Zahlenscheibein Blau und Schwarz zur Darstellung von Tag undNacht ausgestattet ist.Oyster Perpetual GMT-Master II:Rolex Manufakturwerk mit Selbstaufzug, in beide Richtungendrehbare Cerachrom-Lünette mit 24-Stunden-Graduierung,Datum, Edelstahl 904L, Oyster-Band, Ø 40 mmGEnferTraditionKlassisch im Design und modern im Inneren,vereint dieser Chronograph perfekt die Werteder Genfer Uhrenmanufaktur. Die Harmoniezwischen Tradition und Moderne macht denunwiderstehlichen Charme dieses Zeitmessers aus.Complication: Handaufzug,Kleine Sekunde, Gehäuse ausWeißgold, Alligatorlederband,Ø 39,4 mm12 13


Tudor heritageChrono BlueDie Heritage Chrono Blue spiegelt das Azur dessommerlichen Mittelmeers wider. Mit technischerFinesse, zeitlosem Design und glamouröserEleganz durchquert die Neuinterpretation deslegendären Tudor Modells mühelos die Zeit.Tudor Heritage Chrono Blue:Mechanisches Uhrwerk mit Selbstaufzug,Chronograph, in beide Richtungen drehbareLünette, Edelstahl, Textilband, Ø 42 mmschlankelinieDiese neue, außerordentliche Version schöpftihre Inspiration aus der Jaeger-LeCoultreTaschenuhr von 1907, die bis zum heutigenTage die flachste mechanische Taschenuhrmit Handaufzug der Welt ist.Master Ultra Thin Jubilee: Handaufzug,35 Stunden Gangreserve, „Couteau“-Gehäuse aus Platin mit nur 4,05 mmHöhe, Ø 39 mmTudor fastriderBlack shieldDie Tudor Fastrider Black Shield verkörpert auffaszinierende Weise Stärke, Kraft undZuverlässigkeit. Die Armbanduhr steht für jene„Fastrider”-Linie, die sich komplett der Geschwindigkeitund Höchstleistungen verschrieben hat.Tudor Fastrider Black Shield:Mechanisches Uhrwerk mit Selbstaufzug,Chronograph, bronzefarbene Indices, Keramik,Alcantaraband, Ø 42 mmpräzisetechnikDas neue Modell ist die perfekte Kombination ausder historischen Anlehnung an die Exemplare des19. Jahrhunderts und einer Technologie derSpitzenklasse. Eingebettet in ein neues Gehäuse,bietet das Zifferblatt eine optimale Ablesbarkeit.Master Grande Tradition Tourbillon Cylindrique àQuantième Perpétuel Jubilee: Automatik, 48 StundenGangreserve, Ewiger Kalender, Mondphasen,Tourbillon, Gehäuse aus Platin, Ø 42 mm14 15


glanzvollehommageMit einer komplett neuen Kollektion femininerZeitmesser erweist Glashütte Original denFrauen die Ehre und feiert die Weiblichkeit inall ihren Facetten. Die Kollektion „Pavonina“ist ebenso eindrucksvoll wie verführerisch.Pavonina: Quarzwerk, Rotgold 750/-, Saphirglasgewölbt, Zifferblatt galvanisch schwarz mit Guillochierung,Zifferblatt, Bandanstöße und Kronemit Brillanten besetzt, Louisiana-Alligatorlederband,Maße: 31 x 31 mmeine BesondereZeitAnmutiges Design und edle Elemente verleihendem Zeitmesser eine besondere Faszination.Das neue Modell von OMEGA garantiert hohePräzision und zeitlose Eleganz. LiebevolleDetails sorgen für glamouröse Akzente.Constellation: Co-Axial Chronometer,wasserdicht bis 10 bar, Gehäuse ausEdelstahl und 18 kt Rotgold, Armband ausEdelstahl, Ø 38 mmDesignikoneGlashütte Original ehrt die traditionelleGlashütter Uhrmacherkunst mit einem weiterenHighlight der Haute Horlogerie – ein fliegendesTourbillon im markanten assymetrischenZifferblattdesign der Pano Edition.PanoLunarTourbillon: Automatik, Rotgold 750/-,Fliegendes Tourbillon, Panoramadatum,Mondphase, beidseitig Spahirglas, Louisiana-Alligatorlederband, Ø 40 mmSportlichesNovumIn Kooperation mit der Umweltschutz-Stiftung„GOOD PLANET“ hat OMEGA eine eleganteUhr entwickelt. Innovative Technologie undsportlicher Tragekomfort zeichnen denZeitmesser aus!Seamaster Planet Ocean GMT GOOD PLANET:Co-Axial Chronometer, wasserdicht bis 60 bar,blaue Keramiklünette, Gehäuse und Armband ausEdelstahl, Ø 43,5 mm16 17


ReisepartnerGanz in Schwarz präsentiert Breitling den neuenChronomat GMT Blacksteel. Diese Versionzeichnet sich außerdem durch ihre Drehlünettemit 24-Stunden-Anzeige einer dritten Zeitzoneaus und ist auf 1.000 Stück limitiert.Chronomat GMT Blacksteel: Automatik, BreitlingManufakturkaliber 04 auf Basis Manufakturkaliber 01,Chronograph, offiziell C.O.S.C.-zertifizierter Chronometer,70 Std. Gangreserve, druckfest bis 50 bar, Ø 47 mmüberfliegermodellEin neuer, beispiellos bedienungsfreundlicherReisezeitmesser hält in die zeitgenössische„Transocean“-Kollektion Einzug. Für dieLancierung dieses Chronographen legt Breitlingeine limitierte Serie in Rotgold und in Stahl auf.Transocean Chronograph GMT: Automatik, BreitlingManufakturkaliber 04 auf Basis Manufakturkaliber 01, Chronograph,offiziell C.O.S.C-zertifizierter Chronometer, 70 StundenGangreserve, Datum, druckfest bis 10 bar, Ø 43 mmEdelstahlversion, limitiert auf 2.000 Stück(schwarzes oder weißes Zifferblatt)Rotgoldversion limitiert auf 200 Stück18 19


GoldendreamIn warmem Roségold versprüht die neue Damenuhrder „Happy Sport“-Linie atemberaubendeSchönheit und verspielte Eleganz. Die glamourösenund hochkarätigen Diamanten schmeichelngekonnt dem Stilbewusstsein einer jeden Frau.Happy Sport Medium Automatic: Automatik,Gehäuse und Band aus 18 kt Roségold, Datum,7 bewegliche Diamanten, Ø 36 mmahoiglashütteRobust und elegant, von feinstem Kaliber – eineneue Uhr für Sportsfreunde: Das ist Ahoi.Sie präsentiert Glashütter Manufakturarbeit ineinem Gehäuse, das alles mitmacht. Und siehtbei alledem schlicht blendend aus.Ahoi: Manufakturkaliber mit Automatikaufzug,Saphirglasboden, Gehäuse aus Edelstahl,Textilband schwarz mit Flügelschließe, Ø 40 mmFrischesdesignChopard beweist farbliche Raffinesse. Die kühleSchlichtheit feinsten Edelstahls, kombiniertmit funkelnden Akzenten und einem kräftigenFarbton, verleihen diesem Zeitmesser seineeinzigartige Anziehungskraft.Happy Sport Medium Automatic: Automatik,Gehäuse aus Edelstahl, Datum, 7 beweglicheDiamanten, Alligatorlederband, Ø 36 mmneueserie 38Größer, schlanker, eleganter: Nun sind auchdie NOMOS-Klassiker Orion, Tangente undLudwig ohne Datum gewachsen – von 35 auf38 mm Durchmesser. Mit gewohnt perfektenProportionen und Manufakturkaliber Alpha.Ludwig 38: Manufakturkaliber mit Handaufzug,Saphirglas, Saphirglasboden, Gehäuse aus Edelstahl,Horween Shell Cordovan Band, Ø 37,5 mm20 21


Elegant &EdelDie feminine Interpretation des historischenKlassikers, die Meister Damen, erscheintin besonders feiner Anmutung. Sechzehnschimmernde Diamanten lassen das Gesichtder Uhr erstrahlen.Junghans Meister Damen: Quarz, Datum,Edelstahlgehäuse, Ziffernblatt mit Diamantenbesetzt, Stahlarmband, Ø 30,8 mmklassischePerfektionDer Chronograph von Erwin Sattler ist derBeweis für die jahrelange Erfahrung imPräzisionsuhrenbau – unvergleichlich elegant.Hochwertige Materialien und Liebe zum Detailzaubern ein edles und zeitloses Design.Sattler Chronograph: Automatik,Chronograph, Kleine Sekunde, Gehäuseaus Roségold und Edelstahl, Armband ausAlligatorleder, limitierte Edition, Ø 44 mmmeisterlicherkalenderMit ihrer liebevollen Gestaltung bis inskleinste Detail ist die Meister Kalender einwahres Meisterwerk. Eine Besonderheitist der Junghans-Stern, der dasFirmament erhellt.Junghans Meister Kalender: Automatik,Datum, Mondphasenanzeige, Edelstahlgehäuse,Pferdelederband, Ø 40,4 mmEin neuerSternMit der Neuheit Stellaris konnte ErwinSattler eine edle und präzise kleine Tischuhrerzeugen. Technische Details und klassischesDesign verleihen dem stilvollen Zeitmessereinen zauberhaften Charme.Tischuhr Stellaris: Gangdauer 8 Tage,Schweizer Echappement undZahnradstellung, Regulator-Zifferblatt,H 15,5 x B 12 x T 7,5 cm22 23


“WELCOME TO MY WORLD”John Travolta ist nicht nur ein Ausnahmepilot mit über 7000 absolvierten Flugstunden und zehn Zulassungen aufverschiedenen Flugzeugtypen. Er begeistert sich auch für alles, was die authentische Aeronautik widerspiegelt – wiedie Instruments for Professionals von Breitling. An seinem Handgelenk ein Navitimer Chronograf mit dem berühmtenAviatikrechenschieber. In der Kultuhr von Luftfahrtfreaks tickt wie in allen Breitling Modellen ein von der COSC – derhöchsten offiziellen Instanz in Sachen Zuverlässigkeit und Präzision – Chronometer-zertifiziertes Werk. Willkommenin der Welt von Breitling.NAVITIMERBREITLING.COM


Die neuen Modelle .. vonRolex Zeigen die jungstenEntwicklungen, ..die demunermudlichen Strebennach Perfektion zuverdanken sind.LegendeNder Zeit26 27


RolexDerSiegertypvon RolexDer Oyster Perpetual Cosmograph Daytona ist dervollendete Chronograph von Rolex. Leistungsstark,präzise und optimal ablesbar, ist er in die Geschichteder Uhrmacherkunst eingegangen. Zuverlässig,robust und komfortabel, erweist er sich nicht nurauf dem Siegerpodest als idealer Begleiter.Als Paul Newman 1995 mit seinem Team im Rolex 24-Stunden-Rennenvon Daytona den Sieg in der Klasse GTS-1errang, erhielt er nach dem Rennen als Preis eine Armbanduhr– einen Rolex Oyster Perpetual Cosmograph Daytona Chronographen.Die richtige Trophäe für einen Mann, der dieses legendäreModell der Oyster Kollektion seit Beginn seiner Leidenschaft für denAutomobilrennsport in den frühen 1970er-Jahren am Handgelenkgetragen hatte. Der Cosmograph Daytona war in Newmans gesamterDoppelkarriere als Schauspieler und Rennfahrer sein ständigerBegleiter und sollte dauerhaft mit seinem Namen wie mit der Rennstreckevon Daytona verbunden bleiben.Das von Rolex entwickelteChronographenwerk 4130 desOyster Perpetual CosmographDaytona von Rolex ermöglichtdas Stoppen der Zeit auf dieAchtelsekunde genau.Präzision der SekundeMarkantes Merkmal des Modells Oyster Perpetual CosmographDaytona ist seine gravierte Tachymeterlünette. Es wird damit zu einempassenden Instrument, um Durchschnittsgeschwindigkeiten vonbis zu 400 Einheiten (Meilen oder Kilometer) pro Stunde zu messen.Die in einem PVD-Verfahren (Physical Vapour Deposition) miteiner feinen Platinschicht überzogene Skalierung zeichnet sich durchklare Ablesbarkeit aus. Der Oyster Perpetual Cosmograph Daytonaist mit dem Kaliber 4130 ausgestattet, einem vollständig von Rolexentwickelten und hergestellten mechanischen Chronographenwerkmit Schaltrad und automatischem Selbstaufzugsmechanismus. Geschütztwird es vom charakteristischen und vollkommen wasserdichtenOyster Gehäuse aus massivem Platin 950. So ist der OysterPerpetual Cosmograph Daytona eine beeindruckende Kombinationaus Sportlichkeit, Spitzentechnologie und erlesenen Materialien. Fürseine besonderen Qualitäten wird der Rolex Chronograph von Rennfahrernaus aller Welt geschätzt.Seit 1992 ist Rolex Titelsponsor des „Rolex 24 at Daytona“. Als Reminiszenz an die berühmteRennstrecke zeigt dies der Oyster Perpetual Cosmograph Daytona rot auf seinem Zifferblatt.28 29


RolexRolexDie neuen Armbanduhren von Rolex sindallesamt aufgrund ihrer Präzision COSCzertifizierteChronometer. Sie stehen fürdas uhrmacherische Know-how von Rolex.Oyster Perpetual Yacht-Master IITradition und InnovationDie neuen Modelle der Oyster Perpetual Day-Date in 18 Karat Gelb-,Weiß- oder Everose-Gold mitgeriffelter Lünette verleihen dem 1956 vorgestellten Kalendermodell frische Farbakzente.Die Oyster Perpetual Yacht-Master II ist mehr denn je der Maßstabfür Segelbegeisterte. Sie repräsentiert gebündeltes Know-how imHinblick auf Präzision, Funktionalität und Zuverlässigkeit. <strong>2013</strong> präsentiertRolex das Modell zum ersten Mal ganz in Edelstahl 904L.Der 2007 in 18 Karat Gold vorgestellte revolutionäre Regatta-Chronographverfügt über eine auf der Welt einzigartige Funktion: eineneinstellbaren Countdown mit mechanischem Speicher, der optimaldem Bedürfnis der Skipper nach einem präzisen Timing am Startentspricht. Über die drehbare Ring-Command-Lünette lässt sich dieseraffinierte Funktionalität in einfachster Weise einstellen. Ausgerüstetmit dieser praktischen Funktion, ist die Oyster Perpetual Yacht-Master II das perfekte Begleitinstrument an Bord eines Segelschiffes.Seine Passion für kräftige Farben bezeugt Rolex nicht nur mitbunten Versionen der Oyster Perpetual Day-Date, sondern auchmit der neuen Oyster Perpetual GMT-Master II. Die Cerachrom-Zahlenscheibe, diese 2005 von Rolex entwickelte und patentierteKeramikkomponente, kommt bei diesem Modell in Edelstahl 904Lzum Einsatz. Rolex ist es gelungen, eine zweifarbige Cerachrom-Zahlenscheibe in einem einzigen Teil herzustellen. Das neue Modellbesitzt eine Lünette mit 24-Stunden-Graduierung, deren halb blaue,halb schwarze Zahlenscheibe die Stunden des Tages und der Nachtsymbolisiert. Diese Lünette knüpft direkt an die legendäre zweifarbiggestaltete Lünette der ursprünglichen Oyster Perpetual GMT-Masteran, die 1955 entwickelt wurde, um Piloten das Ablesen der Uhrzeit inzwei Zeitzonen gleichzeitig zu ermöglichen. Gewappnet mit diesenErrungenschaften, setzt Rolex seinen Siegeszug weiter fort.Oyster Perpetual GMT-Master II30 31


RolexRolexFoto: RolexErleseneEleganzMit kostbaren sowie eigens angefertigten undpatentierten Materialien setzt RolexArmbanduhren für die Damenwelt in Szene.Denn Rolex ist für die ewige Schönheit seinerZeitmesser kein Aufwand zu hoch.1 - Datejust: Ø 36 mm, 18 Kt. Everose-Gold, geriffelteLünette, weißes Zifferblatt, Lederband, Preis: € 17.200,–2 - Datejust Special Edition: Ø 34 mm, 18 Kt. Everose-Gold, Diamantlünette, schokoladenfarbenes Zifferblattmit Diamantziffer VI, Pearlmaster-Band, Preis: € 31.200,–3 - Datejust Lady 31: Ø 31 mm, Rolesor Everose,bombierte Lünette, roséfarbenes Zifferblatt mit floralenMotiven, Oyster-Band, Preis: € 7.550,–4561234 - Date: Ø 34 mm, Rolesor weiß, geriffelte Lünette,silberfarbenes Diamantzifferblatt,Oyster-Band, Preis: € 6.750,–5 - Datejust: Ø 36 mm, Rolesor weiß, geriffelte Lünette, hellesPerlmuttzifferblatt mit Diamanten,Jubilé-Band, Preis: € 10.300,–6 - Datejust Lady 31: Ø 31 mm, Rolesor gelb, bombierteLünette, champagnerfarbenes Zifferblatt mit floralen Motiven,Oyster-Band, Preis: € 7.300,–7 - Datejust Lady 31: Ø 31 mm, 18 Kt. Gelbgold, bombierteLünette, weißes Zifferblatt,Oyster-Band, Preis: € 20.250,–Alle Rolex Armbanduhren sind COSC-zertifizierte Chronometerund verfügen über ein Rolex Manufakturwerk mit Selbstaufzugund ein Saphirglas.732 33


RolexRolexFoto: Rolex13452Präzision mitprestigeArmbanduhren von Rolex stehen fürtechnische Überlegenheit und absoluteZuverlässigkeit.Wie alle Modelle von Rolexgenießt der 1963 eingeführte Oyster PerpetualCosmograph Daytona weltweit höchstes Ansehen.1 - Cosmograph Daytona: Ø 40 mm, 18 Kt. Weißgold,feststehende gravierte Tachymeterlünette, silberfarbenesZifferblatt, Oyster-Band, Preis: € 30.300,–2 - Cosmograph Daytona: Ø 40 mm, 18 Kt. Everose-Gold,feststehende gravierte Tachymeterlünette, elfenbeinfarbenesZifferblatt, Lederband, Preis: € 23.250,–63 - Datejust II: Ø 41 mm, Rolesor weiß, geriffelteLünette, schwarzes Zifferblatt,Oyster-Band, Preis: € 7.400,–4 - Sky-Dweller: Ø 44 mm, 18 Kt. Everose-Gold,geriffelte Lünette, in zwei Richtungen drehbareRing-Command-Lünette, zweite Zeitzone und24-Stunden-Anzeige, Saros-Jahreskalender,schokoladenfarbenes Zifferblatt, Lederband,Preis: € 31.900,–5 - Day-Date II: Ø 41 mm, 18 Kt. Weißgold, geriffelteLünette, weißes Zifferblatt, Präsident-Band,Preis: € 30.300,–6 - Datejust II: Ø 41 mm, Edelstahl 904L, polierteLünette, silberfarbenes Zifferblatt,Oyster-Band, Preis: € 5.750,–Alle Rolex Armbanduhren sind COSC-zertifizierteChronometer und verfügen über ein Rolex Manufakturwerkmit Selbstaufzug und ein Saphirglas.34 35


....Verlasslichkeit, prazision ..und Funktionalitat –mit diesen Attributenmachen die folgendenZeitmesser jedesHandgelenk zummodischen statement.bestesknow-how36 37


Die tradition derInnovationvon Patek PhilippeSeit 1839 übt Patek Philippe bereits die SchweizerUhrmacherkunst aus. Als letzte unabhängige GenferManufaktur in Familienbesitz profitiert sie voneiner Freiheit, die es ihr erlaubt, den Visionen derbeiden Gründerväter Antoine Norbert de Patek undAdrien Philippe zielstrebig zu folgen.Patek Philippe pflegt die Tradition der Innovation, die mittlerweilevon über 80 erteilten Patenten gekrönt wird. Mit derneuen Complication Ref. 7121 (links), auf deren Lünetteeine Milchstraße aus 66 Brillanten erstrahlt, erhält die Patek PhilippeKollektion der Mondphasenuhren für Damen Zuwachs. Das Modellist mit 33 Millimetern Durchmesser sehr zeitgemäß, ohne kurzlebigenTrends zu folgen. Das macht sie zum kostbaren Wertobjekt, das manein Leben lang als stilvolles Accessoire und zuverlässigen Zeitmessertragen kann. So erfreuen die Zeitmesser der Marke auch künftigeGenerationen. Denn Patek Philippe strebt seit jeher nach Perfektionund fertigt Uhren von höchster Qualität und Zuverlässigkeit.Seit ihrer Gründung sindQualität und Kunstfertigkeit diewichtigsten Merkmale für dieProduktion bei Patek Philippe.Das Unternehmen ist seit 1932 im Besitz der Familie Stern. Seit 2009 steht Thierry Stern an derSpitze von Patek Philippe und leitet die Geschicke der Genfer Traditionsmanufaktur.38 39


Alle Arbeitsschritte von PatekPhilippe unterliegen strengenQualitätskriterien undrigorosen Kontrollen, dieihresgleichen suchen.Als älteste unabhängigeGenfer Manufaktur in Familienbesitzverfolgt Patek Philippe ihre Zielelangfristig und selbstbestimmt.20 Tage lang werden die Uhren auf Funktion, Präzision und Performance getestet.Das Siegel gilt für die gesamte Uhr und als einziges Zertifikat ein Leben lang.Mit der neuen Patek Philippe Herrenarmbanduhr Referenz 5200Gondolo 8 Days, Day & Date Indication spricht die Genfer Manufakturall jene Aficionados an, die Zeitmesser mit Handaufzug bevorzugen.Eingeschalt ist der rechteckige innovative Dauerläufer in einanatomisch gewölbtes Weißgoldgehäuse mit hohem Tragekomfort,dessen lang gezogene Rechteckform mit den zweistufigen Flanken andie schönsten Kreationen des Art déco erinnert. Dafür wurde eigensein neues Uhrwerkkaliber entwickelt, das sich in mancher Hinsichtan der Jubiläumsuhr Referenz 5100 10 Jours orientiert, mit der vordreizehn Jahren der Beginn eines neuen Jahrtausends begrüßt wurde.Die Referenz 5200 ist Trägerin des 2009 vorgestellten Patek PhilippeSiegels. Es gilt für die Uhr in ihrer Gesamtheit und ist das einzige Gütesiegel,das die Wartung der Uhr während ihrer ganzen Lebenszeitunabhängig vom Herstellungsdatum garantiert. Zudem verkörpert esalle Wert- und Qualitätsvorstellungen des Unternehmens, für welchedie Besitzerfamilie Stern als wichtigster Garant einsteht.40 41


Patek PHILIPPEPATEK philippe„AvantgardistischeInnovation trifftauf meisterhafteUhrmacherkunst.“Foto: Patek Philippe21perfektbis inskleinstedetail4Uhrmacherkunst auf höchstemNiveau. Die Schweizer Markepräsentiert vollendete Zeitmessungin formschöner Ästhetik und setztimmer wieder neue Maßstäbe in derWelt der Haute Horlogerie.531 - Calatrava: Automatik, Datum, Gehäuseaus Roségold mit Staubdeckel undunsichtbarem Scharnier, Alligatorlederband,Ø 39 mm, Preis: € 28.100,–2 - Calatrava: Automatik, Datum, Gehäuseaus Weißgold mit Staubdeckel undunsichtbarem Scharnier, Alligatorlederband,Ø 39 mm, Preis: € 28.100,–3 - Gondolo: Handaufzug,Gangreservenanzeige, Wochentagsanzeige,Datum, Kleine Sekunde, Gehäuse ausWeißgold, Alligatorleder,32,4 x 46,9 mm, Preis: € 44.720,–64 - Nautilus: Automatik, Datum, Chronograph,Gehäuse und Band aus Edelstahl und Roségold,Ø 40,5 mm, Preis: € 50.500,–5 - Nautilus: Automatik, Datum, Gehäuse und Band ausEdelstahl, Diamanten, Ø 33,6 mm, Preis: € 35.810,–6 - Nautilus: Automatik, Datum, Chronograph, Gehäuseund Band aus Roségold, Ø 40,5 mm, Preis: € 68.870,–42 43


tudorZeit mitStilArmbanduhren von TudorAußergewöhnliche Materialien und eine kraftvolleAusstrahlung kennzeichnen die Armbanduhrenvon Tudor. <strong>2013</strong> präsentiert das UnternehmenNeuheiten wie die Tudor Fastrider Black Shieldund stellt die überarbeitete Variante der TudorHeritage Chrono Blue vor.In der Geschichte der historischenTudor Chronographen genießtdie Referenz 7169 – auch TudorMontecarlo genannt – den Rufeiner absoluten Ikone.Wenn sich Tudor mit dem Hightechmaterial Keramikbefasst, ist das Ergebnis erwartungsgemäß außergewöhnlich.Dies zeigt sich gerade bei der neuen TudorFastrider Black Shield, die auf faszinierende Weise Stärke, Kraft undextreme Zuverlässigkeit widerspiegelt. Die Uhr besteht komplettaus Hightech-Spritzgusskeramik und nicht aus einem anderen Material,das bloß mit Keramik beschichtet ist. Zudem wird es aus einemStück hergestellt. Deshalb bildet der ganze Gehäusemittelteil eineEinheit, was in diesem Uhrensegment einzigartig ist. Der Ausdruckdes markanten 42-Millimeter-Gehäuses wird durch rote Akzente aufdem Zifferblatt inklusive der Leuchtbeschichtung noch verstärkt. VonLiebe zum Detail zeugt auch die rote Dichtung unter dem Saphirglas.Durch ihre bunte Optik erhält die TudorHeritage Chrono Blue, die zu Wasser undzu Lande gleichermaßen überzeugt,einen sommerlich-mediterranen Touch.Ob mit Kontrasten in Rot oderBronze – die Tudor FastriderBlack Shield steht für dasSavoir-faire von Tudor.In einer Zeit, in der die Farbe Blau als „neues Schwarz“ gilt, vermittelnFarbakkorde aus Blau, Grau und Orange eine auffallend frischeModernität. Die Tudor Heritage Chrono Blue ist nicht nur eine Neuauflagedes legendären Modells, sondern eine unverwechselbareNeuinterpretation, in der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunftstilistisch stimmig aufeinandertreffen. Das bis zu einer Tiefe von 150Metern wasserdichte Gehäuse misst im Durchmesser 42 Millimeter(gegenüber den 40 Millimetern des Originals) und besitzt eine beidseitigdrehbare Lünette mit Skalenscheibe aus blau eloxiertem Aluminium.Das vom historischen Vorbild inspirierte Zifferblatt wurdekomplett überarbeitet und trägt jetzt erhabene Stundenindices, diemit stark leuchtender SuperLuminova-Beschichtung in einer facettiertenEinfassung für optimale Ablesbarkeit sorgen. Als zusätzlicheFinesse wird die neue Heritage Chrono Blue von Tudor mit zweiArmbändern geliefert, einem Edelstahlarmband mit Faltschließe undeinem Textilband aus verstärktem Gewebe mit Dornschließe.44 45


TudorTudorpassion fürtechnikDie Verbindung von Noblesse, Raffinesseund Savoir-faire macht Armbanduhren vonTudor einzigartig.1 - Heritage Black Bay: Ø 41 mm, Edelstahl, mechanischesUhrwerk mit Selbstaufzug, in eine Richtung drehbareLünette mit bordeauxfarbener Zahlenscheibe,Edelstahlband, zusätzliches Textilband, Preis: € 2.670,–2 - Pelagos: Ø 42 mm, Titan und Edelstahl,mechanisches Uhrwerk mit Selbstaufzug, in eineRichtung drehbare Lünette in Titan mit schwarzerKeramikscheibe, Titanband, zusätzlichesKautschukband, Preis: € 3.250,–3 - Heritage Black Bay: Ø 41 mm, Edelstahl, mechanischesUhrwerk mit Selbstaufzug, in eine Richtung drehbareLünette mit bordeauxfarbener Zahlenscheibe,Vintage-Lederband, zusätzliches Textilband,Preis: € 2.420,–Foto: Tudor45612 374 - Fastrider Chronograph: Ø 42 mm, Edelstahl,mechanisches Chronographenwerk mit Selbstaufzug,feststehende gravierte Tachymeterlünette,Lederband, Preis: € 3.040,–5 - Fastrider Chronograph: Ø 42 mm, Edelstahl,mechanisches Chronographenwerk mit Selbstaufzug,feststehende gravierte Tachymeterlünette,Edelstahlband, Preis: € 3.130,–6 - Grantour Chrono Fly-Back: Ø 42 mm, Edelstahl,mechanisches Chronographenwerk mit Selbstaufzug,schwarz lackierte feststehende Lünette mit12-Stunden-Graduierung, Lederband, Preis: € 3.450,–7 - Grantour Chrono: Ø 42 mm, Edelstahl, mechanischesChronographenwerk mit Selbstaufzug, schwarz lackiertefeststehende Lünette mit 12-Stunden-Graduierung,Edelstahlband, Preis: € 3.210,–46 47


MANCHE GESCHICHTEN SIND ES WERT FÜR EWIG BEWAHRT ZU WERDEN.1931Patent ReversoGRANDE REvERSo UlTRA THIN TRIBUTE To 1931.Kaliber Jaeger-leCoultre 822.SIE vERDIENEN EINE RICHTIGE UHR.Manufaktur Jaeger-LeCoultre, Vallée de Joux, Schweiz, seit 1833.www.jaeger-lecoultre.com48 49


Jaeger-LeCoultreJaeger-LeCoultreerfindergeistJaeger-LeCoultre ist bereits seit1833 ein wichtiger Akteur in derGeschichte der Uhrmachereiund feiert in diesem Jahr sein180-jähriges Bestehen.„Mehr als 180 verschiedeneFertigkeiten sind für dieKonzeption und vollständigeFertigung hochwertigster Uhrenerforderlich.“Foto: Jaeger LeCoultre1 - Grande Reverso Ultra Thin Duoface: Handaufzug,Wendegehäuse aus Edelstahl, Vorderseite; Stunde,Minute, Kleine Sekunde, Rückseite; Zweite Zeitzone,Tag-/Nachtanzeige, Alligatorlederband,46,8 x 27,4 mm, Preis: € 8.100,–2 - Master Ultra Thin 41: Automatik, ultraflachesGehäuse mit einer Höhe von nur 7,48 mm, Alligatorlederband,Ø 41 mm, Preis: € 7.050,–3 - Grande Reverso Lady Ultra Thin Duetto Duo:Handaufzug, Wendegehäuse aus Edelstahl,Vorderseite; Stunde, Minute, Rückseite; ZweiteZeitzone, Alligatorlederband, 40 x 24 mm,Preis: € 9.500,–541 2 34 - Master Tourbillon Dualtime: Automatik, ZweiteZeitzone, Datum, Tourbillon, Gehäuse aus 18 kt Roségold,Alligatorlederband, Ø 41,5 mm, Preis: 67.500,–5 - Master Calendar: Automatik, Tag, Monat, Datum,Mondphasen, Alligatorlederband, Ø 39 mm,Preis: € 8.450,–6 - Master Ultra Thin Perpetual: Automatik, EwigerKalender, Tag, Monat, Jahr, Datum, Mondphasen,Alligatorlederband, Ø 39 mm, Preis: € 25.600,–650 51


glashütte originalglashütte original„Eine Symbiose aus höchster Qualitätund modernen Ansprüchen.“Foto: Glashütte Original1 24Meister..stuckeDie Manufaktur Glashütte Originalsteht in einer Uhrmachertradition, diehandwerkliche Perfektion mit edlenMaterialien und modernstenFertigungsmethoden kombiniert.531 - Senator Chronometer: Handaufzug, Roségold750/-, Panoramadatum, Gangreserve-Anzeige,beidseitig Saphirglas, Louisiana-Alligatorlederband,Ø 42 mm, Preis: € 24.500,–2 -Senator Chronometer Regulator: Handaufzug,Weißgold 750/-, Panoramadatum, Gangreserve-Anzeige, beidseitig Saphirglas, Louisiana-Alligatorlederband,Ø 42 mm, Preis: € 26.900,–3 - Senator Panoramadatum mit Mondphase:Automatik, Rotgold 750/-, beidseitig Spahirglas,Louisiana-Alligatorlederband,Ø 40 mm, Preis: € 18.400,–6Foto: Glashütte Original4 - Seventies Panoramadatum: Automatik, Edelstahl,beidseitig Saphirglas, Louisiana-Alligatorlederband,Maße: 40 x 40 mm, Preis: € 8.100,–5 - Sixities: Automatik, Edelstahl, gewölbtesSaphirglas, Louisiana-Alligatorlederband,Ø 39 mm, Preis: € 5.700,–6 - PanoMaticLunar: Automatik, Edelstahl,Panoramadatum, Mondphase, beidseitigSaphirglas, Louisiana-Alligatorlederband,Ø 40 mm, Preis: € 8.900,–52 53


OmegaOmega„Ein großes Zifferblattund klare Formengarantieren guteLesbarkeit.“1Foto: Omega3Aufimmer&ewig42Die Modelle von OMEGA glänzendurch elegante Formen und klareLinien. Die hohe Qualität derZeitmesser zeigt sich in derhervorragenden Stabilität undinnovativen Uhrmachertechnik. HohePräzision verspricht einen zuverlässigenBegleiter am Handgelenk!1 - Seamaster Aqua Terra > 15’000 Gauss:Co-Axial Chronometer,Gehäuse und Armband aus Edelstahl,Ø 41,5 mm, Preis: € 4.550,–2 - Seamaster Bullhead Co-AxialChronograph: Co-Axial Chronometer,Gehäuse aus Edelstahl, Armband aus Leder,43 x 43 mm, Preis: € 6.600,–53 - Seamaster Diver Chronograph: Co-AxialChronometer, Gehäuse und Armband aus Edelstahl,Ø 42 mm, Preis: € 4.100,–4 - Seamaster „Dark Side of the Moon“Moonwatch: Co-Axial Chronometer, Gehäuse ausKeramik, Armband aus Cordura, Ø 44,25 mm,Preis: € 8.200,–5 - Speedmaster ’57: Co-Axial Chronometer,Tachymeter, Tachymeterskala, Gehäuse und Armbandaus Edelstahl, Ø 41,5 mm, Preis: € 6.200,–54 55


eitlingbreitlingFoto: Breitling„First Class fürsHandgelenk –das sind Uhrenaus dem HauseBreitling.“13zeit zumabheben2Sportliche Linienführung, edelsteMaterialien und ein präzisesZusammenspiel feinster Mechanikzeichnen die Uhren von Breitling seitjeher aus. Die diesjährigen Neuheitenbereichern erneut mit ihrer markantenErscheinung und herausragendenTechnologie die faszinierende Welt derChronometrie.1 - Galactic 36: Automatik, C.O.S.C.-zertifizierter Chronometer, druckfest bis10 bar, Ø 36 mm, Preis: € 7.790,–2 - Chronomat 44 GMT: BreitlingManufakturkaliber 04 auf Basis von BreitlingManufakturkaliber 01, Automatik, C.O.S.C.-zertifizierter Chronometer, Zweite Zeitzone,70 Stunden Gangreserve, druckfest bis20 bar, Ø 44 mm, Preis: € 7.290,–53 - Transocean Chronograph: Automatik, BreitlingManufakturkaliber 01, Chronograph, C.O.S.C.-zertifizierter Chronometer,70 Stunden Gangreserve, Datum, druckfest bis10 bar, Ø 43 mm, Preis: € 16.620,–4 - Transocean Unitime Pilot: Breitling Manufakturkaliber05 auf Basis von Breitling Manufakturkaliber01, Automatik, C.O.S.C.-zertifizierterChronometer, Weltzeituhr, druckfest bis 10 bar,Ø 46 mm, Preis: € 9.870,–5 - Navitimer 01: Breitling Manufakturkaliber 01,Automatik, C.O.S.C.-zertifizierterChronometer, 70 Stunden Gangreserve, druckfestbis 3 bar, Ø 43 mm, Preis: € 6.360,–456 57


Chopard1 - Happy Sport: Automatik,Datum, Edelstahlgehäuse,Diamanten, Saphir, Lederband,Ø 36 mm, Preis: € 13.980,–2 - Happy Sport: Automatik,Datum, Edelstahlgehäuse,Diamanten, Saphir, Lederband,Ø 36 mm, Preis: € 6.260,–12Foto: ChopardbezauberndercharmeSeit zwanzig Jahren begeistern die„Happy Sport“-Uhren von Choparddie Liebhaber von modernen, kühnenund überraschenden Zeitmessern.Um dieses Jubiläumsjahr gebührendzu feiern, wird die berühmteKollektion um ein mechanischesModell bereichert, die neue HappySport Medium Automatic.RACING IN STYLE.MILLE MIGLIA343 - Imperiale: Automatik, Datum,Chronograph, Edelstahlgehäuse,Amethyst, Lederband, Ø 40 mm,Preis: € 6.610,–4 - Imperiale: Automatik,Datum,Amethyst, Roségoldgehäuse und-armband, Ø 40 mm,Preis: € 26.800,–MILLE MIGLIA GMT58 59SPONSOR SINCE 1988 AND OFFICIAL TIMEKEEPER OF THE MILLE MIGLIA RACE


Nomos GlashüttefeinezeitNOMOS Glashütte ist einQualitätssiegel für erstklassigeArmbanduhren. Die deutscheManufaktur sorgt mit einemDreiklang aus Handarbeit,Technologie und Design dafür,dass dies auch so bleibt.AHOI1 - Orion 38 grau: Manufakturkaliber mitHandaufzug, gewölbtes Saphirglas,Saphirglasboden, Horween-Shell-Cordovan-Band, Ø 38 mm,Preis: € 1.760,–2 - Tetra biskuit: Manufakturkaliber mitHandaufzug, Saphirglas, Saphirglasboden,Velourslederband, 29,5 x 29,5 mm,Preis: € 1.560,–3 - Zürich Weltzeit: Manufakturkaliber mitAutomatikaufzug und Weltzeit-Anzeige,24-Stunden-Anzeige, gewölbtes undentspiegeltes Saphirglas, Saphirglasboden,Horween-Shell-Cordovan-Band, Ø 39,9 mm,Preis: € 4.080,–123Neu: NOMOS Ahoi! Souverän bei jedem Abenteuer, blendend in Form.Exquisite Manufakturarbeit in einem Gehäuse, das alles mitmacht, wasserdichtbis 200 Meter: Ahoi heißt die neue Uhr von NOMOS Glashütte, die dasscheinbar Unvereinbare kombiniert. Rechtzeitig zum Sommer im Handel –jetzt vorzubestellen. www.nomos-glashuette.com60 61


JunghansErwin sATTLER1Foto: Erwin Sattler1 23Foto: JunghansMeisterwerkeMit den ersten Meister Modellenin den 1930er Jahren begann fürJunghans eine neue Ära. Die Liniesteht für mechanische Kompetenzim Uhrenbau, die durch dasGütesiegel „Made in Germany“untermauert wird.1 - Meister Chronoscope: Automatikwerk,Chronoscope mit Stoppsekunde, Edelstahl,Ø 40,7 mm, Preis: € 1.690,–2 - Meister Handaufzug: Handaufzugswerk,Edelstahl, Pferdelederband, Ø 37,7 mm,Preis: € 1.090,–3 - Meister Chronometer: RhodiniertesAutomatikwerk mit IncablocStoßsicherung, C.O.S.C.-zertifiziert,Edelstahl, PVD beschichtet,Alligatorlederband, Ø 38,4 mm,Preis: € 1.790,–2schafftRaumfürzeitDie klassische Eleganz und einzuverlässiges Uhrwerk zeigendie traditionelle Handwerkskunstvon Erwin Sattler. Ob Pendel- oderTischuhren – die Verwendungvon zeitgemäßen Materialien und dieLiebe zum Detail präsentieren einmeisterliches und zeitloses Design.1 - Metrica: Sattler Kaliber 1385, Kleine Sekunde,Datum, 15 Tage Gangreserve, Gehäuse aushandpoliertem Nussbaum und schwarzemSchleiflack, 29 x 19,5 x 12,5 mm, Preis: € 7.900,–2 - Classica S100: Sattler Kaliber 1525-4,Kleine Sekunde, Stundenrepetition, Gehäuseaus Eibe mit Palisanderintarsien und schwarzemSchleiflack, 98 x 27,5 x 11 cm, Preis: € 7.700,–62 63


wenn bei uhren undschmuck .. eine reparaturanfallt, sollte manwissen, an wen man sichvertrauensvoll wendenkann. geben .. sie ihrestucke nur inversiertehande64 65


esterservicefür uhren und juwelenSeit 40 Jahren ist <strong>Juwelier</strong> <strong>Dührkoop</strong> Synonym fürerstklassige Uhren- und Schmuckkultur sowie eineumfangreiche Kundenbetreuung. Wie im Verkaufgilt auch in der hauseigenen Uhrmacherwerkstattund Goldschmiede des Ingolstädter <strong>Juwelier</strong>s dieDevise: Der Kunde ist König.Die filigranen Meisterwerkerenommierter Hersteller sind imHause <strong>Dührkoop</strong> in den bestenHänden.Die Zeit steht in der Uhrmacherwerkstatt von <strong>Juwelier</strong><strong>Dührkoop</strong> niemals still. Eifrig werden Armbändererneuert, Batterien gewechselt, Kratzer auf dem Gehäuseentfernt, Prüfungen der Wasserdichtigkeit vorgenommen undkomplette Werksrevisionen durchgeführt. Wahre Meisterhändekümmern sich um jedes diffizile Anliegen rund um die „Uhr“.Ob Wanduhr, Regulator, Armbanduhr oder antiquarischerZeitmesser – die erfahrenen Uhrmacher garantieren mit Routineund viel Fingerspitzengefühl für eine fachmännische Wartung undBehebung einer jeden Ungenauigkeit. Die Interessen des Kundenstets im Fokus, steht eine präzise und schnelle Bearbeitung allerKundenwünsche an oberster Stelle.„Ihre liebgewonnenen Kostbarkeitenbefinden sich bei unseren erfahrenenGoldschmieden und Uhrmachermeisternin den besten Händen.“Der Fachmann nimmt jedesStück genau unter die Lupe.Präzision und der Blick fürsDetail sind dabei unverzichtbar.Nicht nur Zeitmesser kommen bei <strong>Juwelier</strong> <strong>Dührkoop</strong> auf ihre Kosten.Auch erlesene Schmuckstücke, die in die Jahre gekommen sindoder von den Spuren des Alltags gezeichnet sind, erstrahlen hier inneuem Glanz. Die Goldschmiede im hauseigenen Atelier kümmernsich mit größtem Engagement und viel Liebe zum Detail umeine fachgerechte Politur und Pflege von Edelsteinen. Besonderszu erwähnen sind die wunderschönen Eigenkreationen, die liebevollbei <strong>Juwelier</strong> <strong>Dührkoop</strong> entworfen und in Handarbeit realisiertwerden. Die Schmuckdesigner von <strong>Juwelier</strong> <strong>Dührkoop</strong> stehenauch gerne für individuelle Anfertigungen zur Verfügung. So kannder Kunde gemeinsam mit den Experten im Goldschmiedeatelierein ganz persönliches Schmuckstück entwerfen und kreieren. DieseMöglichkeit, von den ersten Skizzen über den Entwurf bis hin zurFertigstellung seine eigenen Ideen mit der Kreativität und demhandwerklichen Können von erfahrenen Goldschmieden einfließenlassen zu können, erschafft ganz außergewöhnliche Unikate.66 67


juwelier dührkoopFacts farbsteinFoto: <strong>Juwelier</strong> <strong>Dührkoop</strong>1Perfektbis insdetailIn filigraner Handarbeit kreieren dieGoldschmiede von <strong>Juwelier</strong> <strong>Dührkoop</strong>ausgefallene Schmuckstücke. Diereduzierten Designs werden durchdas kraftvolle Leuchtengeschliffener Farbedelsteinezum einzigartigen Blickfang.1 - Primero: Ringe aus 18 kt Weißgold,Farbedelsteine, Rauchquarz, Granat,Blautopas, Amethyst, Citrin, grünerAmethyst, Preis pro Ring: € 1.900,–2 - Primero: Ring aus 18 kt Roségold,Amethyst, Preis: € 1.900,–2FACTSFarbsteinAls bekanntesteEdelsteinartengelten neben dem klassischen Diamanten derrote Rubin, der blaue Saphir und der grüneSmaragd.NebenFarbespielen bei der Bewertung von Farbedelsteinenauch Reinheit, Schliff und Gewicht eine Rolle.Berühmtheiterlangte der Dresdner Grüne Diamant. Erkann im Neuen Grünen Gewölbe in der sächsischenLandeshauptstadt bewundert werden.Der aus Indien stammende tropfenförmiggeschliffene Edelstein gilt als der schwerstenatürliche grüne Farbedelstein.Teurerals Diamanten können seltene Farbedelsteinesein. Der Rubin gilt beispielsweise auf Grundseiner Seltenheit als einer der wertvollstenEdelsteine. Insbesondere die intensive roteFarbe sorgt für hohe Exklusivität.DenWeltrekordfür einen Diamanten brach der„Wittelsbach-Graff“: Der35,56-karätige naturblaueStein wurde in London für18,7 Millionen Euroversteigert.Der blaueSaphirerhielt durch den Verlobungsring von LadyDiana und Prinzessin Kate einen neuen Status inder Edelsteinwelt und ist seither auf Verlobungsringensehr beliebt.Im Erdinnernentstanden farbige Edelsteine vor etwa dreiMilliarden Jahren.68 69


Ihr strahlen wirdvon keinem .. anderenEdelstein ubertroffenund ist einzigartig.Jeder einzelne von ihnen ..ist eine liebeserklarungan das reine licht.funkelndesfeuer70 71


DIaMANTENDIE TRÄNENdER GOTTERVor 2.800 Jahren wurde der Diamant in Indien entdeckt. „Der Königder Edelsteine“ ist die härteste natürliche Substanz, die auf der Erdevorkommt. Seit jeher begeistert er sowohl als einzelner unbearbeiteterStein als auch in Form von faszinierenden Schmuckstücken...DiamantenkundeCarat =Gewicht0,1ct 0,25ct 0,5ct 1,0ct 2,0ctDer Wert eines Diamanten lässt sich nach den „4Cs“ bemessen: Carat (Gewicht), Colour (Farbe),Clarity (Reinheit) und Cut (Schliff). Das fünfteC steht für Confidence (Vertrauen). Deshalbsollte der Diamant nur bei einem <strong>Juwelier</strong> IhresVertrauens gekauft werden. Das Gewicht desDiamanten wird weltweit in Carat gemessen.Ein Carat entspricht 0,2 Gramm. Der klassischeBrillant-Schliff lässt einen Rückschluss von derGröße auf das Gewicht zu. Ein Stein von ca. 3 mmDurchmesser weist ein Gewicht von ca. 0,1 Caratauf, bei 0,5 Carat beträgt der Durchmesser etwa5,2 mm.Cut =SchliffDer Diamant: Kein Edelstein kann so viel Licht insich aufnehmen und widerspiegeln. Je nach Schliffund Proportionen lässt sich das Licht von dereinen zur anderen Facette reflektieren. Zu denbeliebtesten Schliffarten zählen der Brillant-, derTropfen- und der Herzschliff.Colour =FarbeJe heller ein Diamant ist, desto höher ist seinWert. Die weißen Diamanten zählen zur Spitzenklasse.Doch auch hier gibt es Abstufungen.Absolut top, jedoch absolut selten ist das hochfeineWeiß. Die Mehrheit der Diamanten jedochist weiß bis leicht getönt weiß: Diese werden von„H“ bis „L“ graduiert. Diamanten mit der Graduierung„M“ haben eine sichtbare Gelbtönung. DieChance, auf einen farbigen Diamanten zu stoßen,liegt bei 1:10.000. Farbige Diamanten galtenlange als Stiefkinder der Schmuckbranchen. Überzwanzig verschiedene Farbnuancen werden heuteaufgeführt. Die sogenannten „Fancy Diamonds“– auf Deutsch: Fantasiefarben – bestechen durchihre reinen und sehr intensiven Farben.Clarity =ReinheitDer Wert eines Diamanten wird außerdemvom Reinheitsgehalt (Clarity) bestimmt. Je wenigerEinschlüsse ein Diamant aufweist, desto faszinierenderkann sich das Licht in ihm brechen.Verunreinigungen und Brüche im Mineral selbstbedeuten immer eine Qualitätsminderung. Einschlüssesind bei der Entstehung eines Diamantennie zur Gänze vermeidbar. Dennoch gibtes sie, die lupenreinen Diamanten. Bei diesen„iF-Diamanten“ lassen sich selbst bei zehnfacherVergrößerung keine Einschlüsse feststellen.72 73


CHOPARDCHOPARD„Zarte Goldtöne harmonierenbei Chopard mit kräftigenFarbedelsteinen oderfunkelnden Diamanten.“145Foto: Chopard2liebesbeweisEine Trilogie von Herzen – mit dendrei Herzen und den drei Diamanten,welche die Vergangenheit,die Gegenwart und die Zukunftrepräsentieren, steht die neueKollektion „Happy Diamonds“ fürdas Versprechen, dass die Zeit denGefühlen nichts anhaben kann.631 - Happy Diamonds: Collier aus18 kt Roségold, Anhänger ausRosé-, Weiß- und Gelbgold,drei Diamanten, Preis: € 3.050,–2 - Happy Diamonds: Ohrschmuckaus 18 kt Rosé-, Weiß- und Gelbgold,sechs Diamanten, Preis: € 4.830,–3 - Happy Diamonds: Ring aus18 kt Rosé-, Weiß- und Gelbgold,drei Diamanten, Preis: € 2.870,–4 - Imperiale: Ring aus 18 kt Roségold,Amethyst, Preis: € 2.630,–5 - Imperiale: Collier aus 18 kt Roségold,Amethyst, Preis: € 3.240,–6 - Imperiale: Ohrschmuck aus18 kt Roségold, Amethyst,Preis: € 2.690,–Foto: Chopard74 75


ivoirFüreinzigartigeMomenteItalienische Leidenschaft undraffiniertes Design kennzeichnendie handgefertigten Meisterstückevon Mattioli. Die „Tibet“-Kollektionverführt zu purem Luxus und reinemWohlbefinden. Mit dem Flair Italiensverführen Mattiolis Kostbarkeiten zuunbezahlbaren Momenten.1 - Tibet: Collier aus Roségold undWeißgold mit Diamanten, Preis: € 3.080,–2 - Tibet: Collier aus Roségold undschwarzer Keramik, Preis: € 5.450,–1traditionperfektionraffinementDie stilvolle Formgebung verleihtden Schmuckstücken von Rivoireine feminine und sinnlicheDimension. Die vollkommeneBrillanz hebt die Liebe zumDetail von Rivoir hervor.1 - Ringe aus 18 kt Weiß- und Roségold,Brillantpavé, zus. 1,32 ct bzw. 1,50 ct,Preis: ab € 10.600,–2 - Ringe aus 18 kt Weiß- und Roségold,Brillanten je 0,50 ct, Preis: ab € 3.600,–3 - Ring aus 18 kt Weißgold, Brillant0,50 ct, Preis: € 3.600,–1232Foto: Mattioli76 77


seit jahrtausendenzieht gold die menschenin seinen bann und bisheute ist dieser zauberungebrochen.entdecken .. sie auf dennachsten seitengoldenetraume78 79


wellendorffdie essenz aus120 jahrenwellendorffDiese Schmuckmarke hat von DeutschlandsSchmuckhauptstadt Pforzheim aus die Herzen derDamen erobert: Die feinen Schmuckstücke vonWellendorff schätzen Schmuckliebhaberinnen aufder ganzen Welt. Dieses Jahr feiert das Familienunternehmenseinen 120. Geburtstag.Du musst nur die besten und edelsten Materialien verwenden,die besten Spezialisten einstellen und ihnendie besten Hilfsmittel geben. Dann wirst du automatischdie besten Kunden haben.“ So lautete vor vielen Jahren der Ratvon Wellendorff-Gründer Ernst Alexander Wellendorff für seinenSohn. Die Pforzheimer Manufaktur steht für beste Handwerksqualität„Made in Germany“, für die fast schon legendären „WahrenWerte“, denen Wellendorff jetzt sogar ein eigenes „Haus derWahren Werte“ widmen wird, und nicht zuletzt für stilvolleSchmuckstücke, die zugleich elegant und dezent wirken. DieMaterialien sind von bester Qualität, nur hochwertiges 18-karätigesGold und die in der eigenen Werkstatt entwickelte Wellendorff-Limitiert auf 120 Schmuckstücke:Das „Amulett des Glücks“ aus18-karätigem Gelbgold mitBrillanten und Citrin soll derTrägerin Lebensfreude schenken.„Diese tiefe Emotionalität ist es,die Schmuckliebhaberinnen aufder ganzen Welt so am Wellendorff-Schmuck fasziniert.“Ringlein, dreh dich! Derdrehbare Emaillering war eineErfindung von ChristophWellendorff, mit dem er seineFrau zur Hochzeit überraschte.Seit 1993 fertigt WellendorffEmailleringe, seit 1997 sind siedrehbar – bei Ringen mitmehreren Segmenten, wie hier zusehen, dreht sich jedes Segmenteinzeln wie auf Samtschienen.Emaille kommen zum Einsatz. Auch die verwendeten Diamantenstammen ausschließlich aus vertrauenswürdigen Quellen. In der„120 Jahre“-Kollektion kommen allerdings nicht nur Brillanten zumEinsatz: Die Pforzheimer Manufaktur kehrt damit zu der langenTradition des Hauses mit Farbedelsteinschmuck zurück. Ein goldfarbenerCitrin oder ein violetter Amethyst, handwerklichperfekt gearbeitet, zieren die kunstvollen Amulette. Darunterschimmert ein Bett aus dichtem Diamantpavé. Wie bereitsin den beiden Kollektionen „Goldengel“ 2011 und „Engelsflügel“2012 birgt auch jedes Schmuckstück der Jubiläumskollektioneinen eingravierten Engel auf der Innenseite.Passend dazu greifen die Ringe des Jubiläumssets dieseFarben auf. Trotz der Exklusivität der Jubiläumskollektionsind diese Schmuckstücke jederzeit und überall tragbar.Durch das Drehen einzelner Elemente entstehen ganzunterschiedliche Tragemöglichkeiten.80 81


LeidenschafttraditionhingabeBereits seit 120 Jahren begeisterndie Schmuckstücke der namhaftenManufaktur Wellendorff immerwieder aufs Neue. Die Raffinesse,die unbändige Leidenschaft für diehochkarätige Handwerkskunst unddie Liebe zum Detail sind in jederKreation spürbar.34„Das charakteristischeBrillant-W steht fürdie außergewöhnlicheQualität jedes einzelnenSchmuckstücks aus demHause Wellendorff.“13 - Amulett Beschütze mich:Amulett aus 18 kt Gelbgold,Brillanten, Kaltemaille,Preis: € 17.400,–4 - Collier Sonnenglanz Varieté:Collier aus 18 kt Gelbgold, Brillant,Preis: € 13.400,–5 - Beschütze mich: Ring aus18 kt Weißgold, Brillanten,Kaltemaille, drehbar,Preis: € 12.900,–251 - Zauber des Glücks: Amulett aus 18 ktGelbgold, Brillanten, Citrin, Kaltemaille,limitiert auf 120 Stück, Preis: € 41.500,–2 - Zauber des Glücks: Ring aus 18 ktGelbgold, Brillanten, Kaltemaille,drehbar, Preis: € 22.300,–82 83


FopeFOPE.COM12435L’amoree ladolce vitaPure Verführung für die Dame vonWelt! FOPE meistert mit den Flex’itLinien den Spagat zwischen zeitloserÄsthetik und modernem Charme.Die Kreationen lassen viel Spielraumfür eigene Fantasie.841 - Flex’it: Flexibles Armband aus 18 kt Weißgold,Diamanten 0,30 ct., Preis: € 3.890,–2 - Flex’it: Flexibles Armband aus 18 kt Weißgold,Diamanten 0,10 ct., Preis: € 3.060,–3 - Flex’it: Flexibles Armband aus 18 ktGelbgold, Preis: € 2.240,–4 - Flex’it Vendôme: Flexibles Armband aus 18 ktWeißgold, Diamanten ca. 1,29 ct., Preis: € 7.960,–5 - Flex’it Vendôme: Flexible Armbänder aus 18ktWeiß-, Rosé- und Gelbgold, Diamantenca. 0,63 ct., Preis: je € 7.110,–Foto: FopeFLEX’IT VENDÔME,ELASTISCH UND OHNE VERSCHLUSS!


dodo142vielfältigestierreichzum sammeln„Die Farbenprachtund kreativeArtenvielfalt derDodo-Familie lässtkeine Wünscheoffen.“5Die liebevollen Schmuckstückevon Dodo begeistern von Jahr zuJahr aufs Neue. Die Anhängerder italienischen Marke verkörperneine fröhliche Gesellschaft ausdem bunten Reich der Tiere.Diese vermitteln die Spracheder Emotionen auf ihre ganzbesondere Art und Weise.631 - Creolen, Preis: € 205,– | Buchstabegroß, Preis: € 115,– | Buchstabeklein, Preis: € 70,–2 - Marienkäfer-Anhänger aus Roségoldmit rotem Harz und schwarzerEmaille, Preis: € 115,– | Kette ausSilber und schwarzem PVD, Verschlussaus Roségold, Preis: € 180,–3 - Armband aus Silber, Preis: € 315,–| Pepita aus Silber mit türkisfarbenemHarz, Preis: € 53,– | Schmetterling,Preis: € 245,– | Libelle, Preis: € 145,–| Fliege, Preis: € 145,– | Schnecke,Preis: € 245,– | alle Anhängeraus Gelbgold4 - Schwalben-Anhängeraus Gelbgold, Preis: € 245,–| mit schwarzen Brillanten, Preis: € 650,–5 - Fliegen- und Libellen-Anhänger ausGelbgold, Preis pro Anhänger: € 145,–6 - Karabiner-Armbandaus Silber, Preis: € 315,–| Fledermaus-Anhänger aus Gelbgold mitschwarzen Brillanten, Preis: € 650,–| Eulen-Anhänger aus Gelbgold mit braunenBrillanten, Preis: € 685,–| Schwalben-Anhänger aus Gelbgoldmit schwarzen Brillanten, Preis: € 650,–86 87


Das aufregende spiel derfarben reicht von .. zartennuancen .. bis zu kraftigenvolltonen. harmonischvereint entstehen .. zartekreationen, die fur pureleidenschaft sorgen.buntesfarbenmeer88 89


farbsteinefarbsteineFaszinationFarbsteinbeflügelte FantasieFarbedelsteine üben seit Urzeiten eine magische Anziehungskraft aufdie Menschen aus. Einen Großteil des Zaubers beziehen sie aus derunnachahmlichen Fähigkeit, das Licht auf alle Arten zu reflektieren.Bunte Lebensfreude entsteht durch das Zusammenspiel außergewöhnlicher Farbenvielfalt und faszinierenderLeichtigkeit! In diesem Jahr präsentieren sich Farbstein-Klassiker individuell, wie der schimmerndeMondstein oder der funkelnde Opal. Getragen werden wirklich einzigartige Schmuckstückemit Persönlichkeit. Schmuck muss wirken, Sie schmücken, das Augenmerk auf Sie richten, aber nichtvon Ihnen ablenken. Wählen Sie farblich schönen Schmuck, abgestimmt auf Ihre Stimmung. Bei dezenterKleidung darf ruhig mehr Farbe mit ins Spiel. Schmuck-Sets, die Komplementärfarben oder Farbsteinemit unterschiedlichen Facettenschliffen verbinden, sind heiß begehrt, vor allem Turmaline inallen Farben werden nachgefragt und auch der tiefblaue Tansanit erfreut sich vermehrter Beliebtheit.TansanitFarbedelsteineDer Tansanit zeigt Farben von tiefem Dunkelblaubis zu hellem Violettblau. Die begehrteste Nuanceist ein von einem Hauch Purpur umspieltes Blau,das aus Chrom, Eisen, Strontium und Vanadiumentsteht. Die Mehrfarbigkeit des Tansanits isttypisch: Je nach Blickrichtung erscheint er blau,purpurfarben oder braun-gelb.GranatFarbedelsteineIm Volksmund wird der Granat roterKarfunkelstein genannt. Die Farbe Rot kommt amhäufigsten vor, doch es gibt den Granat ebensoin zartem bis intensivem Gelb, in verschiedenenGrüntönen, feurigem Orange und feinen erdfarbenenNuancen, die aus den Bestandteilen Eisen undChrom resultieren.TurmalinFarbedelsteineBeim Turmalin sind fast alle Farben des Regenbogensvertreten. Dabei gibt es ihn in mehr als50 Nuancen, von farblos über Rosa, Rot, Gelb,Braun, Grün und Blau bis hin zu Schwarz. Jenach Blickrichtung ist die Farbe anders oderunterschiedlich intensiv. Farbgeber sind Mangan,Chrom, Vanadium, Eisen und andere Elemente.CitrinFarbedelsteineDer Name Citrin verweist auf die zitronengelbeFarbe, obwohl die begehrtesten Steine ein klares,leuchtendes Gelb- bis Braunrot besitzen. Der naturfarbigegelbe Citrin ist sehr selten. Der Farbtonvariiert von blassem Grün über Orange bis hin zuBraun-Orange. Citrine werden durch Einschlüssevon Eisenoxid oder Eisenhydroxid gefärbt.TsavoritFarbedelsteineDie lebhafte Farbe des Tsavorits reicht vom frühlingshaftenGrün über intensives Blaugrün bis hinzum tiefen Waldgrün. Das mittlere Grün wird alsfeinste Qualität eingestuft. Die bezaubernde Farbewird durch Spuren von Chrom und Vanadiumhervorgerufen. Wertvoll ist dieser Edelstein auchwegen seiner großen Brillanz.90 91


PomellatoPomellatoitalienischeleichtigkeitzum anfassen4Farbenprächtig, verführerisch undopulent – so präsentieren sich dieaussagekräftigen Kreationen ausdem Hause Pomellato. DasUnternehmen mit Sitz in Italienversteht es, das süße „Dolce Vita“in seinen kreativen Schmuckstückenzu verinnerlichen.„Folgen Sie IhremImpuls undwählen Sie Rot.“1 - Victoria: Anhänger aus Roségoldmit Jet, Preis: € 2.990,–2 - Victoria: Ohrschmuck aus Roségoldmit Jet und schwarzenBrillanten, Preis: € 10.000,–3 - Victoria: Ring aus Roségoldmit Jet und schwarzenBrillanten, Preis: € 9.080,–51234 - Rouge Passion: Anhänger 9 kt Roségold mitsynthetischem pink Saphir oder Rubin oderorangenfarbenem Saphir und Perlmutt, Preis: je € 560,–5 - Rouge Passion: Ohrringe 9 kt Roségold mitsynthetischem Rubin oder orangenfarbenem Saphiroder pink Saphir und Perlmutt, Preis: je € 1.400,–6 - Rouge Passion: Ringe 9 kt Roségold mitsynthetischem Rubin oder orangenfarbenem Saphiroder pink Saphir und Perlmutt, Preis: je € 790,–692 93


Ole Lynggaard Copenhagen1Foto: Ole Lynggaard Copenhagen2Edelin IhrerVielfaltHandverlesene Edelsteine und opulenteFarbenpracht zeichnen die „Lotus“Kollektion von Ole LynggaardCopenhagen aus. Natürliche und weicheFormen unterstreichen dieEleganz der Schmuckstücke. DieModelle strahlen einen Boheme-Luxusund pure Lebensfreude aus.31 - Lotus: Anhänger aus 18 kt Gelb- undRoségold mit Rutilquarz und Brillanten,Preis: € 3.350,– | Preis ohneBrillanten: € 1.250,–2 - Lotus: Ring aus 18 kt Gelb- undRoségold mit Rutilquarz undBrillanten, Preis: € 8.250,–3 - Lotus: Ring aus 18 kt Gelb- undRoségold mit Citrin und Brillanten,Preis: € 3.750,– | Preis ohneBrillanten: € 2.250,– | € 1.950,–LACE Ring, SIGNATURE undLoopy ® Armband aus 18K Gold94www.tamaracomolli.com


Tamara comolliGianfranco Bigli1opulentesfarbenspielFoto: Gianfranco Bigli3TheGoldenAgeDie formschönen Prachtstückevon TAMARA COMOLLI sindaufregend und elegant zugleich.Durch das Zusammenspiel vonDiamanten, Edelsteinen und demluxuriösen Gold sind die Kreationenkostbar und einzigartig.2Warme Goldtöne verschmelzen mitfarbenprächtigen Edelsteinen. Diefaszinierenden Schmucklinien vonGianfranco Bigli symbolisieren pureÄsthetik. Ohne aufdringlich zu wirken,steht die auffallende Schönheit derKreationen für sich alleine.1 - Moments: Ring aus Weiß- undRoségold, Amethyst, Preis: € 1.493,– |Ring aus Weiß- und Roségold,Diamanten, Preis: € 2.630,–2 - Moments: Ring aus Roségold, blauerTopas, Preis: € 1.546,– | Ring aus Roségold,Madeira Citrin, Diamanten, Preis: € 1.560,–3 - Moon: Ring aus Gelbgold, Diamanten,grüner Lemonquarz, Preis: € 1.224,– |Ring aus Gelbgold, Diamanten, Amethyst,Preis: € 1.265,– | Ring aus Roségold, Rauchquarz,Preis: € 1.202,– | Ring aus Roségold,blauer Topas, Diamanten, Preis: € 1.306,– |Ring aus Roségold, Diamanten, Amethyst,Preis: € 1.243,–1Foto: Tamara Comolli1 - Lace: Ring aus 18 kt Roségold mitDiamanten, Preis: € 5.990,–2 - Signature: Armband aus 18 kt Roségoldin zwei Größen, Preis small: € 4.490,– |Preis large: € 7.890,–3 - Hippie Glam: Ringe aus 18 kt Roségoldmit Chalcedone oder Aqua Chalcedone,Preis je Ring: € 6.490,–2396 97


schicht um schicht, .. jahrum jahr umhullt .. diemuschel zartlich ihreninnersten schatz mitimmer neuen lagen ausperlmutt. am ende diesesprozesses wartet reinerperlenzauber98


schoeffelschoeffel2„Klassische Eleganz trifftkreative Extravaganz.“Foto: Schoeffel18DIE KOSTBARESINNLICHKEITder PERLE69Der sanfte Schimmer exquisiter Verführungumgibt jede Frau mit einer ganz besonderen Aura:von der raffiniert unschuldigen Wirkungerlesener Südsee- und Süßwasser-Perlen bis hinzur dunklen Mystik exotischer Tahiti-Perlen.Vollendet in den luxuriösen Kreationen des HausesSchoeffel. Pure luxury. Since 1921.37The Classic Collection.1 - Little Flower: Collier, Süßwasser-Zuchtperle,Weißgold 18 kt mit Brillanten, Preis: € 2.775,–2 - Little Flower: Collier, Tahiti-Zuchtperle, Weißgold18 kt mit Brillanten, Preis: € 1.800,–3 - Little Flower: Ohrschmuck, Süßwasser-Zuchtperlen,Weißgold 18 kt mit Brillanten, Preis: € 4.450,–4 - Moon Loop: Ring, Tahiti-Zuchtperle, Weißgold 18 ktmit Brillanten, Preis: € 3.500,–5 - Moon Loop: Ring, Süßwasser-Zuchtperle, Weißgold18 kt mit Brillanten, Preis: € 4.325,–45The Creative Collection.6 - Catwalk: Collier 90 cm, Tahiti-Zuchtperle, SterlingSilber, Preis: € 1.080,–7 - Catwalk: Ohrschmuck, Tahiti-Zuchtperlen, SterlingSilber, Preis: € 470,–8 - Cool Candy: Collier, Tahiti-Zuchtperlen, Sterling Silbermit Fancy Diamond, Preis: € 1.780,–9 - Cool Candy: Ring, Tahiti-Zuchtperlen, Sterling Silbermit Fancy Diamonds, Preis: € 2.525,–10 - Liberty: Armband, Tahiti-Zuchtperle, Sterling Silberund Leder, Preis: € 940,–10100 101


Edle designs, faszinierendeFarben und hochwertigeMaterialien ziehenSchmuckliebhaberinnen inihren bann. En vogue ist,wer .. sich traut, seinePersonlichkeit mit Schmuckzum Ausdruck zu bringen.allzeiten vogue102 103


PesaventoItalienSedelsterSchmuckPesavento überzeugt mit der Kollektion„DNA“ durch kreative Modelle.Dehnbare Silbermaschen sorgen fürAbwechslung in der Schmuckwelt.Wandelbar und elegant zeigt sich dieitalienische Innovation.Foto: Pesavento1 - DNA: Armband ausdehnbaren Silbermaschen, Roségoldplattiert, Preis: € 540,–2 - DNA: Armband aus dehnbarenSilbermaschen, Silber, Rutheniumplattiert, Preis: € 622,–3 - DNA: Armband aus dehnbarenSilbermaschen, Roségoldplattiert, Preis: € 476,–132104


..Die Liebe furs Leben istgefunden und die Frageder Fragen gestellt?es fehlen nur noch .. dieTrau(m)ringe fur einTraumpaar? dann Lassensie sich hier inspirieren.foreverin love106 107


MeistermeisterNeverendingLoveStoryEine Liebe, ein Symbol. Der Ringdient seit jeher als Zeichen ewigerVerbundenheit und Romantik. Seit1897 hat sich die TrauringmanufakturMEISTER diesem berauschendenGefühl verschrieben und lässt mitatemberaubenden KreationenTräume wahr werden.1„Jede Liebe isteinzigartig und derperfekte Trauring solltediese Individualitätwiderspiegeln. Meisterbietet jedem Paar daspassende Gegenstück zuseiner Liebe.“1 - Classics: Trauringe aus 950/- Platin,Brillanten, Preis Damenring: € XXX,–I Preis Herrenring: € XXX,–2 - Classics: Trauringe aus 750/- Weiß- undRotgold, Brillanten, Preis Damenring:€ XXX,– I Preis Herrenring: € XXX,–3 - Phantastics: Trauringe aus750/- Rotgold, Brillanten, PreisDamenring: € XXX,–I Preis Herrenring: € XXX,–25473Foto: Meister4 - Phantastics: Trauringe aus 750/- Rotgold,Brillanten, Preis Damenring: € XXX,–I Preis Herrenring: € XXX,–5 - Symbolics: Trauringe aus 950/- Platin,Brillanten, Preis Damenring: € XXX,–I Preis Herrenring: € XXX,–6 - Classics: Trauringe aus 750/- Rotgold,Brillanten, Preis: € XXX,–7 - Classics: Trauringe aus 750/- Weißgold,Brillanten, Preis Damenring: € XXX,–I Preis Herrenring: € XXX,–6108 109


Raffiniert Kombiniert. Diepassenden Accessoiressetzen Akzente.Entdecken .. Sie Auf dennachsten Seitenmodische Highlights .. .. undzeitlos schone Stucke.Mut zuAccessoires110 111


S. T. DupontFoto: S. T. Dupont12stilvollemusthavesDie renommierte französischeLuxusmarke S.T. Dupontversteht es, hochwertige Accessoiresgekonnt in Szene zu setzen.Stilvolle Schreibgeräte, edleManschettenknöpfe und aufregendeFeuerzeuge runden das Sortimentharmonisch ab.11231 - Ball Pen Defi: Edelstahl, Palladium-Finish, Preis: € 240,–2 - Diamond Head Square: Manschettenknöpfemit Palladium-Finish, Preis: € 195,–3 - Round: Manschettenknöpfe mitPalladium-Finish, Preis: € 195,–DAS VOLLENDETE MECHANISCHE WERKDie Hemmung im Herzen jedes OMEGA Co-Axial Kalibers hatdie Herstellung mechanischer Uhrwerke neu definiert. GeringereReibung und eine höhere Kraftübertragung ermöglichen herausragendechronometrische Leistung im Verlauf der Zeit.Entdecken Sie den Film unter www.omegawatches.com/de/co-axial

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!