Wolters Katalog 2009 - Cool Pets Paradise
Wolters Katalog 2009 - Cool Pets Paradise
Wolters Katalog 2009 - Cool Pets Paradise
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Das Sortiment <strong>2009</strong>
Wenn ein Hund ins Haus kommt, ganz gleich ob als Welpe<br />
oder als ausgewachsener Hund, kommt Leben in die<br />
Bude. Genauso wie ein Kind, das Ihr Leben umkrempelt<br />
und in jeder Wachstumsphase andere Bedürfnisse hat, ist<br />
es mit dem vierbeinigen Familienzuwachs.<br />
Die Tatsache, dass der Hund für viele Menschen heute ein<br />
Sozialpartner ersten Ranges ist, hat dazu geführt, dass in<br />
den letzten Jahren eine enorme Produkt- und Dienstleistungsvielfalt<br />
rund um den Hund entstanden ist.<br />
Die neue Vielfalt<br />
Hunde-T-Shirts und -Mäntel oder „Kinderwagen“ für den<br />
Hund (Stroller), die früher undenkbar gewesen wären,<br />
prägen heute neue Facetten in der Heimtierlandschaft.<br />
Zum einen hat der Spaß- und Trendfaktor mehr Raum in<br />
der Produktgestaltung für das Heimtier gefunden. Deshalb<br />
finden Hunde-T-Shirts mit Aufschriften wie „Rex and<br />
the City“ begeisterte Käufer.<br />
Zum anderen spielen Lebensumstände des Hundehalters<br />
wie das Alter und der Mobilitätsgrad eine Rolle. So ist der<br />
Einsatz des Hundestrollers insbesondere für ältere Menschen<br />
mit betagten Hunden in der Stadt eine gute Sache,<br />
da er beiden Sicherheit gibt.<br />
Am Beispiel „Transport & Reise“ wird die neue Vielfalt besonders<br />
deutlich: Neben dem Stroller kann der Liebling je<br />
nach Anforderung auch im Trolley, im Rucksack, in der<br />
Schultertasche oder der Autobox transportiert werden.<br />
Die Produkte folgen dem Lebensstil von Hund und Halter.<br />
Der „rote Faden“<br />
Um Ihre Bedürfnisse und die Ihres Tieres zu decken, ist<br />
ein „roter Faden“ hilfreich. Wir möchten Sie dabei begleiten,<br />
für Ihren Liebling zur richtigen Zeit die richtigen Produkte<br />
auszuwählen.<br />
Den <strong>Katalog</strong> haben wir anhand der verschiedenen Lebensbereiche<br />
des Tieres aufgebaut. Daraus ergeben sich<br />
die Kategorien<br />
Essen & Trinken<br />
Pflege & Hygiene<br />
Beschäftigung<br />
(Führen & Ausbilden, Motivieren & Spielen)<br />
Unterbringung<br />
(Transport & Reise, Ausruhen & Schlafen)<br />
Bekleidung (Funktion & Trend)<br />
Innerhalb dieser Sortimente finden Sie Produkte mit einem<br />
klaren Mehrfachnutzen für Mensch und Tier. Neben<br />
der Qualität in Ausführung und Design sind unsere Artikel<br />
langlebig, artgerecht, funktionell, und es macht Spaß mit<br />
ihnen umzugehen.<br />
Auf den nächsten Seiten haben wir für Sie zu allen Lebensbereichen<br />
Wissenswertes rund um ein glückliches<br />
Tierleben zusammengestellt. Dort finden Sie Tipps und<br />
weitere Anregungen.<br />
Geben und Nehmen<br />
Das Tier gibt dem Menschen alles –<br />
Vertrauen, Gesellschaft und Liebe.<br />
Und der Mensch, der sein Tier liebt,<br />
antwortet auf diese Zuneigung gerne.<br />
Diese Beziehung ist wertvoll<br />
und wird nie langweilig.<br />
3
Wissenswertes zum Thema „Essen & Trinken“<br />
Passend zum Thema sind die Geschmäcker verschieden.<br />
Ein Napf für alle Felle scheidet also aus. Je nach Form<br />
und Material hat der Hundenapf unterschiedliche Eigenschaften,<br />
die den persönlichen Geschmack, aber auch die<br />
Handhabung und die Funktionalität betreffen.<br />
Edel und stark - Das Auge isst mit!<br />
Ein Keramiknapf der Serie „Chacco“ ist edel und wertvoll.<br />
Das Material wird im Produktionsprozess hoch verdichtet,<br />
mehrfach gebrannt und glasiert. Klassische Dessins werden<br />
mit Gold- und Silberanteilen angereichert und bringen<br />
Glanz in die Wohnung. Die Näpfe sind pflegeleicht<br />
und können in der Spülmaschine gereinigt werden. Durch<br />
die Griffmulde am unteren Rand lässt sich der Napf sicher<br />
aufnehmen. Unter jedem Napf sind Silikonpunkte angebracht,<br />
die verhindern, dass er rutscht und den Untergrund<br />
zerkratzt.<br />
Genauso stilvoll und mit ergonomischem Extrapunkt präsentiert<br />
sich die Futterstation Meshidai. Der erhöhte Futterplatz<br />
sorgt für eine gesunde Körperhaltung beim Fressen.<br />
Die Kombination von dunklem Holz und hellem Porzellan<br />
ist äußerst ästhetisch, aber auch praktisch im Gebrauch.<br />
Der Holzkörper ist wasserabweisend mit PU-Lack versiegelt.<br />
Er kann mit einem feuchten Tuch gereinigt werden,<br />
und wenn er anschließend auch abgetrocknet wird, bleibt<br />
er dauerhaft schön. Die eingelegten Porzellanschalen<br />
werden in der Spülmaschine wieder blitzblank. Sollte mal<br />
4<br />
eine Schale zu Bruch gehen, kann diese separat nachgeordert<br />
werden.<br />
Die Katzenschale „Siam“ aus der gleichen Kollektion hat<br />
ihre ovale Form nicht ohne Grund. Katzen lieben diese<br />
längliche Futterstation, da sie ein ungehindertes Fressvergnügen<br />
garantiert. Die Schnurrhaare der Katze stoßen<br />
im weiten Napf beim Fressen nicht an. Deshalb gibt es für<br />
die Leckermäuler keinen Grund, das Menü über den Napfrand<br />
zu schieben, um dann ungestört vom Fußboden weiter<br />
zu fressen.<br />
Bunt geht‘s rund!<br />
Die Kunststoffnäpfe der italienische Designerschmiede<br />
United <strong>Pets</strong> betonen mehr als die Schöngeister aus Porzellan<br />
das praktische Element. Die Form ist klassisch solide<br />
oder mit Stilementen versehen - und immer poppig<br />
bunt.<br />
Das Material ist hochwertiges, recyclefähiges Polypropylene,<br />
das bruchsicher, lebensmittelecht, mikrowellen- und<br />
spülmaschinengeeignet ist. Die Innenflächen der Näpfe<br />
sind aus hygienischen Gründen immer hochglänzend. Ansonsten<br />
fast nicht kaputt zu kriegen und deshalb auch auf<br />
Reisen eine gute Wahl.<br />
Für den dazugehörigen Katzennapf gilt das Gleiche. Zusätzlich<br />
wurde auch in diesem Fall mitgedacht und die<br />
Form so gewählt, dass die Katze in Ruhe fressen kann,<br />
ohne sich über anstoßende Schnurrhaare zu ärgern. Der<br />
Durchmesser der Schale ist ausreichend groß und gleichzeitig<br />
flach genug, so dass es keine Beschwerden gibt.<br />
Bio-Bits, die gesunde Belohnung<br />
Seit kurzem gibt es in unserem Zubehörprogramm erstmalig<br />
ein Ergänzungsfuttermittel.<br />
Bio-Bits sind kleine Belohnungssnacks aus kontrolliert<br />
biologischem Anbau, mit denen Sie Ihrem Hund etwas<br />
Gutes tun, wenn er etwas Gutes getan hat.<br />
Dies findet bereits mit dem Kauf statt, denn Sie unterstützen<br />
damit die Arbeit von geistig behinderten Menschen,<br />
die die Bio-Bits für uns in Handarbeit fertigen.<br />
Wissenswertes zum Thema<br />
„Pflege & Hygiene“<br />
Bürsten, Kämme, Entfilzer, Striegel<br />
Tägliches Kämmen und Bürsten des Haustieres dient<br />
nicht nur seiner Fell-Pflege, sondern stellt auch ein besonderes<br />
Vertrauensverhältnis zwischen Tier und Besitzer<br />
her.<br />
Drei Aufgaben hat die verantwortungsvolle Pflege:<br />
1. Wellness zu schaffen<br />
2. Totes Haar zu entfernen<br />
3. Gesunden Glanz ins Fell zu bringen<br />
Wellness fürs Tier<br />
Pflege ist Massage, regt die Durchblutung der Haut an<br />
und bedeutet Wohlbefinden für das Tier.<br />
Das ideale Werkzeug für diese „Fellness“-Behandlung ist<br />
der Gummistriegel.<br />
Er löst Fett und Schmutzpartikel aus dem Fell und mas-
siert gleichzeitig sanft die Haut des Tieres. Die Durchblutung<br />
wird angeregt und auch Tiere, die sich eigentlich<br />
nicht gern kämmen lassen, genießen die Prozedur. Sie<br />
wird schnell zum geliebten Ritual für Hunde und Katzen<br />
jeden Alters.<br />
Eine weitere Anwendungsmöglichkeit des Gummistriegels<br />
ist es, ihn beim Baden des Tieres einzusetzen. Dank seiner<br />
ergonomischen Form gleitet er Ihnen nicht aus der<br />
Hand. Der Gummistriegel verteilt das Shampoo sorgfältig<br />
bis in die Tiefen des Fells. So erreichen Sie eine gründliche<br />
Fellreinigung und Ihr Liebling fühlt sich wohl.<br />
Produktvorteile und Nutzen:<br />
Die Gumminoppen des Bamboo Striegels sind lang genug,<br />
um auch in üppiges Fell einzutauchen und die Haut zu<br />
massieren. Die Enden sind sanft abgerundet und angenehm<br />
weich. So erhält das Tier immer eine angenehme<br />
Massage. Das dient seiner Gesundheit. Außerdem ist der<br />
Kontakt mit dem Gummistriegel als vorsichtige, positiv<br />
verknüpfte Gewöhnung des Tieres an andere Pflegeanwendungen<br />
zu sehen. Dieser sanfte Einstieg schafft Vertrauen<br />
und stärkt den Beziehungsaspekt zwischen<br />
Mensch und Tier.<br />
Fell-Entfilzer & Fell-Striegel<br />
Für Hunde mit dichter Unterwolle reicht in den meisten<br />
Fällen eine Massage mit dem Gummistriegel nicht aus.<br />
Der 2in1 Entfilzer/Striegel erledigt das Entfernen filziger<br />
Verknotungen aus der Unterwolle mühelos. Die Entfilzer-<br />
Seite schneidet durch ihren Wellenschliff alte und abgestorbene<br />
Haarteile aus dem Fell heraus. Die Unterwolle<br />
wird gründlich von Verknotungen gesäubert. Für die tägliche<br />
Fellpflege wird der Entfilzer durch Schwenken des<br />
Striegelkopfes zum stabilen Fell-Striegel. Damit kann lose<br />
Unterwolle immer sofort entfernt werden.<br />
Produktvorteile und Nutzen:<br />
Das Gerät ist eine 2in1-Lösung. Es ermöglicht durch seine<br />
ergonomische Form müheloses Entfernen der Unterwolle<br />
bei der täglichen Fellpflege, ist aber auch zur Stelle,<br />
wenn die Unterwolle Verknotungen und Verfilzungen aufweist.<br />
Durch zehn scharfe, wellenförmig geschliffene Klingen<br />
werden die Haarknoten gut erfasst und eine erneute Verfilzung<br />
vermieden.<br />
Ein einfacher 90°-Schwenk des Striegelkopfes genügt,<br />
und das Gerät ändert zuverlässig seine Funktion. Der<br />
Griff liegt stets gut und sicher in der Hand und erlaubt<br />
durch die rechtwinklige Anordnung der Werkzeuge ein<br />
angenehmes Arbeiten, da die Arbeitsgänge nicht ermüden.<br />
Verstellbarer Fell-Trimmer<br />
Wächst sich Ihr kleines Wollknäuel zu einem stattlichen<br />
Kurzhaarhund zurecht, bietet Bamboo fürs „Grobe“ den<br />
Fell-Trimmer. Er entfernt nicht nur groben Schmutz und<br />
abgestorbene Haare, sondern - wichtig für alle kurzhaarigen<br />
„Wasserratten“ unter den Hunden - entfernt er nach<br />
dem Baden auch die im Fell befindlichen Wasserrückstände<br />
ideal. Für den Rumpf benutzt man den Trimmer mit<br />
beiden Händen. Für schwieriger zugängliche Stellen lässt<br />
sich die Schlaufe des Metallbandes im Einhand-Modus<br />
unterschiedlich groß einstellen.<br />
Produktvorteile und Nutzen:<br />
Der Fell-Trimmer ist elastisch und entfernt zuverlässig<br />
stumpfes und altes Haar sowie die alte Unterwolle beim<br />
Fellwechsel. Eine Seite des Metallbandes ist fein, die andere<br />
ist grob gezahnt. So kann die Länge des Fells berücksichtigt<br />
und Hautreizungen vermieden werden. Sie<br />
können den Trimmer als Einhand-Trimmer nutzen oder<br />
mit einfachen Handgriffen den Griff teilen und ihn zum<br />
Zweihand-Striegel umfunktionieren. In der Einhand-Funktion<br />
lässt sich der Durchmesser des Metallbandes je nach<br />
der zu bearbeitenden Fläche in sechs Stufen verstellen.<br />
Mit der Zweihand-Funktion lassen sich zügig große Flächen<br />
wie die Rückenpartie des Hundes bearbeiten, um loses<br />
Hundehaar zu entfernen.<br />
Zupfbürste<br />
Die Zupfbürste ist der Allrounder im Pflegeprogramm.<br />
Bei Hunden ohne Unterwolle, bei feinem Haar, für kleine<br />
bis mittelgroße Rassen mit Unterwolle und für Katzen ist<br />
die Zupfbürste ideal.<br />
Sie entfernt problemlos alte und abgestoßene Haare. Unterwolle<br />
wird schonend entfernt und gleichzeitig wird der<br />
Schmutz aus dem Fell gelöst. Besonders hervorzuheben<br />
ist die Beschaffenheit der Drähte. Durch die spezielle<br />
Winkelung sind sie stabil genug, um tiefenwirksam zu<br />
pflegen. Gleichzeitig sind sie weich, und durch die starke<br />
Gummierung, in der sie verankert sind, geben sie nach<br />
und verhindern dadurch Hautirritationen.<br />
Produktvorteile und Nutzen<br />
Die Zupfbürsten im Bamboo-Programm haben alle einen<br />
Mehrfachnutzen. In die Bürsten integriert befinden sich<br />
zwei Kämme. Mit dem Grobzinkigen lassen sich schwer<br />
zugängliche Stellen wie Pfoten oder Ohren durchkämmen.<br />
Er eignet sich auch hervorragend zum Reinigen der Zupfbürste.<br />
Mit dem feinzinkigen Floh- und Läusekamm werden<br />
Ungeziefer, Kot und Gelege restlos aus dem Haarkleid<br />
entfernt. Die doppelseitige Zupfbürste hat zudem noch<br />
eine Seite mit Nylonborsten für das glänzende Finish.<br />
5
Doppelseitige Drahtbürste mit Noppen<br />
Entwickelt sich der Welpe zu einer etwas größeren Rasse<br />
mit langem Deckhaar und dichter Unterwolle wie Collie<br />
oder Spitz & Co., eignet sich die Bamboo doppelseitige<br />
Drahtbürste mit vernickelten Stahlstiften und Hautschutznoppen<br />
auf einem hochwertigen Gummipolster,<br />
das die Stifte fest einbettet. Hiermit kann das dichte Fell<br />
bis in die Tiefe gut gepflegt werden. Unterwolle wird<br />
schonend entfernt und der Schmutz wird gelöst.<br />
Produktvorteile und Nutzen<br />
Diese Drahtbürste ist ein 3in1-Produkt. Die Drahtbürste<br />
löst den Schmutz. Mit den rückseitigen Nylonborsten<br />
wird dieser Schmutz rückstandslos entfernt und es<br />
kommt Glanz ins Fell. Der in der Bürste integrierte Floh-<br />
und Läusekamm kämmt Ungeziefer und deren Gelege aus<br />
dem Haarkleid.<br />
Warum Nylonborsten?<br />
Für besonders glänzendes Fell war hier bisher die Naturborste<br />
die Nummer Eins unter den Bürsten. Diese Borste<br />
ist jedoch sehr weich und wurde bei den professionellen<br />
Pflegeprodukten schon immer durch Nylon verstärkt bzw.<br />
durch antistatische Nylonborsten ersetzt. Die in den doppelseitigen<br />
Bamboo-Bürsten integrierte Nylonbürste lädt<br />
sich nicht statisch auf und entfernt restlos allen Schmutz,<br />
den die Drahtbürste zutage gefördert hat. Sie nimmt<br />
überschüssiges Fett auf und verteilt die natürlichen Fettpartikel<br />
gleichmäßig im Fell. Dadurch verleiht sie dem Fell<br />
im letzten Arbeitsgang seidigen, gesunden Glanz.<br />
Produktvorteile und Nutzen<br />
Es handelt sich um hochwertiges Nylonmaterial, das fest<br />
in der Bürste verankert wurde. Die einzelnen Borsten<br />
spreizen sich nach oben leicht auf, so dass die Haare in<br />
den Borsten Platz finden und wirklich durchgebürstet<br />
werden. Die Nylonbürste von Bamboo ist stets Bestand-<br />
6<br />
teil einer Kombi-Bürste, die zusätzlich weitere Funktionen<br />
beinhaltet.<br />
Fur Buster - Trimm-Werkzeug<br />
Der Fur Buster ist das Trimm-Werkzeug für zu Hause, das<br />
zwischen den Scher-Terminen den regelmäßigen Fellwechsel<br />
unterstützt. Besonders zum Sommer kommt der<br />
Fur Buster zum Einsatz, da sich damit das Fellkleid des<br />
Hundes für die warmen Monate sehr gut ausdünnen lässt.<br />
Vom Handling her wird der Fur Buster wie ein Striegel<br />
durchs Fell gezogen. Die Edelstahlklinge entfernt bei dieser<br />
Bewegung mühelos und gründlich das lose Haar und<br />
die Unterwolle.<br />
Produktvorteile und Nutzen<br />
Form und Funktion des Fur Busters sind durchdacht. Das<br />
Griffdesign ist ergonomisch. Die abgewinkelte Anbringung<br />
des Scherblattes erlaubt ein gleichmäßiges, akkurates<br />
Arbeiten ohne Kraftaufwand. Um ökonomisch und genau<br />
zu arbeiten, wird der Fur Buster mit drei<br />
unterschiedlich breiten Klingen angeboten. Diese können<br />
separat nachgekauft werden. Je nach Erfordernis können<br />
Sie die Klinge ersetzen oder gegen eine andere Größe<br />
austauschen. Durch einen Schnappmechanismus rastet<br />
das Scherblatt jeweils sicher im Fur Buster ein.<br />
Fellkamm<br />
Bei Rassen wie dem Irischen Setter ohne Unterwolle<br />
kommt nach dem Bürsten mit der großen Zupfbürste anschließend<br />
der Kamm mit rotierenden Stahlzinken zum<br />
Einsatz, der die langen Haare (Befederung) am Behang<br />
oder Fransen am Bauch aufkämmt. Dieses Kämmen geschieht<br />
schonend, denn die Stahlzinken wurden extra abgerundet<br />
und drehen sich mit der Kämmbewegung.<br />
Shampoo, Lotions und Co.<br />
Das Baden des Tieres gehört zur Pflege, aber hier sind<br />
wichtige Faktoren zu beachten, damit Fell und Haut gesund<br />
bleiben.<br />
Es sollte immer ein Shampoo verwendet werden, das für<br />
Tiere hergestellt ist, denn der ph-Wert der Tierhaut ist anders<br />
als der des Menschen. Stattdessen ein mildes Baby-<br />
Shampoo einzusetzen, ist nicht ratsam, da das Produkt<br />
zwar mild ist, sich aber trotzdem für die Tierhaut nicht<br />
eignet.<br />
Dass das Tiershampoo biologisch abbaubar und ohne<br />
Tierversuche hergestellt wird, versteht sich aus ökologischen<br />
und ethischen Gründen von selbst.<br />
Es sollte frei von aggressiven Chemikalien und Kochsalz<br />
sein und Augen und Haut nicht reizen. Alle anderen<br />
Tiershampoos gehören definitiv der Vergangenheit an! Es<br />
dürfen nur Rohstoffe und rückfettende Stoffe von hoher<br />
Qualität verwendet werden. Dabei sollte es sich um milde<br />
und heilende Natursubstanzen handeln. Nur ein Shampoo,<br />
das für die Tierhaut Schutz bietet, kommt der Fellpflege<br />
zugute.<br />
Unsere Shampoos und Pflegeprodukte gehören zur britischen<br />
Naturproduktserie Greenfields und erfüllen all diese<br />
Bedingungen. Ein Pflegeprogramm mit Vorzeigecharakter!<br />
Greenfields hat in jahrelanger Forschung<br />
„Pflegeformeln“, die in der Natur z. B. bei der Gefiederpflege<br />
vorkommen, nachgebaut. Feinste Feuchtigkeitswirkstoffe<br />
werden im Fell verteilt. Seidenderivate, natürliche<br />
Öle und Schalentier-Bestandteile konservieren die<br />
Pflege, indem sie das Fell mit einem hauchdünnen Film<br />
überziehen und es lange geschmeidig halten. So ist die<br />
Haut des Tieres nachhaltig gegen das Austrocknen geschützt.<br />
Der Rückfettungseffekt macht es möglich, dass
das Haustier mit gutem Gewissen häufiger gebadet werden<br />
kann.<br />
Diese unverwechselbaren Eigenschaften der Produkte haben<br />
dafür gesorgt, dass Greenfields in Großbritannien<br />
von führenden Tierkliniken empfohlen und in vielen Tierarztpraxen<br />
verkauft wird.<br />
Die Empfehlungen, welches Greenfields-Produkt für welche<br />
Fellbeschaffenheit die beste Wahl ist, finden Sie auf<br />
den Produktseiten.<br />
Dort gibt es auch die Greenfields Lotions in acht unterschiedlichen<br />
Duftrichtungen sowie das sensationelle<br />
Dogz on the Run Spray & Go Shampoo, das den Hund<br />
nach jeder kleinen „Schlammschlacht“ im Handumdrehen<br />
wieder wohnungsfein macht. Das Spray reinigt und hydratisiert<br />
das Fell in einem. Einsprühen, Abfrottieren, und<br />
fertig ist der saubere Hund. Immer, wenn ein Bad übertrieben<br />
wäre oder sie mit Ihrem Liebling auf Reisen sind.<br />
Wissenwertes zum Thema<br />
„Führen & Ausbilden“<br />
Halsband für den Welpen, den Junghund und den ausgewachsenen<br />
Hund<br />
Kommt ein Welpe ins Haus, ist immer ein verstellbares,<br />
leichtes Halsband zu wählen, damit sich der junge Hund<br />
zunächst an das Halsband gewöhnen kann und es nicht<br />
als Störfaktor empfindet.<br />
Hier werden die Größe S für kleine Rassen und die Größe<br />
M für die größeren Rassen eingesetzt. Sie finden diese<br />
Halsbänder bei den Firmen Hamilton und Rogz. Besonders<br />
zu empfehlen sind hier die Halsbänder der Serie<br />
Rogz Alpinist, die sich neben der hervorragenden Verarbeitung<br />
und besonderen Stabilität auch durch eine extreme<br />
Weichheit des verarbeiteten Nylons und damit durch<br />
einen extra hohen Tragekomfort auszeichnen.<br />
Sobald der Welpe den Halsumfang für die nächste Halsbandgröße<br />
erreicht hat, sollte sofort gewechselt werden.<br />
Dadurch werden „einschneidende“ Erlebnisse vermieden,<br />
denn je größer ein Halsband ist, umso breiter und somit<br />
schonender ist es für den Welpen. Gerade in der Wachstumsphase<br />
ist es wichtig, den korrekten Sitz des Halsbandes<br />
öfter zu kontrollieren.<br />
Für den Junghund und ausgewachsenen Hund werden die<br />
Halsbänder breiter, und der Sicherheitsfaktor wird durch<br />
eine Zugentlastung, bei dem der Verschluss durch den<br />
Leinenring geführt wird, um ein Vielfaches erhöht.<br />
Der Trend geht zu immer breiteren Halsbändern, was im<br />
Ansatz nicht falsch ist, allerdings sollte auch „genug Hundehals“<br />
vorhanden sein. Der goldene Mittelweg ist hier<br />
die sichere Alternative. Das Halsband sollte zwei Halswirbel<br />
bedecken, damit Kehlkopf, Luftröhre und Halswirbelsäule<br />
geschützt werden.<br />
Wenn das Halsband zu schmal ist und der Hund stark<br />
zieht, kann dies zu Verletzungen im Kehlkopfbereich oder<br />
zu Fehlstellungen der Wirbelsäule führen.<br />
Für den großen ausgewachsenen Hund bietet <strong>Wolters</strong> in<br />
der Serie Rogz ein bis zu vier Zentimeter breites Halsband<br />
an. Als Faustregel gilt für diese Hunde: Zwei Finger sollten<br />
zwischen Hundehals und Halsband Platz finden. Bei<br />
kleinen ausgewachsenen Hunden bezeichnet in der Regel<br />
ein Fingerbreit die korrekte Einstellung des Halsbandes.<br />
Für alle Halsbänder gilt, Nähte und Nahtmaterial sind ausschlaggebend<br />
für die Qualität eines Hundehalsbandes.<br />
Billiges Nahtmaterial und schlechte Verarbeitung wirken<br />
am Hund wie Nadelspitzen und führen zu Scheuerstellen<br />
am Hals. Dieser „Nadel-Effekt“ entsteht durch das mehrfache<br />
Ansetzen beim Nähen. Bei Artikeln aus unserem<br />
Programm gibt es solche „Gefahrenstellen“ nicht. Unsere<br />
Halsbänder und Führleinen sind in einem Stück durchgenäht<br />
und deshalb freundlich zu Hund und Hand.<br />
Wichtig ist es, auch auf den Aufbau eines Halsbandes zu<br />
achten, denn das sagt viel über seine Qualität aus.<br />
So sollte z. B. der Ring für die Leine nicht gegenüber,<br />
sondern in der Nähe der Schnalle sitzen, damit kein zusätzlicher<br />
Druckpunkt im Bereich der Kehle geschaffen<br />
wird.<br />
Dies ist ein wichtiges Qualitätsmerkmal. Das Gleiche gilt<br />
für die Verschweißung der Ringe. Bei Rogz-Produkten<br />
sind sie nahtlos geschweißt und daher superstabil, formbeständig<br />
und sicher.<br />
Weitere Sicherheitspluspunkte sind der RogLoc, ein austüftelter<br />
Verschluss, der zufälliges Öffnen verhindert und<br />
die eingebaute Zugentlastung am Halsband. Sie reduziert<br />
den Zug, der auf dem Halsband liegt, um bis zu 50 %.<br />
Das sind 50 % Extra-Sicherheit.<br />
Schlupfhalsbänder<br />
Dieses Halsband wird oftmals von Haltern langhaariger<br />
Hunde bevorzugt, denn es geraten damit keine Haare in<br />
die Verschlüsse, und der meist ausgeprägte Behang am<br />
Kragen wird geschont.<br />
Alle im Sortiment vertretenen Halsbänder sind größenverstellbar<br />
und daher auch gut zum „Mitwachsen“ geeignet.<br />
Das Schlupfhalsband ist ein Sicherheitshalsband, das<br />
über den Kopf des Hundes gezogen wird und immer dann<br />
abgenommen wird, wenn der Hund schwimmt oder im<br />
Unterholz stöbert. Hier würde ein solches Halsband zur<br />
Gefahr für das Tier werden, da es sich von alleine weitet,<br />
wenn es nicht in Verbindung mit der Führleine eingesetzt<br />
wird.<br />
7
Ein Hängenbleiben oder der Verlust des Halsbandes wären<br />
die Folge. Bitte beachten Sie immer, dass ein Hund,<br />
der ohne Halsband läuft und schwimmt, durch einen Chip<br />
identifizierbar gemacht werden sollte! Fragen Sie hierzu<br />
bei Ihrem Tierarzt nach weiteren Informationen.<br />
Geschirr<br />
Bei zehn Hundefachleuten erhalten wir zehn verschiedene<br />
Meinungen über das Geschirr! Fakt ist, dass das Geschirr<br />
die Halswirbel sowie den Hals und die Rückenmuskulatur<br />
des Hundes entlastet.<br />
Geschirr beim Welpen<br />
Das Geschirr ersetzt das Halsband in der Ausbildungsphase<br />
keinesfalls, denn der Hund benötigt hier immer<br />
beides: das Halsband für die schnell umzusetzende Korrektur<br />
- wenn Stimme und Körperhilfe versagen - und das<br />
Geschirr für lange Wanderungen und in Phasen, in denen<br />
der Hund nicht frei laufen kann. In der Wachstumsphase<br />
sind die Knochen großwüchsiger Rassen noch sehr<br />
weich, aber der Hund bringt schon ein hohes Gewicht auf<br />
die Waage. Fatale Kombinationen wie Geschirre und Ausziehleine<br />
ohne Erziehung können sich hier sehr negativ<br />
auf die Knochen und Gelenke der Vordergliedmaßen des<br />
Tieres auswirken.<br />
Geschirr für den ausgewachsenen Hund<br />
Für den ausgewachsenen Hund sind gut angepasste Geschirre<br />
ein Segen. Die Druckverteilung ist besser, Kehlkopf,<br />
Luftröhre, Muskulatur und Halswirbel werden geschont.<br />
Damit gehört das Geschirr einfach neben dem<br />
Halsband zum Standard-Outfit eines jeden Hundes. Für<br />
sportliche Aktivitäten wie z. B. Radfahren mit Hund gehört<br />
das Geschirr zum Pflichtprogramm. Besonders zu<br />
empfehlen ist hier das gepolsterte One-Touch Geschirr<br />
8<br />
von Vario-Soft, das in brenzligen Situationen schnell mit<br />
einer Hand zu öffnen ist. Ein korrekter Sitz des Geschirres<br />
ist bei erhöhter Aktivität doppelt wichtig. So ist z.B. darauf<br />
zu achten, dass keine Schnallen im Bereich der Achseln<br />
sitzen und die Schulter genügend Freiraum hat, da<br />
hier die Hauptmotorik der Vorhand sitzt.<br />
Führleinen<br />
Leine für den Welpen<br />
Auch bei der Leine sollte die Wahl am Anfang auf das<br />
leichteste und einfachste Modell fallen. Dazu reicht anfangs<br />
eine Leine in der Länge von einem Meter. Es ist ratsam,<br />
diese Leine mit einem Ring in der Handschlaufe zu<br />
wählen, (Hamilton). Diese Leine lässt sich später sehr gut<br />
mit der zwei Meter langen Standardleine kombinieren,<br />
und so hat der junge Hund, wenn gewünscht, etwas mehr<br />
Freiraum beim Laufen. Bei der Erziehung des Welpen<br />
spielt die Leine eine wesentliche Rolle, da diese direkt<br />
nach der Stimme und der Körpersprache das letzte, deutlichste<br />
Korrektiv für den und bedeutet.<br />
Leine für den ausgewachsenen Hund<br />
Für den ausgewachsenen Hund wird die Leine immer<br />
nach dem Einsatzbereich ausgesucht. <strong>Wolters</strong> bietet hier<br />
für den sportlichen Hund das <strong>Wolters</strong> Vario-Soft-Programm.<br />
Produkte aus dieser Serie sind durch eine Neopren-Einlage<br />
gepolstert und zusätzlich mit einem reflektierenden<br />
Web-Faden versehen, um die Sicherheit beim<br />
Abendspaziergang zu erhöhen. Das Material lässt sich<br />
unter fließendem Wasser leicht reinigen und trocknetschnell.<br />
Damit ist der Einsatz bei jedem Wetter garantiert.<br />
Wer sich bei den trendigen Farben und der ein Meter langen<br />
Leine für die Ausbildung gut aufgehoben fühlt, kann<br />
sich im Hamilton-Sortiment zwischen drei Unifarben für<br />
die gesamte Ausstattung des Hundes entscheiden.<br />
Wer eine besonders weiche, aber trotzdem hochbelastbare<br />
2m-Leine sucht, findet sie bei Rogz Alpinist in sechs<br />
verschiedenen Farben.<br />
Genannt sei auch die Moxon-Retriever-Laufleine. Gefertigt<br />
ist sie aus einem Stück, ein Tau mit Lederstopper, das<br />
das Halsband abteilt. Die Leine ist ursprünglich für Retriever<br />
gedacht gewesen, die im und am Wasser apportieren,<br />
da sie im Handumdrehen abgenommen werden kann.<br />
Wenn eine gute Kontrolle über den Hund gewährleistet<br />
sein soll, ist der Kurzführer zu empfehlen, der ausgezeichnet<br />
in der Hand liegt, und dem Hundeführer in allen<br />
stressigen Situationen (Stadt, Tierarzt, usw.) Sicherheit<br />
gibt.
Der modische Hund, der sicher und artgerecht geführt<br />
werden soll, trägt Rogz Beltz! Farbenfroh und spritzig,<br />
und das in unschlagbarer Verarbeitungsqualität.<br />
Für das Führen des Hundes gilt immer ein 3-Stufen-Plan:<br />
Zuerst erhält der Hund die Möglichkeit auf die Stimme<br />
des Hundeführers zu reagieren, dann auf seine Körpersprache.<br />
Zuletzt erfolgt die Korrektur über die Leine! Dieses<br />
Schema der modernen Hundeausbildung zielt auf eine<br />
harmonische Partnerschaft zwischen Hund und Mensch<br />
ab. Angestrebt ist ein gut sozialisierter Hund, der sein<br />
„Familien-Rudel“ überallhin begleiten kann.<br />
Wissenswertes zum Thema<br />
„Motivieren & Spielen“<br />
Spielzeug richtig eingesetzt<br />
Der am häufigsten gehörte Satz beim Spielzeugkauf im<br />
Fachhandel ist: „Ich brauche kein teures Spielzeug, denn<br />
mein Hund zerbeißt es sofort, und am meisten Spaß<br />
macht es dem Tier, wenn das Spielzeug quietscht.“ Wenn<br />
das Spielzeug allerdings nur fünf Minuten hält, - was<br />
fängt der Hund mit dem Rest des Tages an? Spielen ist<br />
Freude, Motivation und Beschäftigung! Jeder Spaziergang<br />
lässt sich für ein Spiel mit dem Hund nutzen. Hier<br />
ist immer die Kreativität des Besitzers gefragt. Spielzeug<br />
wird nicht nur geworfen, sondern versteckt, als Belohnung<br />
eingesetzt und dient genauso zur Kopf- wie zur<br />
Beinarbeit. Dies vom ersten Tag an mit dem Hund gelebt,<br />
fördert deutlich die Bindung zwischen Vier- und Zweibeinern.<br />
Spielzeug ist zum Spielen da und bei <strong>Wolters</strong> gibt es alle<br />
Farben und Formen!<br />
Mit dem Spielzeug-Sortiment von Rogz kann der Hund<br />
sinnvoll beschäftigt werden.<br />
Die Rogz Spielzeuge sind alle aus Naturkautschuk gefertigt,<br />
sehr stabil und sehr zahnfreundlich. Da Bone, Bonehead,<br />
Flying Bonehead und Fighting Bonehead sind mit<br />
einem Leckerli zu befüllen. Das Erfolgserlebnis ist hier die<br />
Belohnung, die aus dem Spielzeug kommt und nicht das<br />
Zerlegen des Spielzeugs.<br />
Insbesondere für Bringspiele eignet sich das hochwertig<br />
verarbeitete Spielzeugprogramm von Bamboo. Dummys<br />
und Frisbee-Scheiben sind extrem leicht und werden vom<br />
Hund gerne aufgenommen. Das ist immer die erste Voraussetzung<br />
dafür, dass der Dummy auch wieder zum<br />
Trainer zurückkommt. Die gesamte Produktlinie ist<br />
schwimmfähig und maschinenwaschbar, so dass die<br />
Spielzeuge nach der ersten Schlacht im Schlamm nicht<br />
entsorgt werden müssen.<br />
Snackbeutel<br />
Bei Sport und Spiel auf dem Hundeplatz, genauso wie<br />
beim täglichen Spaziergang, gehört die Belohnung als<br />
Motivation des Hundes dazu. Zum Pflichtprogramm der<br />
Hundeausstattung zählt deshalb der Snackbeutel. Der<br />
„Treat Tote“ Snackbeutel von <strong>Wolters</strong> Cat & Dog ist am<br />
Gürtel oder am Hosenbund leicht zu befestigen. Zwei<br />
Größen sind erhältlich. Die Befestigungsklemmen sind jeweils<br />
am oberen Rand des Beutels angebracht, so dass in<br />
der großen Version des Beutels bequem ein Ball aus der<br />
Rogz Serie (Atom/Molecule) Platz findet. Dieses Spielzeug<br />
kann zusätzlich als Belohnung eingesetzt werden.<br />
Ein Ausreißen oder Verformen des Beutels ist aufgrund<br />
der verwendeten Materialen und der Verarbeitung nahezu<br />
unmöglich.<br />
Wissenwertes zum Thema<br />
„Transport & Reise“<br />
Die Reise mit dem Hund ist mit dem richtigen Zubehör<br />
und etwas Training stressfrei und entspannt für alle Beteiligten.<br />
Fühlt sich das Tier beim Transport sicher und<br />
geborgen, spielt eine untergeordnete Rolle, ob es durch<br />
die Stadt getragen, im Auto gefahren oder im Flugzeug<br />
auf die Reise geht. In jedem Fall ist eine Gewöhnungsphase<br />
einzuplanen, in der sich das Tier mit dem jeweiligen<br />
Transportbehälter deutlich vor dem Reiseantritt in der gewohnten<br />
Umgebung anfreunden kann. Egal ob Tasche<br />
oder Box - erst wenn das Tier sich gerne hineinlegt und<br />
auch liegen bleibt, wird die Reise ein Vergnügen. Nicht jedes<br />
Tier ist direkt bereit eine Box anzunehmen, doch mit<br />
etwas Übung, Geduld und Belohnung wird das Hindernis<br />
leicht genommen, und der Ausflug kann starten.<br />
Beim Spaziergang mit einem kleinen Hund oder einem<br />
jungen Welpen sollte nicht nur in der kalten Jahreszeit<br />
immer die Möglichkeit gegeben sein, zwischendurch kleinere<br />
Ruhepausen einzulegen.<br />
Für diese Hunde eignet sich eine Tragetasche, die bequem<br />
über die Schulter gehängt wird. Das Taschenprogramm<br />
von United <strong>Pets</strong>, sowie das Modell „Paris“ oder der (Trolley-)<br />
Rucksack von Pet Gear lassen hier keine Wünsche<br />
offen.<br />
9
Empfehlenswert für den kleineren Hund ist auch ein Pet<br />
Stroller. Unter dem Label Pet Gear bieten wir zwei Stroller<br />
mit einer Zuladbarkeit von 13,5 kg bzw. 20,4 kg an. Der<br />
kleinere Stroller eignet sich für Hunde mit einer Widerrist-Höhe<br />
von ca. 30 cm. Dazu zählen zum Beispiel Rassen<br />
wie Yorkshire, kleine Terrier, Teckel, Malteser, Havaneser,<br />
Cavalier King Charles Spaniel, Lhasa Apso, Shi Tzu,<br />
Pekinese, Mops, Zwergpudel, kleine Pinscher oder<br />
Schnauzer ...<br />
Der größere Stroller bietet sich an für Rassen mit einer<br />
Widerrist-Höhe von ca. 40 cm. Dazu gehören der Fox-<br />
und Soft Coated Terrier, Spitz, Beagle, Cocker Spaniel,<br />
Kooikerhondje, Kromfohrländer, Whippet, Mittelpudel,<br />
Pinscher und Schnauzer, Sheltie oder Tibet-Terrier.<br />
Das jüngste Vehikel, um den Hund zu Fuß zu transportieren,<br />
dürfte der Trolley sein. Aufgebaut wie ein Koffertrolley<br />
mit Teleskop-Griff, haben Sie damit einen 5-in-1-Hundetransport,<br />
der sich als Trolley, aber auch als Rucksack,<br />
Handgepäck, Schulter-Tragetasche oder als Autobox nutzen<br />
lässt.<br />
Für den regelmäßigen Transport im PKW empfehlen sich<br />
die faltbaren Transportboxen von Pet Gear, die das Tier<br />
im Auto vor verschobener Ladung schützen und zudem<br />
den gesetzlichen Anforderungen zur Unterbringung im<br />
Auto Rechnung tragen. Ideal und für jeden Kombi zu nut-<br />
10<br />
zen sind Boxen, die sich sowohl von oben als auch von<br />
der langen und kurzen Seite öffnen lassen. Die Crates von<br />
Pet Gear erfüllen diese Bedingungen und lassen sich außerdem<br />
sehr schnell auf- und abbauen.<br />
Boxengröße 53 x 38 x 38 cm z. B. für Border Terrier,<br />
Westhighland Terrier, Dackel<br />
Boxengröße 67 x 46 x 53 cm z. B. für Beagle, Pinscher,<br />
King Charles, Pudel<br />
Boxengröße 91 x 61 x 69 cm z. B. für Border Collie,<br />
Dalmatiner, Labrador, Stafford<br />
Boxengröße 107 x 74 x 71 cm z. B. für Ridgeback,<br />
Berner Sennenhund, Rottweiler<br />
Damit Ihr Hund mühelos ins Fahrzeug kommt, umfasst<br />
das Pet Gear Sortiment auch eine Rampe als Einstiegshilfe.<br />
Besonders für ältere Tiere oder solche mit Gelenkproblemen<br />
ist diese Hunderampe ein Segen.<br />
Wissenswertes zum Thema<br />
„Ausruhen & Schlafen“<br />
Ungeeignete Stellen für den Liegeplatz sind gleichbedeutend<br />
mit ungeliebten Plätzen für das Tier. Vermieden<br />
werden sollte Zugluft sowie die direkte Nähe zur Heizung<br />
oder zum Lautsprecher der HiFi- oder TV-Anlage. Die<br />
Größe des Liegeplatzes lässt sich rassespezifisch leider<br />
sehr schlecht festlegen, da es hier sehr auf die Liegegewohnheiten<br />
des Hundes ankommt.<br />
Ob der kleine Hund lang ausgestreckt im großen Hundebett<br />
oder der große Hund zusammengerollt im kleinen<br />
Hundebett liegt - der Hund muss seinen Liegeplatz annehmen,<br />
und dazu müssen individuelle Kriterien erfüllt<br />
sein.<br />
Die Auswahl an Liegeplätzen für den Hund ist groß und<br />
sie kann heute bequem jedem Ambiente einer Wohnung<br />
angepasst werden. Modische Farben, neue Formen und<br />
klassische Designs stehen zur Wahl. Die verarbeiteten<br />
Materialen bestehen bei <strong>Wolters</strong> aus Textilgewebe, Mikrofaser,<br />
Textilleder, Schafschurwolle und ganz neu und sensationell,<br />
einem Nanotech-Material mit Silber-Ionen, das<br />
den Highend-Status in Hygiene und Komfort markiert.<br />
Die gängigen Formen sind die Matratze, das Bett oder<br />
Sofa mit Umrandung und die Liegemöbel.<br />
Matratze<br />
Die Matratze hat den Vorteil, dass der Hund sich nach allen<br />
Seiten strecken kann. Allerdings ist durch die fehlende<br />
Umrandung der Schutz vor Zugluft nicht optimal.<br />
Deshalb ist für den Welpen und den alten Hund möglichst<br />
ein Bett zu wählen.<br />
Das Füllmaterial sollte immer aus flexiblem Schaumstoff<br />
oder Polywatte bestehen. Je hochwertiger das Material,<br />
umso formbeständiger das Kissen. Liegeschwielen wird<br />
damit vorgebeugt.
Bett oder Sofa<br />
Die Ränder eines Bettes sollten immer so gearbeitet sein,<br />
dass der Hund sich auch mal über den Rand hinwegstrecken<br />
kann, ohne dass der Bettenrand danach platt gedrückt<br />
am Boden liegen bleibt. Viele Hunde lieben es<br />
auch, ihren Kopf auf dem Rand abzulegen. Deshalb sollte<br />
eine gewisse Formstabilität gegeben sein.<br />
Erhöhte Liegeflächen<br />
Lederbetten, Rattanschlafplätze und Betten mit Holzeinfassung<br />
haben den Vorteil, dass der Schlafplatz immer<br />
gleich bleibend temperiert ist. Temperaturschwankungen<br />
am Fußboden können sich nicht auf die erhöhten Liegeflächen<br />
übertragen.<br />
Hygiene<br />
Die Überzüge sind in der Regel abziehbar oder sind komplett<br />
waschbar bei mindestens 30° C. Einige Oberflächen<br />
wie die der Rogz-Betten sowie Textilleder können zwischendurch<br />
mit einem feuchten Tuch gut gereinigt werden.<br />
Rogz-Betten sind zudem bei 60° C waschbar.<br />
Das Lotus-Bett mit Nano-Effekt ist praktisch selbstreinigend,<br />
da der Schmutz wie auf dem Lotusblatt einfach abperlt.<br />
Natürlich können aber auch die Lotus-Bezüge ohne<br />
Qualitätseinbuße gewaschen werden.<br />
Wissenwertes zum Thema „Bekleidung“<br />
Wieso braucht der Hund einen Mantel?<br />
Das Sprichwort „Bei dem Wetter schickt man doch keinen<br />
Hund vor die Tür!“ hat seinen Ursprung im natürlichen<br />
Verhalten des Hundes. Kein Hund würde bei Regen,<br />
Wind und Kälte sein geschütztes Plätzchen freiwillig verlassen.<br />
Der moderne Familienhund lebt in der Wohnung,<br />
und die Temperaturen liegen hier in der kalten Jahreszeit<br />
zwischen 18 und 22 Grad. Draußen herrschen in dieser<br />
Jahreszeit aber Temperaturen von plus 5 bis minus 5<br />
Grad. Der Hund wird hier also Temperaturschwankungen<br />
zwischen 15 und 25 Grad ausgesetzt. Diese vom Menschen<br />
so vorgegebenen Lebensumstände des Hundes<br />
fordern einen Schutz vor Kälte, Regen und Nässe in den<br />
kalten Monaten des Jahres. So können beim Vierbeiner<br />
Nieren- und Erkältungskrankheiten verhindert werden.<br />
Welcher Hund sollte einen Mantel haben?<br />
> Welpen, die im Herbst geboren werden<br />
> Hunde, die ursprünglich in wärmeren Regionen leben<br />
und deren Fellstruktur für eisige Temperaturen nicht ausgelegt<br />
ist<br />
> ältere Hunde, die Rücken- oder Nierenprobleme haben<br />
> Hunde, denen nach dem Scheren das Wasser abweisende<br />
Deckhaar fehlt, sollten zu jeder Jahreszeit mit einem<br />
Regenmantel vor Nässe geschützt werden.<br />
> Dasselbe gilt für Hunde mit dichter Unterwolle, denn bei<br />
langen Spaziergängen in Regen und Kälte dringt die Nässe<br />
bis auf die Haut.<br />
> Der sportliche Hund: Er kommt aus der Wohnung ins<br />
Auto und dann auf den Hundeplatz. Während der Wartezeit<br />
vor, zwischen und nach den Trainingsläufen sollte die<br />
Muskulatur warm bleiben, um Verletzungen zu vermeiden.<br />
Der Hundemantel ist also nicht primär modisches Zubehör,<br />
sondern ein Schutz für den Hund.<br />
Wie wird der Mantel eingesetzt?<br />
Beim Verlassen der Wohnung in die Kälte wird der Mantel<br />
angezogen, damit sich das Tier besser akklimatisieren<br />
kann. Beim Spielen, Toben und beim Training wird der<br />
Mantel ausgezogen, damit kein Wärmestau entsteht. Der<br />
Mantel kommt erst wieder zum Einsatz, wenn der Hund<br />
abgekühlt ist.<br />
Wie sollte der Hundemantel gearbeitet sein?<br />
Der wenig behaarte Bauchbereich sollte durch die Unterseite<br />
des Mantels so gut wie möglich abgedeckt sein. Die<br />
dehnbare Partie an der Unterseite garantiert einen guten<br />
Sitz des Mantels. Hundemäntel aus dem <strong>Wolters</strong>-Programm<br />
erfüllen diese Bedingungen: Sie zeichnen sich<br />
durch einen körperbetonten Schnitt aus, der der Rückenlinie<br />
folgt. Die extrabreiten, elastischen Bauchgurte reagieren<br />
auf die Bewegungen des Hundes und behindern<br />
ihn nicht. <strong>Wolters</strong>-Hundemäntel liegen an, ohne den Hund<br />
einzuengen. Das ist wichtig, da Ihr Liebling sich im Mantel<br />
wohlfühlen soll.<br />
Dies ist mit herkömmlichen Lösungen, bei denen der Sitz<br />
des Mantels auf dem Rücken reguliert wird, nicht optimal<br />
zu erreichen.<br />
Im Nacken sollte der Kragen ein Knopfloch aufweisen, damit<br />
der Ring am Halsband bequem durch diese Öffnung<br />
gezogen werden kann. So lässt sich der Kragen des Mantels,<br />
der keinesfalls nur zur Dekoration dient, nach vorne<br />
ziehen und schützt den Kopf und Nacken vor Nässe.<br />
11
Hundemäntel, auch für „starke“ Größen<br />
Durch ihren starken Brustkorb und die fast fehlende<br />
Halspartie mussten Rassen wie Möpse sowie English-<br />
und French Bulldog bisher auf einen Mantel verzichten.<br />
Das ist jetzt vorbei. Auf vielfachen Wunsch unserer Kunden<br />
haben wir drei „extra kurz & extra breit-Modelle“ ins<br />
Sortiment augenommen. Sie finden sie auf unseren Mantelseiten,<br />
gekennzeichnet mit dem Mops-Symbol.<br />
Wie sollte ein Hundemantel ausgesucht werden?<br />
Bei den Hundemänteln werden unterschiedliche Stoffe für<br />
Obermaterial und Innenfutter verwendet. Wir unterscheiden<br />
hier in Thermo, Regen und Trend. Die Auswahl des<br />
Mantels richtet sich also nicht nur nach der Farbe, sondern<br />
vorrangig nach dem Einsatzbereich des Mantels und<br />
der Beschaffenheit des Materials. Die Fellbeschaffenheit<br />
des Hundes muss Berücksichtigung finden.<br />
Für Hunde mit dichtem Fell reicht ein dünnes Innenfutter.<br />
Bei wenig Fell sollte ein möglichst wärmendes Innenfutter<br />
gewählt werden.<br />
Der Mantel muss so ausgesucht werden, dass die empfindliche<br />
Nierenpartie geschützt wird, und der Mantel<br />
beim Laufen auch diesen Bereich abdeckt. Wichtig ist<br />
auch genügend Bewegungsfreiheit im Bereich der Achseln,<br />
um Scheuerstellen zu vermeiden.<br />
12<br />
Der Siegeszug des Hunde-T-Shirts<br />
Zunächst als modischer Gag gedacht, entwickeln sich die<br />
Hunde-T-Shirts immer mehr zu einer festen Größe im Bereich<br />
Hundebekleidung. Sie sind längst kein saisonaler<br />
Artikel mehr. Neben dem Trendaspekt schätzen Hundebesitzer,<br />
dass das T-Shirt durchaus auch funktional eingesetzt<br />
werden kann. In den Übergangszeiten im Frühjahr<br />
und Herbst leistet das T-Shirt gute Dienste, z. B. um den<br />
Bauchbereich warm zu halten, wenn der Hund ins kalte<br />
Auto kommt. Auch der UV-Schutz, den das T-Shirt gewährt,<br />
ist für manche Hundehalter ein wichtiges Kriterium.<br />
Aufgrund der hohen Nachfrage haben wir unser Sortiment<br />
um drei witzige Modelle ergänzt: Sie tragen die Aufschriften<br />
„Rex and the City“, „Desperate Housedog“ und -<br />
das ist unser geheimer Favorit: „Germany‘s next<br />
Topmoppel“.<br />
Wie muss ein Hundemantel oder ein T-Shirt vermessen<br />
werden?<br />
Gemessen wird vom Hals (Halsband) bis hin zum Ansatz<br />
der Rute. Diese Länge gibt gleichzeitig die Größe an.<br />
Wichtig ist es aber auch, den Brustumfang und den Halsumfang<br />
zu messen, damit hinterher alles wie angegossen<br />
passt.
Cats & Dogs<br />
Seitenzahlen<br />
22-24<br />
16-21<br />
chacco Dog Green-<br />
Gone fields<br />
Smart<br />
26-28<br />
31-32<br />
40<br />
39<br />
39<br />
34-38<br />
40<br />
Hamilton<br />
Products<br />
42-44<br />
PetGear Surplus<br />
46-51<br />
54-56<br />
55<br />
58-63<br />
66<br />
67-69<br />
72 74-76<br />
64-65<br />
70-71<br />
78-81 107<br />
83<br />
79|82-84<br />
86<br />
85<br />
78-79|81<br />
86<br />
89-92<br />
92<br />
97<br />
93-96<br />
98-106<br />
88|95<br />
89<br />
Essen & Trinken<br />
Führen & Ausbilden<br />
Führen & Ausbilden | Zubehör<br />
Motivieren & Spielen<br />
Pflege & Hygiene<br />
Transport & Reise<br />
Ausruhen & Schlafen<br />
Funktions- & Trendbekleidung<br />
Katzenzubehör<br />
Welpenprogramm<br />
13
amboo<br />
Pflege & Hygiene | Motivieren & Spielen<br />
Bamboo steht für Pflege, Spiel<br />
und Reisen. Die Fa. Munchkin, die<br />
Bamboo herstellt, ist in den USA<br />
Marktführer in Design, Entwicklung,<br />
Herstellung und Vertrieb von Kinderpflege.<br />
Dieses grundsätzliche Know<br />
How ist auch in die Tierprodukteserie<br />
geflossen. Die Artikel sind<br />
durch dacht in Anwendung und<br />
Handhabung und sind Wettbewerbsprodukten<br />
qualitativ hoch überlegen,<br />
unter anderem wegen der 2 in<br />
1-Funktionen.<br />
Beim Bamboospielzeug gilt das<br />
gleiche. Erzieherische Inputs und<br />
Beschäftigungswirkung werden mit<br />
funktional designten und aufwändig<br />
realisierten Spielzeugen perfekt<br />
erreicht. Sie sind keine „Wegwerfartikel“<br />
wie so oft im wahrsten Sinne<br />
des Wortes, sondern Spielzeuge, an<br />
denen Hund und Mensch lange Freude<br />
haben.
Mehr Informationen zu den Produkten im Vergleich,<br />
ihren Einsatzgebieten und ausführliche Pflegeinfos<br />
finden Sie auf den Seiten 5 - 6.<br />
Zupfbürste mit Staub- & Flohkamm<br />
Diese große 3-in-1-Zupfbürste eignet sich besonders zum<br />
problemlosen Entfernen alter und abgestoßener Haare<br />
aus der Unterwolle. Die Drahtbürsten-Seite ist angenehm<br />
weich und doch durch die Winkelung der Drähte stabil<br />
genug, um große Hunde tiefenwirksam zu pflegen.<br />
Mit dem integrierten feinen Kamm lassen sich schwer zugängliche<br />
Stellen, z.B. Pfoten und Ohren, durchkämmen.<br />
Er eignet sich aber ebenso zum Reinigen der Zupfbürste<br />
selbst.<br />
Der eingefügte feine Floh- und Läusekamm dient der restlosen<br />
Entfernung von Ungeziefer und deren Kot und Gelege<br />
aus dem Haarkleid Ihres Vierbeiners. Der ergonomisch<br />
geformte Griff liegt rutschfest in der Hand.<br />
16<br />
Doppelseitige Zupfbürste mit einem Staub- & einem<br />
Flohkamm<br />
Diese kleine 4-in-1-Zupfbürste vereint alle notwendigen<br />
Aktionen der täglichen Fellpflege kleiner bis mittelgroßer<br />
Hunde:<br />
1.) Die Drahtbürsten-Seite ist angenehm weich und doch<br />
durch die Winkelung der Drähte stabil genug, tiefenwirksam<br />
zu pflegen. Sie dient der schonenden Entfernung der<br />
Unterwolle und wirkt Schmutz lösend.<br />
2.) Die Nylonborsten-Seite wirkt Schmutz beseitigend<br />
und sorgt für sauberes, glänzendes Fell.<br />
3.) Der in die Bürste integrierte feine Floh- und Läusekamm<br />
dient der restlosen Entfernung von Ungeziefer und<br />
deren Kot und Gelege aus dem Haarkleid ihres Vierbeiners.<br />
4.) Mit dem integrierten feinen Kamm lassen sich schwer<br />
zugängliche Stellen, z.B. Pfoten und Ohren, durchkämmen.<br />
Er eignet sich aber ebenso zum Reinigen der Zupfbürste<br />
selbst.<br />
Der ergonomisch geformte Griff liegt rutschfest in der<br />
Hand.<br />
Pflege & Hygiene<br />
bamboo<br />
Doppelseitige Bürste mit Flohkamm<br />
Ein altbewährtes Modell für 3 Arbeitsgänge:<br />
1.) Die Drahtbürsten-Seite besteht aus vernickelten Stahlstiften<br />
mit Hautschutznoppen auf einem Gummipolster.<br />
Sie dient der schonenden Entfernung der Unterwolle und<br />
wirkt Schmutz lösend.<br />
2.) Die Nylonborsten-Seite wirkt Schmutz beseitigend<br />
und sorgt für sauberes, glänzendes Fell.<br />
3.) Der in die Bürste integrierte feine Floh- und Läusekamm<br />
dient der restlosen Entfernung von Ungeziefer und<br />
deren Gelege aus dem Haarkleid ihres Vierbeiners. Auch<br />
hier sichere Handhabung durch den angenehm geformten<br />
Griff.<br />
WOLTERS CAT & DOG
Pflege & Hygiene<br />
Reise-Set<br />
Dieses Reise-Set besteht aus einem kleinen Feinkamm,<br />
mit dem Sie den Look Ihres Vierbeiners unterwegs kurz<br />
auffrischen können. Er eignet sich aber ebenso zum Reinigen<br />
der mitgeführten Fellbürsten. Der integrierte extrafeine<br />
Floh- und Läusekamm dient der restlosen Entfernung<br />
von Ungeziefer und deren Kot und Gelege aus dem<br />
Haarkleid Ihres Tieres. Die platzsparende, saubere Lösung<br />
für unterwegs.<br />
Fellkamm fein<br />
Dieser feine Fellkamm gehört zur täglichen Fellpflege einfach<br />
dazu. Er ist für besonders schonendes und schmerzfreies<br />
Kämmen mit abgerundeten, rotierenden Stahlzinken<br />
ausgestattet. Diese lassen sich für das Kämmen<br />
kleinerer, sensiblerer Körperstellen in den Griff einschieben.<br />
Für das Durchkämmen des Rumpf-Haarkleides<br />
schieben Sie die Zinken einfach wieder aus dem Griff heraus<br />
und erleichtern sich die Arbeit durch den so entstandenen<br />
Hebel. Der ergonomisch geformte Griff liegt dabei<br />
rutschfest in der Hand.<br />
Bamboo stellt in <strong>2009</strong> die Farben seiner Pflegeartikel um.<br />
Bis auf das Spielzeug werden künftig alle Produkte in grün, blau und rosa erhältlich sein.<br />
Fell-Entfilzer & Fell-Striegel<br />
Durch die 2-in-1-Funktion verbindet dieser Striegel zwei<br />
Arbeitsgänge an langfelligen Hunden:<br />
Die Entfilzer-Seite mit ihren zehn scharfen Messerklingen<br />
schneidet zwar, entfernt aber durch ihren speziellen Wellenschliff<br />
vornehmlich alte und abgestorbene Haarteile.<br />
So lassen sich mühelos und schmerzfrei Haarknoten und<br />
Verfilzungen aus der Unterwolle entfernen.<br />
Durch Schwenken des Striegelkopfes um 90° wird aus<br />
dem Entfilzer ein stabiler Fell-Striegel. Seine abgerundeten<br />
Stahlzinken entfernen zuverlässig lose Unterwolle bei<br />
der täglichen Fellpflege.<br />
Durch den ergonomisch geformten und rutschfesten Griff<br />
sowie die Anordnung des Striegelkopfes in gerader Verlängerung<br />
des menschlichen Armes fällt auch längeres<br />
Arbeiten leicht.<br />
:Sortiment <strong>2009</strong> 17<br />
bamboo
Fell-Trimmer, verstellbar<br />
Dieser elastische Fell-Trimmer entfernt optimal stumpfes<br />
und altes Haar sowie die alte Unterwolle im Fellwechsel.<br />
Eine Seite des Metallbandes ist fein, die andere Seite ist<br />
grob gezahnt. Sie können den Trimmer als Ein-Hand-<br />
Striegel verwenden oder mit einfachen Handgriffen den<br />
Griff teilen und ihn zum Zwei-Hand-Striegel umfunktionieren!<br />
In der Ein-Hand-Funktion lässt sich der Durchmesser des<br />
Metallbandes in sechs Stufen verstellen, je nachdem ob<br />
sie große oder kleine Flächen striegeln möchten.<br />
Mit der Zwei-Hand-Funktion lassen sich sehr zügig große<br />
Flächen, z.B. die Rückenpartie Ihres Hundes mit dem der<br />
Körperform entsprechend gebogenen Metallband von losen<br />
Hundehaaren befreien.<br />
18<br />
Mud Magnet<br />
Wenn Hunde draußen waren, sind sie oft nass und<br />
schmutzig. Um hier schnell Abhilfe zu schaffen, gibt es<br />
jetzt den Mud Magnet - den Schlamm-Magneten mit 2-in-<br />
1-Funktion. Die hochsaugfähige Mikrofaser des Handschuhs<br />
nimmt das Sechsfache ihres Eigengewichts an<br />
Schmutz und Feuchtigkeit auf. Außerdem kann man mit<br />
dem Handschuh im Handumdrehen die Hundepfoten reinigen,<br />
bevor sie das Auto oder die Wohnung verschmutzen.<br />
Im Handumdrehen auch deshalb, weil sich der Fingerhandschuh,<br />
mit dem sich die Pfoten bequem und gründlich<br />
reinigen lassen, blitzschnell in einen Fäustling verwandelt,<br />
der auch größere Flächen schnell trockenreibt.<br />
Der Bamboo Mud Magnet trocknet schnell, ist maschinenwaschbar<br />
und passt für alle Hunderassen. Profis haben<br />
stets einen Mud Magnet im Auto und einen Zuhause.<br />
Pflege & Hygiene<br />
bamboo<br />
Body brush Dog<br />
Dieser Gummi-Striegel ist das optimale Hilfsmittel zum<br />
Waschen und Shampoonieren Ihres Vierbeiners. Durch<br />
die weichen Gumminoppen findet nicht nur eine angenehme,<br />
beruhigende Massage statt, Sie verteilen damit<br />
auch das Shampoo gleichmäßig im Fell und schäumen es<br />
kräftig auf. Im Bauch des Striegels ist eine herausnehmbare<br />
Flasche untergebracht, die Sie mit Ihrem Lieblings-<br />
Shampoo befüllen können. Durch seinen ergonomisch<br />
geformten Griff liegt der weiche Gummistriegel bequem<br />
und rutschsicher in der Hand.<br />
WOLTERS CAT & DOG
Pflege & Hygiene<br />
Krallenschere, groß, mit Feile<br />
und Puderspender<br />
Durch die ergonomisch geformten, gepolsterten Griffe<br />
liegt diese große Krallenschere rutschfest in der Hand.<br />
Die schweren 3,4 mm Edelstahlklingen garantieren das<br />
mühelose Kürzen mittlerer und großer Krallen. Im Griff<br />
dieser Schere versteckt sich ein Spender für blutstillendes<br />
Pulver (nicht im Lieferumfang enthalten) für den<br />
Fall der Fälle. Dieser Spender ist mit einer Nagelfeile versehen,<br />
mit der Sie die frisch gekürzten Krallen Ihres Lieblings<br />
abrunden können.<br />
Krallenguillotine, groß, mit Feile<br />
und Puderspender<br />
Durch die ergonomisch geformten, gepolsterten Griffe<br />
liegt diese große Krallenguillotine rutschfest in der Hand.<br />
Dank spezieller Hebeltechnik wird der Kraftaufwand minimiert.<br />
Die schweren Edelstahlklingen garantieren das<br />
mühelose Kürzen mittlerer und großer Krallen. Im Griff<br />
dieser Guillotine versteckt sich ein Spender für blutstillendes<br />
Pulver (nicht im Lieferumfang enthalten) für den<br />
Fall der Fälle. Dieser Spender ist mit einer Nagelfeile versehen,<br />
mit der Sie die frisch gekürzten Krallen Ihres Vierbeiners<br />
abrunden können.<br />
:Sortiment <strong>2009</strong> 19<br />
bamboo
Auf www.wolters-cat-dog.de können Sie live<br />
und in Farbe sehen, wie fantastisch der Fur<br />
Buster funktioniert. Einfach „Produkt-Demo“<br />
anklicken!<br />
20<br />
Bamboo Fur Buster – Trimm-Werkzeug<br />
Dieses Werkzeug leistet gute Dienste, um zum Sommer<br />
das Fellkleid auszudünnen oder den regelmäßigen Fellwechsel<br />
zu unterstützen.<br />
Eine Edelstahlklinge entfernt leicht und gründlich loses<br />
Haar und Unterwolle.<br />
Die Klinge kann je nach Erfordernis ersetzt und problemlos<br />
gegen eine andere Größe ausgetauscht werden. Durch<br />
einen Schnappmechanismus ist sie sicher mit dem Bediengriff<br />
verbunden.<br />
Die ergonomische, abgekantete Griff-Form ermöglicht<br />
müheloses Arbeiten.<br />
Für den Fur Buster gibt es drei Klingengrößen. Damit ist<br />
jede Hundegröße und -rasse abgedeckt. Die Einsatzmöglichkeiten<br />
reichen vom Hausgebrauch bis zur Profianwendung.<br />
Pflege & Hygiene<br />
bamboo<br />
Und so funktioniert es:<br />
Um die besten Ergebnisse zu erzielen, sollte der Hund zunächst<br />
gebadet werden (z. B. mit Greenfields Shampoo &<br />
Conditioner). Wenn das Fell wieder ganz trocken ist, kann<br />
das Trimmen beginnen. Bitte wählen sie dafür einen Platz,<br />
der gut und mühelos zu reinigen ist.<br />
Bevor Sie anfangen: Bitte untersuchen Sie das Fell Ihres<br />
Hundes und seine Haut auf Unregelmäßigkeiten. Gibt es<br />
Schnittwunden, Blutergüsse, Abschürfungen oder wunde<br />
Stellen? Unter dem Fell können sich immer solche Verletzungen<br />
verbergen. Deshalb schauen Sie sich bitte Fell<br />
und Haut genau an.<br />
Sollten Sie tatsächlich feststellen, dass Ihr Hund sich<br />
Verletzungen zugezogen hat, ist es besser, nur die befundfreien<br />
Stellen zu bearbeiten und zusätzlich einen<br />
Tierarzt aufzusuchen, der den Hund behandelt.<br />
WOLTERS CAT & DOG
Pflege & Hygiene<br />
Anwendungshinweise:<br />
Bevor Sie den Fur Buster einsetzen, sollten Sie sich das<br />
Fell genau anschauen und etwaige Verfilzungen vorab mit<br />
geeignetem Werkzeug (Bamboo Entfilzer) entfernen.<br />
Fangen Sie immer beim Kopf an und kämmen Sie den<br />
Hund dann in Fellrichtung. Empfindliche Stellen wie<br />
Ohren, Pfoten, Beine und Genitalien sollten ausgespart<br />
werden.<br />
Ziehen Sie das Werkzeug langsam und sanft in langen,<br />
weichen Bewegungen in Haarwuchsrichtung durch das<br />
Fell, immer mit Abstand zu der Haut Ihres Tieres. Kämmen<br />
Sie nicht wiederholt über die gleiche Stelle, und<br />
üben Sie beim Kämmen nicht zuviel Druck auf das Werkzeug<br />
aus. Zu raues Kämmen kann Hautirritationen und<br />
Unbehagen beim Tier hervorrufen. Sehr empfindliche Tiere<br />
spüren die Reizung unter Umständen sogar beim leichten<br />
Durchkämmen. Sobald Sie Hautrötungen oder -irritationen<br />
feststellen, sollten Sie die Arbeit mit dem Fur<br />
Buster sofort einstellen.<br />
Hinweise zur Reinigung und Aufbewahrung der Klingen:<br />
Nachdem das verbliebene Haar von der Klinge entfernt<br />
wurde, wird zum Schutz der Scherzähne die Kappe über<br />
die Klinge gezogen.<br />
Die Edelstahlklinge kann dann vom Griff abgenommen<br />
und mit Wasser oder Alkohol abgespült werden. Sie sollte<br />
allerdings sofort danach abgetrocknet werden, damit die<br />
Scherzähne scharf bleiben.<br />
Bitte bewahren Sie das Werkzeug und alle (Ersatz-)Klingen<br />
sicher und außerhalb der Reichweite von Kindern auf.<br />
Hinweise zum Austausch der Klingen:<br />
Für die Ansprüche von Profi-Groomern und Hundebesitzern<br />
unterschiedlicher Rassen oder mit Hunden in unterschiedlichen<br />
Größen ist das Fur Buster Trimm-Werkzeug<br />
mit austauschbaren Klingen ausgerüstet. Sie können<br />
leicht ausgetauscht werden und rasten sicher in den bequemen<br />
Bediengriff ein.<br />
Zum Austausch wird die Schutzkappe auf die Klinge aufgesetzt.<br />
Nach Drücken des Knopfes oben am Werkzeug<br />
löst sich die Klinge vom Griff.<br />
Die neue Klinge wird mit Schutzkappe auf den Griff gesetzt<br />
und rastet dann unter leichtem Druck sicher ein.<br />
Am besten überprüfen Sie den Sitz der Klinge zusätzlich<br />
noch einmal. Fur Buster Ersatzklingen sind ausschließlich<br />
für den Gebrauch in dem dazugehörenden Fur Buster Bediengriff<br />
bestimmt.<br />
:Sortiment <strong>2009</strong> 21<br />
bamboo
Nylon-Wurfdummy<br />
Großer, strapazierfähiger Nylon Wurfdummy mit weicher<br />
Polywatte-Füllung. Die robuste Konstruktion und die stabile<br />
Einfassung sprechen für die Langlebigkeit dieses<br />
Wurfspielzeuges. Durch die Polywatte-Füllung sind die<br />
bamboo-Spielzeuge schwimmfähig und maschinenwaschbar.<br />
22<br />
Nylon-Wurf- und Zerrdummy mit Seil und Ball<br />
Großer, strapazierfähiger Nylon Wurf- und Zerrdummy<br />
mit Seil und Ball. Wie alle Wurf- und Zerrspielzeuge von<br />
bamboo ist auch diese Ausführung robust und qualitativ<br />
sehr hochwertig verarbeitet. Die Länge des Seiles lässt<br />
sich durch einfaches Verschieben des Knotens variieren.<br />
Durch die Polywatte-Füllung sind die bamboo-Spielzeuge<br />
schwimmfähig und maschinenwaschbar.<br />
Motivieren & Spielen<br />
bamboo<br />
Nylon-Wurf- und Zerrdummy<br />
Großer, strapazierfähiger Nylon Wurf- und Zerrdummy<br />
mit Quietsche und weicher Polywatte-Füllung. Die robuste<br />
Konstruktion und die stabile Einfassung sorgen für<br />
Langlebigkeit dieses Dummys. Keine „einschneidenden<br />
Erlebnisse“ mehr bei Zerrspielen mit Ihrem Hund, dank<br />
der weich gepolsterten großen Handschlaufe! Durch die<br />
Polywatte-Füllung sind die bamboo-Spielzeuge<br />
schwimmfähig und maschinenwaschbar.<br />
WOLTERS CAT & DOG
Motivieren & Spielen<br />
Nylon-Frisbee Flying Calf<br />
Gleiche Produkteigenschaften wie Flying Cow bei<br />
kleinerem Durchmesser der Scheibe (16 cm).<br />
Nylon-Frisbee Flying Cow<br />
Strapazierfähige Nylon-Frisbee (23 cm Durchmesser) mit<br />
weicher Polywatte-Füllung. Diese „kampf erprobte“ Scheibe<br />
hat ausgesprochen gute Flugeigenschaften: Ihre Einfassung<br />
aus robustem, weichem Nylon-Gurtband schont<br />
die Lefzen Ihres Vierbeiners beim Fangen oder Tragen der<br />
Frisbee. Durch die Polywatte-Füllung sind die bamboo-<br />
Spielzeuge schwimmfähig und maschinenwaschbar.<br />
:Sortiment <strong>2009</strong> 23<br />
bamboo
Mouse Mitt<br />
Mäusehandschuh. Die langen Finger sind mit Metallstangen<br />
verstärkt. An den Fingerspitzen des Mäusehandschuhs<br />
sind mit elastischen Bändern die farbenfrohen<br />
„Köder“ befestigt. Sie sind mit Katzenminze gefüllt.<br />
Ihre Katze wird dieses neuartige Spielzeug lieben!<br />
24<br />
Fishing Bobber<br />
Katzenspielzeug mit Gewicht zum Ausrichten, robuster<br />
Kunststoff, federnder Metalldraht, abnehmbare Maus mit<br />
Katzenminze. Der Fishing Bobber funktioniert nach dem<br />
„Stehaufmännchen-Prinzip“. Durch diese Funktion setzt<br />
sich die von Ihrer Katze „gefangene“ Maus jedes Mal<br />
selbständig wieder in Bewegung, sobald sie losgelassen<br />
wird! Die mitgelieferte Ködermaus ist mit Katzenminze<br />
gefüllt.<br />
Motivieren & Spielen<br />
bamboo<br />
WOLTERS CAT & DOG
Chacco<br />
Hinter der Marke Chacco verbirgt<br />
sich eine kleine, aber sehr feine<br />
Kollektion bezaubernder Porzellan-<br />
Näpfe.<br />
Ob klassisch streng oder etwas verspielter,<br />
jeder Porzellan-Napf wirkt<br />
ausgesprochen edel.<br />
Die Chacco-Linie wurde für Menschen<br />
kreiert, die individuelles,<br />
zeitloses Design schätzen und sich<br />
an den schönen Dingen des Lebens<br />
erfreuen können.<br />
Noblesse oblige.<br />
Essen & Trinken<br />
Chacco
26<br />
Rauten pink<br />
Chacco Designer-Näpfe<br />
Die hochwertige Kollektion aus hoch verdichteter, mehrfach<br />
gebrannter und glasierter Keramik mit Gold- und Silberanteilen<br />
ist auch für die Spülmaschine geeignet.<br />
Die beiliegenden Silikonpunkte für die Unterseite des Geschirrs<br />
sorgen für Rutschfestigkeit und schützen den<br />
Fußboden gleichzeitig vor Kratzern. Eine Griffmulde sorgt<br />
für eine einfache Handhabung.<br />
Von Herzen<br />
Rauten weiß<br />
Essen & Trinken<br />
Chacco<br />
Geschenkbox<br />
WOLTERS CAT & DOG
Essen & Trinken<br />
Chacco Designer-Näpfe Classic<br />
Bei dieser Variante wird die Ausdruckskraft der schlichten<br />
klassischen Muster besonders deutlich. Ein Schmuckstück<br />
für jede Wohnung.<br />
Classic<br />
Spirit of USA<br />
Bis auf Spirit of USA haben alle neuen Näpfe ebenfalls eine<br />
Geschenkbox.<br />
:Sortiment <strong>2009</strong> 27<br />
Domino<br />
Chacco
28<br />
Prince Set<br />
Prince<br />
Essen & Trinken<br />
Chacco<br />
Princess<br />
Chacco Näpfe Prince und Princess<br />
Ohne Geschenkbox, aber genauso hübsch und dekorativ<br />
sind die Näpfe von Prince und Princess. Auch diese Geschirre<br />
bestehen aus hochwertiger Keramik, die selbstverständlich<br />
spülmaschinengeeignet ist.<br />
Durch die Griffmulde kann jeder Napf leicht aufgenommen<br />
werden. Beigefügte Silikonpunkte zum Aufkleben auf<br />
der Unterseite machen den Napf rutschfest und verhindern,<br />
dass er Kratzer auf dem Bodenbelag verursacht.<br />
WOLTERS CAT & DOG
Ausruhen & Schlafen<br />
Dog Gone Smart Dog<br />
Chris Onthank, der Gründer von Dog<br />
Gone Smart, weiß als Inhaber eines<br />
renommierten Hundecenters in den<br />
USA aus seiner täglichen Praxis,<br />
welche Produkte das Leben von<br />
Hund und Halter angenehmer machen.<br />
Seine jüngste und erfolgreichste<br />
Kreation ist das Lotus Bett.<br />
Gone Smart<br />
Lotus Betten sind der „Mercedes“<br />
unter den Hundebetten.
30<br />
Schlafen wie auf Lotusblüten<br />
Der Lotus-Perleffekt<br />
Die Oberfläche der Lotusblätter ist „selbstreinigend“. Ein<br />
wenig Wasser genügt, und aller Schmutz perlt von ihr ab.<br />
Sie hat eine ultrafein strukturierte Oberfläche, an der<br />
nichts haften bleibt. Diese Eigenschaft hat Wissenschaftler<br />
inspiriert, sie technisch nutzbar zu machen. Das Prinzip<br />
wird heute mittels Nanotechnologie nachempfunden<br />
und hat nun auch bei den Hundebetten Einzug gehalten.<br />
Ausruhen & Schlafen<br />
Dog Gone Smart<br />
Guter Duft inklusive<br />
Das Lotus-Hundebett ist einzigartig. Sein Nano-Gewebe<br />
wird nämlich zusätzlich mit Silber-Ionen angereichert.<br />
Durch die antibakterielle Wirkung des Edelmetalls haben<br />
Bakterien, Viren und Pilze keine Chance. Die Verursacher<br />
von „Hundegeruch“ sind verbannt, und der Hund schläft in<br />
einem hygienischen, gesunden Umfeld.<br />
WOLTERS CAT & DOG
Ausruhen & Schlafen<br />
Super sicher, super sauber, super bequem<br />
Alle Lotus Schlafplätze sind äußerst strapazierfähig.<br />
Die langlebigen Bezüge weisen Schmutz ab. Er kann einfach<br />
mit Wasser abgespült werden. Die Textilbeschichtung ist<br />
sehr scheuerbeständig, nicht toxisch, umweltfreundlich<br />
nach bluesign®-Standard und natürlich artgerecht. Das<br />
weiche Textilmaterial sorgt für einladenden Liegekomfort.<br />
Die Füllung der Nano-Betten besteht aus orthopädischen<br />
Hohlfasern, die den Hund weich und anschmiegsam stützen.<br />
Sie fördern einen entspannten Schlaf.<br />
Durch den selbstreinigenden Lotus-Perleffekt brauchen die<br />
Bettbezüge seltener eine Wäsche. Die Schutzfunktion bleibt<br />
selbst unter hoher Belastung und auch nach 50 Wäschen<br />
dauerhaft aktiv.<br />
Lotus Kuschelnest<br />
Was bedeutet bluesign® bzw. der bluesign®-Standard?<br />
Insbesondere im Umfeld der Nanotechnologie ist es wichtig,<br />
ein „kontrolliertes und kontrollierbares Produkt“ anzubieten.<br />
So sorgt beispielsweise eine speziell entwickelte Beschichtungsmatrix<br />
dafür, dass sich die Millionen Nanopartikel auf<br />
der Stoffoberfläche nicht lösen können. Dieses einzigartige<br />
Material wurde von Schoeller Technology entwickelt und Sie<br />
erkennen es an<br />
Damit besteht beim Waschen, aber auch beim chemischen<br />
Reinigen oder Bügeln keine Gefahr der Verflüchtigung.<br />
Die heutigen Nanopartikel sind außerdem bis 1700°C<br />
thermostabil.<br />
:Sortiment <strong>2009</strong> 31<br />
Dog Gone Smart
... und super innovativ<br />
Lotus-Betten sind der „Mercedes“ unter den Hundebetten.<br />
Das Material ist herkömmlichen Nanotech-Materialien weit<br />
überlegen.<br />
Der Nano-Effekt wurde nicht durch eine Imprägnierung<br />
erreicht oder aufgesprüht, sondern er ist dauerhaft mit dem<br />
Gewebe verbunden. Dadurch bleibt der NanoSphere-Stoff<br />
atmungsaktiv, kuschelig weich und sehr umweltfreundlich.<br />
Dieses Verfahren wurde von einem Schweizer Unternehmen<br />
entwickelt, das weltweit innovative Textiltechnologien auf<br />
den Weg bringt.<br />
Auf www.wolters-cat-dog.de unter „Produkt-<br />
Demo“ zeigen wir Ihnen die sensationellen<br />
Eigenschaften des Lotus-Bettes live und in<br />
Farbe!<br />
32<br />
Waschanleitung<br />
Geschlossene Bezüge von Matratze oder Kuschelnest bzw.<br />
das Liegekissen des Kuschelnests bei niedriger Temperatur<br />
(max. 30° C) und geringer Umdrehung waschen. Bitte<br />
Waschpulver verwenden, aber keine Weichspüler oder<br />
Bleichmittel, da sie die Oberfläche verändern.<br />
Maschinentrocknen ist bei normaler Temperatur möglich.<br />
Die Polster bitte in Handwäsche reinigen.<br />
Ausruhen & Schlafen<br />
Dog Gone Smart<br />
Lotus Komfortmatratze<br />
WOLTERS CAT & DOG
Pflege & Hygiene<br />
Greenfields<br />
Das britische Unternehmen Greenfields<br />
hatte das Ziel, eine Serie von<br />
Tierpflegeprodukten zu entwickeln,<br />
die bisher gängigen Produkten überlegen<br />
ist.<br />
Sie sollte so konzipiert sein, dass<br />
sich auch der Vierbeiner dafür entscheiden<br />
würde. Zweieinhalb Jahre<br />
Forschungen und Tests ohne jegliche<br />
Tierversuche, haben nun eine Produktlinie<br />
hervorgebracht, die wirklich<br />
alles andere hinter sich zurück lässt.<br />
Ausgewählte natürliche Wirkstoffe<br />
wurden zu wohltuenden und heilsamen<br />
Substanzen verarbeitet.<br />
Anleihen bei der natürlichen Gefiederpflege<br />
tun ein Übriges: Vögel produzieren<br />
zur Pflege des Gefieders<br />
feinste Feuchtigkeitswirkstoffe, die<br />
die Federn zuverlässig schützen und<br />
bewahren. Greenfields gelang es, die<br />
Substanz zu entschlüsseln und<br />
„nachzubauen“. Diese Komponente,<br />
die allein in Greenfields-Produkten zu<br />
finden ist, rundet den Greenfields<br />
Wirkstoff- und Pflegekomplex perfekt<br />
ab und macht ihn unverwechselbar.<br />
Greenfields wird in Großbritannien<br />
von führenden Tierkliniken empfohlen<br />
und in vielen Tierarztpraxen verkauft.<br />
Greenfields
Feinste Seidenderivate, natürliche Öle und Schalentier-<br />
Bestandteile in den Produkten hinterlassen einen hauchdünnen<br />
Film, der die Haut und das Fell geschmeidig<br />
macht und dadurch die natürlichen Feuchtigkeitsfaktoren<br />
konserviert. Damit ist die Haut gegen das Austrocknen<br />
geschützt. Das Fell erhält Kraft und Fülle. Die fetteinbringenden<br />
Substanzen und der Rückfettungseffekt machen<br />
es möglich, dass das Haustier jetzt öfter gebadet werden<br />
kann.<br />
Übrigens handelt es sich bei allen Greenfields Shampoos<br />
um Konzentrate. Sie sind so ergiebig, dass sie bis zu<br />
fünffach verdünnt werden können. Bei der Anwendung<br />
steht nicht allein die Reinigungswirkung im Mittelpunkt,<br />
sondern vor allem der Pflegeaspekt der Shampoos. Ihr<br />
Pflegefaktor ist am höchsten, wenn Greenfields pur verwendet<br />
wird.<br />
34<br />
My First Puppy<br />
Mein erstes Welpenshampoo<br />
Äußerst mildes, parfümfreies Shampoo für die ganz Kleinen.<br />
Auch sehr gut geeignet für Hunde mit empfindlicher<br />
Haut. Und darüber hinaus ideal, um auch Kinder an die<br />
Hundepflege heranzuführen.<br />
Puppy & Cat<br />
Shampoo für Katzen und junge Hunde<br />
Mild reinigend, kleinste Mengen genügen.<br />
Pflege & Hygiene<br />
Greenfields<br />
Shampoo mit Conditioner<br />
Der Klassiker unter den Greenfields Shampoos.<br />
Dieses Shampoo erfreut sich außerordentlicher Beliebtheit.<br />
Wie alle Greenfields Shampoos ist es besonders<br />
rückfettend. Zusätzlich verleiht der Conditioner dem Fell<br />
extra Glanz, Volumen und Stand. Besonders zum häufigeren<br />
Baden ist dieser Allrounder bestens geeignet.<br />
WOLTERS CAT & DOG
Pflege & Hygiene<br />
Dog White Coat Shampoo<br />
Shampoo für Hunde mit weißem Fell<br />
Dieses Shampoo wirkt der Gelb-Eintönung des Fells entgegen<br />
und hält es brillant-weiß und strahlend. So kommt<br />
es zu voller Geltung.<br />
Wire Coat Shampoo<br />
Shampoo für rauhaariges Fell<br />
Dieses Shampoo mit Rosskastanienextrakten kräftigt das<br />
Fell rauhaariger Hunde und unterstreicht seine Struktur<br />
wirkungsvoll.<br />
Dog Tea Tree Shampoo<br />
Teebaumöl-Hundeshampoo<br />
Die natürlichen Substanzen dringen in die Haut und beruhigen<br />
sie. Das Shampoo wirkt lindernd, vor allem wenn<br />
die Haut des Hundes durch Austrocknung oder Flöhe gereizt<br />
ist.<br />
Dog Birch Tar Shampoo<br />
Birkenteer-Hundeshampoo<br />
Dieses Shampoo wird aus der Betula alba, der weißen Birke,<br />
gewonnen. Es hat eine wohltuende Wirkung bei Hunden<br />
mit trockener, spröder und schuppiger Haut und<br />
sorgt dafür, dass das Fell neuen, frischen Glanz bekommt.<br />
Es wirkt wieder gesund und voll.<br />
Aloe Vera Shampoo mit Citronella<br />
Dieses Greenfields-Shampoo mit ausgewogenen ph-Werten<br />
reinigt das Fell und gibt ihm neue Feuchtigkeit und<br />
Fülle. Dafür sorgen Öle, die aus Aloe Vera Babadensis und<br />
Citronella gewonnen werden. Diese Wirkstoffkombination<br />
lindert die Reizungen der Haut und beruhigt sie nachhaltig.<br />
Sie hinterlässt einen frischen, angenehmen Duft.<br />
:Sortiment <strong>2009</strong> 35<br />
Greenfields
Verbraucher-Test zur Duftlotion<br />
Es gibt Hunde, die duften kaum, dann gibt es andere, die<br />
eine dezente Marke à la „Eau de Dog“ hinter sich herziehen.<br />
Meine Hündin gehört zu der letzten Gruppe und liebt<br />
es zudem in „nett“ duftenden Gewässern zu baden.<br />
Bisher gab es für uns nur die Möglichkeit, entweder mit<br />
dem markanten Geruch zu leben und keinen Besuch mehr<br />
empfangen zu können, oder den Hund in recht regelmäßigen<br />
Abständen zu baden, mit Raumspray das Haus zu beduften<br />
und selbst im tiefsten Winter kräftig zu lüften, bevor<br />
Besuch kam.<br />
Durch Zufall wurde ich auf die Greenfields Lotion aufmerksam.<br />
Beim ersten Anblick war ich nicht begeistert,<br />
denn die Duftrichtungen gingen von Waldfrucht über Papaya<br />
bis hin zu Melone. Einem Tier, das sehr viele Informationen<br />
seiner Umwelt über die Nase aufnimmt, mit einem<br />
„Duft“ zu besprühen, wirkte auf mich sehr<br />
befremdend.<br />
Allerdings ließ ich mich zu einem kleinen Test hinreißen<br />
und erlebte eine Überraschung.<br />
Ich wählte den Duft „Apfel&Minze“ und besprühte meine<br />
Hündin minimal mit der Lotion, um ihre Reaktion zu sehen.<br />
Schon bei pflanzlichen Abwehrsprays gegen Ungeziefer<br />
hatte sie sich immer ausgiebig gewälzt, um den<br />
Duft wieder loszuwerden.<br />
Bei dieser Duftlotion konnte man allerdings keinerlei Verhalten<br />
in dieser Richtung entdecken, also besprühte ich<br />
sie großflächiger - mit demselben Ergebnis. Dabei blieb<br />
36<br />
sie ruhig, denn der Pumpzerstäuber erschreckte sie nicht.<br />
Für uns Menschen duftete sie also nun leicht nach einem<br />
Apfel-Minz-Gemisch, und es schien sie selbst nicht zu<br />
stören. Auch bei Hundebegegnungen waren keine Auswirkungen<br />
auf andere Hundenasen zu bemerken.<br />
Selbst die anderen Duftrichtungen, die ich nach und nach<br />
ausprobierte, verursachten kein verstörtes oder unangenehmes<br />
Verhalten. Für das Fell gab es einen tollen Nebeneffekt:<br />
Lillis Haarpracht nahm einen leichten Glanz an.<br />
Eine letzte Anmerkung möchte ich dennoch nicht auslassen:<br />
Es sollte wohlüberlegt sein, wann man seinem Hund<br />
eine solche Lotion aufträgt. Bei meiner Hündin ist der Eigengeruch<br />
abgeklärt und hat keinerlei gesundheitliche<br />
Gründe. Dies sollte im Vorfeld vom Tierarzt gecheckt<br />
werden! Dann steht dem Erlebnis, einen angenehm riechenden<br />
Hund zu haben, nichts mehr im Wege.<br />
Verbraucher-Test zum Anti-Tangle Conditioner<br />
Besitzer langhaariger Hunde können aufatmen, denn dem<br />
mühsamen Herauskämmen kleiner Filzknubbel kann ein<br />
Ende gemacht werden.<br />
Meine Hündin Lilli neigt in den üblichen Zonen stark zum<br />
Verfilzen. Betroffen sind die Achseln, die Hinterläufe, der<br />
Rutenansatz sowie der Bauch. Gerade beim letzteren war<br />
das Herausfriemeln der Knubbel mit einem Kamm nicht<br />
möglich - es war ihr sichtlich unangenehm. Also blieb nur<br />
eins, dass Herausschneiden der Knubbel, was nicht immer<br />
schön aussah.<br />
Pflege & Hygiene<br />
Greenfields<br />
Nun habe ich aber ein Spray entdeckt, welches die Fellpflege<br />
für mich und meinen Hund wieder zu einem angenehmen<br />
Erlebnis macht.<br />
Der Anti-Tangle Conditioner wird auf das Fell gesprüht<br />
und nach einer kurzen Einwirkzeit lassen sich leichte bis<br />
mittelschwere Verfilzungen herauskämmen. Die enthaltenen<br />
Kamillenextrakte lösen die Verknotungen des Fells<br />
und erleichtern das Durchkämmen. Positiver Nebeneffekt<br />
ist ein leichter Glanz des Fells.<br />
Das Spray befindet sich in einem handlichen Pumpzerstäuber,<br />
so dass der Hund sich nicht durch Zischlaute erschreckt.<br />
Auch bei regelmäßiger Anwendung kommt man<br />
mit dem Spray über einen sehr langen Zeitraum aus, da<br />
nur wenige Pumpstöße die gewünschte Wirkung erzielen.<br />
Als ideal hat sich im Übrigen eine Anwendung in leicht<br />
feuchtem Fell erwiesen. Danach ließ sich das Fell noch<br />
besser durchkämmen!<br />
Jennifer Overmeier, erfahrene Hundebesitzerin und Fachautorin<br />
www.hundewiese.net<br />
www.ihr-vierbeiner.de<br />
WOLTERS CAT & DOG
Pflege & Hygiene<br />
Lotions<br />
Die Greenfields Lotions beseitigen unerwünschte Gerüche<br />
des Fells und ersetzen sie durch einen angenehmen<br />
Duft, begleitet von brillantem Glanz. Für Hunde, die auf<br />
Hundeschauen vorgestellt werden, wird es gern genutzt.<br />
Aber auch für Familienhunde im engen Kontakt findet es<br />
immer mehr Freunde.<br />
Acht Duftrichtungen stehen zur Wahl.<br />
Waldfrucht<br />
Kirsche<br />
Papaya<br />
Mango<br />
Birne<br />
Kiwi<br />
Melone<br />
Apfel & Minze<br />
:Sortiment <strong>2009</strong> 37<br />
Greenfields
DogZ on the Run Spray & Go Shampoo<br />
Dieses Spray funktioniert frei nach dem Prinzip „Trockendusche“.<br />
Wenn Sie mit Ihrem Hund im Freien waren und<br />
er danach ein bisschen wohnungsfein gemacht werden<br />
muss - ein Bad allerdings übertrieben wäre - ist das<br />
Spray genau das Richtige.<br />
Damit sprühen Sie das Fell ein, um es dann sofort abzufrottieren.<br />
Das Spray reinigt und hydratisiert zugleich.<br />
Ruckzuck ist das Fell Ihres Hundes wieder sauber, glänzend<br />
und schön. Ideal auch auf Reisen.<br />
38<br />
Training Aid<br />
Erziehungshilfe<br />
Damit „sichern“ Sie Ihren Hausstand. Aufgesprüht auf<br />
kostbare Möbel, Schuhe oder andere Gegenstände, die<br />
Hund und Katze beim Spielen gern malträtieren, verhindern<br />
Sie damit, dass die guten Stücke weiterhin für Ihren<br />
Liebling interessant sind.<br />
Anti-Tangle Conditioner<br />
Conditioner mit Entfilzer<br />
Dieser Conditioner wird auf das Fell aufgesprüht.<br />
Er ist ideal für langhaarige Hunde. Kamillenextrakte lösen<br />
Verknotungen, und das Bürsten des Fells gelingt danach<br />
leicht und mühelos. In der professionellen Fellpflege wird<br />
der Conditioner sehr gern eingesetzt. Lesen Sie auch den<br />
Verbrauchertest auf Seite 36!<br />
Pflege & Hygiene<br />
Greenfields<br />
Pet Stain Remover<br />
Fleckenentferner<br />
Dieses parfümfreie Spray entfernt schnell und zuverlässig<br />
alle hartnäckigen Flecken, die durch Urin, Kot oder Erbrochenes<br />
von Hunden und Katzen verursacht wurden.<br />
WOLTERS CAT & DOG
Führen & Ausbilden | Extra<br />
Die Greenfields Sonderedition<br />
Die Leidenschaft für Qualität, Ursprünglichkeit und<br />
Design hat Greenfields inspiriert, in neue Segmente<br />
vorzustoßen.<br />
Auf diesen Seiten stellen wir Ihnen eine Auswahl dieser<br />
authentischen, exklusiven Produkte vor, die Greenfields<br />
als Ausdruck von „Understated Luxury“ bezeichnet.<br />
Diese Produkte sind nur bei ausgewählten Händlern erhältlich.<br />
Greenfields Lederprogramm „Symphony“<br />
Ausgesuchte Handwerksbetriebe in Spanien zeichnen für<br />
die Ausführung dieser einzigartigen Lederkollektion verantwortlich.<br />
Gemeinsam mit diesen Partnern hat Greenfields<br />
von der Gerbung und Färbung bis zur Endbehandlung<br />
des fertigen Leders den gesamten Prozess so<br />
ökologisch wie möglich gestaltet.<br />
Die Kollektion überzeugt durch Farbe, Verarbeitung und<br />
freundliches Understatement.<br />
Alle Ringe, Schnallen und Beschläge wurden in Sonderanfertigung<br />
für Greenfields hergestellt. Die Beschläge sind<br />
antirost-beschichtet, und die Karabiner halten bis zu 99 kg<br />
Zuglast. Im Inneren der Halsbänder, wurde nicht, wie oft<br />
praktiziert, Pappe eingenäht, um sie dicker erscheinen zu<br />
lassen - bei dieser Kollektion ist auschließlich Leder auf<br />
Leder handgenäht. In der Sorgfalt für jedes kleine Detail<br />
liegt die Wiedererkennbarkeit der Greenfields Produkte<br />
und die unaufdringliche Exklusivität.<br />
Insgesamt gibt es fünf Halsbandgrößen, die je nach Typ<br />
und Farbe belegt sind. Näheres dazu finden Sie in der<br />
Preisliste.<br />
Mozart, in sattem Rot,<br />
mit ausgestanzten Herzchen<br />
Bei den Führleinen ist es ebenso: Es gibt sie in 15, 20 und<br />
25 mm Breite. Die Länge liegt einheitlich bei 1,10 m.<br />
Beethoven, in hazy blue<br />
und rioja red, mit dekorativ<br />
gesteppten Nähten<br />
Vivaldi, in zimt oder kastanie,<br />
mit dezenter Stanzung<br />
Zwei, die zusammen gehören:<br />
Der Schlüsselanhänger für Sie und der<br />
Halsbandanhänger für Ihren Liebling.<br />
Beide mit echten Swarovski-Steinen<br />
versehen! Preise auf Anfrage.<br />
:Sortiment <strong>2009</strong> 39<br />
Chopin, in caramel oder<br />
pink mit Swarowski-<br />
Steinen, und wirkungsvoller<br />
Stickerei<br />
Greenfields
Greenfields Gourmet Snacks „Organic Brunchies“<br />
Die kleinen Knochen enthalten einen ausgewogenen Mix<br />
biologischer Bestandteile bester Herkunft. Deshalb tragen<br />
sie das Bio-Siegel, enthalten keine Zusätze sowie weder<br />
Zucker noch Salz.<br />
Crunchy Apple, 200 g<br />
Zutaten: Hafer, Apfel, Sonnenblumenöl, Ei, Hafermehl,<br />
Weizenmehl<br />
Banana Vanilla, 200 g<br />
Zutaten: Erdnussbutter, Hafer, Sonnenblumenöl, Ei,<br />
Banane, Hafermehl, Weizenmehl, Vanille<br />
Sweet & Savoury Treats , 100 g<br />
Eine Packung, zwei Geschmacksrichtungen:<br />
Sun-dried Tomato<br />
Zutaten: Tomate, Knoblauch, Koriander, Sonnenblumenöl,<br />
Ei, Polenta, Weizenmehl<br />
Honey Cinnamon<br />
Zutaten: Weizenmehl, Honig, Margarine, Roggenmehl,<br />
Zimt<br />
40<br />
Die Greenfields Sonderedition<br />
Greenfields Futternäpfe „Fictilia Collection“<br />
Für diese Futternapfserie stand die botanische Blütenpracht<br />
Pate. Greenfields hat sie auf feinem Fayence-Porzellan<br />
eingefangen und sie in einfache, zeitgemäße Formen<br />
gegossen. Die Fictilia-Näpfe werden in Portugal in<br />
Handarbeit gefertigt. So wird jeder Napf zu einem Unikat.<br />
Das Steinzeug ist blei- und kadmiumfrei, bruch- und temperaturbeständig<br />
und geeignet für Geschirrspülmaschine<br />
und Mikrowelle.<br />
Zur „Fictilia Collection“ gehören der Hundenapf mit 0,25 l,<br />
0,5 l, 1,0 l und 1,5 l Fassungsvermögen sowie ein Katzen-<br />
und ein Kaninchenfutternapf von je 0,25 l Fassungsvermögen.<br />
Farben: Geranium Red, Orchid Green,<br />
Acer Orange<br />
Essen & Trinken | Extra<br />
Greenfields<br />
Brandneu, deshalb noch nicht im Handel:<br />
Der Fictilia Katzennapf in Herzform.<br />
100 ml Fassungsvermögen, nur in Geranium Red<br />
(Preis auf Anfrage)<br />
WOLTERS CAT & DOG
Führen & Ausbilden<br />
Hamilton<br />
Hamilton Products Inc. wurde 1975<br />
gegründet und hat sich seitdem als<br />
Hersteller für Groß- und Kleintierartikel<br />
einen Namen gemacht. Das Wachstum<br />
des Unternehmens ist maßgeblich durch<br />
Spitzenqualität in Design und Verarbeitung<br />
beeinflusst worden. Zur Herstellung<br />
der Hamilton-Kollektion werden nur<br />
hochwertigste, langlebige Nylongewebe<br />
und Garne sowie präziseste Fertigungsanlagen<br />
eingesetzt. Die exzellente Qualität<br />
findet ihren Ausdruck außerdem in<br />
einer Vielzahl von Formen und Farben,<br />
für die Hamilton in der ganzen Welt bekannt<br />
und beliebt ist.<br />
Hamilton
Hamilton hat seinen Look überarbeitet und kommt gleich<br />
mit drei attraktiven, neuen Produktlinien auf den Markt.<br />
Sie heißen Basic, Luxurious und Earth Tones.<br />
Neben den Farben haben sich auch die Ringe verändert.<br />
Im Basic-Programm sind sie jetzt schwarz. Luxurious<br />
und Earth Tones warten mit softmattiertem Edelstahllook<br />
auf, der wirklich edel aussieht.<br />
Wie ihre Vorgänger zeichnen sich auch die neuen Produkte<br />
durch eine robuste Verarbeitung<br />
und einfache Handhabung aus.<br />
42<br />
Earth Tones<br />
Führen & Ausbilden<br />
Hamilton<br />
Click-Halsbänder<br />
Durch die stufenlose Verstellbarkeit lassen sich alle Halsbänder<br />
punktgenau anpassen und sind gerade für Welpen<br />
optimal, da sie „mitwachsen“.<br />
Gurtbandbreiten: S = 10 mm, M = 15 mm, L = 20 mm,<br />
XL = 25 mm<br />
Halsbänder in den Größen L und XL verfügen anders als<br />
die kleineren Halsbänder über eine einzigartige Zugentlastung,<br />
die die Bruchlast gegenüber herkömmlichen Produkten<br />
nahezu verdoppelt.<br />
WOLTERS CAT & DOG
Führen & Ausbilden<br />
Schlupf-Halsbänder<br />
Sie sind eine bequeme Alternative zum Click-Halsband!<br />
Diese Halsbänder werden so angepasst, dass sie in der<br />
kleinsten Einstellung dem Halsumfang des Hundes entsprechen.<br />
Durch den langen angesteppten Steg lassen<br />
sie sich schnell auf einen größeren Durchlass aufziehen<br />
und der Hund kann komfortabel herein- bzw. herausschlüpfen.<br />
Lieferbar in den Basic-Farben.<br />
Luxurious<br />
:Sortiment <strong>2009</strong> 43<br />
Basic<br />
Geschirr<br />
Diese Geschirre passen sich dem Hund optimal an, denn<br />
sie sind punktgenau einstellbar. Sie sind gleichzeitig robust,<br />
aber auch weich und anschmiegsam. Hamilton-Geschirre<br />
sind so konzipiert, dass sie vom Yorkshire Terrier<br />
bis zum Schäferhund einsetzbar sind, und das mit einem<br />
Sortiment aus vier Größen. Für Übergrößen gibt es zusätzlich<br />
das XXL-Geschirr mit einem Brustumfang von bis<br />
zu 125 cm auf Anfrage.<br />
Hamilton
Führleine einlagig in Größe S<br />
Dreifach verstellbar und aus einer Lage Gurtband, liegen<br />
diese Leinen angenehm leicht in der Hand.<br />
Führleine doppellagig in den Größen M, L und XL<br />
Ebenfalls dreifach verstellbar zeichnet sich dieses Programm<br />
durch das doppellagige Gurtband aus, das die Robustheit<br />
noch einmal erhöht. Dies heißt bei Produkten<br />
aus dem Hause Hamilton aber nicht, eine gewisse Steifigkeit<br />
in Kauf nehmen zu müssen. Die Leinen sind angenehm<br />
weich in der Hand.<br />
Führleine Basic Sportiv<br />
Speziell für den Gebrauch im Hundesport oder bei Ausflügen<br />
in der Stadt eignen sich diese Führleinen. Sie haben<br />
feste Längen von 100 oder 120 cm. In der Handschlaufe<br />
befindet sich ein Ring, der das Umhängen der Leine ermöglicht.<br />
Koppeln Basic<br />
Wenn Sie gleichzeitig zwei Hunde ausführen möchten,<br />
haben Sie mit den Koppeln von Hamilton gleich mehrere<br />
Optionen zur Auswahl. Drei Größen gibt es, wobei die<br />
mittlere und die große aus zwei Lagen Gurtband gefertigt<br />
werden.<br />
Kurzführer Basic<br />
Für große Hunderassen haben wir Kurzführer im Hamilton-Programm.<br />
Handschlaufen gibt es in 30 cm Länge.<br />
Führschlaufen sind in 45 cm Länge lieferbar.<br />
44<br />
Führen & Ausbilden<br />
Hamilton<br />
WOLTERS CAT & DOG
Transport & Reise<br />
Pet Gear<br />
Pet Gear ist ein amerikanisches Unternehmen<br />
und gehört zur Vermont<br />
Juvenile Furniture Firmengruppe.<br />
Seit 1936 produziert Vermont Juvenile<br />
Babymöbel. Der neue Zweig<br />
„Pet Gear“ hat sich auf das „zusätzliche<br />
Familienmitglied“ konzentriert,<br />
das geliebte Haustier. Pet Gear bietet<br />
innovative Lösungen im Transportbereich.<br />
Wählen Sie zwischen leistungsfähigen<br />
Transportboxen, Strollern oder<br />
Trolleys Ihre ganz persönliche Unterbringungsart<br />
für Ihren Liebling.<br />
Pet Gear
Auf Seite 10 in den Serviceseiten „Transport & Reise“<br />
finden Sie Angaben darüber, welche Boxengröße für<br />
welche Hunderassen zu empfehlen ist.<br />
46<br />
Deluxe Soft Crate Generation II<br />
Der neue Deluxe Soft Crate Generation II von Pet Gear ist<br />
jetzt noch leichter transportierbar, da er nicht mehr auf<br />
der langen, sondern neuerdings auf der kurzen Seite zusammengefaltet<br />
wird. Dadurch ist er im zusammengefalteten<br />
Zustand kleiner und noch bequemer zu tragen und<br />
zu verstauen. Dank des neuen, verbesserten Faltmechanismus<br />
lassen sich die langen Dach- und Bodenstreben<br />
mit einem einfachen Knopfdruck in der Mitte knicken. So<br />
wird der Auf- und Abbau eine Sache von Sekunden.<br />
Der extra starke Stahlrahmen und das robuste, wasserfeste<br />
Material geben der Box Stabilität und Sicherheit.<br />
Abgerundete Ecken schonen Ihr Auto und die Einrichtung.<br />
Die Detailfreude an diesem Crate ist erstaunlich:<br />
Es gibt gleich zwei Zugangsmöglichkeiten, vorne und an<br />
der Seite, sowie eine zusätzliche Öffnung oben. An der<br />
Oberseite befindet sich auch eine Tasche, in der das Einlagefleece<br />
und eine gummierte Untermatte aufbewahrt<br />
werden kann.<br />
Transport & Reise<br />
Pet Gear<br />
Das lose Wendekissen ist auf der Rückseite mit wasserfestem<br />
Nylon versehen und kann bei 30° C gewaschen<br />
werden.<br />
Die Gummimatte fungiert als „Trennschicht“, sowohl gegen<br />
Feuchtigkeit von unten zum Schutz des Hundes (nasses<br />
Gras) als auch von oben (nasser Hund/“Malheur“)<br />
zum Schutz Ihrer Einrichtung.<br />
In der Box lassen sich die Matten jeweils mit Klett fixieren,<br />
können aber zur Reinigung entnommen werden. Die<br />
gesamte Stoffhülle ist mit Klettverbindern am Gestänge<br />
fixiert. Durch ein Lösen dieser Klettis lässt sich die Hülle<br />
vom Gestänge trennen und separat bei 30 ° C waschen.<br />
Die Box verfügt außerdem über eine zusätzliche abnehmbare<br />
Tasche mit Schultergurt, die Platz bietet für Spielzeug,<br />
Snacks und alles, was Sie unterwegs für Ihren Liebling<br />
brauchen. Der Crate ist personalisierbar.<br />
Farbe: marine-blau, mit schwarz abgesetzt.<br />
WOLTERS CAT & DOG
Transport & Reise<br />
Escort Trolley<br />
Der Pet Gear Escort ist ein „Hundegefährt“, das fünf unterschiedliche<br />
Funktionen erfüllt.<br />
1. Escort als Trolley: Genau wie ein Koffer hat der Hunde-<br />
Trolley einen Griff an der Oberseite und verfügt über den<br />
arretierbaren Teleskopgriff, mit dem der Trolley mühelos<br />
gezogen werden kann.<br />
2. Escort als Rucksack: auf unwegsamem Gelände bewährt<br />
sich die Rucksackfunktion des Escort. Zwei breite,<br />
leicht gepolsterte und verstellbare Nylontragegurte machen<br />
die „Last“ leicht. Die Teleskopstange wird von einem<br />
dicken Polster umschlossen, das den Rücken schont.<br />
Zum geraden Abstellen des Rucksacks hat er vorne stabile<br />
Kunststoffstützen. An der Rückseite des Rucksacks<br />
sorgen die eingelassenen Räder für Gleichgewicht beim<br />
Abstellen. Die Räder werden mit einem elastischen Nylonüberzug<br />
abgedeckt.<br />
3. Escort als Handgepäck: Sollten Sie mit Ihrem Hund per<br />
Flugzeug verreisen, brauchen Sie keine neue flugtaugliche<br />
Box. Der Pet Gear Escort erfüllt die Anforderung der<br />
meisten Luftfahrtgesellschaften.<br />
4. Escort als Schultertasche: Der im Lieferumfang enthaltene<br />
gepolsterte Schulterriemen wird an den Ösen der<br />
Oberseite befestigt und schon wird aus dem Escort eine<br />
handliche Schultertasche. Dank dem gepolsterten Handtragegriff<br />
an der Oberseite kann die Tasche sicher und<br />
komfortabel manövriert werden.<br />
5. Escort als Autobox: Zur sicheren Verwahrung Ihres<br />
Lieblings im Auto wird der Sicherheitsgurt durch zwei<br />
Führungen aus Nylongewebe an der Rückseite des Trolleys<br />
gezogen. Fertig ist die Transportbox fürs Auto, sicher,<br />
zuverlässig und ordnungsgemäß platziert. Auch im<br />
Auto ist es ratsam, den Nylonüberzug über die Räder zu<br />
ziehen, damit die Polster nicht verschmutzen.<br />
Eigenschaften des Escort-Gehäuses:<br />
Egal, in welcher Form der Fortbewegung, Ihr Hund reist<br />
auf jeden Fall komfortabel. Im Escort befindet sich ein gemütliches<br />
Fleece-Polster, das zum Waschen (bei 30° C)<br />
entnommen werden kann. Die große Gewebenetz-Öffnung<br />
an der Vorderseite und drei kleine Fenster an jeder<br />
Seite sorgen für Durchblick und gutes Klima auf der Reise.<br />
Im Innenraum der Box befindet sich eine Anleinmöglichkeit,<br />
damit das Tier die Box nicht unbeabsichtigt verlässt.<br />
Für alles, was auf Reisen noch nützlich sein kann, bietet<br />
die Escort-Box zwei seitliche Taschen mit Klettverschluss<br />
zur Aufbewahrung der Utensilien.<br />
Außenmaße des Escort-Trolleys:<br />
Gesamthöhe, einschließlich Rollen: 47 cm<br />
Außenhöhe der Box: 43 cm<br />
Außenbreite der Box: 41 cm - erweiterbar um insgesamt<br />
6 cm durch zwei seitliche Reißverschlüsse<br />
Tiefe der Box von außen: 23 cm<br />
Innenmaße des Escort-Trolleys:<br />
Stehhöhe: 37 cm<br />
Breite der Box: 32 cm, erweiterbar durch Reißverschlüsse,<br />
dadurch Raumgewinn von 6 cm<br />
Tiefe, innen: 21 cm<br />
:Sortiment <strong>2009</strong> 47<br />
Pet Gear
Sportster<br />
Dieser Stroller verfügt über einen robusten Korpus mit<br />
Stahlrahmen und strapazierfähigem, wasserabweisendem<br />
Nylon. Der zu transportierende Hund darf im Sportster<br />
bis zu 20,4 kg wiegen.<br />
Der Stroller kann in fünf Sekunden im Einhand-Mechanismus<br />
auf- oder abgebaut werden.<br />
Strapazierfähiges, luftdurchlässiges Gewebe an der Vorderseite<br />
sorgt für prima Klima und guten Ausblick und<br />
hält Ungeziefer fern. An der Rückseite sowie im Dach sind<br />
weitere Belüftungsfenster angebracht.<br />
Im Gegensatz zum Happy Trails Stroller hat der Sportster<br />
nur drei Räder. Sie machen ihn besonders wendig und<br />
leicht zu lenken. Bei holprigem Gelände ist es möglich,<br />
das Vorderrad festzustellen. Die Hinterräder sind aufgrund<br />
der höheren Zuladbarkeit mit Stoßdämpfern ausgestattet.<br />
An den Hinterrädern befinden sich auch die Bremsen,<br />
die ein unbeabsichtigtes Wegrollen des Strollers<br />
verhindern.<br />
Ein zusätzlicher Regen- und Windschutz ist auf Anfrage<br />
erhältlich.<br />
Für den Komfort Ihres Haustiers sorgt ein innen liegendes<br />
Kissen in wasserfester Wanne. An der Rück- und an der<br />
Vorderseite befinden sich die Eingänge, die dem Tier einen<br />
einfachen Einstieg ermöglichen.<br />
Für Ihren Komfort bietet der Stroller eine ganze Reihe von<br />
Annehmlichkeiten:<br />
Im Wagen können Sie Ihren Hund an einer Sicherungsleine<br />
befestigen, damit er Ihnen beim Öffnen des Transpor-<br />
48<br />
traums nicht entwischen kann. Sie haben sowohl von der<br />
Vorderseite als auch von der Rückseite über Reißverschlüsse<br />
schnellen und leichten Zugang.<br />
Ein großer Korb im unteren Teil bietet Platz für kleine Einkäufe<br />
oder für Spielzeug und Snacks. Der ergonomisch<br />
geformte Griff ist angenehm gepolstert, und dort kann<br />
auch eine Ablageschale befestigt werden. Darin befindet<br />
sich eine Tassenhalterung und Raum für Schlüssel und<br />
Handy. Im Griff ist zusätzlich eine Klappsicherung integriert.<br />
Der Stroller bietet sich an für Rassen mit einer Widerristhöhe<br />
von ca. 40 cm. Dazu gehören der Fox- und Soft<br />
Coated Terrier, Spitz, Beagle, Cocker Spaniel, Kooikerhondje,<br />
Kromfohrländer, Whippet, Mittelpudel, Pinscher<br />
und Schnauzer, Sheltie oder Tibet-Terrier.<br />
Aufbaumaße des Sportsters:<br />
94 cm L x 55,9 cm B x 101,6 cm H<br />
Innenmaße des Sportsters:<br />
68,6 cm L x 31,7 cm B x 53,3 cm H<br />
Gewicht: 6,8 kg<br />
Farben: flieder und koralle<br />
Transport & Reise<br />
Pet Gear<br />
WOLTERS CAT & DOG
Transport & Reise<br />
Happy Trails Pet Stroller<br />
Über das Transportieren des Hundes in einem Kinderwagenähnlichen<br />
Gefährt kann man geteilter Meinung sein.<br />
Tatsache ist, dass es heutzutage immer mehr Bedarf gibt,<br />
den Hund auf diese Weise mitzunehmen. Besonders ältere<br />
Menschen und Besitzer kranker Hunde schätzen diese<br />
Fortbewegungsart für Ihren Liebling, die sich besonders<br />
in Innenstädten und Einkaufszentren bewährt.<br />
Der Stroller Happy Trails ist ein robustes und sicheres<br />
Gefährt, mit dem Sie Ihren Hund überall problemlos dabei<br />
haben können. Er ist bis zu 13,5 kg Gewicht ausgelegt. Im<br />
Einhand-Mechanismus kann er mühelos auf flache 30 cm<br />
zusammen gelegt werden und genau so einfach aufgebaut<br />
werden. Die Kopfhöhe für das Tier beträgt 53 cm.<br />
Der Korpus besteht aus einem robusten Stahlrahmen und<br />
wasserfestem Nylon. Strapazierfähiges, luftdurchlässiges<br />
Gewebe an der Vorderseite sorgt für gute Belüftung und<br />
guten Ausblick. Ein zusätzlicher Regen- und Windschutz<br />
ist auf Anfrage erhältlich.<br />
Das Chassis ist durchdacht und leichtgängig. Die Räder<br />
haben einen Durchmesser von 16,5 cm und greifen ausgezeichnet,<br />
sowohl auf weichem als auch auf rauem Terrain.<br />
Vorne verfügt der Stroller über gefederte Leichtlauf-<br />
Doppelräder. Bremsen an den Hinterrädern verhindern ein<br />
unbeabsichtigtes Wegrollen des Wagens.<br />
Für den Komfort Ihres Haustiers sorgt ein innenliegendes<br />
Kissen.<br />
Für Ihren Komfort bietet der Stroller eine ganze Reihe von<br />
Annehmlichkeiten:<br />
Im Wagen können Sie Ihren Hund an einer Sicherungsleine<br />
befestigen, damit er Ihnen beim Öffnen des Transportraums<br />
nicht entwischen kann. Sie haben sowohl von der<br />
Vorderseite als auch von der Rückseite über Reißverschlüsse<br />
schnellen und leichten Zugang.<br />
Ein abknöpfbares Transportnetz im unteren Teil bietet<br />
Platz für kleine Einkäufe oder für Spielzeug und Snacks.<br />
Der ergonomisch geformte Griff ist angenehm gepolstert,<br />
und dort kann auch eine Ablageschale befestigt werden.<br />
Darin befindet sich eine Tassenhalterung und Raum für<br />
Schlüssel und Handy. Im Griff ist zusätzlich eine Klappsicherung<br />
integriert.<br />
Eignet sich für Hunde mit einer Widerrist-Höhe von ca.<br />
30 cm. Dazu zählen zum Beispiel Rassen wie Yorkshire,<br />
kleine Terrier, Teckel, Malteser, Havaneser, Cavalier King<br />
Charles Spaniel, Lhasa Apso, Shi Tzu, Pekinese, Mops,<br />
Zwergpudel, kleine Pinscher oder Schnauzer ...<br />
Aufbaumaße des Happy Trails Pet Strollers:<br />
77 cm L x 45 cm B x 102 cm H<br />
Gewicht: 7,7 kg<br />
Farbe: kobaltblau<br />
:Sortiment <strong>2009</strong> 49<br />
Pet Gear
Hunderampe<br />
Die Original Hunderampe von Pet Gear ist ein wahres<br />
Multifunktionstalent:<br />
extrem robust und hochwertig, stark belastbar, langlebig,<br />
kompakt und ultraleicht.<br />
Die Pet Ramp hilft die Gelenke ihres Tieres - besonders<br />
im Hüft- und Wirbelsäulenbereich - zu schonen und ist<br />
daher sehr empfehlenswert für alle Tiere, die aufgrund<br />
von Alter oder Krankheiten wie Arthrose und Arthritis<br />
nicht mehr springen können.<br />
Die Rampe kann auch als präventive Maßnahme eingesetzt<br />
werden, z. B. bei Verdacht auf Gelenkprobleme und<br />
generell bei von derartigen Krankheiten gefährdeten Hunden.<br />
Auch die Gelenke größerer Jungtiere können durch<br />
den Rampeneinsatz in der Wachstumsphase bewusst geschützt<br />
werden.<br />
Der stabile anthrazitfarbene Kunststoff garantiert eine<br />
hohe Belastbarkeit von bis zu 75 kg und eine lange Lebensdauer<br />
der Rampe bei Indoor- und Outdoor-Nutzung.<br />
Für einen komfortablen Transport und zum Platz sparenden<br />
Verstauen lässt sich die Rampe auf die halbe Länge<br />
zusammenfalten. Sie wird mit einem Riegel arretiert und<br />
kann mit dem mittig angebrachten stabilen Griff gut ausbalanciert<br />
getragen werden. Der Antirutsch-Belag aus Mineralkörnung<br />
gewährleistet perfekte Griffigkeit, soliden<br />
Halt und sicheren Tritt auch noch bei relativ steilem Winkel<br />
und bei Nässe.<br />
Die Unterseite der Rampe ist mit Gummi-Stoppern versehen,<br />
die ein Wegrutschen im angelegten Zustand verhindern.<br />
Eine zusätzliche Sicherung wird durch einen Karabiner<br />
erreicht, der sich z. B. in das Schloss der Heckklappe<br />
einklicken lässt.<br />
Alle Teile können mit Wasser abgespült werden und sind<br />
50<br />
korrosionsfest.<br />
Ideal für PKWs und Geländewagen mit hoher Ladekante,<br />
aber auch, um dem Hund schwer erreichbare Plätze zugänglich<br />
zu machen.<br />
Auch für den täglichen, professionellen Einsatz bei<br />
Diensthunden, Rettungshunden und Gebrauchshunden<br />
geeignet.<br />
Bitte bedenken Sie, ob Größe und Gewicht der Rampe zu<br />
Ihnen, Ihrem Fahrzeug und Ihrem Hund passen.<br />
Abmessungen:180 cm x 40 cm x 4 cm<br />
(Länge x Breite x Höhe, ausgeklappt)<br />
Länge, zusammengeklappt: 97 cm<br />
Breite der Lauffläche: 40 cm<br />
Gewicht: Eigengewicht ca. 7,5 kg<br />
Max. Belastbarkeit: 75 kg<br />
Material: Besandeter Kunststoff<br />
Farbe: Kupfer/schwarz<br />
Hunderampe zusammengeklappt<br />
Transport & Reise<br />
Pet Gear<br />
Tipp: Um Ihren Vierbeiner an die Rampe zu gewöhnen, legen<br />
Sie diese anfänglich flach auf den Boden, anschließend<br />
an niedrige und später an höhere Hindernisse.<br />
Durch auf der Rampe liegende Leckerchen verlieren die<br />
Hunde im wahrsten Sinne des Wortes die Schwellenangst.<br />
WOLTERS CAT & DOG
Transport & Reise<br />
Seat Crate & Carrier<br />
Für kleine Hunde, die gern vorne mit dabei sind! Diese<br />
kompakten Boxen werden mit dem Anschnallgurt auf<br />
dem Beifahrersitz fixiert. Die Verwendung der Seat Crate<br />
Hundebox gibt dem Fahrzeugführer ein gutes Gefühl und<br />
seinem Hund einen sicheren Reiseplatz im Auto. Auf diese<br />
Art und Weise wird gewährleistet, dass der Hund bei<br />
einem Bremsmanöver nicht unkontrolliert im Auto herum<br />
geschleudert wird. Viele Fahrer unterschätzen das Risiko<br />
für Zwei- und Vierbeiner durch die auftretenden starken<br />
physikalischen Kräfte in kritischen Verkehrs-Situationen.<br />
Für zusätzliche Sicherheit sorgt eine Anbindemöglichkeit<br />
in Inneren der Box.<br />
Der Seat Crate ist aus einem doppelwandigen, wasserabweisenden<br />
und leicht zu reinigenden Nylongewebe gefertigt.<br />
Auf vier Seiten sorgen großflächige Gewebenetze für<br />
größtmöglichen Sichtkontakt und eine ausreichende Belüftung.<br />
Die Front- und Oberseite sind als Eingang gearbeitet<br />
und können mit Hilfe eines Klettstreifens offen gehalten<br />
werden.<br />
Der Crate ist gleichzeitig auch als Reisetasche zu nutzen.<br />
Das heißt, wenn der Crate abgeschnallt<br />
ist, kann man den Hund zu Fuß sicher weiter transportieren.<br />
Hierfür sorgen eine inliegende Fleecematte und eine<br />
herausnehmbare feste Bodenplatte, die formstabilen Tragekomfort<br />
für den Hund bieten.<br />
Abgepolsterte Tragegriffe sowie eine kleine Tasche und<br />
ein Staunetz im Heck des Seat Crates runden den Komfort<br />
für die Zweibeiner ab.<br />
Die ganze Box wird durch einen umlaufenden Dual-Reißverschluss<br />
zusammengehalten und kann bei Nichtgebrauch<br />
sekundenschnell auf nur 5 cm Höhe flach zusammenklappt<br />
und platzsparend verstaut werden.<br />
Farben und Größen:<br />
Größe XS, terracotta, Innenmaße:<br />
Grundfläche: 32,5 cm x 30,0 cm, Höhe 30 cm<br />
Für Hunde/Katzen bis 3 kg geeignet<br />
Größe S, aqua, Innenmaße:<br />
Grundfläche: 50 cm x 30,0 cm, Höhe 32,5 cm,<br />
Für Hunde/Katzen bis 6 kg geeignet<br />
:Sortiment <strong>2009</strong> 51<br />
Pet Gear
Essen & Trinken<br />
REPLUS<br />
REPLUS ist seit über zehn Jahren im<br />
Design und der Herstellung von Holzmöbeln,<br />
auch für die Pet-Branche, tätig.<br />
REPLUS-Produkte zeichnen sich<br />
durch eine klare, fast asketische Linie<br />
aus.<br />
Alle REPLUS-Kreationen sind kompromisslos<br />
und eigenständig. Sie<br />
wirken einfach. REPLUS beherrscht<br />
diese Kunst der Reduktion perfekt.<br />
Das Highlight ist die Futterstation<br />
Meshidai, die mittlerweile zum absoluten<br />
Klassiker avanciert ist.<br />
REPLUS
REPLUS Meshidai<br />
Die ästhetische Kombination von Holz und Porzellan hat<br />
sich bei unseren Kunden innerhalb kürzester Zeit zu einem<br />
der Hotseller entwickelt.<br />
Die Meshidai Futterstation im Farbton tabac oder schwarz<br />
besteht aus einem Holzkörper, der rundum wasserabweisend<br />
mit PU-Lack versiegelt wurde. Dennoch sollte er<br />
nach der täglichen Reinigung immer abgetrocknet werden,<br />
damit die Oberfläche geschützt bleibt.<br />
54<br />
Meshidai tabac<br />
Nach dem durchschlagenden Erfolg des schwarz-weißen<br />
Meshidai hat die tabacfarbene Variante in diesem Jahr<br />
alle Rekorde gebrochen und den schwarzweißen Prototypen<br />
sogar überrundet.<br />
Der warme, wohnliche Tabac-Ton passt in jedes edle Ambiente<br />
und bildet zusammen mit dem hellen Porzellan einen<br />
reizvollen Kontrast.<br />
Premium Doppelnapf tabac<br />
Essen & Trinken<br />
REPLUS<br />
WOLTERS CAT & DOG
Essen & Trinken<br />
Premium Einzelnapf tabac<br />
Katzennapf Siam tabac<br />
Siam tabac<br />
Auch Samtpfoten werden jetzt im REPLUS Sortiment fündig.<br />
Ab sofort gehört eine Futterstation für vornehme<br />
Katzen zum Programm. Sie präsentiert sich klassisch in<br />
schwarz-weiß und auch im neuen Farbton tabac.<br />
Die ovale Futterschale Siam wird von den Katzen gern angenommen.<br />
Die längliche Form behindert die Schnurrhaare<br />
beim Fressen nicht, was für die Stubentiger ein<br />
wichtiges Kriterium ist, um das Futter nicht aus dem Napf<br />
zu schieben. Wahrhaft ein exklusives Fressvergnügen!<br />
:Sortiment <strong>2009</strong> 55<br />
REPLUS
Die Produktmerkmale des Meshidai:<br />
Die Holzkörper sind an den Seiten jeweils leicht abgeschrägt.<br />
Die Porzellanschalen liegen einfach in den Öffnungen.<br />
Ein etwas stärkerer Rand hält sie an ihrem Platz.<br />
In der neuen Version verhindern vier kleine eingearbeitete<br />
Silikonpunkte ein Verrutschen oder Kippeln des Napfes.<br />
Gleichzeitig sorgen sie für einen ausreichenden Abstand<br />
zwischen den Porzellanschälchen und dem Holzrahmen,<br />
wodurch Wasserflecken deutlich minimiert werden.<br />
Sollte trotzdem einmal eine Schale zerbrechen, können<br />
Sie sie nachbestellen. S. Tabelle rechts.<br />
Bitte beachten Sie, dass das Sortiment sich auch hinsichtlich<br />
der verfügbaren Größen erweitert hat.<br />
Für die ganz Kleinen gibt es jetzt in XS Näpfe in Einzel-<br />
und Doppelversion. In Größe S ist der Einzelnapf<br />
hinzugekommen und in Größe L gibt es jetzt auch den<br />
Doppelnapf.<br />
56<br />
Meshidai schwarz:<br />
Ästhetisch und kontrastreich. Die schwarze Variante präsentiert<br />
sich etwas strenger, hat aber auch ihre Liebhaber.<br />
Essen & Trinken<br />
REPLUS<br />
WOLTERS CAT & DOG
Rogz<br />
Führen & Ausbilden | Motivation & Spielen | Katzenzubehör | Welpenprogramm | Ausruhen & Schlafen<br />
ROGZ, das ist der Orkan unter den<br />
Halsbändern, Schlupfhalsbändern,<br />
Geschirren und Führleinen dieser<br />
Welt. Nicht zu vergessen, die aufregenden<br />
Spielzeuge und Schlafplätze,<br />
bei denen man sich fragen muss,<br />
wem solche Farben-Form-Funktions-<br />
Feuerwerke einfallen und was er<br />
wohl genommen hat.<br />
ROGZ ist alterslos, faltenlos und auf<br />
sympathische Weise respektlos. Die<br />
Artikel, die aus dieser renommierten<br />
südafrikanischen Kultschmiede kommen,<br />
sind technisch perfekt, qualitativ<br />
top und gnadenlos gut designt.<br />
Wer ROGZ kauft, kauft nicht irgendein<br />
Teil für seinen Hund oder<br />
seine Katze, sondern er kauft Performance<br />
und Lifestyle.<br />
Man kann es mögen oder lassen.<br />
Use it or lose it, eben.<br />
Rogz
ROGZ<br />
ROGZ 4 DOGZ ist das Original, die Mutter aller poppigen<br />
Halsband- und Leinensysteme sozusagen. Hier präsentieren<br />
wir Ihnen die angesagtesten elf Designs.<br />
Wissenswertes zu ROGZ:<br />
Das von ROGZ bei Beltz und Alpinist verwendete Gurtband<br />
besteht aus reinem, gewebtem Nylon. Es ist stark<br />
und trotzdem weich und angenehm in der Hand. So werden<br />
Einschnitte vermieden, die bei härterem, steiferem<br />
Material hin und wieder auftreten können.<br />
Im Vergleich zu Polyfasern oder Leder sind diese Gurte<br />
viel langlebiger. Sie trotzen Wettereinflüssen und können<br />
auch mal per Hand gewaschen werden, wenn es nötig ist.<br />
Sie sollten sie einfach an der Luft trocknen lassen.<br />
Bei den ROGZ Beltz ist auf das<br />
Gurtband noch ein festes Textilband<br />
aufgenäht. Es ist nicht einfach<br />
bedruckt, sondern es handelt sich<br />
hierbei um gewebte Jacquard-Designs.<br />
Auch hier gibt es keine<br />
scharfen Kanten. Der Tragekomfort<br />
für den Hund und der Handlingkomfort<br />
für den Menschen sind ausgezeichnet.<br />
58<br />
Zur Perfektionierung der Schließtechnik bei den Größen L<br />
und XL hat ROGZ sich zwei Besonderheiten einfallen lassen:<br />
den RogLoc, einen Sicherungsmechanismus an der<br />
Schnalle und die LLT (Low Load Tec) Zugentlastungstechnik.<br />
Sie reduziert den Zug, der auf dem Verschluss lastet,<br />
um bis zu 50 %.<br />
Damit ist Ihr Hund in diesem Outfit sicher.<br />
neu: Rogz Planet<br />
Führen & Ausbilden<br />
Rogz<br />
neu: Rogz Viva<br />
WOLTERS CAT & DOG
Führen & Ausbilden<br />
ROGZ Beltz: Schlupfhalsband<br />
Selbstverständlich werden für die Schlupfhalsbänder die<br />
gleichen Materialien verarbeitet wie für die ROGZ Halsbänder.<br />
Erwähnenswert ist hier zusätzlich, dass die Schlupfhalsbänder<br />
stufenlos verstellt werden können. Drei Gurtbandbreiten<br />
sind erhältlich: M = 15 mm, L = 20 mm,<br />
XL = 25 mm<br />
Außerdem ist das ROGZ Schlupfhalsband mit Die-Cast-<br />
Round Rings, was soviel heißt wie „in Form gegossene<br />
Rundringe“ ausgestattet. Durch die Gusstechnik sind diese<br />
Ringe nahtlos, was zur Folge hat, dass es keine Sollbruchstelle<br />
mehr gibt. Dadurch sind sie sehr stark und<br />
formbeständig. Dafür sorgt auch die ergonomische, abgeflachte<br />
Form. Sie sind rostfrei und sehen blendend aus,<br />
da sie mit Nickel überzogen und zusätzlich Hochglanz poliert<br />
sind.<br />
:Sortiment <strong>2009</strong> 59<br />
Rogz
60<br />
Führen & Ausbilden<br />
Rogz<br />
ROGZ: Beltz Geschirr<br />
Die ROGZ Geschirre sind punktgenau im Hals- und<br />
Bauchumfang sowie am Mittelsteg einstellbar. Dadurch<br />
sitzen sie wie eine zweite Haut. Die großen Geschirre verfügen<br />
zusätzlich über den Verriegelungsmechanismus<br />
RogLoc an der Schnalle, der zufälliges Öffnen verhindert.<br />
Dieses Extra garantiert höchste Sicherheit und Belastbarkeit<br />
auch bei großen Hunderassen. Die XL-Gurtbandbreite<br />
beträgt 25 mm.<br />
WOLTERS CAT & DOG
Führen & Ausbilden<br />
ROGZ Beltz: Führleine und Kurzleine<br />
Diese Leinen fallen auf. Daher stammt wohl der Begriff<br />
„bekannt wie ein bunter Hund“. Aber sie stechen auch<br />
durch ihre Qualität hervor. Als dreifach verstellbare Funktionsleinen<br />
sind sie aus zwei Lagen Nylon-Gurtband hergestellt.<br />
Das garantiert eine hohe Belastbarkeit und ein<br />
angenehmes Handling. XL-Leinen verfügen über eine<br />
Gurtbandbreite von 25 mm.<br />
:Sortiment <strong>2009</strong> 61<br />
Rogz
Alpinist Halsband und Schlupfhalsband<br />
Alpinist ist das Halsband- und Leinenprogramm für diejenigen,<br />
denen Einfarbiges zu schlicht und die bunten Muster<br />
zu schrill sind. Das Alpinist Dessin ist weniger farbintensiv.<br />
Es gibt sechs Farbtöne, und das Pfötchenmuster<br />
mit Schriftzug ist dezent in einer etwas helleren Farbstellung<br />
in das Gurtband eingewebt. Das sorgt für eine edle,<br />
klare Anmutung.<br />
Die Halsbänder sind stufenlos verstellbar und ab Größe L<br />
mit der bewährten Zugentlastung ausgestattet.<br />
Die Schlupfhalsbänder sind genau wie das Halsband verstellbar.<br />
Die Stoppfunktion kann also immer frei gewählt<br />
bzw. abgewählt werden.<br />
62<br />
Führen & Ausbilden<br />
Rogz<br />
WOLTERS CAT & DOG
Führen & Ausbilden<br />
ROGZ Beltz Alpinist: Geschirr, Führleine und Kurzleine<br />
Diese Nylongeschirre sind aus besonders weichem Gurtband<br />
gefertigt. Punktgenau können sie an Hals- und<br />
Bauchumfang angepasst werden. Die Größen L und XL<br />
sind außerdem am Mittelsteg einstellbar, wodurch sie einen<br />
exzellenten Tragekomfort bieten.<br />
Ab Größe L hat die Schnalle auch hier den Verriegelungsmechanismus,<br />
also Extra-Sicherheit und Belastbarkeit für<br />
große Hunderassen.<br />
Die Führleine ist aus doppeltem Gurtband hergestellt und<br />
dreifach verstellbar. Die Kurzleine hat eine Länge von 50<br />
cm. Beide Leinen sind weich und liegen gut in der Hand.<br />
Es gibt keine „einschneidenden Erlebnisse“.<br />
:Sortiment <strong>2009</strong> 63<br />
Rogz
Kitty Catphibian<br />
Nachts sind nicht mehr alle Katzen grau!<br />
Ein Glöckchen, ein elastisches Gummi-Element und die<br />
fluoreszierenden Aufdrucke bieten viel Sicherheit beim<br />
Streunen durch die Nachbarschaft. Lieferbar in Einheitsgröße.<br />
64<br />
Katzenzubehör<br />
Rogz<br />
WOLTERS CAT & DOG
Katzenzubehör<br />
Kitty Elastocat<br />
Trendiges Equipment für Garfield und Co.<br />
Die bunten Gummi-Halsbänder haben eine Einheitsgröße<br />
und lassen sich schnell auf jedes gewünschte Maß einkürzen.<br />
Alle Halsbänder sind mit einem Glöckchen versehen.<br />
Ein zusätzlicher elastischer Einsatz sorgt für Sicherheit.<br />
:Sortiment <strong>2009</strong> 65<br />
Rogz
66<br />
><br />
><br />
><br />
><br />
><br />
><br />
Führen & Ausbilden | Zubehör<br />
Rogz<br />
Hunde brauchen ein Visum<br />
ROGZ Passport, der Hunde-Perso<br />
Dieses patentierte Hunde-Identifikationssystem ist ein<br />
echter Fanartikel der ROGZ Community.<br />
ROGZ Passport hat sechs unübersehbare Vorteile:<br />
selber anpassbar, d. h. ohne Gravur zu personalisieren<br />
leise: Es gibt kein rasselndes Metall<br />
korrosionsfrei: Es gibt kein rostendes Metall<br />
wasserdicht<br />
poppig und passend zu den ROGZ Halsband- und Leinendesigns<br />
für den Partnerlook auch als Schlüssel-, Taschen- oder<br />
Kofferanhänger einsetzbar<br />
WOLTERS CAT & DOG
Motivieren & Spielen<br />
Yotz - Spielzeug<br />
Atom: Tennisballgroßer Flummy aus Weichgummi. Er besteht<br />
aus Naturkautschuk und ist mit Lebensmittelfarbe<br />
eingefärbt. Das Atom ist sehr strapazierfähig und zahnfreundlich.<br />
Durch seine Einheitsgröße kann es für alle<br />
Wurfadapter genutzt werden. Das Atom gibt es in sechs<br />
Farben.<br />
Molecules<br />
Molecules – die „Tennisbälle“ im Rogz-Design haben eine<br />
zahnfreundliche Polyesteroberfläche! Neben der handelsüblichen<br />
Tennisballgröße (65 mm) bietet Rogz mit drei<br />
weiteren Größen auch den kleineren und den ganz großen<br />
Hunden ein grenzenloses Ball-Erlebnis. Der 150 mm<br />
große XL–Ball eignet sich auch für kleinere Hunde hervorragend<br />
als Treibball!<br />
Lieferbar in den Größen S - XL<br />
:Sortiment <strong>2009</strong> 67<br />
Rogz
Da Bone<br />
Der Naturkautschuk-Knochen zum Befüllen, Werfen und<br />
Kauen. Er ist formstabil und doch angenehm weich, so<br />
dass auch sensible Hunde ihn gerne annehmen. Da der<br />
Kautschuk zum Wohle ihres Vierbeiners mit lebensmittelechter<br />
Farbe eingefärbt ist, sind leichte Farbabweichungen<br />
möglich, mindern aber keinesfalls die Qualität<br />
dieses „Natur“-Spielzeuges.<br />
Lieferbar in den Größen S - L.<br />
68<br />
Motivieren & Spielen<br />
Rogz<br />
Bonehead<br />
Der Bonehead ist ebenfalls aus Naturkautschuk hergestellt.<br />
Er ist einem Knochenkopf nachempfunden und<br />
hüpft beim Werfen in alle Himmelsrichtungen. Diese unvorhersehbaren<br />
Richtungsänderungen verschaffen dem<br />
Hund die notwendige Bewegung und halten das Spielen<br />
interessant. Zudem kann dieses „Natur“-Spielzeug zur<br />
weiteren Beschäftigung Ihres Vierbeiners auch mit Leckereien<br />
befüllt werden. Lieferbar in den Größen S - L.<br />
WOLTERS CAT & DOG
Motivieren & Spielen<br />
Fighting Bonehead<br />
Mit dem Fighting Bonehead ist alles möglich: Weite Würfe,<br />
Apportieren, Zerrspiele und das Befüllen mit Leckerbissen!<br />
Die ganze Bandbreite des Spielens für große<br />
Hunde. Die komfortable Handschlaufe ermöglicht Zerrspiele<br />
ohne „einschneidende“ Erlebnisse. Auch dieses<br />
Spielzeug ist aus Naturkautschuk hergestellt und mit lebensmittelechter<br />
Farbe eingefärbt.<br />
Lieferbar in den Größen M und L.<br />
Flying Bonehead<br />
Der Flying Bonehead ist das ideale Spielzeug für lauf- und<br />
apportierfreudige große Hunde! Er eignet sich zum<br />
Werfen, Schleudern, Zerren und Befüllen mit Leckerlis.<br />
Einfach grenzenloser Spielspaß im typischen Rogz-<br />
Design. Auch dieses Spielzeug ist aus Naturkautschuk<br />
hergestellt und mit lebensmittelechter Farbe eingefärbt.<br />
Lieferbar in den Größen M und L.<br />
:Sortiment <strong>2009</strong> 69<br />
Rogz
Geschirr Pupz (Mr. T)<br />
70<br />
Passport Pupz<br />
Halsband Pupz<br />
Für alle Fans hat Rogz jetzt etwas ganz Neues aufgelegt.<br />
Die nächste Generation ist da! Rogzette und ihr Lover Retro<br />
Rex haben Zuwachs bekommen. Es sind Zwillinge. Sie<br />
heißen Roxi und Ringo und sie stehen für ein brandneues<br />
Welpenprogramm. PUPZ umfasst alles zum Führen, Spielen,<br />
Schlafen und Liebhaben der Neuankömmlinge.<br />
Pupz Podz Hundebett<br />
Welpenprogramm<br />
Rogz<br />
Pupz Führleine<br />
Pupz Blankiez Decke<br />
WOLTERS CAT & DOG
Welpenprogramm<br />
Pupz Da Bone medium<br />
Plüschspielzeug Clone<br />
Pupz Molecules<br />
Pupz Da Bone small<br />
:Sortiment <strong>2009</strong> 71<br />
Rogz
ROGZ Podz<br />
So schön kann Chillen sein!<br />
Vier unterschiedliche Rastplätze für kleine, mittlere und<br />
große Schnüffel- und Schnarchnasen bietet das ROGZ-<br />
Programm.<br />
Die Spice Podz sind Betten mit einem stabilen Rahmen<br />
und einem gemütlichen innen liegenden Kissen.<br />
72<br />
Flowers & Bones hellblau|braun<br />
Paint Paws rot|grau<br />
Hearts pink|braun<br />
Flowers orange|braun<br />
Alle Oberflächen der Podz sind robust und schmutzabweisend.<br />
Die Füllungen bestehen aus weicher, stützender<br />
Polywatte.<br />
Die Überzüge der Spice Podz sind laut Hersteller bei<br />
60° C waschbar. Sie sollten nicht geschleudert und nicht<br />
maschinengetrocknet werden. Bis Größe M passen die<br />
Spice Podz in die Waschmaschine, es sei denn Sie verfügen<br />
über eine XXL-Trommel. (Im Praxistest haben wir<br />
festgestellt, dass die Podz leichtes Schleudern und ein<br />
Trocknen in der Maschine bei niedriger Temperatur durchaus<br />
vertragen können.)<br />
Ausruhen & Schlafen<br />
Rogz<br />
Alle Podz-Kissen können von beiden Seiten genutzt werden.<br />
Gewendet präsentieren sie sich in der Grundfarbe<br />
der „Schokoladenseite“, in uni, ohne das Motiv.<br />
Spice Pod S für Rassen wie Pudel, Jack Russell, Dackel,<br />
Shi Tzu oder Westhighland Terrier<br />
Spice Pod M für Rassen wie Border Collie, Dalmatiner<br />
oder Spaniel<br />
Spice Pod L für Rassen wie Stafford, Dobermann, Labrador,<br />
Boxer, Golden Retriever oder Schäferhund<br />
WOLTERS CAT & DOG
Surplus<br />
Ausruhen & Schlafen<br />
Die Surplus Collection wartet mit einer<br />
sehr hochwertigen, handgefertigten<br />
Rattanbetten-Linie auf. Exklusiver<br />
Komfort für Ihr Haustier.<br />
In natürlichen Verarbeitungsverfahren<br />
erhält das Rattan seinen rustikalen<br />
Look. Kleine natürliche Unebenheiten<br />
und Farbabweichungen<br />
geben jedem fertigen Produkt seinen<br />
einzigartigen Charakter.<br />
Das Rattan wird so verarbeitet, dass<br />
alle Rattan-Enden nach außen gerichtet<br />
sind, um auf diese Weise den<br />
optimalen Liegekomfort zu gewährleisten.<br />
Neu im Programm ist das Outdoor-<br />
Rattanbett.<br />
Surplus
Surplus Collection<br />
Die Surplus Collection wird aus grauem Rattan gefertigt.<br />
Dieser besondere Look kommt durch folgendes Verfahren<br />
zustande:<br />
Das unbehandelte Rattan wird für einige Woche in ein<br />
Schlammbett gelegt. In diesem Schlamm verweilt das<br />
Rattan, bis es die edle, graue Tönung angenommen hat.<br />
Im Laufe der Verweildauer wird der Grauton immer intensiver.<br />
Ist der „richtige“ Farbton erreicht, wird das Rattan<br />
getrocknet. Im Anschluss daran werden daraus die Körbe<br />
hergestellt. Alles ist Handarbeit. Die exzellente Qualität<br />
des Ausgangsprodukts Rattan und das natürliche Veredelungsverfahren<br />
sorgen dafür, dass die Surplus Körbe den<br />
ganzen Sommer im Freien stehen können. Sollte der Korb<br />
auch im Winter außerhalb des Hauses aufgestellt sein, ist<br />
es ratsam ihn abzudecken.<br />
74<br />
Zur Reinigung der Rattankörbe reicht es aus, sie mit Wasser<br />
– ohne Zusatz chemischer Reinigungsmittel – abzuwaschen.<br />
Sie können auch den Hochdruckreiniger einsetzen.<br />
Die mit Abstand beliebteste Form der Rattan-Schlafplätze<br />
ist bisher das Surplus Bett.<br />
Ausruhen & Schlafen<br />
Surplus<br />
Surplus Bett<br />
Das Surplus Collection Bett ist in vier Größen erhältlich.<br />
Größe 50 > Länge innen: 50 cm; außen: 57 cm ><br />
Tiefe innen: 39 cm; außen 46 cm<br />
Größe 70 > Länge innen: 70 cm; außen: 77 cm ><br />
Tiefe innen: 49 cm; außen 58 cm<br />
Größe 90 > Länge innen: 90 cm; außen: 97 cm ><br />
Tiefe innen: 59 cm; außen 68 cm<br />
Größe 110 > Länge innen: 110 cm; außen: 117 cm ><br />
Tiefe innen: 70 cm; außen 80 cm<br />
WOLTERS CAT & DOG
Ausruhen & Schlafen<br />
Die Surplus Kissen<br />
Die Kissen der Surplus Collection sind aus reinem Baumwollgewebe<br />
in einem dunklen, warmen Grauton. Die Füllung<br />
besteht aus weicher, formbeständiger Polywatte. Die<br />
Kissenbezüge sind mit einem Reißverschluss versehen.<br />
Auch das Kissen mit der Füllung kann per Reißverschluss<br />
geöffnet werden.<br />
Der Kissenbezug sollte bei 30° C in der Waschmaschine<br />
gewaschen werden. Bitte kein Schleudern und kein Trockner!<br />
Bitte beachten Sie:<br />
Rechtzeitig zur Outdoorsaison werden wir die Liegekissen<br />
der Surplus Collection durch „selbstreinigende“ Kissen<br />
mit Lotuseffekt von Dog Gone Smart ersetzen. Infos<br />
zu den Produkteigenschaften dieser Kissen finden Sie unter<br />
der Rubrik Dog Gone Smart in diesem <strong>Katalog</strong>.<br />
Farbabweichungen möglich.<br />
Longchair<br />
Surplus Longchair<br />
Neben dem Surplus Bett hat auch der an zwei Seiten offene<br />
Longchair gute Chancen auf Erfolg.<br />
Der sanft geschwungene Rand und das sichtbare Naturgeflecht<br />
machen den Longchair äußerst dekorativ und<br />
einladend.<br />
Größe 50 > Länge innen: 55 cm; außen 65 cm ><br />
Tiefe innen: 45 cm außen 51 cm<br />
Größe 70 > Länge innen: 75 cm; außen 84 cm ><br />
Tiefe innen: 54 cm; außen 64 cm<br />
Größe 90 > Länge innen: 98 cm; außen 103 cm ><br />
Tiefe innen: 70 cm; außen 80 cm<br />
Größe 110 > Länge innen: 110; außen 122 cm ><br />
Tiefe innen: 98 cm; außen 102 cm<br />
:Sortiment <strong>2009</strong> 75<br />
Surplus
76<br />
Ausruhen & Schlafen<br />
Surplus<br />
Outdoor-Rattanbett<br />
Diese Neuheit von Surplus ist der ideale Ruhe- und<br />
Schlafplatz für die warme Jahreszeit. Das robuste Kunststoffgeflecht<br />
mit geriffelter Oberfläche zusammen mit der<br />
klaren Form des Bettes lassen es schlicht, aber sehr edel<br />
erscheinen. Als Unterbau dient ein Metallgestänge aus<br />
versiegeltem Aluminium, das dem Bett hohe Stabilität<br />
gibt. Das eingelegte Schaumstoffkissen kann gewendet<br />
werden. Es ist anthrazit oder weiß, um auch bei hochsommerlichen<br />
Temperaturen noch einladend zu sein.<br />
Selbstverständlich ist es abziehbar und kann bei 30° C<br />
gewaschen werden.<br />
Farbe des Outdoor-Rattanbetts: dunkelgrau oder zinkweiß<br />
Größen:<br />
Größe 50: L 50 cm x B 38 cm x H 23 cm,<br />
Innenmaß: 38 x 31 cm<br />
Größe 70: L 70 cm x B 50 cm x H 28 cm,<br />
Innenmaß: 58 x 43 cm<br />
Größe 90: L 90 cm x B 60 cm x H 34 cm,<br />
Innenmaß: 78 x 54 cm<br />
WOLTERS CAT & DOG
Essen & Trinken | Pflege & Hygiene | Transport & Reise<br />
United <strong>Pets</strong><br />
Zuneigung und Freundschaft zwischen<br />
Mensch und Tier: Gibt es<br />
einen Weg, sie in Gegenständen auszudrücken?<br />
Das war die Frage, die<br />
sich stellte, als United <strong>Pets</strong> gegründet<br />
wurde. UNITED PETS versteht<br />
seinen Auftrag darin, zwei Universen,<br />
das des Tiers und das menschliche,<br />
an einem Ort, dem Zuhause, miteinander<br />
zu vereinen. Die Artikel haben<br />
Charakter. Dem Tier wird die gleiche<br />
Aufmerksamkeit gewidmet wie dem<br />
Menschen. Ansprechendes Design,<br />
lebhafte Farben und hohe Funktionalität<br />
sind der Link zum Halter und von<br />
dort aus zum Tier.
Farbenfrohes Design aus Italien.<br />
Die hochglänzenden Designer-Näpfe machen die Fütterungszeit<br />
zu einem farbenfrohen Erlebnis für alle Zwei-<br />
und Vierbeiner.<br />
Die Näpfe sind spülmaschinengeeignet und dadurch besonders<br />
leicht hygienisch zu pflegen. Durch ihre Mikrowellentauglichkeit<br />
bieten sie die Möglichkeit, die Mahlzeiten<br />
Ihres Haustieres auf Zimmertemperatur zu erwärmen.<br />
Bei Chicky und Fish handelt es sich um leichte, aber<br />
rutschfest stehende Designer-Näpfe, die mit jeweils vier<br />
Gummistoppern ausgestattet sind. Sie sind aus hochwertigem,<br />
recyclefähigem Polypropylene Kunststoff hergestellt.<br />
Alle Näpfe vertragen so manchen Stoß, ohne zu<br />
brechen oder zu verbeulen. Sowohl zu Hause als auch unterwegs<br />
sind sie eine gute Alternative zu Stahl und Keramik.<br />
Chicky<br />
Der Futter- oder Wassernapf, dessen Griff einem Knochen<br />
nachempfunden ist. Für den großen Hund.<br />
L 31 cm, B 21 cm, Innenhöhe 7 cm,<br />
Fassungsvermögen 0,75 l<br />
78<br />
Chicky Babe<br />
Der peppige Futter- oder Wassernapf für den kleinen<br />
Hund. Maße: L 18,5 cm, B 14 cm, Innenhöhe 4 cm,<br />
Fassungsvermögen 0,5 l<br />
Essen & Trinken<br />
United <strong>Pets</strong><br />
Fish<br />
Der freche Katzennapf in stilisierter Fischform nimmt<br />
dank seiner auf Hochglanz polierten Oberfläche keine Gerüche<br />
an und lässt sich bequem in der Spülmaschine<br />
pflegen. Seine Futtermulde ist extra groß und flach gestaltet,<br />
damit Ihr Stubentiger beim Fressen nicht mit den<br />
Schnurrhaaren anstößt. Das veranlasst viele Katzen sonst<br />
zum Herausangeln oder Herausschieben des Futters aus<br />
ihrem Napf.<br />
Maße: L 25 cm, B 18 cm, Innenhöhe 4 cm<br />
ø 14 cm, Fassungsvermögen 0,5 l<br />
WOLTERS CAT & DOG
Pflege & Hygiene<br />
Fishkiss<br />
Mit diesem formschönen Napf servieren Sie Ihrer Katze<br />
Futter und Wasser gleichzeitig.<br />
Maße: L 33 cm, B 15 cm, Innenhöhe 3,5 cm,<br />
Fassungsvermögen 2 x 0,45 l<br />
Farben: rot, orange, blau, türkis, kiwi und pink<br />
Designer-Napfunterlage<br />
Passend dazu gibt‘s die entsprechende Napfunterlage,<br />
die die Konturen des jeweiligen Napfes nachzeichnet.<br />
Napf und Unterlage bilden aus der Vogelperspektive ein<br />
harmonisches Ensemble, weil sich der Umriss des Napfes<br />
in der Unterlage fortsetzt.<br />
Sporky<br />
Welches Schweinchen hätten Sie denn gern?<br />
Sporky ist die farbenfrohe und witzige Hygienelösung für<br />
alle, die oft mit dem Hund unterwegs sind. Ob Augen, Ohren,<br />
Schnauze oder Pfoten, mit den feuchten Reinigungstüchern<br />
aus dem rosa oder himmelblauen Schweinchen-<br />
Spender ist alles schnell wieder sauber.<br />
Das Nachfüllset enthält acht Reinigungstücher.<br />
:Sortiment <strong>2009</strong> 79<br />
United <strong>Pets</strong>
Designer-Napf Pappy<br />
Wasser- und Futternapf in schwerer Ausführung aus<br />
hochwertigem Polypropylene. Pappy ist lebensmittelecht,<br />
bruchsicher, mikrowellen- und spülmaschinengeeignet.<br />
Die Innenflächen sind aus hygienischen Gründen hochglänzend,<br />
die Außenflächen mit der angenehmen Griffmulde<br />
sind seidenmatt.<br />
Ergänzend zum hohen Eigengewicht verhindern Stopper<br />
auf der Unterseite ein Verrutschen des Napfes.<br />
Pappy ist in sieben Farben und jeweils drei Größen mit<br />
0,5 Liter, 1 Liter und 2 Liter Fassungsvermögen erhältlich.<br />
80<br />
Essen & Trinken<br />
United <strong>Pets</strong><br />
Designernapfunterlage Mustafa<br />
Rutschsicheres Gummi verhindert nicht nur das Verschieben<br />
des Futter- und Wassernapfes Ihres Hundes,<br />
sondern schützt auch gleichzeitig Ihren Fußboden vor<br />
Flecken.<br />
Mustafa ist mit einer speziellen Oberflächenversiegelung<br />
versehen, so dass sich jegliche Verschmutzungen mit etwas<br />
Geschirrspülmittel beseitigen lassen. Ein dekoratives<br />
Accessoire, das durch Funktionalität überzeugt.<br />
Passend zu den Näpfen gibt es die quadratische Napfunterlage<br />
in sieben Farben.<br />
Abmessungen: 44,8 x 44,8 cm<br />
Siehe Farbenmuster auf der nächsten Seite ><br />
WOLTERS CAT & DOG
Essen & Trinken<br />
Katzennapf Kitty<br />
Ein formschöner Katzennapf aus stabilem Kunststoff - innen<br />
aus hygienischen Gründen hochglänzend, außen seidenmatt<br />
und dekorativ.<br />
Das Besondere an diesem Napf ist seine Form. Der<br />
Durchmesser ist ausreichend groß und die Schale ist so<br />
flach, dass die Barthaare der Katze beim Fressen nicht<br />
anstoßen.<br />
Das qualifiziert Kitty als ausgezeichneten Katzennapf.<br />
Katzen mögen es nicht, wenn sie beim Fressen den Rand<br />
des Napfes berühren und schieben deshalb das Futter<br />
über den Rand hinaus auf den Fußboden. Mit Kitty passiert<br />
das nicht mehr. Das Futter bleibt im Napf.<br />
Durchmesser des Napfes: 18 cm, Höhe: 4 cm<br />
:Sortiment <strong>2009</strong> 81<br />
United <strong>Pets</strong>
Luxury mit Perlmutt-Effekt und Pops<br />
82<br />
Sporty<br />
Classic<br />
Bon Ton<br />
Mit Bon Ton bleiben die Bürgersteige sauber. In den bunten<br />
Kunststoffknochen befinden sich Plastikbeutel, mit<br />
denen Sie die Hinterlassenschaften Ihres Hundes zuverlässig<br />
und stilvoll entsorgen können.<br />
Übrigens erfreut sich der Bon Ton auch bei Eltern, die mit<br />
Kindern im Windelalter unterwegs sind, großer Beliebtheit.<br />
Der Kunststoffknochen, Länge 8 cm, dient als Aufbewahrung<br />
für eine Rolle mit jeweils zehn Kotbeuteln, die Sie<br />
durch das Loch in der Front entnehmen können.<br />
Zur Befestigung an der Leine, der Gürtelschlaufe oder am<br />
Rucksack ist oben am Knochen ein zu öffnender Ring angebracht.<br />
Das Bon Ton Hygiene-Kit gibt‘s in neunzehn unterschiedlichen<br />
Farben. Natürlich ist jeder Knochen nachfüllbar.<br />
Aqua splash<br />
Pflege & Hygiene<br />
United <strong>Pets</strong><br />
Camouflage<br />
Jungle: Zebra und Leopard<br />
Flowers<br />
WOLTERS CAT & DOG
Pflege & Hygiene<br />
Bon Ton Nachfüllpackung<br />
In der Nachfüllpackung befinden sich drei Rollen mit je<br />
zehn Beuteln. Die Beutel sind extragroß, was die Handhabung<br />
erleichtert.<br />
Bon Ton Baby<br />
Bon Ton Baby<br />
Ihr Hund und die Sterne funkeln um die Wette.<br />
Das Bon Ton Baby wird am Halsband oder an der Leine<br />
befestigt. Durch eine halbe Drehung an der Seite des<br />
Knochens setzt sich der Blinki in Gang. Beim Weiterdrehen<br />
greift das Gewinde, und der Bon Ton Baby lässt sich<br />
zum Batterienwechsel (LR 41) öffnen. Die andere Knochenseite<br />
kann ebenfalls per Drehen geöffnet werden.<br />
Dort findet ein kleiner Zettel Platz, auf dem Name und Telefonnummer<br />
vermerkt werden können.<br />
Bon Ton Baby sichert Ihren Hund im Dunklen und gibt Ihnen<br />
Sichtkontakt.<br />
Zusammen mit Bon Ton Sporty das perfekte Duo für alle<br />
Felle. Abmessungen: Länge 3,5 cm x Breite 2,2 cm x<br />
Höhe 1,8 cm. Je drei Batterien werden mitgeliefert.<br />
:Sortiment <strong>2009</strong> 83<br />
United <strong>Pets</strong>
Nano Luxury<br />
Bon Ton Nano<br />
Große Hygiene für die Kleinsten<br />
Hygiene macht auch vor den kleinsten Vierbeinern nicht<br />
halt. Dafür hat United <strong>Pets</strong> jetzt eine spezielle Bon Ton-<br />
Größe aufgelegt: den Bon Ton Nano.<br />
Er ist brandneu und präsentiert sich in 17 megacoolen<br />
Designs. Der absolute Hingucker ist die Variante Luxury<br />
mit Strasssteinchen. Sie machen aus ihm ein wirklich extravagantes<br />
„Anhängsel“.<br />
84<br />
Nano Cleo<br />
Nano Classic<br />
Die Abmessungen des Bon Ton Nano betragen ca. 6,0 x<br />
3,0 x 4,0 cm. Er ist somit sehr handlich und kann überall<br />
mit dem kleinen Ring gut befestigt werden.<br />
Trotz der Nano-Maße des Knochens sind die Tüten ausreichend<br />
groß für ein bequemes Handling. Drei Farben stehen<br />
hier zur Auswahl.<br />
Pflege & Hygiene<br />
United <strong>Pets</strong><br />
Nano Coeur<br />
WOLTERS CAT & DOG
Transport & Reisen<br />
Softbag Lux braun|gold<br />
Softbag Lux schwarz|silber<br />
Softbag<br />
In dieser Tasche ist Ihr kleiner Liebling schnell und gut<br />
untergebracht und bekommt immer mit, was um ihn herum<br />
passiert.<br />
Den Softbag gibt es in zwei Stilrichtungen:<br />
Die „junge“ Variante präsentiert sich in rotem oder<br />
schwarzem Jeansstoff.<br />
Klassisch-edel sind die zwei Softbags Lux in schimmerndem<br />
Schwarz oder Schokobraun. Besonders vornehm<br />
wirkt das United <strong>Pets</strong>-Logo aus kleinen glänzenden Steinchen,<br />
das auf die Vorderseite der Softbags aufgebracht<br />
ist.<br />
Außen sind die Taschen uni und innen sind sie zweifarbig<br />
gemustert. Eine abziehbare, gepolsterte Einlage schafft<br />
Liegekomfort, und der eingenähte Anleinclip hält Ihren<br />
Liebling an seinem Platz.<br />
Jeans rot und schwarz<br />
Das Taschengewebe besteht aus Baumwolle, wobei die<br />
Softbags Lux einen zusätzlichen Nylonanteil haben. Dieser<br />
sorgt für den sanften Glanz und geringe Schmutzanfälligkeit.<br />
Die erhältlichen Farben sind Jeans rot und Jeans schwarz<br />
sowie schwarz|silber und schokobraun|gold.<br />
Abmessungen Softbag S: 33 x 18 x 27 cm<br />
Abmessungen Softbag L: 40 x 18 x 27 cm<br />
:Sortiment <strong>2009</strong> 85<br />
United <strong>Pets</strong>
Linda<br />
Angepasst an die Badezimmer-Optik präsentiert sich Linda<br />
in sieben Farbvarianten. Was aussieht wie eine Toilettenbürste,<br />
ist in Wirklichkeit eine Schaufel für‘s Katzenstreu.<br />
Abmessungen:<br />
Länge 14 cm x Breite 10,5 cm x Höhe 28 cm<br />
86<br />
Pflege & Hygiene<br />
United <strong>Pets</strong><br />
Vicci<br />
Ovale Katzentoilette mit aufsetzbarem weißem Rand in<br />
sieben Farben. Da ist für jedes Badezimmer etwas dabei.<br />
Abmessungen: Länge 53 cm x Breite 41 cm x Höhe 14 cm<br />
WOLTERS CAT & DOG
Cat & Dog<br />
<strong>Wolters</strong><br />
Neben renommierten Marken, die wir<br />
in diesem <strong>Katalog</strong> präsentieren, kreieren<br />
wir verstärkt unsere eigenen<br />
Produktlinien, die Sie auf den nächsten<br />
Seiten sehen.<br />
Einer der schönsten Erfolge für uns<br />
ist zurzeit die Resonanz auf unsere<br />
Hundebekleidung.<br />
Durch die optimalen Passformen der<br />
Modelle, ihre hochwertigen Materialien<br />
und die präzise Verarbeitung haben<br />
wir Hund und Halter überzeugt.<br />
Wir freuen und bedanken uns, dass<br />
die Produkte so gut angenommen<br />
werden und investieren weiter in<br />
sorgfältige Produktentwicklung.<br />
<strong>Wolters</strong>
88<br />
Fishbone<br />
Hearts<br />
Bubbles<br />
Katzenhalsband und Katzengeschirr mit Führleine<br />
Das <strong>Wolters</strong>-Katzenprogramm präsentiert sich in drei<br />
poppigen, reflektierenden Druckdesigns. Sie heißen Fishbone,<br />
Hearts und Bubbles.<br />
Dazu gehören Halsbänder und Katzenkombis(Geschirre<br />
mit Führleinen).<br />
Das Material der Halsbänder und Katzenkombis ist sehr<br />
fest gewebt und sorgfältig verarbeitet. In der Hand liegt<br />
es weich und glatt und sorgt für einen ausgezeichneten<br />
Tragekomfort.<br />
Die Schnallen, Ringe und Verschlüsse sind solide gearbeitet<br />
und mit Nickel überzogen.<br />
Alle Katzenhalsbänder sind mit einer Sollbruchstelle ausgestattet,<br />
die lebensgefährliche Situationen beim Streunen<br />
vermeidet. Außerdem sind sie mit einem Metallglöckchen<br />
ausgestattet. Bei Fishbone ist es rund. Bei den<br />
anderen Halsbandarten hat es als zusätzliches liebevolles<br />
Detail eine Herzchenform.<br />
Jedes der drei Designs ist in vier Grundfarben erhältlich<br />
und zwar in Schwarz, Hellblau, Rot und Rosa.<br />
Katzenzubehör<br />
<strong>Wolters</strong><br />
WOLTERS CAT & DOG
Geschirr Hearts<br />
Führen & Ausbilden<br />
Führleine Hearts<br />
Halsband Bubbles<br />
Der Hund im Haus kann sich ab sofort im Partnerlook mit<br />
der Katze präsentieren. Auch für ihn haben wir die Designs<br />
Bubbles und Hearts aufgelegt.<br />
Ebenfalls reflektierend und in jeweils zwei Größen erhältlich.<br />
Größen:<br />
Halsband S 20 – 30 cm<br />
Halsband M 28 – 40 cm<br />
Geschirr S 25 – 40 cm<br />
Geschirr M 30 – 50 cm<br />
Führleine S 200 x 1,0 cm<br />
Führleine M 200 x 1,5 cm<br />
Von jedem Design gibt´s Halsband, Geschirr und<br />
Führleine jeweils in hellblau, rot, rosa und schwarz.<br />
:Sortiment <strong>2009</strong> 89<br />
<strong>Wolters</strong>
Vario-Soft Halsband und Schlupfhalsband<br />
Das Halsband- und Leinenprogramm der <strong>Wolters</strong>-Linie<br />
Vario-Soft bietet hohen Tragekomfort und eine besonders<br />
angenehme Handhabung. Vario-Soft ist innen mit weichem<br />
Neopren gepolstert und hat zusätzlich aufgrund des<br />
eingewebten Reflektorfadens auch einen Pluspunkt in Sachen<br />
Sicherheit. Der unscheinbar anmutende, schmale<br />
Faden lässt die extra starke Reflektionswirkung nicht vermuten!<br />
Alle Vario-Soft-Artikel sind aufwändig im Schichtverfahren<br />
(Nylon-Neopren-Nylon) hergestellt und extra stabil<br />
vernäht. Die ideale Verbindung von Komfort und Sicherheit.<br />
Halsband Vario-Soft<br />
Das Vario-Soft Halsband ist stufenlos verstellbar.<br />
Ab Größe L ist die bewährte Zugentlastung Standard.<br />
Folgende Gurtbandbreiten gibt es: S = 10 mm,<br />
M = 15 mm, L = 20 mm, XL = 25 mm<br />
90<br />
Schlupfhalsband Vario-Soft<br />
Das Vario-Soft Schlupfhalsband sitzt immer perfekt, da<br />
es individuell angepasst werden kann.<br />
Führen & Ausbilden<br />
<strong>Wolters</strong><br />
WOLTERS CAT & DOG
Führen & Ausbilden<br />
Geschirr Vario-Soft<br />
Das Geschirr Vario-Soft ist punktgenau einstellbar. Es<br />
passt immer und ist angenehm zu tragen dank des weich<br />
gepolsterten Materials.<br />
Die außergewöhnlichsten Träger von Vario-Soft sind die<br />
Seehunde im Kölner Zoo. Dort ist eine wissenschaftliche<br />
Forschungsgruppe der Universität Bochum tätig, die die<br />
Orientierungs- und Sinnesleistungen mariner Säugetiere<br />
erforscht. Da für die Untersuchungen einige Messgeräte<br />
an den Tieren befestigt werden müssen, bieten sich die<br />
Neopren-Geschirre einfach an. Übrigens tragen die Seehunde<br />
orange.<br />
Detailliertere Informationen zur Forschung (mit Bildern<br />
etc.) finden Sie auf der Web-Site: www.marine-sciencecenter.de<br />
Geschirr One Touch Vario-Soft<br />
Auch dieses Geschirr ist selbstverständlich stufenlos einstellbar,<br />
hat einen hohen Tragekomfort und die extreme<br />
Robustheit wie alle Produkte dieser Linie. Anders als<br />
beim Standard-Geschirr befindet sich der Verschluss allerdings<br />
auf dem Rücken des Hundes. Der Karabiner der<br />
Führleine wird folglich in beide D-Ringe eingeklinkt.<br />
Führleine Vario-Soft<br />
Die Neopren-Polsterung wird von zwei Lagen Gurtband<br />
umschlossen und liegt gut und sicher in der Hand. Sie ist<br />
dreifach verstellbar.<br />
:Sortiment <strong>2009</strong> 91<br />
<strong>Wolters</strong>
Moxon-Retriever-Laufleine<br />
Diese Leine ist eine aus einem Stück runden Nylonmaterial<br />
gefertigte spezielle Hundeleine. Sie ist die geniale<br />
Kombination von Führleine und Halsband in einem, was<br />
die Handhabung sehr einfach macht.<br />
Nimmt man dem Hund die Leine ab, ist er gleichzeitig das<br />
Halsband los und kann ohne Gefahr des Hängenbleibens<br />
durchs Unterholz laufen. Wie der Name schon sagt, ist<br />
diese Form der Leine ursprünglich für Retriever gedacht<br />
gewesen, die im und am Wasser apportieren. Die Leine<br />
wird inzwischen aber auch für andere Hunde und Einsatzzwecke<br />
verwendet, bei denen der Hund unbehindert ohne<br />
Halsband agieren können soll.<br />
92<br />
Längen in 1,20 m und 1,80 m<br />
In unserem Sortiment führen wir die Moxon-Laufleine in<br />
den Farben braun, beige, flieder, kiwi, neon-orange,<br />
royalblau, marineblau, rot und schwarz, mit schwarzer<br />
bzw. brauner Lederapplikation, s. Tabelle.<br />
Führen & Ausbilden<br />
<strong>Wolters</strong><br />
Treat-Tote<br />
Diese Snackbeutel fürs Training gibt‘s in zwei Größen. Sie<br />
haben einen angenehmen weiten Eingriff und bieten Platz<br />
für viele Leckerlis. Das Zugband zum Verschließen des<br />
Nylonbeutels ist innen extra mit einem Stopp-Röllchen<br />
ausgestattet, damit sich der Innenbeutel gleichmäßig zusammenzieht<br />
und sich nicht vor der Zugöse staut.<br />
Füllgrößen: 250 ml und 500 ml<br />
Abmessungen: Höhe 10 cm und Durchmesser Eingriff:<br />
10 cm; Höhe 12 cm und Durchmesser Eingriff: 12 cm<br />
Farben: rot, schwarz und blau<br />
WOLTERS CAT & DOG
Ausruhen & Schlafen<br />
Detailansicht Doppelnähte<br />
»Ambiente« Textil-Ledermöbel<br />
Der Natur nachempfundenes Textilleder macht diese<br />
Hundemöbel zu einer Augenweide. Die strukturierte<br />
Oberfläche kommt durch die elegante Doppelnaht<br />
besonders gut zur Geltung. Orientiert an modernem<br />
Möbeldesign wurde diese Linie konzipiert, um auch für<br />
den Hund einen harmonischen Platz zu schaffen, der ins<br />
optische Gesamtbild Ihres Einrichtungsstils passt.<br />
Wählen Sie zwischen der weich geschwungenen Lounge<br />
oder dem klassischen Hundesofa im strengeren Design.<br />
»Ambiente« bietet Ihnen einen zeitlosen, hochwertigen<br />
Schlafplatz für Ihren Hund, an dem Sie lange Freude<br />
haben.<br />
Zur Reinigung reicht es aus, den Schlafplatz mit einem<br />
feuchten Tuch und etwas Spülmittel abzureiben.<br />
Hundelounge<br />
Hundesofa<br />
:Sortiment <strong>2009</strong> 93<br />
<strong>Wolters</strong>
94<br />
Royal Dreams<br />
Königliche Träume für Ihre Majestät!<br />
In kuscheliger Mikrofaser werden sie wahr.<br />
Fünf Schlafplätze stehen zur Wahl:<br />
Softbett Royal Dreams, Mikrofaser in kirschrot oder<br />
dunkelgrau, mit weißer Paspel abgesetzt, kuschelig<br />
gepolstert, Wendekissen mit graumelierter Flausch-<br />
und Mikrofaserseite.<br />
Größen: 45, 55, 70 und 85 cm Außenmaß<br />
Club-Bett Royal Dreams, Mikrofaser in kirschrot oder<br />
dunkelgrau, mit weißer Paspel abgesetzt, mit hohem,<br />
festem Rand und Wendematratze mit Flausch- und<br />
Mikrofaserseite.<br />
Größen: 45, 50, 55, 65, 75, 85 und 95 cm Außenmaß<br />
Sofa Royal Dreams, mit weichem, aber stabilem Rand<br />
und abgesenktem Einstieg. Mit zweifarbigem, leicht<br />
gestepptem Wendekissen in grauem Fleece und der<br />
jeweiligen Grundfarbe.<br />
Größen:<br />
S 52 x 45 x 17 cm Außenmaß<br />
M 75 x 70 x 19 cm Außenmaß<br />
L 90 x 84 x 23 cm Außenmaß<br />
Ausruhen & Schlafen<br />
<strong>Wolters</strong><br />
Liegedecke Royal Dreams, graumelierter Webpelz mit<br />
Mikrofasereinfassung in kirschrot oder dunkelgrau, mit<br />
wasserfester PVC-Unterseite.<br />
Größen: 80 x 50 cm und 120 x 75 cm.<br />
Katzenhöhle Royal Dreams, in den Abmessungen 45 und<br />
55 cm Außenmaß.<br />
Alle Schlafplätze sind komplett bis max. 30° C waschbar.<br />
Bitte ohne Schleudern und Maschinentrocknen.<br />
WOLTERS CAT & DOG
Ausruhen & Schlafen<br />
Sofa<br />
Farbabweichungen möglich<br />
:Sortiment <strong>2009</strong> 95<br />
Softbett<br />
Liegedecke<br />
Katzenhöhle<br />
Club-Bett<br />
<strong>Wolters</strong>
NaturoTherm und Comfort<br />
Seit langem die Klassiker im <strong>Wolters</strong>-Programm. Auch<br />
wenn die Form einfach ist, in Funktion, Flexibilität und<br />
Liegekomfort halten diese beiden Betten jedem Vergleich<br />
stand.<br />
Hundekorb Naturo Therm<br />
Naturo Therm Körbe haben einen Überzug aus reiner<br />
Schafschurwolle. Das Naturmaterial sorgt für eine spontane,<br />
sehr hohe Akzeptanz der Hunde gegenüber diesem<br />
Korb. Auch gesundheitlich tun Sie Ihrem Hund damit etwas<br />
Gutes, besonders bei rheumatischen Beschwerden<br />
des Tieres fühlt es sich hier sehr wohl. Der Schafschurwoll-Bezug<br />
ist abziehbar und wie andere Wollartikel per<br />
Hand waschbar.<br />
Fünf Korbgrößen stehen zur Auswahl.<br />
96<br />
Hundekorb Comfort<br />
Innen verbirgt sich ein dicker Schaumstoffkern. Das sorgt<br />
für höchsten Schlafkomfort. Ihr Vierbeiner liebt es, seinen<br />
Kopf auf dem bequemen Rand abzulegen oder sich<br />
einfach an den weichen Wänden einzurollen.<br />
Für Herrchen und Frauchen besteht der Komfort darin,<br />
dass zum Reinigen dieses Schlafplatzes einfaches Aussaugen<br />
und Abwischen der Oberflächen genügt!<br />
Der Hundekorb Comfort ist in fünf Größen erhältlich.<br />
Ausruhen & Schlafen<br />
<strong>Wolters</strong><br />
Zusätzlich:<br />
Schafschurwoll-Bezug Naturo Therm<br />
Wenn Sie bereits einen Hundekorb Comfort Ihr Eigen nennen,<br />
bietet es sich an, den Naturo Therm-Bezug zusätzlich<br />
anzuschaffen. Der Korpus beider Körbe ist identisch.<br />
Auf diese Weise haben Sie Sommer- und Winterschlafstatt<br />
auf platzsparende und komfortable Weise organisiert.<br />
Der Bezug lässt sich wie alle Wollartikel per Hand waschen<br />
und ist entsprechend der Korbgrößen in fünf unterschiedlichen<br />
Abmessungen erhältlich.<br />
WOLTERS CAT & DOG
><br />
><br />
><br />
><br />
><br />
><br />
Transport & Reise<br />
Paris<br />
Elegante Hunde-Transporttaschen, hochwertig verarbeitet<br />
und mit viel Liebe zum Detail<br />
edle Materialien, schönes Design<br />
reichlich Frischluftzufuhr durch drei große Fenster<br />
extra große Seitentasche mit faltbarem Reisenapf im<br />
Taschendesign<br />
zwei große Eingänge an den Seiten, außerdem ein komplett<br />
zu öffnendes Fenster in der Seite<br />
gepolsterte Kisseneinlage mit Webpelzseite und wasserfester<br />
Unterseite.<br />
kein Verrutschen des Kissens durch Klettfixierung<br />
breiter Schultergurt mit rutschfester Auflage<br />
Farben: sand, cacao oder silbergrau<br />
Größen:<br />
Gr. M L 40 cm, B 22 cm, H 27 cm<br />
Gr. L L 45 cm, B 25 cm, H 32 cm<br />
:Sortiment <strong>2009</strong> 97<br />
<strong>Wolters</strong>
So vermessen Sie Ihren Hund:<br />
Rückenlänge = Halsbandhöhe bis zum Anfang der Rute<br />
Halsumfang = Umfang auf Halsbandhöhe<br />
98<br />
Hunde T-Shirts, Kapuzenshirts und Bandanas in zwölf<br />
poppigen Designs<br />
Alle Shirts sind aus hochwertiger, feingewebter Baumwolle<br />
gefertigt und sehr aufwändig verarbeitet.<br />
Farblich abgestimmte Einfassungen peppen die schicken<br />
Outfits zusätzlich auf. Die Passform ist ausgezeichnet.<br />
Bei den Kapuzenshirts sorgt ein Tunnelzug mit Stoppern<br />
dafür, dass auch die Kapuze immer richtig sitzt. Auch an<br />
die Öffnung zum Anbringen der Leine wurde gedacht.<br />
Waschbar bei 30° C.<br />
Shirtgrößen: 20, 24, 28, 32, 36, 40 cm.<br />
Wegen der großen Nachfrage wird das Programm im<br />
Frühjahr auf Größen bis zu 65 cm erweitert.<br />
Auf unserer Homepage www-wolters-cat-dog.de gibt es<br />
dann weitere Infos.<br />
Bekleidung<br />
<strong>Wolters</strong><br />
Dessins:<br />
Bodyguard (T-Shirt, Bandana)<br />
Chehuahua (T-Shirt, Bandana)<br />
Feuerwehr (T-Shirt, Bandana)<br />
Navy Seals (T-Shirt, Bandana)<br />
Rasta (T-Shirt, Bandana)<br />
CIA Canine Intelligence Agency (T-Shirt, Kapuzenshirt, Bandana)<br />
FBI Fabulous Beast Inside (T-Shirt, Kapuzenshirt, Bandana)<br />
Security (T-Shirt, Kapuzenshirt, Bandana)<br />
Rex and the City (T-Shirt)<br />
Desperate Housedog (T-Shirt)<br />
Germany‘s Next Topmoppel (T-Shirt)<br />
WOLTERS CAT & DOG
Bekleidung<br />
Bandanas<br />
Unsere Bandanas sind aus dem gleichen Baumwollstoff<br />
gemacht! Sie sind an der Unterkante ebenfalls mit einer<br />
farblich abgestimmten Einfassung versehen. Für die charakteristische<br />
Bandana-Optik sorgen die extra langen<br />
Binde-Enden. Diese sind ebenso wie die Oberkante mit<br />
einem engen, hochwertigen Zickzackstich verkettelt, der<br />
ein Ausfransen verhindert und gleichzeitig eine hohe<br />
Elastizität gewährleistet.<br />
Bandanagrößen:<br />
20-30 cm, 30-40 cm, 40-50 cm, 50-60 cm (Maße entsprechen<br />
dem Halsumfang des Hundes)<br />
Kapuzenshirt<br />
:Sortiment <strong>2009</strong> 99<br />
T-shirt<br />
<strong>Wolters</strong>
Im Serviceteil zum Thema „Bekleidung“ befindet sich<br />
auf Seite 12 eine Tabelle, die Ihnen hilft die richtige<br />
Mantelgröße zu ermitteln. Pro Größe nennen wir den<br />
optimalen Passbereich.<br />
100<br />
Den Parka gibt es im Format „extra breit & extra kurz“<br />
auch für Mops & Co.<br />
Parka, oliv<br />
Bekleidung<br />
<strong>Wolters</strong><br />
Hundebekleidung Trend<br />
Der Parka, ein schicker Ausgehmantel, der schön warm<br />
hält. Außen aus wasserabweisendem Nylon, mittendrin<br />
warme Polywatte und innen weiches, kuscheliges Polyfleece.<br />
Der Kragen kann mit einem Reißverschluss geöffnet<br />
werden und ist, wie es sich gehört, mit einem kleinen<br />
Webpelz verziert.<br />
Öffnen und Schließen des Mantels mit Reißverschluss<br />
und Druckknöpfen, bei 30° C waschbar, kein Schleudern,<br />
kein Trockner.<br />
Erhältlich in den Farben Schwarz, Braun, Beige und jetzt<br />
auch in Oliv.<br />
WOLTERS CAT & DOG
Bekleidung<br />
Parka, braun<br />
Ab Herbst <strong>2009</strong> wird der Parka bis Größe 65<br />
cm verfügbar sein. Genauere Infos gibt‘s dann<br />
im Internet unter www.wolters-cat-dog.de<br />
Parka, beige<br />
Parka, schwarz<br />
:Sortiment <strong>2009</strong> 101<br />
<strong>Wolters</strong>
102<br />
grau<br />
braun<br />
Bitte beachten Sie, dass wir die Outdoorjacke<br />
Jack in den Farben schwarz und braun sogar<br />
bis Größe 65 cm führen. Ab Herbst gibt es<br />
dazu weitere Informationen unter<br />
www.wolters-cat-dog.de<br />
schwarz<br />
rot<br />
Bekleidung<br />
<strong>Wolters</strong><br />
Outdoorjacke Jack<br />
Eine zünftige, warme Jacke für ungemütliche Tage. Am<br />
Kragen und Rücken ist Outdoor Jack mit Reflektorstreifen<br />
paspeliert. Außen befindet sich wasserabweisendes Nylonmaterial.<br />
Wärmende Polywatte und kuscheliges Fleece<br />
hüllen den Hund schützend ein.<br />
Mit Klettverschluss, waschbar bei 30° C, kein Schleudern,<br />
kein Trockner.<br />
Erhältlich in den Farben Rot, Braun, Schwarz und Grau.<br />
WOLTERS CAT & DOG
Bekleidung<br />
Basic Sport<br />
Äußerst beliebter, leichter Wind- und Wettermantel mit<br />
reflektierenden Randeinfassungen. Außen wasserfestes<br />
Nylonmaterial, innen warmes Polyfleece. Farben: moccabraun<br />
und schwarz. Mit Klettverschluss, waschbar bei 30°<br />
C, kein Schleudern, kein Trockner.<br />
Basic Sport gibt es als „extra breit<br />
& extra kurz“-Variante auch für<br />
Mops & Co.<br />
Mud & Rain<br />
Hier haben Schlamm und Regen keine Chance. Mud &<br />
Rain ist ein rundum schützender Wind- und Wetteranzug<br />
für den Hund. Das dichte, seidige Mischgewebe ist<br />
äußerst strapazierfähig und erinnert an hochwertige<br />
Funktionsbekleidung. Es ist wasserabweisend und<br />
atmungsaktiv.<br />
Die Elastikbündchen an den Beinabschlüssen geben ihm<br />
eine Super-Passform. Der Reißverschluss erstreckt sich<br />
über die ganze Rückenlänge und ist durch eine breite Abdeckleiste<br />
mit Klettverschluss vor Wind und Nässe geschützt.<br />
Als besonderes modisches Accessoire gilt die<br />
abknöpfbare Kapuze mit Gummitunnelzug. In der Kapuze<br />
und im Rumpfteil wurde ein leichtes,<br />
atmungsaktives Innenfutter verarbeitet.<br />
Farben: moccabraun und schwarz.<br />
Der Anzug ist bei 30° C waschbar. Er sollte nicht<br />
geschleudert oder maschinengetrocknet werden.<br />
:Sortiment <strong>2009</strong> 103<br />
<strong>Wolters</strong>
104<br />
Fliegerjacke<br />
Flieger- und Bikerjacke<br />
Robuste Jacken für Piloten und Motorradfreaks.<br />
Außen Textilleder, innen wärmender Webpelz. Zwei<br />
Druckknopfreihen und der elastische Bauchlatz bieten<br />
perfekten Sitz und Tragekomfort. Die Außenoberflächen<br />
können mit einem feuchten Schwamm gereinigt werden.<br />
Bikerjacke mocca<br />
Fliegerjacke Euro<br />
Gr. 24 cm<br />
48101 26,90<br />
Gr. 28 cm<br />
48102 30,90<br />
Gr. 32 cm<br />
48103 34,90<br />
Gr. 36 cm<br />
48104 38,90<br />
Gr. 38 cm<br />
48105 41,90<br />
Gr. 40 cm<br />
48106 44,90<br />
Gr. 42 cm<br />
48107 47,90<br />
Gr. 44 cm<br />
48108 50,90<br />
Gr. 46 cm<br />
48109 53,90<br />
Gr. 48 cm<br />
48110 56,90<br />
Farbe antik-braun<br />
Bikerjacke cognac<br />
Bekleidung<br />
<strong>Wolters</strong><br />
Bikerjacke schwarz<br />
Bikerjacke auch in schwarz, cognac und mocca:<br />
außen feingenarbtes, hochwertiges Textilleder, innen<br />
kuscheliges Bärenfell! Das Kunstfell ist angenehm weich<br />
und warm und erinnert wirklich an Eis- und Braunbär.<br />
WOLTERS CAT & DOG
aun<br />
Bekleidung<br />
rot<br />
:Sortiment <strong>2009</strong> 105<br />
hellblau<br />
Young Spirit<br />
Weiche Mikrofaser hüllt den Hund warm ein. Der Kragen<br />
und die Rückenpartie sind aus Nylon gearbeitet und wasserabweisend.<br />
Klettverschlüsse am Kragen und an den<br />
Seiten erlauben einfaches An- und Ausziehen des Mantels.<br />
Dank des elastischen Bauchlatzes und der extrabreiten<br />
Klettbänder sitzt Young Spirit optimal und bietet<br />
hohen Tragekomfort.<br />
Waschbar bei 30° C, kein Schleudern, kein Trockner.<br />
Erhältlich in den Farben Grau, Rot, Braun, Rosa und<br />
Hellblau.<br />
grau<br />
Bitte beachten Sie, dass wir den Hundemantel<br />
Young Spirit in den Farben braun, grau und<br />
rot künftig bis Größe 65 cm führen. Ab Herbst<br />
gibt es dazu weitere Informationen unter www.<br />
wolters-cat-dog.de<br />
rosa<br />
<strong>Wolters</strong>
Camouflage Jacken<br />
Zum Tarnen viel zu schön!<br />
Diese topmodischen Camouflage-Mäntel sind außen aus<br />
robustem Baumwollgewebe. Die Fütterung besteht aus<br />
dicker Polywatte, die im Inneren des Mantels mit<br />
warmem Polyfleece vernäht ist. Das Military-Outfit wird<br />
perfekt durch eine kleine Druckknopftasche an der Seite<br />
und die Halterungen für Patronenhülsen. Auch ohne mitgelieferte<br />
Patronen ein nettes Accessoire! Die Mantelöffnungen<br />
sind mit Druckknöpfen und Klettverschlüssen<br />
versehen.<br />
Waschbar bei 30° C, kein Schleudern, kein Trockner.<br />
Erhältlich in khaki-grün und grau-schwarz.<br />
106<br />
khaki|grün<br />
grau|schwarz<br />
Bekleidung<br />
<strong>Wolters</strong><br />
Camouflage nun auch für Mops & Co. im Programm.<br />
WOLTERS CAT & DOG
Essen & Trinken<br />
Bio-Bits<br />
Die gesunde Motivation für den Hund<br />
Neu im Sortiment von <strong>Wolters</strong> Cat & Dog:<br />
Bio-Bits Leckerlis - natürlich in Bio-Qualität.<br />
Bio-Bits sind gut bekömmliche Belohnungssnacks. Auf<br />
die Zutat Weizen wurde mit Rücksicht auf Allergiker verzichtet.<br />
Bio-Bits enthalten stattdessen Dinkel.<br />
Als Ballaststoff wurden Haferflocken verwandt.<br />
In den Bio-Bits befinden sich nur natürliche Inhaltsstoffe<br />
– alle aus kontrolliert biologischem Anbau – und keine<br />
Aromen oder Farbstoffe.<br />
Die Bio-Bits werden in der „Backstube am Mühlenberg“<br />
hergestellt. Sie ist durch die BCS-Öko-Garantie zertifiziert<br />
und den Ottersberger Manufakturen als Partner angeschlossen.<br />
Bio Bits gibt‘s in zwei Geschmacksrichtungen.<br />
Käse/Knoblauch mit Dinkel, Roggen, Haferflocken,<br />
Frisch-Ei, Knoblauch, Reibekäse<br />
Quark/Hafer mit Haferflocken/fein, Quark, Milch, Sonnenblumenöl,<br />
Frisch-Ei<br />
Durch die Bio-Bits unterstützen Sie ein soziales<br />
Projekt.<br />
Die Ottersberger Manufakturen<br />
Die Ottersberger Manufakturen bieten Arbeitsplätze für<br />
Menschen mit Behinderungen und sind als Werkstatt für<br />
behinderte Menschen (WfbM) anerkannt. Zurzeit sind gut<br />
70 Arbeitsplätze vorhanden, mehr als 120 sind geplant.<br />
Besondere Schwerpunkte sind kunsthandwerkliche Produkte<br />
aus Weberei, Tischlerei und Kerzenwerkstatt. Lebensmittel<br />
in biologisch-dynamischer Qualität werden in<br />
den Bereichen Gärtnerei, Landwirtschaft und Bäckerei<br />
hergestellt.<br />
Die Ottersberger Manufakturen sind Teil der Stiftung Leben<br />
und Arbeiten. Ziel der Stiftung ist es, Identität stiftende<br />
Lebensorte für Menschen mit und ohne Behinderungen<br />
zu schaffen, in denen Entwicklung und Entfaltung<br />
möglich ist.<br />
:Sortiment <strong>2009</strong> 107<br />
<strong>Wolters</strong>
108<br />
Geben und Nehmen<br />
Das Tier gibt dem Menschen alles –<br />
Vertrauen, Gesellschaft und Liebe.<br />
Und der Mensch, der sein Tier liebt,<br />
antwortet auf diese Zuneigung gerne.<br />
Diese Beziehung ist wertvoll<br />
und wird nie langweilig.<br />
Das Prinzip »Geben und Nehmen« gilt auch für unsere Beziehung zu Mitarbeitern, Kunden und Handelspartnern sowie<br />
im Umgang mit der Natur. Hier wollen wir unseren Beitrag leisten.<br />
Das geschieht sowohl durch die Auswahl unserer Lieferanten als auch durch unser eigenes verantwortbares Wirtschaften.<br />
So kommt bei uns der Strom nicht strahlend gelb daher, sondern grün und von Greenpeace. In unserem Büro<br />
und Lager werden fast ausschließlich Papiere und Kartonagen aus Recyclingmaterialien eingesetzt. Für die Produktion<br />
dieses <strong>Katalog</strong>es verwenden wir FSC-zertifiziertes Papier, das für eine umweltgerechte, sozialverträgliche und ökonomisch<br />
tragfähige Nutzung der Wälder unserer Erde steht.<br />
Win-Win für alle Beteiligten<br />
Als neuestes Projekt unterstützen wir die WWF-Aktion „Living Mekong Programm“:<br />
Der Mekong gehört zu den zehn längsten Flüssen der Erde. Rabiate Fischereimethoden mit Dynamit und große Kiemennetze<br />
bedrohen die Fluss-Delfine, die dort leben. Sie verfangen sich in den Netzen und ertrinken jämmerlich, da sie als<br />
Säugetiere auf Luftsauerstoff angewiesen sind. Das natürliche Flussbett soll begradigt und der Mekong durchgängig<br />
schiffbar gemacht werden. Das wäre das Aus für die natürliche Dynamik des Flusses und damit vieler Tierarten. Staustufen<br />
verhindern zusätzlich die lebensnotwendigen Wanderung vieler Fischarten und auch das Durchmischen der Delfin-Population.<br />
Für dieses Projekt engagieren wir uns, da wir im Mekong-Gebiet Thailand eine Vielzahl unserer Endprodukte<br />
fertigen lassen und wir uns mit Land und Leuten verbunden fühlen.<br />
Unsere Partnerfirmen in Thailand sind allesamt mittelständische Familienbetriebe, die vernünftige Arbeitsbedingungen<br />
unter Einhaltung gerechter Lohnzahlungen bieten. Diese Voraussetzungen waren für unseren Entschluss zur Zusammenarbeit<br />
wichtig – ebenso wie die Tatsache, dass unsere Lieferanten einen einträglichen Profit durch uns erwirtschaften<br />
sollen.<br />
Wir stehen für faire Preise im Einkauf und für eine Win-Win-Situation aller Beteiligten.<br />
Danke, dass Sie immer wieder auf Produkte aus unserem Sortiment zurückgreifen, denn damit machen Sie es uns<br />
möglich, diesen auf Partnerschaft und Nachhaltigkeit basierenden Weg fortzusetzen.<br />
Herzlichst,<br />
Ihr Frank <strong>Wolters</strong>
Wir sind <strong>Wolters</strong><br />
Geschäftsleitung<br />
Frank <strong>Wolters</strong><br />
Inhaber, Geschäftsführer,<br />
Produktentwicklung, Einkauf<br />
Peter Adebahr<br />
Prokurist, Steuern, Finanzen<br />
und Buchhaltung, Personal<br />
Ursula Maria Beugel<br />
Prokuristin, in- und externe<br />
Kommunikation, Personal<br />
Innendienst<br />
Susanne Flegge<br />
Koordination Verkaufsinnendienst,<br />
Büroorganisation,<br />
Kunden- und Außendienstbetreuung<br />
Andreas Garves<br />
Systemadministration,<br />
Datenaufbereitung,<br />
Onlineshop-Betreuung<br />
Heike Nitsch<br />
Auftragsbearbeitung,<br />
Rechnungsstellung,<br />
Büroverwaltung<br />
Heike Obermeyer<br />
Buchhaltung<br />
Sabine Pfeiffer<br />
Einkauf, Auftragsbearbeitung,<br />
Export<br />
Sonja Teichmann<br />
Auftragsbearbeitung, Kunden-<br />
und Außendienstbetreuung<br />
109<br />
<strong>Wolters</strong>
110<br />
Lager<br />
Rüdiger Claus-Stehmeier<br />
Lagerleitung,<br />
Personalverwaltung,<br />
Sicherheitsfachkraft<br />
Valentina Abramenko<br />
Kommissionierung<br />
Thorsten Backhaus<br />
Kommissionierung, Messe-<br />
und Ausstellungsbau<br />
Heike Bultmann<br />
stellvertretende Lagerleitung,<br />
Inputgeber für<br />
Produktentwicklung,<br />
Trainerin in<br />
Produkt-Knowhow<br />
Liliana Gross<br />
Kommissionierung<br />
Marlene Hett<br />
Wareneingang,<br />
Qualitätskontrolle,<br />
Auszeichnen,<br />
Kommissionieren<br />
Sabine Hinners<br />
Kommissionieren,<br />
Auszeichnen<br />
Sören Otte<br />
Auszubildender<br />
Dennis Menke<br />
Kommissionierung<br />
Thomas Bielefeld<br />
Kommissionierung<br />
Messe- und<br />
Ausstellungsbau<br />
Nadeshda Hardt<br />
Warenauszeichnung,<br />
Qualitätskontrolle<br />
Wir sind <strong>Wolters</strong><br />
Hannes Schwarz<br />
Auszubildender<br />
Irene Stepan<br />
Qualitätscheck, Versand<br />
Robert Theuer<br />
Versand, Auszeichnen<br />
Frank Zegula<br />
Kommissionierung,<br />
Messe- und Ausstellungsbau<br />
WOLTERS CAT & DOG
Wir sind <strong>Wolters</strong><br />
Außendienst<br />
Silvia Schaper<br />
Verkaufsleitung, Mittelstandskonzepte<br />
und Schulungen<br />
Anke Bader<br />
Außendienst<br />
Nordrhein-Westfalen<br />
Michael Barwig<br />
Außendienst Rheinland-Pfalz,<br />
Saarland, Rhein-/Maingebiet<br />
und Luxemburg<br />
Ulrike Emmer<br />
Außendienst Österreich<br />
Matthias Gröger<br />
Außendienst Mecklenburg-<br />
Vorpommern, Brandenburg,<br />
Berlin, Sachsen-Anhalt,<br />
Sachsen, Thüringen<br />
Edgar Pfeiffer<br />
Außendienst<br />
Schleswig-Holstein,<br />
Niedersachsen, Bremen,<br />
Hamburg<br />
Raphaela Wagner<br />
Außendienst Bayern, Baden-<br />
Württemberg, Nordhessen<br />
111<br />
<strong>Wolters</strong>
Nur für Trendsetter,<br />
nicht für Cent-Retter!<br />
Der <strong>Katalog</strong> ist sowohl als Bestellgrundlage für den Handel<br />
als auch für die kostenlose Weitergabe an unsere Endkunden<br />
konzipiert worden.<br />
Alle <strong>Katalog</strong>preise sind unsere empfohlenen Endverbraucherpreise<br />
und enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer.<br />
Bei einer Erhöhung der Mehrwertsteuer behalten wir uns<br />
vor, dass diese weitergegeben wird. Dieser <strong>Katalog</strong> behält<br />
bis zum Erscheinen des neuen <strong>Wolters</strong> Cat & Dog Hauptkatalogs<br />
Gültigkeit. Sortimentsänderungen bleiben vorbehalten.<br />
Für Druckfehler und Übermittlungsfehler übernehmen<br />
wir keine Haftung.<br />
Alle den Handel betreffenden Infos wie AGB‘s, Einkaufskonditionen,<br />
Bestellformular etc. sind in der Handelspreisliste<br />
zusammengefasst, die unseren Handelskunden<br />
getrennt zugeht.<br />
Impressum:<br />
Gesamtkonzeption und Text:<br />
WOLTERS Cat & Dog GmbH<br />
Design und Layout:<br />
schwarz.vonsturm designbüro, Swisttal<br />
Stand: Januar <strong>2009</strong><br />
WOLTERS cat & dog GmbH | Einsteinstraße 17 | 27321 Thedinghausen-Morsum | Tel. +49 [0] 42 04 | 91 59-0<br />
[Servicetelefon von 8 - 18 Uhr] | Fax +49 [0] 42 04 | 91 59-29 | E-mail info@wolters-cat-dog.de<br />
Internet www.wolters-cat-dog.de<br />
Bamboo<br />
Chacco<br />
Dog Gone Smart<br />
Greenfields<br />
Hamilton<br />
Pet Gear<br />
Replus<br />
Rogz<br />
Surplus<br />
United <strong>Pets</strong><br />
<strong>Wolters</strong>