November 2010 - MTV Pattensen

Jahrgang 39, Nr. 3 (November 2010)
Aus dem Inhalt
● 2. Großer Preis von Pattensen
Das Sportfest ● Zauberkonzert war des Chors ein voller
● „Pattensen Erfolg!!! läuft“ 2010
www.mtv-pattensen.de

Diese Zeitung wurde unterstützt von:
PARTY-SERVICE
OERTZEN
Die nächste Feier kommt bestimmt!
Geburtstage, Jubiläen, Gartenfeste,
Hochzeiten oder andere Feste.
Wir liefern Ihnen kalte oder warme
Buffets für jeden Anlass.
Eigene Ideen, Wünsche und Anregungen
berücksichtigen wir gerne.
Unsere aktuelle Karte senden wir Ihnen
gerne unverbindlich zu.
Wir liefern ab 10 Personen!
PARTY-SERVICE-OERTZEN
HIRTENBRINK 14
21423 WINSEN-PATTENSEN
TEL: 04173/8920
FAX: 04173/505736
Infos unter www.party-service-oertzen.de
Hier könnte auch Ihre Werbung stehen! Weitere Infos gibt es von der Redaktion, Kontakt: siehe Seite 3

Inhaltsverzeichnis
I. Infos aus dem Vorstand..............................4
Ansprechpartner im MTV.............................4
Beiträge und Mitgliedschaft..........................5
Sportunfall...................................................6
Zeitung per E-Mail.......................................6
Newsletter....................................................6
II. Ankündigungen..........................................7
Dorfabende..................................................7
Mädchenfußball...........................................8
Fitness am Sonntag.....................................8
SportCard Winsen/Luhe...............................8
Turnen.........................................................9
Das DFB-Mobil kommt...............................11
III. Rückblick.................................................14
Pattensen läuft 2010..................................14
Übungsleiter-Ausfahrt 2010.......................15
MTV Pattensen auf dem Pattensener
Herbstmarkt...............................................16
2. Großer Preis von Pattensen...................16
Sommerfreizeit auf Baltrum.......................18
IV. Chor.........................................................18
V. Fußball......................................................21
Mädchen gegen Jungs...............................21
U 9 spielt erfolgreiches Turnier .............22
VI. Leichtathletik...........................................23
Laufwunder Tilman Petersen verlässt den
Verein!.......................................................23
VII. Tennis.....................................................23
Training......................................................23
Punktspiele Sommer 2010 ........................24
Rückblick...................................................24
VIII. Personelles............................................25
IX. Gastseite des Schützenvereins.............27
Impressum
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des
Verfassers wieder und stellen nicht unbedingt die Meinung
des Vorstandes des MTV Pattensen 1909 e.V. dar, der ansonsten
für den Inhalt verantwortlich ist. Für in den Artikeln
verwendete Grafiken übernimmt der Vorstand keine Haftung.
Pressewart Florian Boldt
Redaktion Gregor Goldbach
Grüner Weg 10
21423 Winsen (Luhe) OT Pattensen
E-Mail:presse@mtv-pattensen.de
Internet: www.mtv-pattensen.de
Termine
Schauturnen
21. November, 16:00 Uhr
Schulsporthalle Rehkamp
SG Sportlerball
18. Dezember, 19:00 Uhr
Gasthaus Kruse, Scharmbeck

I. INFOS AUS DEM VORSTAND
Ansprechpartner im MTV
Der geschäftsführende Vorstand: 04173
Vorsitzender Jochen Bulla Pattenser Dorfstraße 13 6876
1. stellv. Vorsitzende Sandra Heick Blumenstraße 27 505106
2. stellv. Vorsitzender Peter Heick Heuberg 9 8874
Kassenwartin Ulrike Heick Heuberg 9 8874
Geschäftsführer Manfred Schmidt Am Ortsfelde 20 8475
Sportwart Christoph Ritter Allernweg 12 505857
Jugendwartin Sandra Heick Blumenstraße 27 505106
Jugendwart Thorsten Schulz Bodderbarg 14 513551
Zum Gesamtvorstand gehören:
Stellv. Kassenwartin (Beiträge) Christine Send Am Fuchsberg 4 5670
Stellv. Geschäftsführerin Nicola Lühr Pastorenweg 6 500034
Stellv. Sportwart Claus-Henning Lüllau Fuhrenkampsweg 10 500258
Pressewart Florian Boldt Am Ortsfelde 4 581681
Stellv. Pressewart Gregor Goldbach Grüner Weg 10 501003
Verantwortl. f. d. Halle Werner Beecken Bei den drei Buchen 7 8196
Ehrenvorsitzender Peter Dederke Pattenser Hauptstraße 4a 7754
Angebote:
Badminton Alfred Adam Fuhrenkampsweg 19 6465
Chor Hans Heinrich Meyer Ahlberg 9, Tangendorf 6948
Fußball Henning Oertzen Heuberg 27 8978
Torsten Rinne Schulstraße 6, Ashausen 04174/712420
Gymnastik und Fitness Ulrike Heick Heuberg 9 8874
Judo Andreas Grundmann Dammwisch 5 580805
Leichtathletik Matthias Wolf Bei den drei Buchen 1 512069
Tennis Uta Schalow Pattenser Hauptstraße 4 d 512530
Theater Silka Kunert Blumenstraße 31 243
Tischtennis Norbert Benthack Höldbaum 9, WL 6038
Dirk Schlüschen Fuhrenkampsweg 6 505822
Turnen/Tanzen Ann-Christin Schmidt Ortsring 12c, Scharmbeck 04171/818032
Karsten Jährling Zollweg 9, Bahlburg 501032
Volleyball Andre Nowak Am alten Sägewerk 36 580057
Yoga Monika Walter Fuhrenkampsweg 23 8848

I. INFOS AUS DEM VORSTAND SEITE 5
Beiträge und Mitgliedschaft
Bei Fragen zu den Beiträgen und zur Mitgliedschaft bitte wenden an:
Christine Send, Stellv. Kassenwartin
Am Fuchsberg 4, 21423 Winsen-Pattensen
Tel. 04173/5670, Fax 04173/511092
E-Mail: mitglieder@mtv-pattensen.de, Internet: www.mtv-pattensen.de
Bankverbindung für Beitragszahlungen:
Sparkasse Harburg – Buxtehude BLZ 207 500 00 – Konto 14069900
Kinder/Jugendliche (bis
zum 21. Lebensjahr)
Beiträge ab 01.01.2010
monatlich jährlich
6,00 € 72,00 €
Erwachsene 8,00 € 96,00 €
Familien (ab 3 Personen) 16,00 € 192,00 €
• Passive Mitglieder können – soweit sie mindestens 60 Jahre alt sind – auf Antrag weiterhin
den bis 1991 gültigen Beitrag = 36,80 € zahlen. Walking
• Beitragsfreiheit besteht bei passiven Mitgliedern ab Vollendung des 71. Lebensjahres,
wenn ein Antrag auf Beitragsbefreiung gestellt wird.
• Körperbehinderte (Körperbehinderung mind. 50 %) erhalten auf Antrag und gegen Vorlage
eines Nachweises 50 % Ermäßigung.
• Auszubildende/Schüler zahlen auf Antrag und gegen Vorlage eines Nachweises den Jugendlichenbeitrag.
• Grundwehrdienst- und Zivildienstleistende bleiben auf Antrag 1 Jahr beitragsfrei.
• Sozialhilfeempfängern kann auf Antrag eine Ermäßigung gewährt werden.
• Beitragszahlung: Der Beitrag wird – wenn ein Abbuchungsauftrag vorliegt – in 2 Raten
(Frühjahr und Herbst), in anderen Fällen per Rechnung in einer Summe (Frühjahr) eingezogen
bzw. angefordert.
• Für die Tennisabteilung gelten besondere Aufnahme- und Beitragsregelungen. (direkt bei
der Abteilung zu erfragen)
• Beendigung der Mitgliedschaft nur schriftlich zum Schluss eines Kalenderjahres unter
Einhaltung einer Kündigungsfrist von 6 Wochen.
• Kinder bzw. Jugendliche bis zum 21. Lebensjahr sind im Familienbeitrag enthalten oder
zahlen den Kinderbeitrag für die Vereinsmitgliedschaft. Ab dem 22. Lebensjahr wird ein Erwachsenenbeitrag
erhoben und die Kinder sind nicht mehr im Familienbeitrag enthalten.
Die Umstellung erfolgt automatisch, ohne vorherige Benachrichtigung.
• Bitte Änderungen der Bankverbindung, des Familiennamen oder der Adresse rechtzeitig
bekannt geben, da dem Verein sonst zusätzlicher Aufwand und unnötige Kosten entstehen.

I. INFOS AUS DEM VORSTAND SEITE 6
Sportunfall
Der Hinweis, wie außerordentlich wichtig es ist, Sportunfälle der zuständigen Unfallversicherung
zu melden, kann nicht oft genug wiederholt werden.
Grundsätzlich sind Leistungen dieser Einrichtungen zwar nachrangig, d.h. es sind zunächst
alle anderen Ansprüche (Krankenkasse des Verletzten) auszuschöpfen. Für nicht
gedeckte Kosten oder Folgeschäden (z. B. nicht gedeckte Aufwendungen für Heilbehandlung,
Zahnersatz, Zahnbehandlungskosten und Brillenschäden bei Unfällen von Kindern
und Jugendlichen bis 18 Jahre, Invalidität) ist es außerordentlich wichtig, dem zuständigen
Versicherungsträger die Unfälle zu melden. In einem solchen Fall bitte über die Übungsleiterin/den
Übungsleiter wenden an:
Geschäftsführer
Manfred Schmidt
Am Ortsfelde 20, 21423 Winsen (Luhe) - Pattensen
Tel. 04173/8475
Zeitung per E-Mail
Wer keine Papierversion dieser Zeitung haben, sondern die Zeitung lieber in elektronischer
Form als PDF lesen möchte, kann die Zeitung auch per E-Mail bekommen. Sende
dazu bitte eine kurze Nachricht mit deinem Namen und deiner postalischen Anschrift an
presse@mtv-pattensen.de, damit wir dich aus dem Verteiler streichen und die Versandart
umstellen können. Aus der Nachricht müssen wir erkennen können, ob Du die Zeitung zusätzlich
per E-Mail oder als Ersatz für die Papierversion bekommen möchtest.
Newsletter
Gregor Goldbach
stellv. Pressewart
Ein „news letter“ ist der neudeutsche Begriff für das altbekannte „Rundschreiben“. Wenn
Du an die in dieser Zeitung veröffentlichten Termine schneller herankommen und noch
besser auf dem Laufenden sein möchtest, dann schreibe Dich auf der Vereins-Homepage
unter der Rubrik „Newsletter“ ein. Du wirst dann in unregelmäßigen Abständen über Aktivi -
täten in unserem Verein informiert werden.
Gregor Goldbach
stellv. Pressewart

II. ANKÜNDIGUNGEN SEITE 7
II. ANKÜNDIGUNGEN
Dorfabende
Gespielt wird:
De Liek in't Schapp
Kriminalkomödie in drei Akten
von
Walter G. Pfaus
Plattdeutsche Übersetzung von Klaus Lensch
Vertriebsstelle und Verlag Deutscher Bühnenschriftsteller und Bühnenkomponisten GmbH
Freitag 26.November 2010 19.30 Uhr 6,-- € mit MTV Chor
Sonnabend 27.November 2010 19.30 Uhr 7,-- € anschließend Musik und Tanz
Sonntag 28.November 2010 15.00 Uhr 6,-- € mit MTV Chor
f a l l e n a u s
Kartenvorverkauf
13. November 2009 10.00 Uhr
Alle Veranstaltungen finden statt in
Post-Maack's Gasthaus
Pattenser Hauptstr. 14
21423 Winsen-Pattensen Tel. 04173/6681
Aus beruflichen und gesundheitlichen Gründen kann die
Theatergruppe dieses Jahr kein Theaterstück aufführen. Die
Dorfabende fallen dieses Jahr damit leider aus. Wir bedauern
dies sehr und bitten all unsere Theaterfreunde um
Entschuldigung.
Silka Kunert

II. ANKÜNDIGUNGEN SEITE 8
Mädchenfußball
Seit August 2010 sind wir dabei, haben Spaß und auch schon einiges gelernt. Wer wir
sind? Wir sind Mädchen aus Ashausen, Bahlburg und Pattensen und spielen Fußball.
Am Punktspielbetrieb nehmen wir zwar noch nicht teil, aber das kann sich ja noch ändern.
Wenn Ihr Lust habt Fußball zu spielen, zwischen 6 und ... seit, dann kommt doch einfach
mal vorbei und trainiert mit. Wir freuen uns auf Euch!
Nach den Herbstferien beginnt für uns die Hallensaison, wir trainieren dann Montags von
17.00 bis 18.00 Uhr in der Sporthalle in Scharmbeck.
Fitness am Sonntag
ab 16.01.2011 mit folgenden Themen:
Cristiane Goldbach und Pamy Bube
Bodyfit, BBP, Bauch total, Fatburner, Dance Step, Aerobic, Taebo
Übungsleiterinnen: Ewelina Wehbe, Sandra Heick, Ulrike Heick
Wann: 16.01./23.01./30.01./06.02./13.02./20.02./27.02./06.03./13.03./20.03.
Zeit: 10:30 Uhr – 11:30 Uhr
Kosten: Nichtmitglieder € 20,--
Wo: MTV Sporthalle Hirtenbrink
Nähere Infos unter: www.mtv-pattensen.de oder Tel.: 04173/8874
Ulrike Heick
SportCard Winsen/Luhe
ab 2011 auch im MTV Pattensen
Liebe Mitglieder, ab dem 1. Januar besteht die Möglichkeit, die Sportcard bei uns zu erwerben
und somit die Angebote folgender Vereine zu nutzen:
DLRG Winsen – HSV Stöckte – MTV Borstel-Sangenstedt – MTV Hoopte – MTV Rottorf
Stadtorchester Winsen – TSV Winsen – Winsener Schwimmverein
Die Voraussetzungen
gültige SportCard – Mitgliedschaft in unserem Verein – freie Plätze in der gewünschten
Sparte – gegebenenfalls Zahlung der anfallenden Spartenbeiträge
Vorteile
Großes Sportangebot unabhängig von der Vereinszugehörigkeit
Die SportCard kostet 20 € jährlich bzw. 10 € halbjährlich und ist bei Christoph Ritter (Tel.
505857, ac.ritter@web.de) oder Claus Lüllau (Tel. 500258, c.luellau@t-online.de) zu beantragen.
Ulrike Heick

II. ANKÜNDIGUNGEN SEITE 9
Turnen
Seit Juni 2009 wird in unseren
Vereinen wieder Geräteturnen für
Jungen angeboten. Die
Vereine Stelle, Borstel und
Pattensen bilden eine
Kunstturngemeinschaft. In der Roydorfer
Gymnasiumhalle wird freitags zwischen 17.15 –
19.00 Uhr und ab dem 11.10.2010 auch montags in
der Pattensener Sporthalle am Fuhrenkamp
zwischen 15.00-17.00 Uhr Kunstturnen unter der
Betreuung von lizenzierten Trainern mit eigener
Kunstturnerfahrung angeboten. Wir schulen die
Fitness, Kraft, Beweglichkeit und Motorik Ihres
Kindes. An Boden, Barren, Sprung, Seitpferd,
Ringe und Reck sollen Übungen für Wettkämpfe in
Anmeldung für ein Probetraining an:
Karsten Jährling 04173/501032
oder
Melchor Kaluzinski 04173/7589
Weitere Trainer sind:
Moritz Kruse
Maiko Patchens
Karsten Jährling

II. ANKÜNDIGUNGEN SEITE 10
Zu unserem diesjährigen Schauturnen
am Sonntag, den 21.11.2010,
um 16 Uhr,
in der Sporthalle am Rehkamp
lädt der MTV Pattensen
ganz herzlich ein.

II. ANKÜNDIGUNGEN SEITE 11
Das DFB-Mobil kommt
Am 27.11.2010 kommt das DFB-Mobil nach Scharmbeck. Mit seinen DFB-Mobilen besucht
der DFB seit Mai 2009 bundesweit seine Fußballvereine.
Ein Besuch - zwei Bausteine
Praxistipps für ein attraktives F-/E-Jugendtraining
Im Mittelpunkt der praktischen Demonstration steht die einfache Organisation
und Durchführung eines entwicklungsgerechten Trainings für
Jungen und Mädchen. Entscheidend hierbei: Die Vereinstrainer werden
aktiv in das Demonstrationstraining eingebunden und ihre Fragen unmittelbar
beantwortet.
Informationen zu aktuellen Themen des Fußballs
Qualifizierung: Die Vereinstrainer bekommen die verschiedenen Informations-
und Qualifizierungsmöglichkeiten im Breitenfußball aufgezeigt
(von Training & Wissen online bis Trainer C-Lizenz).
FIFA Frauen-Weltmeisterschaft 2011: In einem zweiten Abschnitt erhalten
die Vereinsmitarbeiter grundlegende Informationen zur Fußball-
Weltmeisterschaft im eigenen Land (u.a. Spielorte, Termine, Ticketing).
Zusätzlich erfolgen Informationen zur Teilnahme an der DFB-Schul- und
Vereinskampagne „TEAM 2011“.
Mädchenfußball: Insgesamt 7525 Mädchen-Mannschaften sind laut
Statistik 2008 in den 21Landesverbänden angemeldet. Zehn Jahre zuvor
waren es in dieser Altersklasse nur 3430 Teams. Eine weitere
Bestmarke: Insgesamt 319.379 aktive Spielerinnen bis 16 Jahre sind in
der DFB-Statistik 2008 aufgeführt. Mädchenfußball boomt. Wir erhalten
Anregungen, wie wir diese Chance nutzen können.
Integration: Nirgendwo funktioniert Integration so gut wie im Fußballverein.
Wenn man Sieg und Niederlage zusammen erlebt, fragt keiner
nach Hautfarbe, Herkunft und Religion. Um die integrative Kraft des
Fußballs weiter zu stärken, geht der Deutsche Fußball-Bund mit klaren
Integrationsbotschaften auf seine Vereine zu.
Henning Oertzen

II. ANKÜNDIGUNGEN SEITE 12
Markus Schnare Tina Weßling
markus.schnare@ntj.de tina.wessling@ntb-infoline.de
Beauftragter für Leiterin der Jugendbildungsstätte
Sommermaßnahmen Baltrum
Hallo du,
dies ist der Wecker für dein Interesse an der Mitarbeit bei den Sommermaßnahmen der
TuJu auf Baltrum und im Ith!
Hier bekommst du nun noch ein paar Infos dazu. Wahrscheinlich warst du selbst schon im
Camp auf Baltrum oder im Ith dabei, sonst kannst du es kennen lernen.
Jeder (Kinder, Jugendliche, Erwachsene) soll die Chance haben, in den Sommerferien so
schöne „Erfahrungen“ zu machen und solche auch weitergeben.
Damit die Freizeiten stattfinden können, werden immer wieder viele motivierte, engagierte,
fröhliche, konfliktfähige und nette Menschen gesucht, die es möglich machen, die
verschiedenen Maßnahmen durchführen zu können.
Folgende „Positionen“ gibt es dort:
Teamer/Leitung tragen die Verantwortung für die Maßnahme, im SoJu führen sie ihre Pläne
(Freizeit, Lehrgangsteile für Juleica, AG’s) mit den Ideen der Teilnehmer durch. Auch ganz
wichtig sind die Betreuer. Sie sind mind. 16 Jahre alt, haben eine JuLeiCa oder ÜL-Lizenz.
Sie waren meist schon als Teilnehmer dabei und haben Spaß daran, mal was für andere auf die
Beine zu stellen. Zusammen mit den Teamern bereiten sie sich auf die Inhalte, Probleme,
Beschäftigungen vor und führen ihre Ideen (natürlich werden die Wünsche der Teilnehmer im
Sommer mit ins Programm fließen, denn es geht ja um Spaß in der Großgruppe) im Sommer mit
den Teilnehmern durch. Dabei kann man ’ne Menge neue Sachen einfach mal so ausprobieren!
Tja, und Essen muss es auch geben, dafür sorgt die Küchenleitung (da muss man schon die
Küche gut kennen und Ideen, Rezepte und vernünftige Mengen kalkulieren können) mit Hilfe
der Küchenschaben (das kann jeder machen, der mind. 16 Jahre alt ist, gerne in der Küche
werkelt, die Ideen der Küchenleitung mit umsetzt und seine FREIZEIT in einer Großküche
verbringen möchte). Und was wäre eine Insel ohne BADEN? Dafür sorgt der Bademeister,
der mind. 18 Jahre alt ist, den DLRG-Schein-Silber besitzen muss und an einer speziellen
Vorbereitung teilnimmt.
Die Termine findest du im Anhang.
Bitte überleg dir die Sache ganz genau, sieh dir die Termine an, wälz deinen Kalender und
schreibe fix eine E-Mail an Markus oder Tina (Adressen s.o.) oder Sandra Heick
(sandra_heick@web.de, Tel.: 505106)!
Wir möchten darauf hinweisen, dass wir es vermeiden wollen, dass du an zwei
aufeinanderfolgenden Maßnahmen im Einsatz (in welcher Rolle auch immer) bist. Wenn du Teili
und Betreuer oder Schabe und Teili sein möchtest, achte bitte darauf, dass die Maßnahmen
nicht hintereinander stattfinden.
Bitte gib uns bis zum 15.11.2010 per E-Mail Adressen Bescheid, wenn du dich entschieden
hast, was und in welchem Team du mitarbeiten möchtest.
Bis bald,
die Begleiter der Sommermaßnahmen und Sandra Heick

II. ANKÜNDIGUNGEN SEITE 13
Sommermaßnahmen für Kinder und Jugendliche
2011
SommerKinderFreizeit (SoKiFrei) 30.07.-05.08.2011 (JBS
Baltrum)
Die SommerKinderFreizeit richtet sich an alle niedersächsischen Vereinsgruppen für Kinder im
Alter von 8-10 Jahren. Jede Gruppe kann mit ca. 8-10 Kindern anreisen. Zusammen mit ihrem
Vereinsbetreuer werden die Kinder spannende, erlebnisreiche Tage im Zeltlager der Turnerjugend
auf Baltrum erleben. Baden in der Nordsee, Strandspiele, im Zelt schlafen, kreative Aktionen und
Gemeinschaft erfahren stehen hierbei im Vordergrund. Die Planung und Durchführung wird von
einem NTJ-Team zusammen mit den Vereinsbetreuern organisiert. Deshalb ist es verpflichtend,
dass die Betreuer an der Vor- und Nachbereitung teilnehmen. Die gewonnenen Erkenntnisse und
Erfahrungen können zu einer Bereicherung der Vereinsarbeit und zur Nachwuchsgewinnung
führen.
SommerCamp 08.07.-16.07.2011 (JBS Baltrum)
Das SommerCamp richtet sich an Vereinsgruppen mit Kindern im Alter von 10-13 Jahren. Jede
Gruppe kann mit ca. 8-10 Kindern anreisen. Zusammen mit ihrem Vereinsbetreuer werden die
Kinder spannende, erlebnisreiche Tage im Zeltlager der Turnerjugend auf Baltrum erleben. Baden
in der Nordsee, Strandspiele, im Zelt schlafen, kreative Aktionen und Gemeinschaft erfahren
stehen hierbei im Vordergrund. Die Planung und Durchführung wird von einem NTJ-Team
zusammen mit den Vereinsbetreuern organisiert. Deshalb ist es verpflichtend, dass die Betreuer
an der Vor- und Nachbereitung teilnehmen. Die gewonnenen Erkenntnisse und Erfahrungen
können zu einer Bereicherung der Vereinsarbeit und zur Nachwuchsgewinnung führen.
SoJu – Boot 18.07.-28.07.2011 (JBS Baltrum)
Für Jugendliche von 16-20 Jahren.
Die SommerJuLeiCa bietet Jugendlichen mit Interesse an Vereins- und Jugendarbeit die
Möglichkeit die Jugendleitercard (JuLeiCa) zu erwerben. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer
gestalten das Lehrgangsprogramm aktiv mit und lernen auf diese Weise eine Gruppe zu
organisieren, anzuleiten und zu motivieren. Abgesehen von den notwendigen „Theoriestunden“
und der Praxisarbeit werden diverse Freizeitaktivitäten und AGs angeboten. Die Ausbildung zur
Jugendleiterin / zum Jugendleiter ist nach erfolgreicher Absolvierung des Ergänzungslehrgangs,
der im Herbst beim TuJu Treff stattfindet, abgeschlossen.
Das Boot findet parallel zum SoJu statt und ermöglicht allen Jugendlichen, die ihre
Jugendleitercard (JuLeiCa) bereits erworben haben, unsere Jugendbildungsstätte auf Baltrum zu
besuchen. In der Gruppe wird ein gemeinsames Projekt verwirklicht, dass von den
Teilnehmerinnen und Teilnehmern selbstständig erarbeitet und organisiert wird. Das Boot ist eine
Freizeit für Jugendliche, die Spaß am Werkeln und Kreativ sein haben.
SommerFreizeit 07.08.-15.08.2011 (JBS Baltrum)
Für Jugendliche im Alter von 13 bis 15 Jahren, zwei bis maximal sechs Jugendliche aus einem
Verein. Sie werden andere Ferien erleben: Die Teilnehmer/innen beteiligen sich aktiv an der
Gestaltung ihres Freizeitprogramms und werden Verantwortung für Teilbereiche übernehmen. Das
kann Euch erwarten: baden in der Nordsee, Strandspiele, Showabende und gemeinsame
Aktionen, bei denen jeder zeigen darf, was er kann.
AbenteuerCamp 07.08.-15.08.2011 (Ith)
Wenn Du zwischen 10 und 14 Jahren alt bist und Lust hast eine Menge Abenteuer zu erleben,
dann bist Du im AbenteuerCamp der Niedersächsischen Turnerjugend genau richtig. Hier erwarten
Dich zehn Tage Action pur. Frei nach dem Motto „Da geht doch was...“ wird hier alles gemacht,
was in den Wäldern im Harz möglich ist. Es wird auf Bäume und am Fels geklettert, Staudämme
werden in wilde Bäche gebaut und abends sitzen wir gemütlich am Lagerfeuer. Anschließend wird
nach alter Tradition im Schlafsack und Zelt geschlafen. Aber wir wollen auch nicht alles verraten...
Mehr Infos bei Sandra Heick – Tel.: 505106 oder Mail: sandra_heick@web.de

III. RÜCKBLICK SEITE 14
III. RÜCKBLICK
Pattensen läuft 2010
Nach langer Planung und Vorbereitungszeit, vielen Treffen und Gesprächen, konnte der
MTV am 10.10.10 seinen ersten überörtlichen Crosslauf durchführen. Bei herrlichem Sonnenschein
gingen insgesamt 136 Läufer/-innen an den Start! Hauptanziehungspunkt
waren die von Angela und Hanspeter Oertzen sehr gut ausgearbeiteten 5- und 10 km-
Strecken bei uns im Fuhrenkamp. Hier war uns Angelas Erfahrung im Crosslauf eine sehr
große Hilfe. Die Kinder konnten sich auf 1000- und 400 Meter auf unserem Sportplatz be -
weisen.
Folgende Sieger gingen aus den Läufen hervor:
1 km Jungen: Jeremy Scheinemann Zeit: 04:11 min
1 km Mädchen: Selina Berger Zeit: 05:11 min
400 m Jungen: Leon Padin Zeit: 01:33 min
400 m Mädchen: Melina Meier Zeit: 02:28 min
10 km weiblich: Gerlind Hellmold Zeit: 46:16 min
10 km männlich: Roland Rohde Zeit: 37:40 min
5 km weiblich: Johanna Wiele Zeit: 24:35 min
5 km männlich: Nikolas Ehricke Zeit: 19:55 min
5 km Walking weiblich: Regina Wiele Zeit: 35:59 min
5 km Walking männlich: Albrecht Rosenkranz Zeit: 43:41 min
Als Belohnung für die Sieger gab es Wertgutscheine der Firma Sport-Schneider.

III. RÜCKBLICK SEITE 15
Die Feuerwehr bewies wieder einmal ihre Kompetenz auf den Strecken, so dass keine Irrläufer
zu verzeichnen waren.
Ohne diese Hilfe wäre der Crosslauf auf den 5- und 10 km-Strecken nicht durchführbar!
Danke für eure Bereitschaft! Gemeinsam mit dem DRK konnte mittels Funkkontakt
mit der Feuerwehr die erste Hilfe gewährleistet werden. Zum Glück kamen sie nicht zum
Einsatz!
Ein großes Dankeschön geht ausserdem an die Kuchen-/Getränke-/Bratwurstverkäuferinnen
Sigrid Meyer, Monika Schulz, Monika Walter und Ulrike Heick; an das Team aus dem
Anmeldezelt Kira Nuthmann, Annette Wiechers und Sabrina Heick; an die Zeitnehmer
Klaus Erdmann, Christoph Ritter, Matthias Wolf, Ann-Christin Schmidt und Frank Dose...
und an die weiteren Helfer Femina Maaß, Sophie Schulz, Thorsten Schulz, Maxi Send sowie
unsere beiden Streckenbegleiter auf dem Mountainbike Andre Zamponi und Maik
Radloff! Ein Dank geht an die Sparkasse Harburg Buxtehude und die Tischlerei Oertzen
für die finanzielle Unterstützung, an die Bäckerei Willert für die Kuchenspenden und an Michael
Buß, der uns wieder einmal ein Zelt zur Verfügung stellte.
Die Ergebnisse des Laufes sowie die Zielfotos der Teilnehmer/innen sind im Internet auf
unserer Homepage einsehbar.
Der Crosslauf wird in Pattensen zur festen Einrichtung werden und vielleicht können wir
uns im nächsten Jahr auch über deine Teilnahme freuen!?!
Übungsleiter-Ausfahrt 2010
Sandra Heick
Am Sonntag, den 26.09.2010, um 5.00 Uhr morgens ging es im strömenden Regen los zu
einer Barkassentour zum Fischmarkt. Da hatte wohl einer von den ca. 20 Anwesenden
tags zuvor nicht aufgegessen. Wetterabhängig haben wir die Fahrradtour zum Anleger
nach Hoopte in eine Autotour umgewandelt. Wir wollten uns nämlich von innen befeuchten
und nicht von außen. Am Schiff angekommen wurde erstmal ein Frühstück mit Kaffee eingenommen,
um eine Grundlage für kältere Getränke zu schaffen. Das Schiff fuhr mit uns
die Elbe hinauf in die Norderelbe. Käpt´n Kuddl erzählte dann schon so manche Geschiche
über Dinge an und auf der Elbe.
Wir merkten aber schon nach kurzer Zeit: Käpt´n Kuddl lügt auch an der einen oder anderen
Stelle. Kurz danach legten wir dann am Fischmarkt an und gingen erstmal durch die
Fischauktionshalle. Hier war schon richtig Leben in der Bude, verursacht von zwei Bands,
diversen Nachtschwärmern und Frühaufstehern. Mancher von uns kostete schon das erste
Fischmarktbier ohne Nebenwirkungen. Dann wurden alle vom Kaufrausch gepackt, als
man sich durch die Stände und Marktschreier bewegte.
Nach ca. 1,5 Stunden trafen wir uns alle wieder in der Fischauktionshalle und verglichen
unsere Einkäufe. Orchideen und Obst waren der Renner, aber auch Nudeln, Süßigkeiten
und Fisch wurden käuflich erworben. Anschließend wurde noch ein wenig zur Livemusik
gerockt und dann legten wir wieder ab. Es wurde erstmal noch im Hamburger Hafen herumgekreuzt,
unter anderem die Yacht des Milliardärs Abramowitsch im Dock von Blohm +
Voss begutachtet. Soll ein Schnäppchen gewesen sein, kostete nur 800 Millionen Euro,
sagte Käpt´n Kuddl.
Danach fuhren wir die Süderelbe lang in die Doveelbe, unterwegs erzählte uns Käpt´n
Kuddl noch einige Wahrheiten über Dinge, die back- und steuerbordseitig lagen. Gegen 13
Uhr legten wir müde aber zufrieden am Fähranleger in Hoopte wieder an und waren einhelliger
Meinung: Trotz des Wetters war es eine tolle Aktion.
Claus-Henning Lüllau

III. RÜCKBLICK SEITE 16
MTV Pattensen auf dem Pattensener Herbstmarkt
Auch in diesem Jahr waren verschiedene Abteilungen auf dem Pattensener Herbstmarkt
dabei.
Am Sonnabend richteten wir ein tolles Torten- und Kuchenbuffet aus, bei dem wir rund
600 Euro eingenommen haben. Vielen Dank an alle fleißigen BäckerInnen und HelferInnen!
Auch der Chor war wieder mit leckeren Kartoffelpuffern und die Theatergruppe mit heißer
Erbsensuppe vertreten.
Aktiv präsentierten sich am Sonntag die Dancing-Kids
unter der Leitung von Franziska
Send und die Dance-Aerobic Gruppe von
Sandra Heick.
Das Foto zeigt einige Helferinnen des Teams
am Kuchenbuffet.
2. Großer Preis von Pattensen
Ann-Christin Schmidt
Unser diesjähriges Seifenkistenrennen am 15. August 2010 war – wer wollte etwas ande -
res behaupten – wieder ein großer Erfolg. Hunderte Zuschauer säumten bei bestem
Wetter den zur Rennstrecke ausgebauten Hirtenbrink und applaudierten den wagemutigen
Seifenkistenpiloten und -pilotinnen bei ihrer halsbrecherischen Abfahrt.
Durch den besonderen Einsatz unserer Servicekräfte war aber nicht nur für Action sondern
auch für das leibliche Wohl aller anwesenden gesorgt. So gab es Kaffee und Kuchen,
Getränke und frisch gegrillte Würstchen zur Stärkung. Alles in allem war es ein gelungener
Nachmittag.

III. RÜCKBLICK SEITE 17
Selbstgebaute Seifenkisten (Kinder und Jugendliche)
1. Liron Bowinkelmann 28:15 Sekunden
(Feuerflitzer)
2. Bastian Behnke 28:44 Sekunden
(D)
3. Matthea Wasilewski 30:12 Sekunden
(Schneller Blitz)
Ganz besonders groß war die Freude der Sieger und
Siegerinnen unseres Rennens, als ihnen am Ende
der goldenen Lorbeerkranz und die Siegerpokale
überreicht wurden. Darüber hinaus wurde allen Teilnehmer
des Rennens eine Medaille überreicht.
In insgesamt 34 Wertungsläufen konnte sich folgende
beste Seifenkistenpiloten bzw. -pilotinnen des
Jahres 2010 platzieren.
Somit steht Liron Bowinkelmann auf Platz 1 der ewigen Bestenliste mit seinem selbstgebauten
Feuerflitzer. Er war etwa 3 Sekunden schneller als der Vorjahressieger.
Profirennkisten:
1. Dennis Kottus-Wolf 25:93 Sekunden
2. Sienan Wieberneit 25:94 Sekunden
3. Mika Kamps 26:09 Sekunden
Selbstgebaute Seifenkisten (Erwachsene):
1. Heiner Vick (PFK) 33:53 Sekunden
(PFK)
2. Kuddl Oertzen 36:94 Sekunden
(One Hour)
Allen Platzierten sprechen wir nochmals unsere herzlichen
Glückwünsche aus.

III. RÜCKBLICK SEITE 18
Die ständig steigende Zahl an Pilotinnen und Piloten zeigt uns, dass wir auf dem richtigen
Weg sind. Wir freuen uns auf das nächste Jahr und damit auf den „3. Großen Preis von
Pattensen“. Macht euch schon mal Gedanken, welche tolle Bauidee ihr verwirklichen wollt.
Aber auch ohne selbstgebaute Seifenkiste ist ein Start in unseren professionellen Rennkisten
für jedermann/jederfrau – der rein passt – möglich.
Sommerfreizeit auf Baltrum
Euer Seifenkistenrennenorganisationsteam
Sommer, Sonne, Strand und Meer – was will man mehr?
Es war aufregend und toll, sogar die Teamer sagten das. Wer vom 5. – 14.07.2010 auf
dem Gelände der Jugendbildungsstätte unterwegs war konnte Römer, Prinzessinnen, Piraten
und Roboter entdecken. Diese und noch viele andere Zeitzeugen aus
unterschiedlichsten Epochen waren bei der Sommerfreizeit in diesem Jahr dabei. 60 Jugendliche
im Alter von 13 – 15 Jahren verbrachten einen Teil ihrer Ferien unter dem Motto
„von 0 auf 1 000 – eine Sofreise durch die Zeit“ im Zeltlager. Langeweile kam bei dieser
Zeitreise nie auf.
Besondere Höhepunkte stellten die GRUSELIGE Nachtwanderung und der Casinoabend
dar. Auch die Baltrumer Touristen kamen auf ihre Kosten. Während ihrer zweistündigen
Dorfaktion im Rahmen wurde ein buntes Programm mit Turnen, Tanzen und vielem mehr
präsentiert. Der Turntiger machte fleißig Werbung für die Turnerjugend.
Da bekannter Weise auch schon in Steinzeit und Mittelalter gern gebadet wurde, durfte
das tägliche Bad in der Nordsee natürlich nicht fehlen! Mit zum Teil großen Wellen wurden
auch Strandtage zu einem tollen Erlebnis.
Am letzten Tag in der Gegenwart angekommen ging es auch schon wieder zur Fähre. Und
so endete dann eine schöne Reise durch die Zeit und alle die dabei gewesen sind, genießen
an jetzt wieder die Zeit auf dem Festland, im hier und jetzt.
Hoffentlich sind auch im nächsten Jahr wieder viele Jugendliche mit am Start.
IV. CHOR
Chorgemeinschaft
Sophia, Anna und Isi
Gem. Chor des MTV Pattensen und Gem. Chor „Heiterkeit“ Scharmbeck
Unser Zauberkonzert am 17. Juli in der Ahlbergscheune
Mit einer besonderen Interpretation des Liedes „Einzug der Gladiatoren“ betraten die Bässe
und die Tenöre in Frack und Zylinder die Bühne in der Ahlbergscheune und begrüßten
die zahlreichen Besucher mit einer Verbeugung und mit ziehenden Zylindern. Natürlich
sprangen auch weiße Kaninchen heraus.
Es war der Auftakt zu dem Zauberkonzert unter dem Motto „Magic Moments“.
Ermutigt durch das überaus erfolgreiche Mondscheinkonzert im vorigen Jahr hat unser
Chorleiter Michael Krause ein Programm zusammen gestellt, das eine Mischung aus
Chorgesang und Zauberei zum Inhalt hatte und eingetaucht in stimmungsvolles Licht wie
ein kleines Musical ablief.

IV. CHOR SEITE 19
Die Chormitglieder traten als Hexen, Kräuterfrauen und Zauberer auf.
Die Chorsätze aus der Zauberwelt z.B. „A kind of magic“, „Wenn die Hexen durch das
Feuer springen“, „Böse Sieben“, „Das Hexeneinmaleins“, „Aye kerunene“, „Wie ich eine
Fee in den Garten hole“, „Auch Du grüne Neune“, „Wie man einen Vogel malt“, wechselten
sich mit den zauberhaften Künsten, des bekannten Hobbyzauberers Thies Bielenberg aus
Itzehoe ab bzw. waren darauf abgestimmt. Auch das Publikum wurde in die humorvolle
Vorführung mit einbezogen.
Highlight nach der Pause, in der für das leibliche Wohl der
Besucher ausreichend gesorgt war, war der Schwebezauber.
Dazu hatte sich Steffi Dederke als Zauberassistentin
zur Verfügung gestellt. Untermalt von den Klängen des
Chores mit dem Lied „Conquest of Paradise“ schwebte sie
dann tatsächlich.
Mit dem Chorsatz „Magic Moments“ endete das sehr gelungene
Konzert unter tosendem Ablaus der Besucher.
Eine Zugabe durfte nicht fehlen. Mit dem Lied „Hexen heraus“ wurden nach jedem Vers einige
Hexen auf sanfte Art des Raumes verwiesen.
Alle Chormitglieder waren sich einig, daß sich die viele Probenarbeit unter der Leitung des
sehr geduldigen Chorleiters Michael Krause und die Vorbereitung und die Durchführung
der Veranstaltung gelohnt hat. Dies wurde auch durch viele begeisterte Besucher bestätigt.
Auch für das nächste Jahr ist wieder ein Konzert geplant. Mehr wird noch nicht verraten.

IV. CHOR SEITE 20
Rückblick
Nach dem Zauberkonzert ging es zunächst in die verdiente Sommerpause, die mit der 1.
Chorprobe am 16. August für uns beendet war.
Der erste Chorauftritt nach den Ferien am 21. August war für ein Ständchen für unsere
langjährige Sangesfreundin Inge Linkenbach zu Ihrem 90. Geburtstage.
Am 5. September beim Erntefest waren wir gern dabei. Ebenso hat uns das Singen bei
der 100 Jahrfeier des MTV Scharmbeck sehr große Freude gemacht. Herzlichen Dank an
den MTV für die Einladung und die gute Bewirtung.
Beim Herbstmarkt am 2. und 3. Oktober waren wir mit dem traditionellen Kartoffelpufferstand
vertreten. Vielen Dank an Hans-Heinrich Meyer und sein Team für die viele Arbeit.
Ausblick
Die Stadt Winsen hat Chöre zu einer weihnachtlichen CD-Aufnahme aufgerufen. Da sind
wir natürlich dabei. Am 29. Oktober werden wir unter der Leitung von Michael Krause un -
seren Gesang verewigen. Die CD ist ab 1. Dezember rechtzeitig zur Weihnachtszeit
käuflich zu erwerben.
So. 14. Nov. 16.00 Uhr Herbstkonzert im Gasthaus Kruse in Scharmbeck
Mo. 06. Dez. 16.30 Uhr DRK Scharmbeck Weihnachtsfeier im BJGZ
So. 12. Dez.10.00 Uhr Singen im Gottesdienst St. Gertrud Kirche in Pattensen
Mo. 13. Dez. 19.30 Uhr Weihnachtsfeier des Chores Gasthaus Kruse
So. 19. Dez. 16.00 Uhr Auftritt beim Weihnachtszauber im Winsener Schlosshof
Mo. 10. Jan. 19.30 Uhr Jahreshauptverammlung der Chöre
Joachim Schuster

V. FUSSBALL SEITE 21
V. FUSSBALL
Mädchen gegen Jungs
Die Mädchen haben den Jungs das (Fußballer-)leben ganz schön schwer gemacht. Das
Spiel der Mädchen gegen die Jungs stand beim zwischenzeitlichen 3:3 noch auf der Kip -
pe, ehe sich am Ende die größere Erfahrung der Jungs doch bemerkbar machte und diese
mit 6:3 gewannen.
Dennoch ein toller Erfolg für die Mädchen, die zum größten Teil das erste Mal im Fußball -
trikot aufgelaufen sind und mit viel Einsatz und Spaß dabei waren.
Für die Mädchen waren dabei:
Klara Thermann, Nina und Jennie Evers-Fischer, Melissa Sidiropoulos, Anne Schwarz, Vivien
Dreyer, Marlene Koop, Nele Stolzenburg, Laura Michelle Schmidt Larissa Dinh,
Katinka Oertzen, Catharina Cordes
Bei den Jungs haben mitgewirkt:
Tim Buhr, Luis Wedemeier, Jakob Haupt, Linus Goldbach, Timo Lukowski, Micha Oertzen,
Lukas Cordes, Kai Pietzonka
Henning Oertzen

V. FUSSBALL SEITE 22
U 9 spielt erfolgreiches Turnier
Einen tollen 4. Und 5. Platz belegten die beiden U-9-Mannschaften beim Sparkassencup
im Pattenser Fuhrenkamp.
In der U9 trainieren wir:
• Freie Fußballspiele in kleinen Mannschaften auf Tore: 2 gegen 2, 3 gegen 3, 4 ge -
gen 4
• Motivierende, kindgemäße Trainingsaufgaben zum Erlernen der Technik-Grundformen
(Dribbeln, Passen, Schießen)
• Aufgaben mit dem Ball und kleine Spiele über den Fußball hinaus
• Fangspiele und Staffeln, Hindernis-Parcours zur Förderung der Bewegungsgeschicklichkeit
Anzeige:

V. FUSSBALL SEITE 23
Zu den Zielen bei der U 9 gehören
• Vermittlung der Spielidee „Tore erzielen und Tore verhindern”
• Förderung der Freude am Fußballspielen
• Erlernen der wichtigsten Fußball-Techniken in der Grobform
• Spielerisches Vermitteln vielseitiger sportlicher Erlebnisse
• Schaffen koordinativer und konditioneller Grundlagen
• Fördern von Selbstvertrauen, Teamgeist und Kreativität
Wir trainieren zur Zeit montags von 17.00 Uhr -18.30 Uhr in der Schulsporthalle.
Falls du auch Interesse hast bei uns Fußball zu spielen, bist du herzlich willkommen. Die
Trainer Stephan Cordes und Henning Oertzen, sowie folgende Jungs freuen sich auf dich:
Timo Lukowski, Mika Berghausen, Elias Scheinemann, Micha Oertzen, Lukas Cordes,
Marvin Tiede, Klaas Kipke, Jakob Wermbter, Adnan Aganoic, Felix Maack, Maik Haferland,
Ferdinand Lüllau, Sascha Kunz, Denni Kottus-Wolf, Morten Bube, Pascal Dinh, Kai
Pietzonka
VI. LEICHTATHLETIK
Laufwunder Tilman Petersen verlässt den Verein!
Henning Oertzen
Tilman Petersen, erfolgreicher Jugendlangstreckenläufer aus Pattensen verlässt unseren
Verein zum Jahresende. Er wird dann das Sportinternat am Stützpunkt Hannover besuchen,
um sich sportlich noch weiter zu entwickeln. Aufgrund der beachtlichen Erfolge die
er bisher startend für den MTV Pattensen Cross- und Langstreckenläufe absolviert hatte
(u. a. norddeutscher Meister 2010 in 3000m), wurde er für das Sportinternat zugelassen.
Einen maßgeblichen Anteil am Erfolg hat sein Vater und persönlicher Coach Michael
Bausch, der ihn bisher großartig trainiert hat.
Wir wünschen Tilman Petersen für seinen neuen Lebensabschnitt alles Gute und weiterhin
viel Glück und Erfolg auf seinen Laufstrecken. Wir freuen uns, dass er den Verein so würdig
vertreten hat.
VII. TENNIS
Training
Claus-Henning Lüllau
Wie im vergangenen Jahr wurde das Tennistraining für die Kids von Alexander Jüschke
durchgeführt.
Aufgrund der guten Resonanz aus dem letzten Jahr hatten wir wieder 7 Gruppen mit jeweils
2 bis 4 Kindern bzw. Jugendlichen, die ab dem 26. April mit dem Training starten
konnten. Trotz des teilweise schlechten Sommerwetters konnte das Training allerdings
fast ohne Ausfall gegeben werden bis Mitte September.

VII. TENNIS SEITE 24
Um an Punktspielen teilnehmen zu können, sind es jedoch nicht genügend Kinder und Jugendliche.
Deshalb wollen wir für kommendes Jahr erst einmal ein Freundschaftsspiel
gegen einen anderen Nachbarverein organisieren. Wenn jemand hier Ideen hat oder uns
dabei unterstützen könnte, wäre das super. Natürlich sind wir auch um jeden weiteren
Trainingsteilnehmer dankbar. Meldet Euch einfach bei Uta oder bei mir.
Wir können uns darüber freuen, dass uns Alexander im kommenden Jahr zumindest bis
zu den Sommerferien wieder als Trainer zur Verfügung steht. Wohin es ihn dann nach
dem Abi 2011 verschlägt, weiß er heute noch nicht. Er wird uns aber tatkräftig unterstützen,
falls wir einen anderen Trainer brauchen. In diesem Sommer hat er erfolgreich den C-
Trainerschein im Leistungsbereich gemacht. Herzlichen Glückwunsch!
Punktspiele Sommer 2010
Annette Damm
Auch in diesem Jahr haben wieder zwei Mannschaften am Punktspielbetrieb teilgenommen,
eine Damen 40 und eine Herren 40. Die Damen 40 haben in der 1. Kreisliga eine
tolle Saison gespielt und nach 5 Spielen (3 Siege, 2 Unentschieden) am Ende mit 8:2 den
tollen 2. Platz erreicht. Alle Doppel konnten gewonnen werden, bei den Einzeln gelang
dieses leider nicht immer. Gespielt haben Sabine Buschmann-Bender, Otilia Niclas, Regina
Schaefer, Uta Schalow, Martina Harms, Gerry Schuchardt und Christa Petersen.
Die Herren 40 haben in der 1. Kreisklasse nach mehreren Anläufen in dieser Saison nach
5 Spielen (3 Siege, 2 Unentschieden) mit 8:2 den hervorragenden 1. Platz erzielt und steigen
nunmehr in die Kreisliga auf. Beim letzten Spiel gegen den TSV Gellersen reichte ein
Unentschieden. Zu den Aufsteigern gehören Jens-Peter Rücker, Ralf Damm, Frank
Heesch, Karl-Heinz Keck, Uwe Petersen, Wolfgang Willert, Dieter Bender.
Liebe Tennisspielerinnen und Spieler ,
Regina Schaefer, Sportwartin Tennisabteilung
Rückblick
so langsam geht die Sommersaison zu Ende. Ich hoffe, dass alle ausgiebig und viel gespielt
haben. Am Anfang des Sommers war es ja ziemlich heiß und nicht gerade das
ideale Tenniswetter. Aber trotzdem waren unsere Plätze belegt und es wurde viel gespielt.
Auch dieses Jahr haben wir wieder das Jugendtraining angeboten und wir hatten einen
riesigen Erfolg damit. Annette hatte wieder die „Werbetrommel“ für das Training gerührt
und es haben sich mehr als 20 Jugendliche zum Training angemeldet. Unser Trainer Alexander
stand unseren jungen Tennisspielern die ganze Saison zur Verfügung und wir
hoffen, dass das auch im nächsten Jahr so sein wird.
Leider haben wir noch immer keinen richtigen Jugendwart für unsere jungen Spieler. Annette
ist jedes Jahr so nett, dieses Amt zu übernehmen aber sie ist auch berufstätig und
muß sich ihre Zeit sehr einteilen, um alles zu schaffen. Wir würden uns sehr freuen, wenn
sie jemand von den jüngeren Tennisspielern für diesen Posten begeistern würde. Vielleicht
überlegt Ihr mal, ob Ihr Lust dazu habt. Es wäre toll, wenn sich für die Saison 2011
jemand finden würde.
Und denn waren da auch noch unsere Punktspiele. Die Herrenmannschaft ist aufgestiegen.
Herzlichen Glückwunsch und weiter so!
Die Damenmannschaft hat den 2. Platz errungen und darauf sind wir auch stolz. Regina,
unsere Mannschaftsführerin hat hierzu ja schon einiges mitgeteilt.
Sportliche Tennisgrüße von Uta

IX. GASTSEITE DES SCHÜTZENVEREINS SEITE 27
IX. GASTSEITE DES SCHÜTZENVEREINS
„Es ist so wie es ist !“
Beim diesjährigen Schützenfest konnten wir leider keinen neuen Schützenkönig proklamieren
– der Verein hat somit erstmals keinen Repräsentanten (z.B. für die Schützenfeste
bei den Nachbarvereinen.) Das ist sehr schade. Aber: Es gibt den Vogelkönig sowie die
Damenkönigin Regina Schaefer und ihre Adjutantin Helga Tödter. So werden diese Aufgaben
auch prima gemeistert und trotzdem – bzw. jetzt erst recht – finden natürlich alle
weiteren Veranstaltungen in gewohnter Form statt.
So z.B. das Gästeschießen, bei dem sich alljährlich viele Mannschaften
in der Schützenhalle einfinden und für die Vereine,
Firmen oder frei erfundene Gruppen um einen guten Platz auf
dem Siegertreppchen wetteifern. Um das leibliche Wohl der Teilnehmer
hat sich der Festausschuss auch gekümmert, sodass
selbst der beständige Dauerregen nichts gegen einen schönen
Tag ausrichten konnte.
Die siegreichen ohne Mitglieder mit Mitgliedern
Mannschaften MTV Scharmbeck II Die Tangendorfer
Die Kurzentschlossenen Chaotentruppe
MTV Scharmbeck I Die Newcomer
LG-Deckelschiessen ohne Mitglieder mit Mitgliedern
Jürgen Meyer 5,6 Margrit Lange 9,9
Thorsten Kunert 9,4 Sophie Schulz 19,0
Klaus Lübberstedt 26,9 Horst-Dieter Maaß 30,1
KK-Deckelschiessen ohne Mitglieder mit Mitgliedern
Frank Renken 159,5 Rainer Müller-Petersen 52,8
Mayk Petersen 217,9 Dieter Lange 101,2
Carsten Kerlin 220,9 Nils Petersen 139,5
Knobeln (3 Wurf mit 3 Würfeln)
Renate Meyn (45)
Carsten Kerlin, Käthe Gleitze, Klaus Schrader,
Melanie Krasniok, Gertrud Tödter, Christa Schulz (alle je 44)
Karin Fiedler, Günter Müller, Michael Kowalczik (alle je 43)
Unsere nächsten Termine:
20.11.2010 Vogelschießen
08. Januar 2011 – Königsball um 20 Uhr
in Post-Maack´s Gasthaus
Gäste sind herzlich willkommen!
Weitere Infos rund um den Schießsport in Pattensen gibt es im Internet unter www.svpattensen.de
Viele Grüße vom
Schützenverein Pattensen e.V.
Karin Schulz – Pressewartin

Diese Zeitung wurde unterstützt von:
Bei Vorlage dieser Anzeige (bitte
ausschneiden) erhalten Sie einmalig auf
Ihren Einkauf 10% Rabatt!
(nur auf Backwaren, nicht auf Torten und Handelswaren)
Bäckerei Gebr. Willert GmbH*Bodderbarg 4
21423 Pattensen
Tel.: 04173 462
Fax: 04173 512 523
E-Mail: Info@Baeckerei-Willert.de
Sebastian van Setten
Burgstraße 25
21423 Winsen-Bahlburg
Telefon: 04173/501107
Handy: 0171/7396958
Land- und forstwirtschaftliche
Dienstleistungen
Kaminholzverkauf
Baumfällung
Pflasterarbeiten und Naturstein
Baumpflege
Kennen Sie schon unsere
Internetseite
www.fliesen-wochnik.de ?
Der Notdienst der Schlüssel Zentrale Süderelbe
ist auch unter 04173 505 4919
zu erreichen!
Vereinbaren Sie unter dieser Telefonnummer
auch einen Termin für eine
kostenlose Sicherheitsberatung direkt
bei Ihnen vor Ort.
Hier könnte auch ihre Werbung stehen! Weitere Infos gibt es von der Redaktion, Kontakt: siehe Seite 3