Jahrgang 39, Nr. 2 (Juni 2010) - MTV Pattensen

Jahrgang 39, Nr. 2 (Juni 2010) 

Das Sportfest war ein voller 

Erfolg!!! 

www.mtv-pattensen.de 

Aus dem Inhalt 

● Jahreshauptversammlung 

● Fußball: Aufstiege, Meisterschaften und Pokale 

● Turnen: Medaillen, Pokale und Meisterschaften

Diese Zeitung wurde unterstützt von: 

Herzlich 

Willkommen! 

In ländlicher Atmosphäre finden Sie den 

den passenden Rahmen für kulinarische Köstlichkeiten 

zu zweit und für Ihre Feier mit einhundert Personen 

bis in die frühen Morgenstunden. 

Kulinarische Höhepunkte der Saison, 

der gute Tropfen aus unserem Weinkeller, 

ein wunderschöner Wein- & Biergarten... 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Ihr 

Karsten Maack-Kramer & Team 

Blumenstraße 2 · 21423 Winsen/Pattensen 

Telefon (04173/239) · Telefax (04173/511521) 

www.maack-kramer.de 

landgasthof@maack-kramer.de 

Hier könnte auch Ihre Werbung stehen! Weitere Infos gibt es von der Redaktion, Kontakt: siehe Seite 3

Inhaltsverzeichnis 

I. Nachruf zum Tode Albert Dederkes...........4 

II. Infos aus dem Vorstand.............................5 

Ansprechpartner im MTV.............................5 

Beiträge und Mitgliedschaft..........................6 

Sportunfall...................................................7 

Zeitung per E-Mail.......................................7 

Newsletter....................................................7 

III. Ankündigungen.........................................8 

Mädchenfußball...........................................8 

Selbstverteidigungskurs für Jungen.............8 

Sportabzeichen 2010...................................8 

Turnen in den Schulferien ...........................9 

für Jungen 5-8 Jahre....................................9 

Crosslauf...................................................10 

2. Großer Preis von Pattensen...................11 

Sport-Spiel-Spaß.......................................13 

IV. Rückblick.................................................14 

Ausfahrt der Alten Herren..........................14 

Fit wie ein Turnschuh.................................15 

Jahreshauptversammlung..........................15 

Seniorennachmittag...................................16 

Sven Kammeyer zu Gast in Pattensen......16 

V. Badminton................................................17 

VI. Chor.........................................................18 

VII. Fußball....................................................20 

1. Herren....................................................20 

A-Jugend...................................................21 

B-Jugend...................................................23 

VIII. Tennis....................................................24 

IX. Tischtennis..............................................24 

X. Turnen.......................................................25 

XI. Yoga und Wirbelsäulen-Gymnastik.......29 

XII. Personelles.............................................30 

XIII. Gastseite des Schützenvereins...........31 

Impressum 

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des 

Verfassers wieder und stellen nicht unbedingt die Meinung 

des Vorstandes des MTV Pattensen 1909 e.V. dar, der ansonsten 

für den Inhalt verantwortlich ist. Für in den Artikeln 

verwendete Grafiken übernimmt der Vorstand keine Haftung. 

Pressewart Florian Boldt 

Redaktion Gregor Goldbach 

Grüner Weg 10 

21423 Winsen (Luhe) OT Pattensen 

E-Mail:presse@mtv-pattensen.de 

Internet: www.mtv-pattensen.de 

Termine 

Beachvolleyball B-Cup Herren 

10. Juli, 10:00 Uhr 

Sportplatz Pattensen 

SG Sommer-Cup 1. Herren 

17. und 18. Juli 


Zauberkonzert (Seite 19) 

17. Juli, 19:00 Uhr 

Ahlbergscheune Tangendorf 

ÜL-Beachvolleyball-Turnier 

8. August, 10:00 Uhr 


SG Jugend-Fußballturnier 

30. und 31. Juli sowie 7. und 8. August 


2. Großer Preis von Pattensen (Seite 11) 


Hirtenbrink 

Sportabzeichenabnahme (Seite 8) 

Schwimmen 



Fahrradfahren/Walking 



allgemeine Prüfung 

7. und 11. September, 19:00 Uhr 


Start neuer Yoga-Kurs (Seite 29) 

7. September, 20:30 Uhr 

alte Dorfschule Pattensen 

ÜL-Ausfahrt 

12. September 

Volkslauf (Seite 10) 

10. Oktober, 10:00 Uhr 


Bitte vormerken: 

Der Redaktionsschluss für die 

nächste Ausgabe ist der 

30. September 2010

I. NACHRUF ZUM TODE ALBERT DEDERKES 

Am 22.01.2010 verstarb kurz vor seinem 85. Geburtstag plötzlich und unvorhergesehen 

unser Ehrenvorsitzender Albert Dederke. 

Albert trat am 01.01.1940 in den MTV ein und nahm am Vereinsleben als aktiver Fuß-, 

Faustballer und Turner teil. 

Vorstandsfunktionen übernahm er bereits 1946 als Sportwart Leichtathletik und 1954 als 

Fußballobmann. 

Als 1962 der damalige Vorsitzende Adolf Kuhn erkrankte, wurde er am 14.07.1962 zunächst 

kommissarisch in dieses Amt gewählt, am 04.05.1963 erfolgte die Wahl durch die 

Jahreshauptversammlung. 

Unter seiner Regie wurden einige Baumaßnahmen angeschoben und durchgeführt, als 

wichtigste sei hier der Bau „unserer/seiner“ MTV-Halle erwähnt. Auch im Sportlichen expandierte 

der Verein durch einen kontinuierlich Anstieg der Mitgliederzahl und Schaffung 

neuer Sportangebote und Ausbildung weiterer Übungsleiter. 

Er blieb unser Vorsitzender dann bis Februar 1980, als sein Sohn Peter in seine „Fußstapfen“ 

trat. Für seine insgesamt 28-jährige Arbeit als Vorsitzender wurde er auf der Jahreshauptversammlung 

einstimmig zum Ehrenvorsitzenden des MTV ernannt; in dieser 

Funktion nahm er auch bis zuletzt an den Vorstandssitzungen teil. 

Auch in diesem Amt war er keineswegs passiv, sondern vertrat den MTV weiter bei vielen 

Anlässen; er bemühte sich aber auch stets für ein reibungsloses Zusammenarbeiten innerhalb 

der örtlichen Vereine und Organisationen zum Wohle des MTV und war bei den 

Vereinsveranstaltungen fast immer präsent. Hierfür und für die Ausübung weiterer Ehrenämter 

wurde er am 05.02.2000 durch OKD Heesemann mit der Verleihung des Bundesverdienstkreuzes 

geehrt. 

Albert wird uns in dankbarer Erinnerung bleiben. 

Peter Heick

II. INFOS AUS DEM VORSTAND 

Ansprechpartner im MTV 

Der geschäftsführende Vorstand: 04173 

Vorsitzender Jochen Bulla Pattenser Dorfstr. 13 6876 

1. stellv. Vorsitzende Sandra Heick Blumenstr. 27 505106 

2. stellv. Vorsitzender Peter Heick Heuberg 9 8874 

Kassenwartin Ulrike Heick Heuberg 9 8874 

Geschäftsführer Manfred Schmidt Am Ortsfelde 20 8475 

Sportwart Christoph Ritter Allernweg 12 505857 

Jugendwartin Sandra Heick Blumenstr. 27 505106 

Jugendwart Thorsten Schulz Bodderbarg 14 513551 

Zum Gesamtvorstand gehören: 

Stellv. Kassenwartin (Beiträge) Christine Send Am Fuchsberg 4 5670 

Stellv. Geschäftsführerin Nicola Lühr Pastorenweg 6 500034 

Stellv. Sportwart Klaus Stankewitz-Erdmann Am Fuchsberg 31 6018 

Stellv. Sportwart Claus-Henning Lüllau Fuhrenkampsweg 10 500258 

Pressewart Florian Boldt Am Ortsfelde 4 581681 

Stellv. Pressewart Gregor Goldbach Grüner Weg 10 501003 

Verantwortl. f. d. Halle Werner Beecken Bei den drei Buchen 7 8196 

Ehrenvorsitzender Peter Dederke Patt. Hauptstr. 4a 7754 

Angebote: 

Badminton Alfred Adam Fuhrenkampsweg 19 6465 

Chor Hans Heinrich Meyer Ahlberg 9, Tangendorf 6948 

Fußball Henning Oertzen Heuberg 27 8978 

Torsten Rinne Schulstr. 6, Ashausen 04174/712420 

Gymnastik und Fitness Ulrike Heick Heuberg 9 8874 

Judo Andreas Grundmann Dammwisch 5 580805 

Leichtathletik Matthias Wolf Bei d. drei Buchen 1 512069 

Tennis Uta Schalow Patt. Hauptstr. 4 d 512530 

Theater Silka Kunert Blumenstr. 31 243 

Tischtennis Norbert Benthack Höldbaum 9, WL 6038 

Dirk Schlüschen Fuhrenkampsweg 6 505822 

Turnen/Tanzen Ann-Christin Schmidt Ortsring 12 c, Scharmb.04171/818032 

Karsten Jährling Zollweg 9, Bahlburg 501032 

Volleyball Andre Nowak Am alten Sägewerk 36 580057 

Yoga Monika Walter Fuhrenkampsweg 23 8848

II. INFOS AUS DEM VORSTAND SEITE 6 

Beiträge und Mitgliedschaft 

Bei Fragen zu den Beiträgen und zur Mitgliedschaft bitte wenden an: 

Christine Send, Stellv. Kassenwartin 

Am Fuchsberg 4, 21423 Winsen-Pattensen 

Tel. 04173/5670, Fax 04173/511092 

E-Mail: mitglieder@mtv-pattensen.de, Internet: www.mtv-pattensen.de 

Bankverbindung für Beitragszahlungen: 

Sparkasse Harburg – Buxtehude BLZ 207 500 00 – Konto 14069900 

Kinder/Jugendliche (bis 

zum 21. Lebensjahr) 

Beiträge ab 01.01.2010 

monatlich jährlich 

6,00 € 72,00 € 

Erwachsene 8,00 € 96,00 € 

Familien (ab 3 Personen) 16,00 € 192,00 € 

• Passive Mitglieder können – soweit sie mindestens 60 Jahre alt sind – auf Antrag weiterhin 

den bis 1991 gültigen Beitrag = 36,80 € zahlen. Walking 

• Beitragsfreiheit besteht bei passiven Mitgliedern ab Vollendung des 71. Lebensjahres, 

wenn ein Antrag auf Beitragsbefreiung gestellt wird. 

• Körperbehinderte (Körperbehinderung mind. 50 %) erhalten auf Antrag und gegen Vorlage 

eines Nachweises 50 % Ermäßigung. 

• Auszubildende/Schüler zahlen auf Antrag und gegen Vorlage eines Nachweises den Jugendlichenbeitrag. 

• Grundwehrdienst- und Zivildienstleistende bleiben auf Antrag 1 Jahr beitragsfrei. 

• Sozialhilfeempfängern kann auf Antrag eine Ermäßigung gewährt werden. 

• Beitragszahlung: Der Beitrag wird – wenn ein Abbuchungsauftrag vorliegt – in 2 Raten 

(Frühjahr und Herbst), in anderen Fällen per Rechnung in einer Summe (Frühjahr) eingezogen 

bzw. angefordert. 

• Für die Tennisabteilung gelten besondere Aufnahme- und Beitragsregelungen. (direkt bei 

der Abteilung zu erfragen) 

• Beendigung der Mitgliedschaft nur schriftlich zum Schluss eines Kalenderjahres unter 

Einhaltung einer Kündigungsfrist von 6 Wochen. 

• Kinder bzw. Jugendliche bis zum 21. Lebensjahr sind im Familienbeitrag enthalten oder 

zahlen den Kinderbeitrag für die Vereinsmitgliedschaft. Ab dem 22. Lebensjahr wird ein Erwachsenenbeitrag 

erhoben und die Kinder sind nicht mehr im Familienbeitrag enthalten. 

Die Umstellung erfolgt automatisch, ohne vorherige Benachrichtigung. 

• Bitte Änderungen der Bankverbindung, des Familiennamen oder der Adresse rechtzeitig 

bekannt geben, da dem Verein sonst zusätzlicher Aufwand und unnötige Kosten entstehen.

II. INFOS AUS DEM VORSTAND SEITE 7 

Sportunfall 

Der Hinweis, wie außerordentlich wichtig es ist, Sportunfälle der zuständigen Unfallversicherung 

zu melden, kann nicht oft genug wiederholt werden. 

Grundsätzlich sind Leistungen dieser Einrichtungen zwar nachrangig, d.h. es sind zunächst 

alle anderen Ansprüche (Krankenkasse des Verletzten) auszuschöpfen. Für nicht 

gedeckte Kosten oder Folgeschäden (z. B. nicht gedeckte Aufwendungen für Heilbehandlung, 

Zahnersatz, Zahnbehandlungskosten und Brillenschäden bei Unfällen von Kindern 

und Jugendlichen bis 18 Jahre, Invalidität) ist es außerordentlich wichtig, dem zuständigen 

Versicherungsträger die Unfälle zu melden. In einem solchen Fall bitte über die Übungsleiterin/den 

Übungsleiter wenden an: 

Geschäftsführer 

Manfred Schmidt 

Am Ortsfelde 20, 21423 Winsen (Luhe) - Pattensen 

Tel. 04173/8475 

Zeitung per E-Mail 

Wer keine Papierversion dieser Zeitung haben, sondern die Zeitung lieber in elektronischer 

Form als PDF lesen möchte, kann die Zeitung auch per E-Mail bekommen. Sende 

dazu bitte eine kurze Nachricht mit deinem Namen und deiner postalischen Anschrift an 

presse@mtv-pattensen.de, damit wir dich aus dem Verteiler streichen und die Versandart 

umstellen können. 

Newsletter 

Gregor Goldbach 

stellv. Pressewart 

Ein „news letter“ ist der neudeutsche Begriff für das altbekannte „Rundschreiben“. Wenn 

Du an die in dieser Zeitung veröffentlichten Termine schneller herankommen und noch 

besser auf dem Laufenden sein möchtest, dann schreibe Dich auf der Vereins-Homepage 

unter der Rubrik „Newsletter“ ein. Du wirst dann in unregelmäßigen Abständen über Aktivi - 

täten in unserem Verein informiert werden. 

Gregor Goldbach 

stellv. Pressewart

III. ANKÜNDIGUNGEN SEITE 8 

III. ANKÜNDIGUNGEN 

Mädchenfußball 

Im Frühling/Sommer-Programm des Schulvereins der Grundschule Pattensen haben wir – 

Pamy Bube und Cristiane Goldbach – einen „Schnupperkurs Mädchen-Fußball“ angeboten. 

An den vier Trainingstagen haben wir mit bis zu zwölf Mädchen zwischen 7 und 10 

Jahren dribbeln geübt, Pässe geschlagen, auf das Tor geschossen und natürlich einige 

Ballübungen, die für das Ballgefühl wichtig sind, ausprobiert. Zum Abrunden eines jeden 

Trainings haben wir noch ein Abschlussspiel gespielt, welches sogar einigen Jungs der G- 

und F-Jugend der SG Scharmbeck-Pattensen gefiel – sie haben „unsere“ Mädchen dann 

tatkräftig in gemischten Mannschaften unterstützt. 

Uns allen hat dieses Training sehr viel Spaß gemacht und es wurde mit Bedauern festge - 

stellt, dass es in der SG Scharmbeck-Pattensen noch keine Mädchenmannschaft gibt. Aus 

diesem Grund wollen wir eine Fußball-Mädchenmannschaft ins Leben rufen. 

Das Training wird nach den Sommerferien ab dem 9. August beginnen und montags von 

16:30 Uhr bis 18:00 Uhr stattfinden. Wenn Du also einmal wöchentlich Lust und Zeit hast, 

Fußball zu spielen, und zwischen sechs und zehn Jahre alt bist, dann komm vorbei. 

Wir freuen uns auf Dich! 

Selbstverteidigungskurs für Jungen 

Cristiane Goldbach 

Tel.: 04173-501003 

Pamy Bube 

Tel.: 04171-788266 

Der bereits angekündigte Kurs für Jungen in diesem Sommer muss zunächst abgesagt 

werden. 

Eventuell wird der Kurs im Herbst/Winter nachgeholt. 

Sportabzeichen 2010 

Sandra Heick 

Tel.: 04173-505106 

Der Sportabzeichentag ist vorüber und dem einen oder der anderen fehlt noch eine Disziplin 

bzw. hatte an dem Termin keine Zeit. 

Wir haben deshalb für euch noch zusätzliche Termine organisiert, damit ihr alle das Sportabzeichen 

absolvieren könnt. 

Folgende Termine haben wir organisiert, Treffen ist jeweils der Sportplatz am Hirtenbrink: 

• 22. 8. 2010 um 10:00 Uhr Schwimmprüfung 

• 22. 8. 2010 um 19:00 Uhr Fahrrad-/ Walkingprüfung 

• 7.9.2010 um 19:00 Uhr Allgemeine Prüfung 

• 11.9.2010 um 19:00 Uhr Allgemeine Prüfung 

Die Termine sind auch auf unserer Homepage www.mtv-pattensen.de abrufbar. Wir Sportabzeichenprüfer 

hoffen, es ist für alle etwas dabei. 

Wir freuen uns auf euch! 

Claus-Henning Lüllau


Turnen in den Schulferien 

für Jungen 5-8 Jahre 

Seit ca. 1 Jahr können die Vereine 

Pattensen, Borstel und Stelle 

wieder Kunstturnen für Jungen 

anbieten. Dieses Trainingsangebot 

für Jungen im Alter zwischen 5-8 

Jahren wird auch sehr gut besucht. 

Damit unsere kleinen Turner in den Ferien 

ebenfalls nicht zu kurz kommen, bieten wir ein 

Sommercamp an. Hier können alle mitturnen, die 

bislang das Training besucht haben aber auch 

neue Turner sind herzlichst willkommen. Dieses 

Sommercamp soll in den Ferien ab dem 5.07.2010 

immer montags zwischen 10-12 Uhr in der 

Vereinssporthalle im Hirtenbrink stattfinden. 

Alle Teilnehmer für das Sommercamp melden 

sich bitte telefonisch bei den Trainern 

unten an. 

Wir trainieren euch im Sommercamp: 

Melchior Kaluzinski 04173/7589 

Moriz Kruse 04171/653137 

Karsten Jährling


Crosslauf


2. Großer Preis von Pattensen 

Nach dem durchschlagenden Erfolg im letzten Jahr beehrt sich der Vorstand des MTV 

Pattensen, am 

Sonntag, 15.08.2010 

wieder zum 

Seifenkistenrennen am Hirtenbrink 

einzuladen. 

Wir suchen wieder Wagemutige, die sich trauen, mit selbst 

gebauten Seifenkisten die gefährliche Talabfahrt in Richtung 

MTVSportplatz hinabzujagen. Anmelden können sich 

junge Pilotinnen und Piloten zwischen 7 – 17 Jahren. Eine 

Anmeldung als Rennteilnehmer sollte bis zum 01.08.2010 

erfolgen. Dem Sieger winken Ruhm, Anerkennung und 

Preise. 

Und so soll unser Programm aussehen: 

13.00 Uhr Technische Abnahme der Renngeräte und Probelauf 

13.30 Uhr Start „2. Großer Preis von Pattensen“ 

im Anschluss Preisverleihung 

bis 18.00 Uhr Abbau 

Bewertungsklassen: 

• Schnellster Wertungslauf in unterschiedlichen Altersklassen 

• Originellste Seifenkiste 

Änderungen in den Bewertungskategorien können je nach Andrang vorgenommen werden. 

Verbrauchte Energien der Zuschauer, Rennteilnehmer und des Servicepersonals können 

durch Einnahme von Grillbratwurst und erfrischenden Getränken wieder zurückgeholt werden. 

Info und Anmeldung gibt es per E-Mail (seifenkiste@mtv-pattensen.de) oder bei Christoph 

Ritter (04173/505857), Claus Lüllau (04171/500258) oder Klaus Erdmann (04173/6018). 

Bei starkem Teilnehmerandrang zählt das Datum der Anmeldung. 

Die Rennleitung


Das Rennen 

2. Großer Preis von Pattensen – Regeln 

Die Strecke verläuft ab Einmündung Uhlenhorst bis zur Einmündung Fuhrenkampsweg 

Es erfolgen zwei Wertungsläufe pro Teilnehmer. Jede Seifenkiste kann bis zu drei Fahre - 

rinnen/Fahrern zugeschrieben werden. Gewertet wird das Mittel aus den beiden 

Wertungsläufen. Startnummern: Das Anbringen der Startnummer gilt als Zulassung zum 

Rennen. 

Die Fahrzeuge 

Die Seifenkisten müssen 3 oder 4 Räder und einen Platz für einen Fahrer / eine Fahrerin 

haben. 

Notwendig sind funktionsfähige Lenkungen und Bremsen. Bei voller Bremskraft 

darf das Fahrzeug nicht mit einer geringen Zugkraft weggezogen werden können. 

Die Karosserie kann geschlossen sein, muss aber von innen selbst zu öffnen und zu 

schließen sein. Technische Antriebe jeder Art oder zusätzliche Gewichte sind nicht erlaubt. 

Die Maximalmaße sind: Länge 250 cm, Breite 150 cm, Höhe 120 cm. Fahrzeuge, 

die nicht der Sicherheit entsprechen, werden zum Rennen nicht zugelassen. Ist die Korrektur 

innerhalb der festgesetzten Zeit nicht möglich, wird das Fahrzeug entsprechend aus 

der Wertung genommen. Die Fahrzeuge sind gemäß veröffentlichtem Zeitplan zur technischen 

Abnahme vorzuführen. Nachträgliche Veränderungen sind nur nach Rücksprache 

mit der Rennleitung erlaubt. Es sind nur selbst gebaute Gefährte zugelassen, keine High- 

Tech-Produkte. 

Bekleidung 

Es ist folgende Bekleidung vorgeschrieben: Lange Beinbekleidung; Bekleidung, welche die 

Arme vollständig bedeckt z. B. Overall sowie festes Schuhwerk; Schutzhelm; Gelenkprotektoren 

und Handschuhe. Dieses ist für alle bindend. 

Allgemeines 

Teilnehmer, die unter Einfluss von Alkohol stehen, werden vom Rennen ausgeschlossen. 

Die Sicherheit der Teilnehmer, der Zuschauer sowie die der Streckenposten hat Vorrang. 

Preise: Die Sieger erhalten Ehrenpreise in Form von Pokalen. Alle Fahrer erhalten eine 

Urkunde. Die Teilnehmer aller Klassen und ihre Betreuer möchten sich bitte rechtzeitig vor 

der Siegerehrung im Zielbereich versammeln. 

Für Regelfragen während der Vorbereitungs- bzw. Bauzeit bitte die Vorbereitungsgruppe 

unter den angegebenen Anmeldetelefonnummern kontaktieren. 

Bei unklaren Regelfragen oder Unstimmigkeiten am Renntag entscheidet die Rennleitung 

im Einzelfall abschließend. 

Für Seifenkistenideen und Baupläne bietet das Internet eine reichhaltige Fundgrube. 

Hier nur ein paar Beispielseiten: 

http://www.seifenkiste-fintel.de/navigation/bauen/bau-des-hot-dog.html 

http://www.power-crew.de/wir.html 

http://dskd.org/index.php?option=com_content&task=view&id=25&Itemid=40 

http://www.rsv-bissingen07.de/index2.php?option=com_content&do_pdf=1&id=61 

http://www.gssandberg.de/index.htm?tree_id=47


Sport – Spiel – Spaß… 

Sport-Spiel-Spaß 

…für Mädchen ab 13 Jahren. 

Hast du Lust auf einen Mix aus Tanzen, 

Turnen, Spiele und Fitness? 

Dann schau doch einfach ab dem 

16. August in der MTV-Halle vorbei. 

Trainingszeit jeden Montag von 

18 bis 19 Uhr. 

Wir freuen uns auf dich! 

Sandra und Ann-Christin 

Bei Fragen: 

Sandra: 505106 

Ann-Christin: 04171-818032

IV. RÜCKBLICK SEITE 14 

IV. RÜCKBLICK 

Ausfahrt der Alten Herren 

Sommer, Sonne, Sand und mehr – 10 Alte Herren verbringen einen Tag auf 

der Nordseeinsel Sylt 

Scharmbeck/Westerland, 20. September 2009 – Über 18 Stunden hatte die „Wilde 10“ die 

gemeinsame Reise mit Regionalzügen von Winsen bis Westerland, sowie mit Linienbussen 

auf der Insel selbst bestritten. Die Fußballweisheit „11 Freunde sollt ihr sein“ konnte 

eindeutig widerlegt werden. 

Nach einem ausgiebigen Brötchenfrühstück in der Nord-Ostseebahn (NOB) und der Bewältigung 

eines anspruchsvollen Fußballquiz ging es mit Sack und Pack durch die 

Westerländer Friedrichstraße an den Strand. 

Ein erstes sportliches Kräftemessen ergab sich bereits nach wenigen Metern am Beachvolleyballplatz. 

Erfrischungsgetränke des Bremer Getränkeherstellers Beck & Co. GmbH 

waren stets angenehme Begleiter. 

Weiter am Strand entlang Richtung Wenningstedt teilte sich die Truppe einen Strandkorb. 

Hier wurde für die nächsten zwei Stunden das Lager aufgeschlagen. Neben dem zweiten 

Frühstück und einer Partie Beachsoccer waren die Drinks zur Kühlung nicht mehr ausreichend. 

Bei etwa 25 Grad Celsius Lufttemperatur und blauem Himmel wurden jetzt die 

Wellen der frischen Nordsee mit einem Sprung ins kühle Nass gebrochen. 

Kurze Zeit später ging es in Höhe „Kliffkieker“ rauf in den Ort Wenningstedt, um von dort 

aus dem bei Gosch in List reservierten Tisch per Linienbus entgegenzusteuern. 

Ohne sich überhaupt vorgestellt zu haben, wurde Heiko in Gosch's Fischhalle von der 

blonden Bedienung überraschenderweise korrekt mit „Herr Zellmer“ angesprochen. Bis 

dahin hatte dieser lediglich erwähnt, dass er einen Tisch reserviert habe. Da das Restaurant 

gut besucht war, beschlich uns nun der Gedanke, dass Heiko hier möglicherweise 

Stammgast sei. 

Nach einer köstlichen Fischmahlzeit im gleißenden Sonnenschein des spätsommerlichen 

Septembertages bei selbst intonierter Musik unseres Musikers Alex hieß es, die Heimreise 

anzutreten. Aber nicht ohne zuvor einen besonderen Mann zu treffen: Ein Klönschnack mit 

Herrn Fischsuppe persönlich. Außerdem war sich Jürgen Gosch auch nicht für einen kurzen 

Kick mit uns zu schade. Fußball und Fisch – das beißt sich nicht. Im Gegenteil: für die 

Alten Herren aus Scharmbeck, Pattensen und Ashausen war die Nordtour ein echter 

Leckerbissen – Petri Dank! 

Jörg Heim


Fit wie ein Turnschuh 

Sportabzeichen, Kinderturnabzeichen… diese Abzeichen des DTB sind uns bereits bekannt. 

Bei der Veranstaltung „Fit wie ein Turnschuh“ handelt es sich um ein neues Fitness- und 

Bewegungsprogramm des DTB. Ziel des Abzeichens ist es, Kinder an die sportmotorischen 

Aufgabenstellungen spielerisch heranzuführen. Dieses Programm unterstützt die 

Anforderungen des Kinderturnens. 

An verschiedenen Stationen stellen Kinder im Alter von 7 bis 12 Jahren ihre Geschicklichkeit, 

Kraft, Ausdauer, Schnelligkeit und Körperspannung unter Beweis. 

Am 13. März führten wir diese Veranstaltung in der Halle am Rehkamp durch. 

30 Kinder fanden sich in der Halle ein und hatten viel Spaß bei den teilweise sehr anspruchsvollen 

Übungen. 

Allen Pattensener Kindern konnte am Ende eine Urkunde und die dazugehörige Medaille 

verliehen werden! Ein großes Lob geht an die Übungsleiter und natürlich die Kinder, die 

fleißig hierfür geübt haben. 

Nächstes Jahr wird die Veranstaltung auf jeden Fall wiederholt werden… für 70 Kinder ist 

auf jeden Fall Platz in der Halle. 

Jahreshauptversammlung 

am 18.03.2010 im 

Gasthaus Post-Maack in Pattensen 

• Rückblick auf ein erfolgreiches Jubiläumsjahr 2009 

• Erhebliche finanzielle Belastungen 

• Ehrungen verdienter Mitglieder 

• Vorstandswahlen 

Sandra Heick 

Auf ein erfolgreiches Jubiläumsjahr 2009 konnte unser Verein anlässlich seiner Mitgliederversammlung 

im Gasthaus Post-Maack zurückblicken. 

Das 100jährige Vereinsbestehen wurde mit zahlreichen Aktivitäten wie Festakt, Sportfest, 

Spielen ohne Grenzen, Seifenkistenrennen, Abenteuercamp, Sportabzeichentag, Einweihung 

der Beachvolleyballanlage, Schauturnen, Dorfabenden sowie zahlreichen weiteren 

Sportveranstaltungen würdig begangen. Vorsitzender Jochen Bulla fand lobende Worte für 

den Einsatz aller ehrenamtlichen Kräfte des Vereins, ohne die dieses Mammutprogramm 

nicht zu bewältigen gewesen wäre. Auch Sportwart und Abteilungsleiter zeigten sich zufrieden 

mit dem Verlauf des vergangenen Jahres. Über 40 ehrenamtliche Übungsleiter 

bieten den inzwischen 1.121 Mitgliedern attraktiven Sport. Auch sind für das Jahr 2010 

wieder zahlreiche Veranstaltungen geplant. 

Große Anstrengungen investiert der MTV seit Jahren in den Erhalt und die Verbesserung 

der vereinseigenen Sporthalle und der Sportanlagen. Die finanziellen Belastungen stiegen 

erheblich, da auch Zuschüsse nur noch begrenzt zur Verfügung stehen. Über 40.000 EUR 

musste der Verein allein 2009 hierfür selbst aufbringen. Eine Kreditaufnahme war unausweichlich. 

Über 13.000 EUR werden 2010 für dringende Reparaturen benötigt. Es wird 

immer schwieriger, den Vereinshaushalt auszugleichen. Diese zusätzlichen Belastungen 

machen für 2010 auch eine Beitragserhöhung von 1,00 EUR pro Monat erforderlich, wo-


von allerdings Kinder, Jugendliche und Familien ausgenommen bleiben. (Siehe Beitragsübersicht 

in dieser Ausgabe der Vereinsnachrichten). 

Zahlreiche Vereinsmitglieder, Übungsleiter und Vorstandsmitglieder konnten wieder für 

langjährige Mitgliedschaft und Verdienste geehrt werden. Monika Schulz, Alfred Adam, 

Karsten Jährling und Sabine Müller-Oertzen gehörten aus dem Übungsleiterkreis zu den 

Geehrten. 25 Jahre Mitglied im Verein ist Annemarie Goller, die die silberne Ehrennadel 

erhielt. Ein besonderer Dank ging an Andre Nowak für sein Engagement beim Bau der 

Volleyballanlage und an Uwe Dabelstein, der sich um die Baumaßnahmen des Vereins 

kümmerte. Hanspeter Oertzen und Torben Menke schieden aus dem Gesamtvorstand 

aus. 

Eine besondere Auszeichnung erhielt Winfried Haferland, der nach jahrzehntelanger verdienstvoller 

Vorstandstätigkeit zum Ehrenmitglied ernannt wurde. 

Bei den Wahlen zum geschäftsführenden Vorstand wurden Jochen Bulla als Vorsitzender, 

Sandra Heick als stellvertretende Vorsitzende, Ulrike Heick als Kassenwartin, Manfred 

Schmidt als Geschäftsführer und Christoph Ritter als Sportwart bestätigt. 

Zum Gesamtvorstand gehören weiterhin Nicola Lühr als stellvertretende Geschäftsführerin, 

Klaus Stankewitz-Erdmann und Claus Lüllau als stellvertretende Sportwarte sowie 

Florian Boldt und Gregor Goldbach als Pressewarte. 

Ann-Christin Schmidt leitet jetzt die Turnabteilung. Alle anderen Abteilungsleiter wurden in 

ihren Ämtern bestätigt. Dem Ehrengericht gehören jetzt neben dem Vorsitzenden Jochen 

Bulla, Heinrich Schütte, Werner Hohmann, Alfred Evers-Fischer und Ewald Schlüschen 

an. 

Am Ende der Veranstaltung gab es eine Bildervorführung von Veranstaltungen des Jubiläumsjahres 

2009. 

Seniorennachmittag 

Manfred Schmidt 

Zu unserem diesjährigen Seniorennachmittag am 8. Mai konnte ich 48 Teilnehmer in unserem 

Vereinslokal „Post-Maack“ begrüßen. 

Eröffnet wurde die Veranstaltung mit fröhlichen Frühlingsliedern unseres Chores, es folgten 

Vorführungen der Kunstturnmädchen am Boden unter der Leitung von Karsten 

Jährling, eine Step-Aerobic von Ulrikes Frauen und Sandras Dance-Aerobic-Gruppe, die 

aus Platzgründen nur mit einer kleinen Crew auftrat. 

Während die Anwesenden genüsslich Torte aßen und Kaffee tranken, kommentierte die 

stellvertretende Vorsitzende, Sandra Heick, Bilder des abgelaufenen Jubiläumsjahres, die 

auf eine Leinwand auf der Bühne projiziert wurden, zudem las Silka Kunert amüsante 

plattdeutsche Geschichten vor. 

Gegen 17.30 Uhr war die Veranstaltung beendet und die „Junggebliebenen“ verließen zufrieden 

den Saal. 

Sven Kammeyer zu Gast in Pattensen 

Peter Heick 

Am 27. Januar trafen sich die Tanzbegeisterten aus Pattensen und Umgebung. Der ehemalige 

Tänzer von BLÜMCHEN kam extra aus Melle in die Pattensener Turnhalle, um mit 

uns gemeinsam zu tanzen. 

Leider hatten sich insgesamt nur 20 Teilnehmer eingefunden. Das war wirklich schade!


Sven hat für gewöhnlich mit zu kleinen Hallen zu kämpfen, weil seine Lehrgänge immer 

große Resonanz zeigen. 

Nichtsdestotrotz hatten alle Tänzer viel Spaß und Freude, die Choreographien waren wirklich 

toll! Alle, die dieses Jahr nicht dabei waren, haben wirklich etwas verpasst und sollten 

sich den nächsten Besuch von Sven nicht entgehen lassen! 

V. BADMINTON 

Sport und Spaß: Badminton beim MTV Pattensen 

Franziska Send 

Federball ist kein richtiger Sport? Das ist richtig, und darum spielen wir Badminton. 

Schnelligkeit, Taktik und Ausdauer zeichnen das Rückschlagspiel aus, was aber nicht 

heißt, dass nur Spitzensportler das Spiel beherrschen können. 

Wir sind eine Gruppe von insgesamt über 50 Spielern unter der Leitung von Alfred Adam, 

Franziska Stelter und Sonja Hornig – dabei steht bei den großen und kleinen Mitgliedern in 

erster Linie der Spaß am Sport im Mittelpunkt. 

Aber auch diejenigen Spieler, die sich nicht nur mit ihren Sportgefährten messen wollen 

und die Herausforderung suchen, kommen nicht zu kurz. Und so haben einige Damen und 

Herren auch in der Saison 2009/2010 an den Punktspielen der 2. Kreisklasse Lüneburg/Harburg 

teilgenommen und am Ende den 5. Platz (von insgesamt 7 teilnehmenden 

Mannschaften) belegt. Im Vergleich zum Vorjahr haben wir unsere Einzel und Doppel in 

Sachen Technik und Motivation stark verbessert – sodass jetzt die Top 3 unser Ziel für die 

Saison 2010/2011 sein können. 

Neben dem Training für Erwachsene gibt es auch ein Angebot für die Kleinen und Jugendlichen. 

Beim Kindertraining – zu dem auch Eltern herzlich willkommen sind – lernen Kinder 

im Alter von 7 bis 12 Jahren die Grundlagen des Sports auf spielerische Art und Weise 

kennen. Das Training für die Kleinen ist gut besucht, wir haben aber immer noch Platz für 

Zuwachs. 

Dies gilt besonders für Jugendliche von 13 bis 18 Jahren – denn ein weiteres Ziel unserer 

Gruppe ist es, wieder eine Jugendmannschaft aufzustellen. Hierfür brauchen wir noch motivierte 

Mädchen und Jungen, für die Badminton genau der richtige Sport ist und denen es 

großen Spaß macht, neue Leute kennen zu lernen und sich mit ihnen zu messen. 

Haben wir Dein oder Ihr Interesse geweckt? Alle Neugierigen sind herzlich eingeladen, in 

das Training reinzuschauen. Unsere Zeiten: 

Montags: 20.00 bis 22.00 Uhr für Erwachsene 

Mittwochs: 17.00 bis 18.30 Uhr für Kinder von 7 bis 12 Jahren und Eltern 

Mittwochs: 18.30 bis 20.00 Uhr für Jugendliche ab 13 Jahren und Erwachsene, 

immer in der Sporthalle der Grundschule Pattensen am Rehkamp. 

Wer weitere Fragen hat, kann sich bei Alfred Adam unter der Telefonnummer 04173-6465 

melden. 

Franziska Stelter

VI. CHOR SEITE 18 

VI. CHOR 

Chorgemeinschaft 

Gem. Chor des MTV Pattensen und Gem. Chor „Heiterkeit“ Scharmbeck 

Mit Riesenschritten gehen wir nun dem geplanten Zauberkonzert am 17. Juli in der Ahlbergscheune 

in Tangendorf entgegen. Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren und wir 

denken uns immer neue Überraschungen aus. 

Die Chorproben sind ausgefüllt mit den Liedern für diese Veranstaltung und wir sind am 

Schluss immer leicht verzaubert. 

Trotzdem haben wir die Zeit gefunden, am 8. Mai die Gäste des MTV Seniorennachmittags 

mit unseren Frühlingsliedern zu begrüßen und auf einige frohe Stunden einzustimmen. 

Am 16. Mai nahmen wir an dem 94. Sängerfest der Heideblume in Egestorf/Sahrendorf 

teil. Als Liedbeiträge haben wir drei Stücke aus dem Zauberprogramm vorgetragen, die mit 

Bewunderung und viel Beifall vom Publikum aufgenommen wurden. 

Der nächste Auftritt nach der Sommerpause wird aus Anlass des Geburtstages unserer 

Sangesschwester Inge Linkenbach am 21. August sein. Danach folgt am 05. September 

das Singen beim Erntefest in Scharmbeck und am 18. September die Teilnahme an der 

100 Jahrfeier des MTV Scharmbeck. Weitere Termine geben wir in der nächsten Ausgabe 

bekannt. 

Nun möchten wir Sie alle ganz herzlich zu unserem oben erwähnten Konzert nach 

Tangendorf einladen. Näheres ersehen Sie aus dem nachstehenden Flyer. Wir freuen uns 

auf Sie! Alle Sängerinnen und Sänger der Chorgemeinschaft Pattensen – Scharmbeck 

und unser Zeremonienmeister Michael Krause. 

Joachim Schuster

VI. CHOR SEITE 19 

€

VII. FUSSBALL SEITE 20 

VII. FUSSBALL 

1. Herren 

SG-Team gewann souverän die Meisterschaft in der Kreisliga – Bezirksliga 

Ost wird eine neue Herausforderung 

Unbeschreiblicher Jubel herrschte bei der 1. Herrenmannschaft der SG Scharmbeck-Pattensen. 

Mit dem letzten 2:1-Punktspielsieg gegen TV Meckelfeld II endete die Saison 

2009/10 mit einer beeindruckenden Bilanz von 63:24 Toren und 57 Punkten. Bereits eine 

Woche zuvor fertigten die „Reds“ im heimischen Waldstadion die SG Elbdeich mit 3:0 ab 

und brachten damit vorzeitig die Meisterschaft in der Kreisliga Harburg unter Dach und 

Fach. Das Gastspiel in der Kreisliga dauerte nur eine Serie lang. Nach Beendigung der 

Saison 2008/09 musste sich die SG Scharmbeck-Pattensen aus der Bezirksliga 2 tränenreich 

verabschieden. 

„Meine Mannschaft hat sich ehrgeizig und mit viel Einsatzfreude völlig verdient den Titel 

erspielt. Zudem zahlte sich der optimale Teamgeist aus”, freut sich SG-Trainer Michael 

Kruse über den Erfolg seiner Schützlinge. Kruse ist erst seit Beginn der Saison 2009/10 

für die Mannschaft verantwortlich. Davor war er sechs Jahre lang als Trainer für die 2. 

Mannschaft der SG Scharmbeck-Pattensen aktiv. 

Der Coach und seine Schützlinge sind davon überzeugt, dass sie bei der neuen Herausforderung 

in der Bezirksliga 2 von der ersten Punktspielbegegnung an gegen den Abstieg 

spielen werden. Da die Mannschaft komplett zusammen bleibt und durch Talente der eigenen 

A-Junioren verstärkt wird, geht die SG dennoch mit großem Tatendrang an die neue 

Aufgabe. 

Unsere 2. Herrenmannschaft verpasste nur knapp den möglichen Aufstieg in die 1. Kreisklasse 

und verabschiedete sich dennoch gut mit einem tollen 5. Platz von Ihrem Trainer 

Stefan Kock. Diesen zieht es nach zwei Jahren zurück zum MTV Luhdorf-Roydorf. 

Mehr als nur ein Ersatz wird Bernhard Rehrmann, der in den vergangenen Jahren für un - 

sere 3. Herren verantwortlich war und sich im letzten Spiel mit seinem Team den Verbleib 

in der 3. Kreisklasse sicherte. Seine Nachfolge tritt Benjamin Toonen an. 

Markus Hedden 

Fußballobmann


A-Jugend 

A-Junioren der SG sind Meister der Kreisliga Harburg/Lüneburg 

Durch einen ungefährdeten Sieg gegen den TSV Stelle wurde die SG am drittletzten Spieltag 

vorzeitig Meister der Kreisliga Harburg/Lüneburg und steigt nun in die Bezirksliga 

Lüneburg auf. In einer überlegen geführten 1. Halbzeit erzielte Ole Müller per Kopfball in 

der 9. Minute das wichtige 1:0. Weitere gute Einschussmöglichkeiten ließen die Schützlinge 

von Dieter Schneider und Ralph Müller leider ungenutzt. In der Schlussphase der 1. 

Halbzeit hatte Stelle sogar Pech oder wir das Glück, als der Ball statt ins Tor nur gegen 

den Pfosten prallte. In der 2. Halbzeit ließ die starke SG-Abwehr den Steller Angreifern 

keine weiteren Tor-Chancen mehr zu. In der 70. Minute erzielte Dennis Kuchenbecker das 

hoch verdiente 2:0 und versetzte den Gegner damit den endgültigen K.o. – Bezirksliga, wir 

kommen! 

Durch diesen Sieg wurden die Jungs für eine sehr konstante Saisonleistung belohnt. In 

bislang 13 Spielen wurden 12 Siege errungen. Nur 1 Spiel wurde in der Vorrunde beim bis 

dahin souverän aufspielenden TSV Elstorf mit 1:2 verloren. In der zu Ende gehenden Saison 

hatte die SG die deutlich beste Abwehrleistung aller Mannschaften und die Bilanz von 

bislang nur 11 Gegentoren ist sehr beachtlich. Hierauf sind die Trainer Dieter Schneider 

und Ralph Müller besonders stolz. Hervorzuheben ist auch die gute Kondition der Jungs, 

wofür Jörg Teege als Konditionstrainer seit längerer Zeit verantwortlich ist. 

Besonders hervorzuheben ist der tolle Teamgeist der Mannschaft. 8 Akteure spielen bereits 

seit der frühesten F-Jugend zusammen. Das Trainingslager im vergangenen Sommer 

und die Ausfahrt zu Ostern nach Berlin mit der Teilnahme an einem internationalen Turnier 

haben die Jungs noch mehr zusammen geschweißt. Dies zeigt auch die Rückkehr von Felix 

Jeschke, Yannick Hinsch und Julian Delventhal. Zur Winterpause haben diese 

beschlossen, wieder mit ihren „alten Kumpels“ Fußball spielen zu wollen und sind aus 

Borstel, wo sie bereits in der Bezirksliga gekickt haben, zur SG zurückgekehrt. 

Tabelle Stand 12. Mai 2010 

Niedersächsischer 

http://www.nfv.de/ 

Fußballverband e.V. 

Spieljahr 09/10 

Mannschaftsart A-Junioren 

Spielklasse A-Junioren Kreisligen 

Gebiet Kreis Harburg 

Wettbewerb U18 Kreisliga 

Harburg/Lüneburg 

Staffel-ID 013421 

Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte 

1. A2 SG Scharmbeck-Pattensen 13 12 0 1 43:11 32 36 

2. A2 TSV Elstorf 12 9 1 2 58:27 31 28 

3. U18 TuS Brietlingen 11 5 2 4 33:38 -5 17 

4. A2 TSV Stelle 11 4 2 5 32:35 -3 14 

5. U18 JSG Bleckede/Barskamp 12 2 5 5 26:28 -2 11 

6. A2 FSV Tostedt 1 11 3 1 7 27:32 -5 10 

7. A2 JSG Heidenau/Holvede-H. 10 2 2 6 14:25 -11 8 

8. A2 JSG Nenndorf/Emsen 12 2 1 9 16:53 -37 7


Das Bild zeigt: (stehend v. li.) Trainer Dieter Schneider, Lauf- und Konditionstrainer Jörg Teege, Sören Kistenbrügger 

Hauke Jansen, Ole Müller, Jannik Teege, Claudio Mattner, Julian Delventhal, Yannick Hinsch, 

Tom Wendel, Co-Trainer Ralph Müller. 

(kniend v. li.) Nils Kruse, Malte Rieckhoff, Sven Petersen, Dennis Kuchenbecker, Henning Jepsen, Felix 

Jeschke, sowie kleines Bild: Nicolas Ehricke und Marcel Erhorn. 

Die Saison 2009/2010 wird in die Annalen der Vereinsgeschichte eingehen. Denn erstmals 

kann es möglich sein, oder besser wird es passieren, dass 1. Herren, die A-Junioren und 

auch die B-Junioren die Meisterschaft in der Kreisliga erringen. Noch nie waren 3 Teams 

unseres Vereins im Bezirk Lüneburg bei Punktspielen in der Bezirksliga vertreten. Eine tolle 

Geschichte, auf die wir alle auch ein bisschen Stolz sein dürfen. 

Anzeige: 

Dieter Schneider


B-Jugend 

U16 gewinnt das Double 

Die U16 der SG Scharmbeck/Pattensen schloss die Saison 2009/2010 überaus erfolgreich 

ab. Die Mannschaft wurde nicht nur Kreispokalsieger und sondern schaffte durch den Gewinn 

der Kreismeisterschaft auch den direkten Wiederaufstieg in die Bezirksliga. 

Bereits Anfang Mai sicherte sich die U16 zum ersten 

Mal in der Vereinsgeschichte der SG den 

„Wilhelm-Harms-Pokal“. Das Team von Jörn Rathje 

und Marinus Bester bezwang in Sprötze im Finale 

die U17 der JSG Brackel/Ramelsloh mit 4:0. Die 

Torschützen in einem einseitigen Spiel waren Justus 

Taube, Sascha Damm und 2 x Finn Reese. 

Besonders erwähnenswert ist es, dass sich die 

Mannschaft als U16 gegen alle älteren U17 Teams im Pokalwettbewerb behaupten konnte. 

Dabei hat das Team vor allem spielerisch überzeugen können. 

Ende Mai folgte dann am vorletzten Spieltag der Kreisliga Harburg der zweite Höhepunkt 

der Saison. Mit einem glanzvollen 8:2-Sieg im „Endspiel“ gegen den Buchholzer FC gewann 

das Team auch die Kreismeisterschaft. Die U16 ist ein mehr als verdienter Meister. 

Mit weit über 100 erzielten Toren und lediglich 8 Gegentreffern stellt die Mannschaft sowohl 

den treffsichersten Angriff als auch die sicherste Defensive der Liga. Dennoch hatte 

das Spiel gegen den BFC einen besonderen Reiz. Beide Teams standen punktgleich an 

der Tabellenspitze, wobei die SG ein um 44 Tore besseres Torverhältnis zu bieten hatte. 

Der BFC musste das Spiel also unbedingt gewinnen. Über 100 Zuschauer im Waldstadi - 

on Pattensen bildeten bei herrlichem Sonnenschein einen würdigen Rahmen für dieses 

Spitzenspiel. Die Spannung hielt allerdings nur wenige Minuten, denn bereits nach 18 Minuten 

führte die SG mit 3:0. Timo Ruminski, Finn Reese und Jonas Fritz nutzen ihre 

Chancen eiskalt aus. Tim Lindemann, 2 x Sascha Damm, ein Eigentor und erneut Timo 

sorgten für die restlichen Treffer der U16. Der verdiente Lohn neben dem Meistertitel ist 

der Aufstieg in die Bezirksliga. 

Die Mannschaft zeichnet ein sehr guter Charakter und eine überdurchschnittliche Kameradschaft 

aus. Zu Saisonbeginn haben 3 Spieler die Mannschaft in Richtung Hansa 

Lüneburg verlassen. Kommentar der Trainer: Ihr seid hier jederzeit wieder herzlich willkommen! 

2 Spieler sind bereits im Winter zurückgekehrt, der 3. folgt im Sommer. Das 

zeigt, dass sich die Spieler bei der SG wohlfühlen. Ein wichtiger Faktor hierbei ist sicher 

auch die jährliche Ausfahrt zu einem internationalen Turnier. Dieses Jahr stand die Teilnahme 

am Kopenhagen Cup auf dem Programm. Der sportliche Vergleich mit Teams aus 

Holland, Polen, Berlin und Dänemark, die gemeinsame Übernachtung in einer dänischen 

Schule, die Anreise mit einem Reisebus – die Reise war ein tolles Erlebnis für alle Beteiligten. 

Zum erfolgreichen Team gehören: Sascha 

Damm, Bastian Garbe, Timo Ruminski, Yannick 

Rathje, Kenneth Hinsch, Finn Reese, 

Jonas Fritz, Lenhard Hamann, Fabian Junge, 

Maurice Hartmann, Tim Lindemann, Luca Wiechers, 

Max Lowien, Hendrick Zevenhuizen, 

Sven Netzlaff, Justus Taube, Simon Harske, 

Marco Harms, Daniel van Freeden und Jan-Niklas 

Schulga.


Ein ganz besonderer Dank der Trainer und Spieler gilt Jörg Teege. Jörg arbeitet seit 2 

Jahren mit der A- und B-Jugend im Bereich Athletik, Koordination und Kondition. Die Auf - 

stiege beider Teams sind auch sein Werk. Danke dafür! 

Hallo liebe Tennisspieler! 

VIII. TENNIS 

Marinus Bester 

Endlich hat die Freiluftsaison wieder begonnen. Wir haben am 23. April die Platzeröffnung 

mit unserem Trainer Alexander und unseren jungen Tenniscracks gemacht. Um 15.00 Uhr 

haben wir uns auf dem Platz getroffen und ein kleines Schnuppertraining gemacht. 

Wie auch im letzten Jahr haben wir 22 Kinder und Jugendliche, die am Tennistraining teilnehmen. 

Alexander hat 7 Gruppen gebildet und das Training findet am Montag und 

Mittwoch statt. Ein großes Dankeschön an Annette, die sich wieder um die Teilnahme 

beim Training gekümmert hat und alle Eltern angeschrieben hat. 

Am 24. April konnte der Platz dann für alle Tennisspieler eröffnet werden und ich hoffe, 

dass wieder reger Gebrauch davon gemacht wird. 

Die Punktspielsaison haben wir auch schon wieder eröffnet. Am 9. Mai haben die Damen 

40+ ihr erstes Spiel in Pattensen ausgetragen. Es folgen noch 2 weitere Heimspiele und 2 

Auswärtsspiele. 

Ich wünsche allen Spielern eine tolle Spielsaison und viel Erfolg. 

Herzliche Grüße mit Punkt, Satz und Sieg 

IX. TISCHTENNIS 

Erfolgreiche Kinder bei den 

Mini-Meisterschaften 2009/2010 

Uta Schalow 

Nach langer Zeit haben wir mal wieder im Dezember 2009 einen Ortsentscheid der Mini- 

Meisterschaften im Tischtennis in Pattensen durchgeführt. Die Mini-Meisterschaften ist 

eine Veranstaltung des Deutschen Tischtennis Bundes, die sich vor allem an Anfänger im 

Tischtennissport im Alter bis einschließlich 12 Jahren richtet. Daher spielen hier nur Kin - 

der, die noch nicht am Punkt-/Turnier- oder Pokalspielbetrieb teilgenommen haben. 

Leider war die Zahl der Teilnehmer beim Ortsentscheid sehr gering 

(4 Teilnehmer), was sich jedoch zum Vorteil der Kinder, die 

teilgenommen haben, entwickelte. So qualifizierten sich alle vier 

Kinder in ihren jeweiligen Altersklassen für den Kreisentscheid in 

Auetal im März dieses Jahres. 

In Auetal traten dann drei der vier qualifizierten Kinder des MTV Pattensen 

(einer war leider am Austragungstag erkrankt) gegen Teilnehmer von 

anderen Ortsentscheiden anderer Vereinen im Kreis Harburg an. Die gesamte 

Anzahl der Kinder, die am Kreisentscheid teilgenommen haben, 

war im Vergleich zu den letzten Jahren auch relativ gering (ca. die 

Hälfte). Unsere Teilnehmer: Selina Berger, Jeremy Scheinemann und Linus 

Jacoby. Zur Unterstützung waren auch die Eltern und natürlich die

IX. TISCHTENNIS SEITE 25 

beiden Trainer mit gekommen. Alle drei bestritten spannende und erfolgreiche Spiele. 

Ziemlich schnell war Selina mit ihren Spielen durch, da sie nur zwei Gegnerinnen hatte, 

welche sie alle beide schlagen konnte und sich so als erste für den Bezirksentscheid qualifizierte. 

Die beiden Jungs hatten ein paar mehr Spiele zu bestreiten, erkämpften sich 

jedoch beide in ihren jeweiligen Altersklasse den 1. Platz und haben sich somit ebenfalls 

für den Bezirksentscheid in Dörverden qualifiziert. Als Abschluss des Turniers in Auetal 

spielten Linus und Jeremy gegeneinander den Sieger des Tages in einem äußerst spannenden 

Match aus, welches Jeremy knapp mit 3:2 für sich entschied. 

Ende April ging es dann nach Dörverden (Kreis Verden) zum Bezirksentscheid 

des Bezirks Lüneburg. Dort spielten alle drei in 

ihren jeweiligen Altersklassen jeweils in 3er bzw. 4er Gruppen 

die Vorrunde. Linus hat trotz drei guter Spiele leider nur den 3. 

Platz in seiner Gruppe erreicht und sich somit nicht für das Achtelfinale 

in seiner Altersklasse qualifiziert. Jeremy hat sich in 

seiner Gruppe den 2. Platz erkämpft und sich somit für das Viertelfinale 

qualifiziert (in seiner Altersklasse gab es aufgrund geringerer Teilnehmerzahlen 

kein Achtelfinale), welches er dann leider verloren hat. Unsere ganzen Hoffnungen ruhten 

jetzt auf Selina, die in ihrer Vorrunden-Gruppe den 1. Platz belegte und im Achtelfinale ein 

Freilos hatte. Das Viertelfinale entschied sie in einem sehr sehenswerten Spiel für sich 

und schaffte somit den Einzug ins Halbfinale. Damit war sie auch gleich für den Landesentscheid 

qualifiziert, da die besten 4 jeder Altersklasse am Landesentscheid teilnehmen 

dürfen. Die knappe Niederlage im Halbfinale war deshalb gut zu verkraften. 

Am 29. Mai wurde der Landesentscheid der deutschen Minimeisterschaften 

des Tischtennis-Verbandes in Auetal (Garstedt) 

ausgetragen, quasi ein Heimspiel für Selina. Von den mehr als 5400 

gestarteten Teilnehmern des Wettbewerbes waren hier die besten 

64 aus Niedersachsen zusammengekommen, um die vier Sieger in 

den unterschiedlichen Klassen zu ermitteln. Leider hatte Selina extremes 

Lospech bei der Zusammenstellung ihrer Vierer-Vorrundengruppe. 

Sie schied nach den Gruppenspielen aus und musste feststellen, 

dass ihre beiden Gruppengegnerinnen nach siegreichen 

Viertel- und Halbfinalspielen am Ende gegeneinander das Finale bestritten. 

Allen Teilnehmern des MTV Pattensen gebührt ein großes Lob. Ihr habt uns würdig vertreten. 

Vielleicht macht das den einen oder anderen neugierig, auch mal unseren Sport 

auszuprobieren! 

X. TURNEN 

Turnkreisehrung 

Der Turnkreis Harburg-Land ehrte wie jedes Jahr seine erfolgreichsten 

Sportler. Während Evelin in Kienbaum turnte, 

nahmen Joline Ruprecht, Lina Dede, Linda Fritsche, Annika 

Rücker und Melina Päper ihre Pokale für großartige turnerische 

Leistungen in 2009 auf Bezirks-, Landes- und 

Bundesebene in Empfang. Evelin ließ sich von ihren Großeltern 

vertreten. Erstmalig fand diese Ehrung in den Räumen 

des Museums am Kiekeberg statt. 

Florian Jeschke

X. TURNEN SEITE 26 

Evelin Klode mehrfach für ihre Erfolge geehrt 

Gleich zu Beginn des Jahres wurde Evelin mit 1288 Stimmen von Elbe und Geest Wochenblattlesern 

zur Sportlerin des Jahres gewählt. 

Am 5. März 2010 wurde Evelin auf dem traditionellen Fest des Sports in der Stadthalle als 

Sportlerin des Jahres geehrt. Eine große Auszeichnung. Veranstalter des Abends waren 

der Kreissportbund unter dem Vorsitz von Almut Eutin und der Landkreis. Die Plakette 

wurde von Winsens Bürgermeisterin Angelika Bode überreicht. Landrat Joachim Bordt 

gratulierte. 

Die Turnerinnen der KTG Lüneburger Heide gestalteten das Rahmenprogramm und erhielten 

für ihre akrobatisch-tänzerischen Darbietungen nach Musik auf dem Boden und 

Balken viel Applaus. 

Lauter Pokale beim Kreisfinale – 2 Siege im Bezirk 

Einen Tag nach dem Fest des Sports holten 5 von 6 gestarteten Turnerinnen der KTG Po - 

kale. Und das in den höchsten Wettkampfklassen der KM 2 und KM 3. Auf diesem hohen 

Niveau turnen im Kreis Harburg nicht mehr viele Turnerinnen. 

In der KM 3 (Kür modifiziert) der Jahrgänge 2000/1999 waren Christina Kruse und Gianna 

Kuchenbecker erfolgreich. Gianna turnte einen starken Wettkampf und konnte sich am 

Ende über den Silber-Pokal freuen. 

In der KM 3 der Jahrgänge 1998/1997 traten schon nur noch 3 Mädchen an. Linda Fritsche 

turnte einen starken Wettkampf, zeigte am Boden ebenso Freies Rad und 

Saltoverbindung, blieb am Balken ohne Sturz. Am Ende erreichte sie als jüngste der 3 Turnerinnen 

Platz 2. 

In der höchsten Wettkampfklasse, der KM 2, traten insgesamt über alle Jahrgänge nur 

noch 5 Turnerinnen an. Lina Dede und Joline Ruprecht waren die jüngsten KM 2-Turnerinnen 

(beide Jg. 1997). Joline turnte gewohnt stark am Barren – mit Riesenfelge und 

Unterschwung-Salto vorwärts als Abgang. Am Balken war sie – als jüngste Turnerin der 

KM 2 – die Einzige, deren Kombination aus Bogengang rückwärts und Menicelli anerkannt 

wurde. Lina trumpfte dagegen am Sprung auf, indem sie für ihren sicher in den Stand geturnten 

Tsukahara (das ist eine ½ Drehung auf den Sprungtisch mit anschließendem 1 ½ 

fachem Salto rückwärts) die Tageshöchstwertung erhielt. So holte sich Lina mit 46,05 

Punkten Gold vor Joline (45,35 Punkte). 

Alle genannten Turnerinnen qualifizierten sich damit fürs Bezirksfinale. Dort siegte erneut 

Lina vor Joline. Christina Kruse wurde Bezirkssiegerin, Gianna Kuchenbecker wurde 3., 

Lara Preuß als Jüngste wurde 4. und turnte die höchste Wertung am Schwebebalken. Für 

die drei endete der Wettkampf im Bezirk. Lina, Joline und Linda qualifizierten sich fürs 

Landesfinale. Auch dort turnten die drei wieder stark, gingen aber volles Risiko. So turnte 

Joline erstmals den Tsukahara am Sprung, den sie aber leider noch nicht in den Stand 

brachte. Dafür turnte sie die zweithöchste Wertung am Stufenbarren und wurde 6. Lina 

wurde 7., Linda in der KM 3 18. 

KTG Lüneburger Heide wird 

Bezirksmannschaftsmeister und Vizemeister im 

Land 

In der Besetzung Melina Päper, Azuma Gröning, Vivien 

Flamer und Helena Hiltmann siegte unsere AK8-Mannschaft 

im Bezirk mit einer starken Melina, die auch in der 

Einzelwertung ganz vorne lag. Als Einzelwettkampf ver-


glichen sich die einzigen zwei AK-10-Turnerinnen, die der Bezirk momentan hat. Annika 

Rücker zeigte einen tollen Strecksalto rückwärts und eine gelungene Kombination mit Freiem 

Rad am Boden und wurde 2. 

Bundesoffener Hamburger Elbcup – Joline Ruprecht gewinnt den silbernen 

Pokal 

4 Bundesländer am Start – und Joline ganz vorne dabei: Mit einer ausgeglichenen starken 

Leistung turnt sich Joline immer weiter nach oben und erturnt sich den zweiten Platz in der 

KM 2, Jugend, der Jahrgänge 1997-1995! Joline turnte als Jüngste die höchste Barrenwertung 

und brachte ihren Unterschwung- Salto vorwärts-Abgang in den sicheren Stand. 

Auch die übrigen Geräte turnte sie ohne Sturz und mit vielen Schwierigkeiten. 

In der Schülerklasse der KM 2 turnten mit Christina Kruse, Linda Fritsche und Lara Preuß 

gleich drei Turnerinnen der KTG. Christina wurde 6., Linda 8 und Lara als Jüngste 11. Sie 

zeigte erstmals ihre Bodenkür mit zwei verschiedenen Saltobahnen. 

In der altersgebundenen Pflichtklasse erturnte sich Landes- und Perspektivkaderturnerin 

Melina Päper den zweiten Platz in der AK 8, Azuma Gröning wurde 5. Lina Fenske 9., 

Caya Gendelmeyer 13. Und Michelle Tautz 15. 

In der Altersklasse 10 Jahre war das Feld dann schon sehr klein, da nur noch wenige Turnerinnen 

diese Anforderungen schaffen. Umso erfreulicher, dass Annika Rücker sich 

immer mehr steigert und am Boden schon 4 verschiedene Salti turnte. Und ihr gelang die 

schwierige Verbindung von Freiem Rad – Menicelli und Spreizsalto! 

Joline Ruprecht für die Deutschen Mehrkampfmeisterschaften qualifiziert 

Lina Dede und Joline Ruprecht haben sich die 

Fahrkarte zu den Deutschen Mehrkampfmeisterschaften 

im September in Berlin gesichert – und 

das nun schon zum zweiten Mal. 

Absolviert werden musste ein Sechskampf in 

den Disziplinen Sprung, Barren, Boden, Sprint, 

Weitsprung und Kugelstoßen, geturnt wurde KM 

3. Unter den zahlreichen Teilnehmerinnen waren 

Leichtathleten und Turnerinnen verschiedenen 

Niveaus bis hin zur Bundeskaderturnerin. Im Jg. 

98/97 gingen 45 Teilnehmerinnen an den Start, 

nur 8 erreichten die Qualifikationsnorm. 

Joline glänzte mit 7,65 m im Kugelstoßen und sehr sauberen Turnübungen und wurde 7., 

Lina Dede wurde 6. 

Langeooger Dünencup 2010 

6 Medaillen für die Turnerinnen der KTG Lüneburger Heide! 2 x Gold, 3 x 

Silber, 1 x Bronze. 

Ein tolles Wochenende auf Langeoog erlebte die zum dortigen Dünencup angereiste Delegation 

der KTG Lüneburger Heide mit 13 Turnerinnen samt Familien, Trainern und 

Betreuern: mit Sonnenschein am Strand und mit tollen Ergebnissen der leistungsstarken 

Turnerinnen! 

17 Vereine aus ganz Norddeutschland mit 180 Turnerinnen nahmen am vergangenen Wochenende 

am 4. Langeooger Dünencup teil.


In der Altersklasse 8 Jahre gab es gleich zwei Treppchenplätze für die KTG: Melina Päper 

konnte schon zum 2. Mal den großen Cup in ihrer Altersklasse (8 Jahre) holen. Sie 

siegte mit 59,45 Punkten sowohl in der Gesamtwertung als auch an allen Geräten vor Simone 

Delkeskamp vom TUS Engter, mit 52,3 Punkten. Auch der 3. Platz ging an die KTG, 

Caya Gendelmeyer holte hier die hervorragende Bronzemedaille. Lina Fenske folgte auf 

Platz 5, Michelle Tautz wurde 9. 

Auch die jüngsten KTG-Turnerinnen konnten sich 

freuen: Im Altersbereich 7 Jahre gab es Silber 

für Linn Ogermann. Johanna Sander trat als 1 

Jahr jüngere Turnerin in diesem Feld an und hielt 

bereits sehr gut mit den Punktergebnissen der Älteren 

mit. Mit vollwertigen Übungen belegt sie 

einen guten 13. Platz. 

Auch bei den Neunjährigen gab es einen Doppelerfolg: 

Jana Meyer holte ebenfalls zum 2. Mal 

den großen Pokal! Sie stand den Bogengang 

auf dem Balken und wusste ebenfalls am 

Sprung, Barren und Boden zu überzeugen. Annika 

Kruse (MTV Borstel-Sangenstedt) holte 

Silber. 

Die Kürturnerinnen gingen dann am Sonntag an 

den Start. 

Sie erwischten allerdings nicht so einen glücklichen 

Start: der sonst sichere Balken wurde für 

alle zum Zitterbalken. Dennoch konnten Gianna 

Kuchenbecker und Lara Preuß (beide MTV Pattensen) ganz vorn mitmischen: Gianna Kuchenbecker 

holt Silber! Lara Preuß erreicht einen guten 4. Platz – sie gewann die 

Bodenwertung in diesem Wettkampf. 

Während des gesamten Turnens herrschte eine nette Atmosphäre im Sporthus auf Langeoog. 

Konkurrenzdenken erlebte man selten, jeder fieberte und fühlte mit jedem mit und freute 

sich auch über Erfolge der anderen Turnerinnen. 

Es ist schon eine besondere Atmosphäre bei diesem Wettkampf auf der Insel. Die KTG ist 

bereits zum 3. Mal dabei. Die Eltern, Trainer, Betreuer, Geschwister und Großeltern der 

KTG- Turnerinnen erleben hier jedes Mal in Gemeinschaft ein in jeder Hinsicht starkes 

Wochenende und freuen sich bereits aufs nächste Mal auf Langeoog. 

Birgit Kruse und Cora Ogermann

XI. YOGA SEITE 29 

XI. YOGA 

… und Wirbelsäulen-Gymnastik – nicht nur für Frauen! 

Zum Glück hat sich inzwischen herumgesprochen, dass man beim Yoga nicht stundenlang 

auf dem Kopf steht oder im Lotussitz das Wörtchen „Om“ 100 x singen muss. Beides zwar 

sehr schöne und nützliche Übungen, aber in meinem Yoga-Unterricht wird nicht auf dem 

Kopf gestanden und die Om-Singerei taucht eher selten auf. 

Yoga heißt Körperwahrnehmung. Es kommt darauf an festzustellen, wo Defizite in der 

Körperhaltung, Bewegung und Dehnung bestehen. Diese kann man durch viele unterschiedliche 

Übungen verbessern und alte Fähigkeiten wiedererlangen. Gelenkigkeit und 

Gleichgewichtssinn gehen im Alter schnell verloren, durch Yogaübungen kann man sie in 

hohem Maße wiedererlangen. 

Noch wichtiger aber ist, dass man durch gezielte Atem- und Entspannungsübungen das 

innere Gleichgewicht wieder findet, Körper und Seele wieder eins werden. 

Das hört sich schwerer an als es ist. Aber in meinen Kursen bewegen sich Junge und Alte, 

Männer und Frauen, Anfänger und Fortgeschrittene – und das nun schon seit 20 Jahren. 

Jeder kann sofort mit Yoga beginnen, es gibt keine Altersbegrenzung. Körperliche Beschwerden 

wie Wirbelsäulen- oder Gelenkprobleme sind kein Hinderungsgrund, im 

Gegenteil, die meisten Übungen aus der Wirbelsäulengymnastik kommen aus dem Yoga. 

Mein neuer Kurs im MTV Pattensen beginnt am (ACHTUNG: NEUER TERMIN!) 

Dienstag, den 07. September, 20.30–22.00 Uhr 

in der alten Dorfschule, Schulweg 1. 

Eine Anmeldung bei mir ist ab Anfang August 2010 dringend erforderlich, da die Teilnehmerzahl 

begrenzt ist. 

Monika Walter, 04173-8848

XIII. GASTSEITE DES SCHÜTZENVEREINS SEITE 31 

XIII. GASTSEITE DES SCHÜTZENVEREINS 

Abseits und die Abseitsregel * 

– rechtzeitig zur Fußball-WM auch für 

(Schützen-) Frauen verständlich erklärt – 

Du befindest Dich in einem Schuhladen und stehst an der Kasse. 

Vor Dir in der Schlange steht nur noch eine einzige Dame, eine nette, sympathische Erscheinung. 

Sie scheint die Kassiererin zu kennen, gehören wohl irgendwie zusammen. 

Auf einmal entdeckst Du auf dem Regal hinter der Kassiererin ein Paar Schuhe, in das Du 

Dich sofort verliebst. Du hast zwar schon genügend Schuhe, aber dieses Paar ist einzigartig, 

Du musst es einfach haben, dieses Paar ist nur geschaffen worden, um Dir zu 

gehören, Du musst es besitzen, damit Dein Leben glücklich weitergeführt werden kann, es 

geht nicht mehr ohne dieses Paar …! 

Plötzlich bemerkst Du, wie die Dame vor Dir in der Schlange mit demselben Paar liebäugelt 

… die blöde Kuh! Per Blickkontakt signalisiert sie, dass das Paar nicht in Deine Hände 

gelangen soll. Ihr beide habt nicht genügend Geld dabei, um das Paar zu bezahlen. Vordrängeln 

macht keinen Sinn ohne bezahlen zu können. 

Die Verkäuferin schaut Euch geduldig an und wartet. 

Deine Schützenschwester, die gerade im Laden andere Schuhe anprobiert, erkennt Deine 

missliche Lage und reagiert, wie es natürlich eine solidarisch-loyale Schützenschwester 

tut, die man in einer Extremsituation wie dieser braucht. Sie plant, Dir ihr Portemonnaie 

zuzuwerfen, damit Du das hinterhältige, fiese Biest vor Dir geschickt umrunden und die 

Schuhe kaufen kannst. Sie wirft Dir den Geldbeutel über das Biest hinweg nach vorne und 

während dieser sich in der Luft befindet, umrundest Du das Miststück, fängst das Geld und 

kaufst blitzschnell die Schuhe. 

Aber! So lange Deine Schützenschwester den Akt des Zuwerfens nicht abgeschlossen 

hat, d.h. das Geld sich noch in ihrer Hand und nicht in der Luft befindet, darfst Du Dich 

beim Überholen zwar auf gleicher Höhe, aber nicht schon vor der anderen Kundin befin - 

den…..andernfalls bist Du im Abseits! 

So, und jetzt müsste es sitzen! 

„GUT SCHUSS“ 

und viele Grüße von der Damenabteilung 

im Schützenverein Pattensen e.V. 

i.A. Karin Schulz – Pressewartin – 

(* Text beim Googlen gefunden, Ursprung ist vermutlich www.blog-8.de/abseits-die-perfekte-erklarung-fur-frauen)

Diese Zeitung wurde unterstützt von: 

Bei Vorlage dieser Anzeige (bitte 

ausschneiden) erhalten Sie einmalig auf 

Ihren Einkauf 10% Rabatt! 

(nur auf Backwaren, nicht auf Torten und Handelswaren) 

Bäckerei Gebr. Willert GmbH*Bodderbarg 4 

21423 Pattensen 

Tel.: 04173 462 

Fax: 04173 512 523 

E-Mail: Info@Baeckerei-Willert.de 

Kennen Sie schon unsere 

Internetseite 

www.fliesen-wochnik.de ? 

Der Notdienst der Schlüssel Zentrale Süderelbe 

ist auch unter 04173 505 4919 

zu erreichen! 

Vereinbaren Sie unter dieser Telefonnummer 

auch einen Termin für eine 

kostenlose Sicherheitsberatung direkt 

bei Ihnen vor Ort. 

Hier könnte auch ihre Werbung stehen! Weitere Infos gibt es von der Redaktion, Kontakt: siehe Seite 3

Jahrgang 39, Nr. 2 (Juni 2010) - MTV Pattensen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?